1282296164

Pice n4
Ville de TEMPLEUVE
Reconstruction de la rue du PARADIS
LOT 1 : TERRASSEMENTS-ASSAINISSEMENT-VOIRIERESEAUX DIVERS-SIGNALISATION
Cahier des Clauses Techniques Particulires

(C.C.T.P.)
LE MAITRE D'OUVRAGE
LE MAITRE D'OEUVRE
Ville de TEMPLEUVE
Chteau Baratte
Avenue Georges Baratte
59242 TEMPLEUVE
BET STRATE
26 bis, rue Paul Doumer
59650 VILLENEUVE DASCQ
Tl: 03.20.64.65.66
Fax: 03.20.79.20.32
Tl: 03.20.20.06.60
Fax: 03.20.20.06.61
SOMMAIRE
DESCRIPTION DES TRAVAUX
I.
PREAMBULE
II.
OBJET DU MARCHE
III.
PRESENTATION DES TRAVAUX
III.1.
III.2.
PHASAGE
NATURE DES TRAVAUX
8
9
IV.
DESTINATION DES OUVRAGES :
12
V.
REFERENCES ADMINISTRATIVES
12
VI.
CARACTRE FORFAITAIRE DU MARCHE
13
VI.1.
VI.2.
VI.3.
VI.4.
VI.5.
VI.6.
VI.7.
VI.8.
VII.
VIII.
IX.
PICES MARCH
RECONNAISSANCE DU SITE
INTERACTIONS.
DMOLITIONS
FOUILLES
SUJTIONS PROXIMIT DES OUVRAGES EXISTANTS
SUIVI DE CHANTIER
GARANTIES
13
13
14
14
14
15
15
15
PIQUETAGE ET IMPLANTATION DES OUVRAGES
15
VOLUMES ET PAISSEURS
15
REGLEMENTATION ET NORMES
16
IX.1.
TRAVAUX DE TERRASSEMENTS
IX.2.
TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
IX.3.
TRAVAUX D GENIE CIVIL ECLAIRAGE
IX.4.
TRAVAUX DE GNIE CIVIL DE TLCOMMUNICATION
IX.5.
TRAVAUX DE VOIRIE
DESCRIPTION DES OUVRAGES
X.
16
16
17
17
17
17
DOCUMENTS A FOURNIR
17
X.1. FORMAT DES DOCUMENTS.

X.2. DOCUMENTS FOURNIR AVANT TRAVAUX.
X.3. DOCUMENTS FOURNIR EN COURS DE TRAVAUX
X.4. DOCUMENTS FOURNIR EN FIN DE TRAVAUX
X.5. PLANS DE RCOLEMENT
X.5.1. ASSAINISSEMENT
X.5.2. VOIRIE
X.5.3. ECLAIRAGE PUBLIC
X.6. ESSAIS
TEMPLEUVE / Rue du Paradis
17
18
19
19
20
20
21
21
21
CCTP Lot1 VRD - Page n2
XI.
INSTALLATIONS TECHNIQUES ET SANITAIRES
21
XII.
ASSAINISSEMENT
22
XII.1. NATURE DES TRAVAUX

XII.2. PENTES
XII.3. MATRIAUX ET FOURNITURES
XII.3.1. CANALISATIONS GRAVITAIRES
XII.3.1. DIAMTRES MINIMAUX
XII.3.2. OUVRAGES ANNEXES
XII.3.2.1. Bouche dgout
XII.3.3. EQUIPEMENTS MTALLIQUES
XII.3.4. REMBLAIS
XII.4. MISE EN UVRE ET CONDITIONS DEXCUTION
XII.4.1. PRESCRIPTIONS GNRALES.
XII.4.2. BTONNAGE DES CANALISATIONS
XII.5. TRANCHES
XII.6. SEMELLES SOUS TUYAUX
XII.7. REMBLAIEMENT ET COMPACTAGE
XII.8. OUVRAGES COULS EN PLACE
XII.8.1. SOLLICITATIONS EXTRIEURES PRENDRE EN COMPTE DANS UN CAS GNRAL
XII.8.2. DONNES PRENDRE EN COMPTE
XII.8.3. NOTE DE CALCUL
XII.8.4. ESSAIS - CONTRLE - BTON
XII.9. CONDITIONS DE RCEPTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
XIII.
REMBLAIS ET COUCHES DE FORME
XIII.1.
XIII.2.
XIII.3.
XIII.4.
XIII.5.
XIII.6.
XIII.7.
XIII.8.
XIV.
28
NATURE DES TRAVAUX

OBLIGATION DE RESULTAT
DIMENSIONNEMENT
UTILISATION EN PHASE CHANTIER
MATERIAUX A METTRE EN OEUVRE
28
28
28
28
29
29
29
30
GOTEXTILE
CONDITIONS DE RCEPTION
FOURREAUX SOUS CHAUSSEE
VOIRIE
30
XIV.1. NATURE DES TRAVAUX

XIV.2. OBLIGATION DE RSULTAT
XIV.3. DIMENSIONNEMENT
XIV.4. STRUCTURES METTRE EN UVRE
XIV.5. BORDURES ET CANIVEAUX
XIV.6. PASSAGES PIETONS :
XIV.7. ECLUSES
XIV.7.1. ECLUSES :
PASSAGE PITONS :
XIV.8. CONDITIONS DE RCEPTION DES VOIRIES
XV.
XVI.
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
SIGNALISATION
XV.1.
XV.2.
32
SIGNALISATION HORIZONTALE
SIGNALISATION VERTICALE
32
33
MOBILIER URBAIN (EN OPTION)
22
23
23
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
33
XVII.
G.C. ECLAIRAGE PUBLIC
XVII.1.
XVII.2.
XVII.3.
XVII.4.
XVII.5.
XVII.6.
XVIII.
33
ORIGINE DE L'INSTALLATION
CABLES
CABLE DE TERRE
FOURREAU DE JANOLENE
PLANS ET DOCUMENTS
CHAMBRE DE TIRAGE
33
33
33
33
33
33
ESPACES VERTS
34
XVIII.1. CONDITIONS DINTERVENTION DES ESPACES VERTS

XVIII.2. EMPRISE DES TRAVAUX
XVIII.3. TERRE VGTALE : QUALITE
XVIII.4. GAZONS
XVIII.5. VEGETAUX
SPECIFICATIONS DES MATERIAUX ET PRODUITS
XIX.
XX.
PROVENANCE DES MATERIAUX
36
MATERIAUX POUR REMBLAIS
XXI.
XXII.
36
MATERIAUX POUR COUCHES DE FORME
XXI.1.
XXI.2.
34
34
34
35
35
36
37
CONTRLE
ADDITIF DE STRUCTURE
37
37
MATERIAUX POUR COUCHES DE FONDATION ET DE BASE
XXII.1.
GRAVE BITUME
XXII.2.
GRAVES TRAITES AUX LIANTS HYDRAULIQUES
XXII.2.1. GRANULATS
XXII.2.2. CARACTRISTIQUES DU MLANGE
XXII.3.
CONTRLES
37
37
38
38
38
38
XXIII.
BORDURES ET CANIVEAUX EN BETON
38
XXIV.
MATERIAUX POUR COUCHES DE LIAISON ET DE ROULEMENT
38
MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

XXV.
TERRASSEMENTS ET REGLAGES DE FORME
XXV.1.
XXV.2.
XXV.3.
XXV.4.
XXV.5.
XXV.6.
XXV.7.
XXVI.
39
TRAVAUX ACCESSOIRES
DPOSE DES APPAREILS DE SIGNALISATION
DMONTAGE DES CHAUSSES ET ACCESSOIRES
EMPRUNTS ET DPTS
DBLAIS
PRPARATION DU TERRAIN SOUS LES REMBLAIS
REMBLAIS
39
39
39
39
39
40
40
COUCHE DE FORME
XXVI.1.
XXVII.
39
40
MATRIAUX NON TRAITS STABILISS MCANIQUEMENT

COUCHE DE FONDATION ET DE BASE
40
41
XXVII.1.
GRAVES TRAITES AU LAITIER GRANUL ET LA CHAUX. GRAVES TRAITES AUX

CENDRES VOLANTES ET LA CHAUX
41
XXVII.1.1. CONDITIONS GNRALES
41
XXVII.1.2. COMPACTAGE
41
XXVII.1.3. CURE
41
XXVII.1.4. FIN RGLAGE
41
XXVIII.
POSE DE BORDURES ET CANIVEAUX
42
XXVIII.1. BORDURES ET CANIVEAUX PREFABRIQUES

XXVIII.2. BORDURES ET CANIVEAUX COULS EN PLACE
XXVIII.3. COUCHES DE LIAISON ET DE ROULEMENT
XXVIII.3.1. COUCHES DE CURE, D'ACCROCHAGE, D'IMPRGNATION ET ENDUIT
XXVIII.3.1.1. couche de cure
XXVIII.3.1.2. La couche d'imprgnation
XXVIII.3.1.3. La couche d'accrochage
XXVIII.3.2. FABRICATION ET MISE EN OEUVRE DES ENROBS
XXVIII.3.2.1. Composition des enrobs
XXVIII.3.2.2. Centrale d'enrobage
XXVIII.3.2.3. Transport et mise en oeuvre de l'enrob
XXVIII.3.2.4. Immobilisation du matriel
XXIX.
OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT
XXIX.1.
XXIX.2.
XXIX.3.
XXIX.4.
XXIX.5.
XXIX.6.
XXIX.7.
XXX.
XXXI.
44
EXCUTION DES FOUILLES

ETAIEMENTS ET BLINDAGES
POSE DES CANALISATIONS
OUVRAGES ANNEXES
SEMELLE SOUS TUYAUX
REMBLAIEMENT DES TRANCHES.
EPREUVE DE CANALISATIONS.
44
44
44
45
45
45
46
MORTIERS ET BETONS
XXX.1.
XXX.2.
XXX.3.
XXX.4.
XXX.5.
46
MORTIERS
BTON NON ARM
GRANULATS
LES CIMENTS
ACIER POUR BTON ARM
46
46
47
47
47
TRANCHEES POUR RESEAUX DIVERS
47
XXXI.1.
CONSISTANCE
XXXI.1.1. IMPLANTATION
XXXI.1.2. DIMENSIONS
XXXI.1.3. EXCUTION
XXXI.1.4. GRILLAGE AVERTISSEUR CONVENTIONNEL
XXXI.1.5. REMBLAI DES TRANCHES
XXXI.1.6. DMOLITION DES REVTEMENTS
XXXI.1.7. RECONSTITUTION DES COUCHES DE CHAUSSES ET TROTTOIRS
XXXI.1.8. RFECTION DE SURFACE
XXXI.1.9. REMBLAIS
XXXI.1.10. SURCHARGES PROXIMIT DES FOUILLES
XXXII.
XXXII.1.
XXXII.2.
EXECUTION DES TROTTOIRS ET ESPACES PIETONS

DMONTAGE DES ANCIENS REVTEMENTS
EXCUTION DES FONDATIONS
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
44
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
XXXII.2.1. FONDATIONS
XXXII.2.2. PRPARATION DES FONDS DE FORMES
XXXII.2.3. EPAISSEUR DES FORMES
XXXII.2.4. CONTRLE DES PAISSEURS
XXXII.2.5. DMOLITION DE VIEILLES FORMES EN BTON OU EN GRAVE-LAITIER
XXXII.3. PROTECTION DES FONDATIONS
XXXII.4. REVTEMENT EN MATRIAUX ENROBS
XXXII.5. REVTEMENT EN SABLE STABILISE
49
49
49
50
50
50
50
50
XXXIII.
MISE A NIVEAU DES OUVRAGES
51
XXXIV.
RENCONTRE DES CANALISATIONS DIVERSES
51
XXXV.
SIGNALISATION DES CHANTIERS
51
XXXVI.
NETTOYAGE DES VOIES ET PRESTATIONS DIVERSES
51
TERRASSEMENTS-ASSAINISSEMENT-VOIRIE
RESEAUX DIVERS-SIGNALISATION
DESCRIPTION DES TRAVAUX
I. PREAMBULE
Dans le prsent document, les termes 'entrepreneur' et 'entreprises' dsignent
ladjudicataire du march, ainsi que ses cotraitants et sous-traitants ventuels.
Les travaux ne pourront commencer quaprs une runion de coordination des
diffrents intervenants : Matrise dOuvrage, entreprise (s) et les concessionnaires.
Il est ici reprcis que l'offre est globale, forfaitaire, non rvisable et actualisable selon
les clauses stipules dans le CCAP de la prsente opration. Lentreprise ne pourra
prtendre aucune plus-value autre que lactualisation ventuelle.
Les quantits indiques la DPGF sont indicatives, il appartient l'entreprise de les
vrifier et de les corriger si ncessaire.
La Dcomposition du Prix Global et Forfaitaire est purement indicative, et n'a d'autre
but que de faciliter la remise des offres et leur analyse, ainsi que l'tablissement des futures
situations de travaux.
Il appartient l'entreprise de vrifier la DPGF du prsent dossier d'appel d'offre, tant
en quantits qu'en dcomposition des natures d'ouvrage.
II. OBJET DU MARCHE

Le prsent dossier concerne la reconstruction de la rue du PARADIS TEMPLEUVE.
Les travaux sont excuter pour le compte du matre douvrage suivant :
Ville de TEMPLEUVE
Chteau Baratte
Avenue Georges Baratte
59 242 TEMPLEUVE
La date prvisionnelle de dmarrage des travaux de la tranche ferme est prvue
pour Novembre 2010. La tranche conditionnelle serait ralise mi-2011.
III. PRESENTATION DES TRAVAUX

Les ouvrages auront les caractristiques dfinies aux plans, profils et autres
documents joints au march.
La socit GINGER CEBTP a ralis en janvier 2010 une campagne de 15 carottages
sur lpaisseur de la structure de chausse dans le but de reconnatre les matriaux constitutifs
et leur paisseur (document joint au prsent march).
La rue du Paradis TEMPLEUVE relie la rue de Bonnance (RD 19) et la rue de

FRETIN (RD 145).
Cette voie communale mesure environ 1 000 mtres et elle possde une emprise
denviron 10 mtres.
Elle est traverse par la ligne de chemin de fer Fives-Hirson (PN n14) de manire
former deux tronons ingaux :
- RD 19 (rue de Bonnance) PN n14
=
700 ml environ.
- PN n14 RD 145 (rue de Fretin)
=
300 ml environ.
Le tronon RD 145/PN n14 a fait lobjet dun amna gement il y a quelques annes :
1) construction des trottoirs en enrobs,
2) amnagement despaces verts daccompagnement.
La chausse en enrobs possde une largeur variable de 4 5,00 mtres.
Les trottoirs sont construits ponctuellement sans vritable continuit.
Les accotements sont engazonns et ponctuellement pourvus de fosss enherbs.
Le projet est divis en deux parties distinctes :
- 1re partie : RD 19 PN n14 = reconstruction complte,
- 2me partie : PN n14 RD 145 = rfection partielle.
Dans la premire partie RD 19 PN n14 (Tranche Ferme)
1) reconstruction complte de la chausse avec une largeur de 5 mtres,
2) amnagement dcluses et signalisation adapte,
3) pose de bordures et caniveaux,
4) ralisation dun cheminement pitons en sable stabilis de 2 mtres moyen de
large sur tout litinraire,
5) cration de 8 places de stationnement longitudinal en site propre,
6) mise en place de canalisations dassainissement en traverse de chausse,
7) rfection complte du rseau dclairage public,
8) amnagement des espaces verts.
Dans la deuxime partie RD 145 PN n14 (Tranche Conditionnelle)
1) reconstruction de la chausse entre bordures existantes,
2) amnagement dcluses et signalisation adapte,
3) repose de caniveaux dgrads.
III.1.
PHASAGE
Les travaux seront raliss en 2 tranches.

-
Tranche Ferme = RD 19 (rue de Bonnance) PN n14 = 700 ml environ

Tranche Conditionnelle = PN n14 RD 145 (rue de Fretin) = 300 ml environ.
Les travaux comprendront :

- Implantation des ouvrages,
- Ltablissement dun constat dhuissier,
- Les installations techniques et sanitaires de chantier conformes la loi du
31 dcembre 93,
La ralisation des plans EXE et ventuellement relev topographique

complmentaire des points particuliers,
Les sondages pralables lexcution des travaux et la vrification des
croisements des rseaux existants,
La mise en uvre dune dviation ou de circulation en alternance pendant la phase
des travaux,
Lamnagement des fosss,
Les rseaux dassainissement des eaux pluviales,
Les dmolitions de bordures et caniveaux,
Terrassement avec vacuation la dcharge de la future voirie,
Le passage de fourreaux en traverse de chausse,
La mise en place de bouches avaloirs et de branchements dassainissement
pluvial,
Le dplacement de regards existants,
La ralisation dune tranche (clairage public) en attente du lot 2,
La pose des fourreaux et cuivre nu de lclairage public en tranche,
La ralisation dune chausse neuve,
La ralisation des cluses et de zones de croisement pour les engins agricoles,
La ralisation des trottoirs en sable stabilis,
La ralisation des trottoirs et des accs en enrobs,
La ralisation des parkings en enrobs,
La mise en uvre de terre vgtale dans les espaces verts,
Lvacuation des dblais excdentaires la dcharge,
Engazonnement des accotements,
Plantation de couvre sols,
Ralisation des essais dfinitifs,
Mises niveau diverses,
Nettoyage des voiries et emprises publiques,
Signalisation horizontale et verticale dans l'emprise de la voirie.
En options :
- La pose dune bordure ct accotement engazonn
- La mise en place de bornes en bois ou en plastique recycl ct accotement
engazonn.
Les interruptions de chantier ncessaires aux interventions des concds font partie
du droulement normal dune phase.
III.2.
NATURE DES TRAVAUX
Les travaux comprennent :
Pour toute fouille (voirie, assainissement, rseaux, tranches communes ou isoles,

massif quelconque), l'entrepreneur doit
- l'puisement de toute venue d'eau, quel qu'en soit l'origine et l'importance
- la dmolition et l'vacuation dcharge de tout volume de maonnerie, bton ou
bton arm, quel qu'en soit le volume et ce, y compris, frais d'amene, de
fonctionnement et de replis des matriels et moyens humains ncessaires la
ralisation de ces prestations.
Pour toute prestation : plan dexcution, note de calcul, fiche produit, essais et
rcolement papier et numrique
PRPARATION :
Toutes les notes de calculs, plans d'excution, dmarches administratives, essais et
plans de rcolement ncessaires la bonne ralisation des travaux, ainsi qu' leur
rception et leur rtrocession. Ceci inclus tout frais s'y affairant.
Les lments prcdents sont regrouper sous forme dun PAQ, qui indiquera
galement la nature des matriaux, les mthodologies de contrle et les procdures de
gestion des non-qualits
Les DICT, piquetages sur site et/ou sondages sur les rseaux bordant ou traversant
le site
INSTALLATIONS DE CHANTIER :
Les installations techniques et sanitaires de chantier conformes la loi du
31 dcembre 93 ainsi qu'aux exigences du PGC, spcifiques au propre lot de lentreprise
La signalisation extrieure du chantier (flchage des dviations et des livraisons de
lentreprise)
La signalisation de mise en scurit des accs du chantier (attention chantier !,
interdit au public, 30 Km/h, Sortie de camion, etc. )
Les restrictions et alternats de circulation ncessaires
Les installations de dviation ncessaires
Les cltures des accs au chantier
Les locaux et quipement de chantier (bureaux, fax,), sanitaires et techniques
exigs par la rglementation et le CCAP du prsent dossier, spcifiques au propre lot de
lentreprise
Le maintien et lentretien de la propret des voiries extrieures durant les travaux de
lentreprise, passage dune balayeuse sur les voiries
Le prsent lot cre, gre et enlve les pistes et zones de stockage selon ses besoins,
sans se servir de parcelles prives.
PREPARATION DU SITE
L'vacuation la dcharge de tous les dblais et dchets vgtaux issus du
nettoyage et de la prparation du site
La taille et lvacuation de haie en limite du domaine public
Les dcapages de terre vgtale avant terrassements en dblais sur l'ensemble de
lemprise des travaux raliser. A stocker sur site fin de remploi pour la partie
ncessaire, vacuer directement en dcharge pour le reste.
ACCES AU SITE :
Les permissions de voiries et de restrictions de circulation ncessaires tout travail
dans lemprise du domaine public. Les signalisations sy affrant
La cration des raccordements de voirie et de trottoir/pitonnier sur les rues
adjacentes
Le sciage des enrobs existants pour tranche de traverse de fourreaux.
Les marquages et signalisation, provisoires et dfinitifs, s'y affrant
Les essais, contrles et rcolements pour les gestionnaires du domaine public
TROTTOIRS, PARKINGS ET ACCES :
Les planches d'essais ncessaires au dimensionnement par lentreprise des couches
de forme
Les terrassements et les remblais pour les structures
La pose de fourreaux pour le passage ultrieur des concessionnaires
Le btonnage des fourreaux nayant pas la couverture rglementaire
Les assises et couches de roulement des trottoirs, parkings et accs
Les formes de pente ncessaires la reprise des eaux de ruissellement
Les travaux de la borduration en bordures prfabriques ou coules en place
Les plans de rcolement en papier et numrique

VOIRIES :
Les planches d'essais ncessaires au dimensionnement par lentreprise des couches
de forme
Les terrassements et les remblais des chausses
Les couches de forme permettant l'obtention d'une portance PF2 (EV2>=50 Mpa)
Les travaux de borduration, en bordures prfabriques ou coules en place
Les bateaux sur les accs et les cheminements handicaps, La couche de
fondation/base des voiries en grave bitume
La ralisation des cluses et des zones de croisement pour les engins agricoles
La pose de fourreaux pour le passage des concessionnaires
Le btonnage des fourreaux nayant pas la couverture rglementaire
Les formes de pente ncessaires la reprise des eaux de voirie
Les formes de pente dans les limites normatives (dvers maxi de 2%, pente en long
maxi de 4%) des cheminements handicaps, notamment au droit des bateaux daccs et
des raccordements sur lextrieur
Les essais de rception (Essais de plaque, pntromtres, gammadensits,
dflexions, carottages)
Les plans de rcolement en papier et numrique
La pose de bordures du ct de laccotement (en option)
ASSAINISSEMENT
Les tranches (ouvertures, blindages, pompage ou rabattement de nappe, lit sable,
enrobage, remblais complmentaires, pntromtres)
La ralisation des rseaux EP (collecteurs, drains, branchements)
Les regards de visite en fonte
Les branchements des bouches dgout, y compris canalisation, mise niveau, fonte,
canalisation de branchement, raccordement tanche sur collecteur
La ralisation des bouches dgout 60x80 dcantes et siphonnes selon
prescriptions de NOREADE
La ralisation des branchements de BE et grilles avaloirs en PVC 315 CR8
Le btonnage des canalisations ayant une couverture (in fine ou durant la phase
chantier) infrieure 0.80 m
La mise en oeuvre de dispositifs de protection des rseaux et branchements
d'assainissement, contre l'intrusion de terres, matriaux ou bton, durant toute la phase de
travaux
Les contrles qualits de l'ensemble des rseaux d'assainissement (hydrocurage,
essais l'air des canalisations, essais l'eau des regards de visite et de branchement,
pntromtre sur les remblais des tranches descendus jusqu'aux reins de l'enrobage
sable, rcolements numriques et papier)
RESEAU ECLAIRAGE :
Les tranches et fourreaux ncessaires
La ralisation du gnie civil de l'clairage public de lopration
Les fourreaux 63 TPC et le cble de terre en cuivre 25mm2 tress
Les remontes hors sol du fourreau et de la terre lemplacement de chaque
luminaire
Les aiguillages pneumatiques aprs remblaiement desdits rseaux
Les plans de rcolement desdits rseaux
SIGNALISATIONS HORIZONTALES ET VERTICALES :

La ralisation des signalisations horizontales de lopration (marquage au sol pour
passage piton, les zones de croisement des engins agricoles,)
La ralisation des plateaux,
La pose de la signalisation verticale,
MOBILIER URBAIN : en option
La pose de bornes en bois ou en plastique recycl le long de laccotement engazonn
ESPACES VERTS :
La fourniture et le rgalage de terre vgtale de remploi de celle du site si elle
convient aux spcifications du prsent CCTP, sur 10 cm mini sur tout espace vert public
Le passage au rotovator de ces diffrents espaces verts
Lengazonnement des espaces verts
La cration dune haie de protection pitonne
Lentretien des les espaces verts engazonns durant 3 tontes
CONTRLE QUALITE
Les contrles permettant leur rtrocession au Matre d'Ouvrage.
L'entrepreneur ne pourra prtendre aucun supplment, sous prtexte d'une
mconnaissance quelconque de l'tat des lieux, des abords, accs et rglementations
locales.
Il est cens s'tre rendu sur place et avoir une parfaite connaissance des terrains
amnager, avant la remise de sa proposition, de toutes les conditions physiques et toutes
sujtions relatives aux lieux de travaux (couche superficielle, obstacles, etc...) lexcution
des travaux pied doeuvre ainsi qu lorganisation et au fonctionnement du chantier
(moyens de communication et de transport, lieu dextraction des matriaux de chantier,
dcharges publiques ou prives, phasage avec les autres corps d'tat)
Nota : dans lensemble du prsent document, le terme fourreau sentend fourreau aiguill
par tir-fil nylon
IV. DESTINATION DES OUVRAGES :

Tous les ouvrages raliss dans le cadre du prsent march sont rceptionns par le
matre douvrage en vue d'une rtrocession :
-
La ville de TEMPLEUVE
Lentrepreneur a obligation de rsultat sur lacceptation technique de la rtrocession

des ouvrages.
V. REFERENCES ADMINISTRATIVES
Il n'est pas apport de drogation aux clauses numres dans le Cahier des Clauses
Administratives Particulires (C.C.A.P) de l'opration.
VI. CARACTERE FORFAITAIRE DU MARCHE

VI.1.
PIECES MARCHE
Les tudes d'excution sont la charge de l'entreprise. Les dmarches, prises de

contact et frais divers sy affrant sont la charge exclusive de lentreprise.
Les quantits indiques dans la DPGF le sont titre purement indicatif.
Les travaux devront comprendre tous ceux ncessaires l'achvement complet des
ouvrages qui devront tre livrs par l'entrepreneur compltement termins. Il ne sera
accord aucune majoration pour omission, imprvision du descriptif ou des plans.
VI.2.
RECONNAISSANCE DU SITE
Dans le cadre du prsent CCTP, le terme site dsigne

- La rue du Paradis dans sa totalit.
Lentrepreneur certifie galement y avoir eu toute libert pour effectuer des sondages,
reconnaissances de sol et prlvements pour analyse.
L'entrepreneur ayant pris connaissance des lieux ne pourra rclamer aucune
indemnit en plus, due pour inconvnients, difficults ou sujtions se rapportant aux travaux
faisant l'objet de l'ensemble de ceux des autres corps d'tats et des services
concessionnaires.
L'entrepreneur intgre dans ses obligations globales et forfaitaires l'tat des lieux et les
sujtions qu'il peut entraner, les possibilits d'accs, la nature du sol et du sous-sol, les
travaux excuter, leur importance et leur nature.
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour la protection des
ouvrages existants. Il sera responsable des dtriorations causes de son fait auxdits
ouvrages et devra procder immdiatement leur remise en tat, ses frais. Lentrepreneur
est responsable du gardiennage et de la protection de ses ouvrages jusqu rception
dfinitive de ceux-ci. Les frais y affrant font partie du montant forfaitaire de loffre de
lentreprise.
L'entrepreneur devra excuter les travaux devant permettre de protger le site contre
les eaux de ruissellement ou autres venues d'eau et entretenir les ouvrages pendant la
dure des travaux.
Lentrepreneur prendra toutes dispositions pour viter une pollution accidentelle ou de
chantier, du milieu naturel durant la dure de ses travaux.
Les travaux devront comprendre tous ceux ncessaires l'achvement complet des
ouvrages et devront tre livrs par l'entrepreneur compltement termins. Il ne sera accord
aucune majoration pour omission, imprvision et imprcision du descriptif ou des plans.
Lpuisement des eaux mtoriques et souterraines fait partie intgrante des
obligations de lentrepreneur, ce quelque soit le moyen technique appropri (pompage,
rabattement de nappe, drainage lobus, ou tranche drainante). Les frais damene, de
fonctionnement et de repli sont rputs inclus dans loffre globale et forfaitaire de
lentreprise.
Si une piste de chantier s'avre ncessaire, elle sera construite, entretenue et enleve
par l'entrepreneur et ses frais.
VI.3.
INTERACTIONS.
Lentrepreneur intgrera dans son offre les diverses sujtions dues au phasage du
chantier, la priode dexcution.
Lentrepreneur ne pourra prtendre aucune plus value quant au nombre
dinterventions ncessaires pour la bonne excution des travaux ou la prsence dautres
corps dtat dans lemprise de lopration.
Les intempries seront considres comme prvisibles, compte tenu du climat habituel
de la rgion o seffectuent les travaux, il ne sera accord aucune plus value pour la
ralisation des sujtions imposes par ces intempries (engins chenilles, asschements,
drainages, puisements, batardeau, plus value de chaux, purge de fond de forme,).
Les intempries ne pourront avoir d'incidence sur les dates de livraison fixes par le
Matre d'Ouvrage. A charge de l'entreprise de rattraper le temps perdu par augmentation de
la dure des journes de travail sur chantier, travail de nuit ou de week-end. Les surcots
occasionns tant la charge de l'entreprise.
Lentreprise devra permettre laccs permanent aux riverains prsents sur lemprise de
lopration. Toute fouille sera balise et signale. Ces exigences ainsi que celles du PGC et
du coordonnateur scurit seront implicitement intgrs dans la remise de prix de
l'entreprise et font partie intgrante du march.
VI.4.
DEMOLITIONS
Lentrepreneur effectuera ses frais la dmolition, lenlvement, le transport et la mise en

dcharge des ouvrages existants souterrains, btis ou de surface de voirie ncessaires la
bonne excution de ses travaux.
Ces travaux font partis du montant forfaitaire de loffre de lentrepreneur, celui-ci tant
rput connatre le site, tant en hors sol quen sous-sol.
VI.5.
FOUILLES
Les fouilles seront excutes conformment aux prescriptions du CPC-Fasc.70.

Les dblais vacuer, le seront au fur et mesure de leur extraction et vacus la
dcharge de lentrepreneur.
Lpuisement des venues deaux, par pompage ou rabattement, ne donnera droit
aucune plus value quelque soit limportance des venues deau et le niveau des nappes
aquifres, lentrepreneur tant rput connatre le terrain. Cette clause sapplique galement
aux purges, substitutions et confortement qui pourraient savrer ncessaires pour la
stabilit des fouilles et des ouvrages, que ce soit pour les travaux de voirie,
d'assainissement ou de rseaux divers.
Les terrassements seront raliss dans les terrains htrognes ; le mode d'excution
correspondra chaque type de terrain ou de zone rencontre.
VI.6.
SUJETIONS A PROXIMITE DES OUVRAGES EXISTANTS
LEntrepreneur sera tenu dexcuter tous les travaux de protection destins prvenir
tous dsordres pouvant rsulter de louverture des fouilles ou des oprations de pompage,
rabattement ou fonage qu'il aurait excuter.
Lattention de lEntrepreneur est notamment attire sur les prcautions prendre au
voisinage des riverains.
Il devra veiller tout particulirement empcher tout basculement ou glissement des
talus de la tranche pendant et aprs les travaux. Les frais de remise en tat rsultant de sa
ngligence pour fissuration de revtement, sinistre sur bti, avaries aux conduites
souterraines, etc... lui resteraient entirement imputables.
VI.7.
SUIVI DE CHANTIER
Le Matre d'Ouvrage se fera reprsenter, tant en contrle des notes de calcul et plans
d'excution, contrle des travaux en cours ou finis, vrifications des demandes de paiement,
par le bureau dtudes Strate.
L'identit et le nombre de cette matrise d'uvre ne changent en rien les liens et
obligations contractuels liant l'Entreprise au Matre d'Ouvrage.
VI.8.
GARANTIES
L'entrepreneur s'engage assurer la garantie des infrastructures poses par ses soins
(fourniture, pose, ouverture et rfection soigne) :
Voirie, Rseaux divers : Parfait achvement 1 an en partie publique.
Vgtaux:
- Garantie de reprise des vgtaux pendant 1 an
VII. PIQUETAGE ET IMPLANTATION DES OUVRAGES

Lentreprise prend en charge limplantation des ouvrages, le dport des points et les
points spcifiques ncessaires ses travaux.
Au cas ou du fait de ngligence ou de report erron, une intervention du gomtre
savrait ncessaire, celle-ci serait la charge exclusive de lentreprise.
Lentrepreneur tiendra jours et renouvellera ses DICT selon les dlais de validit
figurant sur ces documents.
VIII. VOLUMES ET EPAISSEURS

Tous les volumes et paisseurs exprims dans le prsent dossier ainsi que dans la
DPGF sont exprims en place aprs compactage pour les remblais, et en place
avant terrassement pour les dblais, et ce sans considration de foisonnement, ou de
poinonnement du sol support lors de la mise en oeuvre.
IX. REGLEMENTATION ET NORMES

Il est suppos que l'entreprise a une exprience rcente dans ces domaines et qu'elle
matrise parfaitement la rglementation en vigueur ainsi que les techniques de mise en
oeuvre.
Outre les prescriptions du prsent dossier lentreprise respectera galement les
normes en vigueur, notamment celles des normes d'accessibilit aux personnes mobilit
rduite. Les travaux devront galement respecter les prescriptions, cahiers des charges et
exigences des :
- Services communaux (Voirie, circulation de chantier sur les voies extrieures, mise
en continuit des coulements existants, espaces verts, clairage public, eau
potable)Services de police (circulation extrieure, propret des voiries, nuisances
diverses)
- Concessionnaires (dimensions de la tranche, interdistances, couvertures
Minimales de Services)
- De France Tlcom
- Des diffrents reprsentants du Matre d'Ouvrage (matre d'uvre )
Les travaux raliss en domaine public respecteront les normes et prescriptions des
marchs publics.
Il est notamment rappel l'entreprise, de manire non limitative, qu'elle doit le respect
des textes suivants :
IX.1.
cahier des prescriptions communes fascicule N2

DTU n12
IX.2.
-
TRAVAUX DE TERRASSEMENTS
TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
instructions techniques relatives aux rseaux d'assainissement des agglomrations,

circulaire N77/284
rglement sanitaire du dpartement
cahier des prescriptions communes fascicule N70
cahier des charges NOREADE concernant les rseaux
Note technique Compactage des remblais de tranche
Guide GTR
Essais dtanchit: EN 1610
Objectifs de compacit : NF P 98-115
les produits employs auront obligatoirement les agrments suivants :
o Canalisations bton :
EN 1916 (NF P 16-345-1), NF P 16-345-2
o Regards de visite bton :
EN 1917 (NF P 16-346-1), NF P 16-346-2
o Botes de branchement bton : EN 1917 (NF P 16-346-1), NF P 16-346-2
o Caniveaux grille :
EN 1433 (NF P 16-340)
o Canalisations PVC :
EN 1401-1, XP-P 16-362
o Tabouret PVC :
EN 13-598
o Couvertures en fontes agres : EN 124
o Ttes de scurit :
NFP 98.491
IX.3.
-
TRAVAUX DE GENIE CIVIL ECLAIRAGE
fourreaux PVC NF FN 1329-1

fourreaux TPC en PE conformes NF EN 500 86-2-4/A1
prescriptions communales sur le rseau dclairage
IX.4.
TRAVAUX DE GENIE CIVIL DE TELECOMMUNICATION
- normes T54/018
- cahier des charges sur les infrastructures de tlcommunication
- Les chambres de tirage auront l'agrment NFP 98.050 ou 98.051
IX.5.
-
TRAVAUX DE VOIRIE
- Cahier des prescriptions communes, fascicules N2 3 28

Fascicule n 31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et dispositif
de retenue en bton
Fascicule n 32 : Construction de trottoirs
Guide Setra de dimensionnement des Voiries faible trafic
Note technique Compactage des remblais de tranche
Guides d'utilisation GTR
Normes daccs aux personnes mobilit rduite
Contrles qualits
o Objectifs de densification :
NF P 98-115
o Essais la plaque pour voirie :
NF P 94.117.1
o Dflexion :
NF P 98.200.1
les produits employs auront obligatoirement les agrments suivants :
o tout granulat :
NF P 18-540
o gotextile :
certification Asqual et normes dessais
associes
o bordures et caniveaux :
EN 1340 et NF P 98-340/CN
o marquage au sol :
certification NF2 de lAsquer, EN 1436, EN
1824
DESCRIPTION DES OUVRAGES

X. DOCUMENTS A FOURNIR
X.1. FORMAT DES DOCUMENTS.
Les documents livrs par l'entreprise, le seront en 3 exemplaires papiers plus un
exemplaire numrique au format
- Word 2003 (.doc)
- Excel 2003 (.xls)
- Autocad 2004 (.dwg)
- planning Project (.mpp)
Les documents papiers non disponibles sous l'un des formats ci-dessus seront
scanns et livrs en tant qu'image au format JPEG ou TIFF, avec inclusion d'un trait
d'chelle.
Les diffrentes images correspondant un seul document seront regroupes dans un

document au format Word (.doc)
Tous les documents informatiques devront tre lisibles sur des PC fonctionnant sous
Windows XP.
Nota : Le Matre duvre fournira gracieusement lentreprise les fichiers Autocad
v2004 des plans March.
X.2. DOCUMENTS A FOURNIR AVANT TRAVAUX.

Les documents et pices ci-dessous indiqus seront fournis au matre duvre
15 jours avant toute excution, pour VISA.
PAQ (en cas de rfrence au MAQ, celui-ci sera fourni au Matre d'uvre) prcisant :
o Diamtres, natures, classes de rsistance et fournisseurs des canalisations,
regards et fontes
o Classements GTR et granulomtries des matriaux utiliss
o Essais de laboratoire du traitement de sol ventuel
o Planches de structures des chausses
o Notes de calcul des chausses
o Procdures de contrle qualit des ouvrages
o Procdures de gestion des non-qualits
o Modalits de compactage (type et classification du matriel utilis, nombre de
passes, paisseur des couches, procdures de contrle qualit)
o Justification mcanique des tuyaux
o Modalit de retrait des blindages
o Type dpuisement ou de rabattement utilis
Les plans d'excution lchelle du 1/200me, plannings, plans de dtail, les fiches
didentification des matriaux (classement granulomtrique et classe selon GTR 92) et tout
autre lment ncessaire demand par le Matre d'uvre.
Ces plans dexcution seront au minimum (en cration ou en mise jour des fichiers
des plans marchs) :
o Plan de la base vie et des installations de chantiers (baraques, rfectoires,
WC, vestiaires, cltures de chantier, accs, stationnements)
o Plan de nivellement
o Plan des assainissements EP
o Plan de borduration
o Plan de fourreautage des rseaux clairage et divers
o Plan de signalisation (marquage au sol et panneaux)
o Coupe de tous les ouvrages spciaux et de leurs quipements
Le planning des travaux fourni sera tabli en semaines avec indication des dates
calendaires. Il fera apparatre les priodes darrt des VRD, la date de dmarrage des
travaux, la date de fin des travaux, les dates dinterruption de la circulation de chantier sur
les matriaux prise, les dates des contrles qualits, la date de rception.
Le planning sera livr au Matre duvre sur support papier dun seul tenant. Les
ensembles de feuilles A4 scotcher seront refuss.
Il appartient lentreprise dobtenir la validation des lments de son PAQ et de ses

plans dexcution, par parties, par les services concds concerns par la rtrocession,
lentretien ou la scurit. Ces concds et ses validations sont de faon non exhaustive :
- La commune :
clairage public
espace vert
Voirie, notamment sa structure
- Norade ou C.C.
Le rseau Eaux Pluviales
X.3. DOCUMENTS A FOURNIR EN COURS DE TRAVAUX
Le planning dtaill des travaux sera tabli par lentreprise ds le dbut de la phase de
prparation des travaux de la tranche ferme sur les bases et dans le respect des exigences
contractuelles de lActe dEngagement, du Planning March et de lOrdre de Service.
Le planning sera recal hebdomadairement, et aprs chaque modification importante
vue en runion de chantier, avec fourniture dun exemplaire papier au Matre duvre, plus
un au Matre d'Ouvrage.
Certaines prestations ayant une importance au niveau de la qualit dexcution du
chantier seront soumises des points darrts, valids par un contrle externe.
La poursuite des travaux sera subordonne lobtention des spcifications requises
ce stade davancement. Les frais de contrle et ventuellement de reclassement puis de
contrle complmentaire sont inclus dans loffre forfaitaire de lentrepreneur.
Il sagit notamment de :
essais de plaque (EV2 et EV2/EV1) sur les couches de forme de voirie
pntromtre sur les remblais des tranches dassainissement
pntromtre sur les remblais des tranches de rseaux divers
tout essai demand dans le prsent CCTP
X.4. DOCUMENTS A FOURNIR EN FIN DE TRAVAUX

Les documents ci-dessous cits seront remis avec la dernire situation de travaux, le
paiement de celle-ci y tant subordonn ou aprs ralisation pour les rseaux destins
tre rtrocds.
A savoir :
me
Les plans de rcolement au 1/200
- les essais sur voirie dfinitive
- les essais dassainissement
-
Ces lments conditionnent la rception des ouvrages; les lments de rcolement

destins aux Administrations et Services Concds intresss seront envoys directement,
plus deux copies adresses au matre duvre.
Tous les essais destins la rception ou la rtrocession des ouvrages seront
effectus par un laboratoire juridiquement indpendant de l'entreprise, ou du soustraitant ayant ralis les travaux.
Pour ce, la seule diffrence de n de Kbis ne suffi t pas, et le terme juridiquement

indpendant sentend pour des socits ne faisant pas partie dun mme groupe, et nayant
pas de liens de filiales, de holding ou de GIE.
X.5. PLANS DE RECOLEMENT

Lentrepreneur fournira les plans de rcolement sur support papier lchelle du
1/200me ou du 1/500me en 3 exemplaires (2 pour le Matre dOuvrage et 1 pour la Matrise
dOeuvre), ainsi qu destination du Matre duvre un fichier numrique en format DWG
utilisable sous Autocad 2004.
Tous les plans de rcolement sous Autocad, seront galement dits sous format
Acrobat PDF destination des Matres d'Ouvrages.
Il est rclam un plan de rcolement par nature de prestation, avec indications des
informations ncessaires comme dcrit ci-dessous
Les lgendes, symboliques, systmes de calques, et format numrique seront
conformes aux exigences du service concern ( qui est destine la rtrocession).
Sur demande de lentreprise, le Matre duvre fournira lentreprise les fichiers projet
sous format Autocad, dans les systmes de coordonnes et de nivellement utiliss par le
gomtre de lopration.
Les rcolements seront recals par lentreprise dans les systmes de coordonnes et
de nivellement exigs par le concessionnaire qui est destin ledit plan. Les ventuels
points implanter sur site pour rattacher le projet au(x) systme(s) demand(s) sont la
charge exclusive de lentreprise.
X.5.1. Assainissement
-
positionnement des regards de visite, des regards de branchement, des bouches

dgout et avaloirs
numrotation des regards de visite sur collecteurs avec indication des altimtries des
tampons et radiers
indication de la nature, de la classe, du diamtre et de la pente des canalisations des
collecteurs
indication de la nature, de la classe et du diamtre des canalisations de branchement
(reprise btiment, drainage, BE et avaloirs), ventuellement rsumable dans la
lgende du plan.
Les fichiers seront conformes aux exigences de Norade ou C.C. entre autres :
- compatibilit avec le logiciel Geocity
- donnes sous format Wild
- Rattachement en Lambert I
- Symbolique selon annexe de la norme NF P 02-001
- Fourniture fichier et plan sur support polyester :
o Plans au 1/200me
o Profils en long au 1/200me-1/50me
o Carnet de branchements
Le tout selon Cahier des Charges de Norade ou C.C.
X.5.2. Voirie
-
figuration du trac des bordures, du marquage au sol, de la signalisation horizontale

indication de laltimtrie des points principaux (raccordements, points hauts, points
bas, BE, points particuliers,)
indication en lgende de la nature du systme de nivellement : IGN, NGF
indication de la constitution des structures de voirie, stationnements, pitonniers
X.5.3. Eclairage public
Trac du rseau dalimentation avec indication du diamtre de fourreau, section de la

tresse de cuivre et de la position des remontes.
X.6. ESSAIS
Les essais dcrits dans le prsent descriptif sont raliser en contrle extrieur, ils
seront effectus par un laboratoire juridiquement indpendant de lentrepreneur et du soustraitant ventuel qui aurait ralis les travaux.
Ces essais seront raliss dans le cadre et le respect du planning.
Les ventuels essais complmentaires pralables ncessaires lobtention des
rsultats exigs dans le cadre du prsent march (planche dessai, essai de plaque sur le
terrain naturel, sondages,) sont effectuer par lentreprise dans le cadre de son autocontrle. Les frais y affrant font partie du montant forfaitaire des travaux.
Lentreprise ralisera imprativement une srie de planche dessais couche de forme
et remblais dassainissement afin de dterminer les conditions ncessaires lobtention de
la portance PF2 de la couche de forme et des niveaux de compactage des tranches.
Les rsultats seront transmis au Matre duvre.
XI. INSTALLATIONS TECHNIQUES ET SANITAIRES

Les installations de chantier seront conformes aux rglements d'hygine et de scurit
en vigueur.
Le rejet deaux uses ou vannes provenant des installations de chantier vers le milieu
naturel est interdit.
Il sera mis disposition du Matre d'Oeuvre un local chauff et clair pour assurer les
runions de chantier.
L'quipement minimal de ce local est outre le chauffage et l'clairage, une table
permettant d'y dplier le plan de travaux en entier, plus une chaise par participant.
Sauf si stipulation contraire de la rglementation, du CCAP ou du PGC, il nest pas
exig spcifiquement les matriels suivants : tlphone fixe, fax, photocopieuse, armoire de
rangement.
Les retours de DICT seront consultables sur place.
La liste des numros de tlphone de secours et durgence sera affiche sur place.
Les prcdentes prescriptions sont valables ds arrive sur site de l'entreprise.
Les prestations dues s'entendent en terme de fourniture, installation, alimentation, frais
de fonctionnement, entretien et repli (inclus dmolitions et remises en tat).
Signalisation de scurit de chantier :

signalisation rglementaire signalant les entres et les sorties du chantier ainsi que
tous travaux dans l'emprise du domaine public :
o pr-signalisation, signalisation et fin de prescriptions, dans les deux sens de
circulation des voies
o panneaux Danger, Chantier, 30 Km/he, Sortie de camions, Chausse
glissante, etc
o toutes sujtions d'alternats de circulation par feux tricolores
o toutes sujtions de dviation de circulation
o toutes dmarches techniques et administratives de dclaration ou d'obtention
d'autorisation
o toutes sujtions de signalisation horizontale et verticale lies la circulation
pitonne et cycliste ("pitons traversez", passage piton provisoire)
o Le nettoyage rgulier des voiries publiques attenantes par balayage hydromcanique
Signalisation directionnelle du chantier :
o flchage directionnel indiquant l'emplacement du chantier depuis les
principales voiries des alentours, srigraphis couleur, pose sur poteau bois,
chaque fois un panneau "Chantier rue du Paradis"
selon besoin entreprise
selon exigence et autorisation de la ville
Clture de chantier :
Fourniture et pose, enlvement en fin de phases de chantier, de clture de chantier, y
compris livraison pied d'uvre, fouille pour massifs, massifs en bton, panneaux de
chantier.
A charge de l'entreprise le dplacement de cette clture de chantier lors de l'volution
de celui-ci.
o clture mobile de chantier type Hras, hauteur 1.80 2.00, sur poteaux acier
et patins bton, panneaux liaisonns entre eux par fil de fer, faisant le tour du
chantier
Base vie :
Lentrepreneur doit la ralisation de :
o sa propre base vie selon rglementation sanitaire en vigueur, CCAP et PGC,
ncessaire ses installations techniques et sanitaires de chantier, ses aires
de stationnements vhicules et engins, personnels, livraisons, stockages
fournitures et matriaux
o les surfaces ncessaires la tenue des runions de chantier VRD sur site :
4 emplacements libres pour vhicules lgers
Un bungalow de chantier faisant office de salle de runion
Les cheminements reliant les places de stationnement et la salle de
runion
XII. ASSAINISSEMENT
XII.1.
NATURE DES TRAVAUX
Les travaux consistent en la ralisation de

o Rseaux EP en emprise publique
o De bouches dgout dcantes, siphonnes
o Curage des fosss et murs de tte
XII.2.
PENTES
Les pentes minimales respecter sont de :

o Rseau EP public
Jusque 315 inclus : 6 mm/ml
400 500 : 4 mm/ml
o Branchement particulier EP
1%
Les pentes rellement mises en uvre, dpendront de la note de calcul d'hydraulique
tablie par l'entreprise dans le cadre de son dossier d'excution.
Les rseaux dassainissement devront tre obturs en phase chantier afin dviter tout
rejet accidentel de laitance de bton, boues, peintures, solvants vers les rseaux publics ou
les ouvrages de rtention et/ou d'infiltration.
XII.3.
MATERIAUX ET FOURNITURES
XII.3.1.
CANALISATIONS GRAVITAIRES
Les fournitures seront choisies joint intgr et seront agres EN 1916 (bton) ou
EN 1401 (PVC).
Les canalisations et pices spciales seront en PVC SN8.
Les busages de foss seffectueront en canalisations A135.
Lutilisation de tuyaux de classe CR4 ou B90 nest pas autorise.
Lentreprise justifiera la srie mcanique de ses tuyaux lors de son tude dexcution.
La ralisation de boites borgnes est proscrite. Les raccordements se feront par pices
spciales (culottes et embranchements) ou par carottage avec joint sur RV ou collecteur
lorsque le rapport des diamtres le permettra.
Les raccordements quils soient effectus par pices spciales ou sur RV se feront
hydrauliquement avec un angle maximum de 90.
XII.3.1.
-
Diamtres minimaux
En emprise classable :
Collecteur EP : mini 315
Traverses de chausse : 500
Branchement de BE ou de grille : 315
Busage de foss : selon diamtre existant le plus dfavorable au droit du site, son
amont immdiat ou son aval immdiat
XII.3.2.
Ouvrages annexes
Selon normes en vigueur et prescriptions de NOREADE

- Regards de visite 1000 avec crosse et chelons
- Bouches dgout 60x80, dcantation de 240 l,siphonnes
Un joint dtanchit sera dispos entre les cunettes et rehausses des regards.
XII.3.2.1. Bouche dgout

Les bouches dgout seront de dimensions 60x80, avec dcantation de 240 l, et seront
siphonnes.
Elles seront implantes sous trottoir ou sous fil deau. Toute implantation sous
chausse ne se fera que sur accord du Matre duvre et de NOREADE.
Le raccordement seffectuera obligatoirement sur un regard 1000 via un 315 PVC
CR8.
XII.3.3.
Equipements mtalliques
Les tampons et cadres seront en fonte FGS et auront l'agrment NF/EN124.

Les couvertures seront de classe :
D400 sous chausse et toute zone recevant du trafic lourd (parc matriaux,
livraisons, zones granulats, pompiers, )
C250 sous stationnements, accs ou trottoir accessible
B125 en trottoir non accessible et espaces verts
Les regards de section suprieure ou gale 800 seront quips dchelons en alu
espacs de 30 cm ainsi que dune crosse daccs.
Les dimensions et formes du tampon et du cadre seront adaptes la section du
regard. Les dalles de rduction tant interdites en de dune section de visite infrieure
800 ou 80x80.
Lutilisation dalliages ferreux autres que la fonte graphite sphrodal ou linox est
interdite.
Toute grille aura un espace de passage de moins de 20 mm de large.
Les fontes sur les collecteurs EP sont de type Pamrex 400 KN.
Les fontes sur les regards de branchements seront
- EP : Fonte trottoir cadre carr et trappe ronde, 40x40 (tabouret 315) ou 50x50
(tabouret 400)
Les pamrex ou autres fontes sous chausse seront obligatoirement goujonnes par
perage et chevillage chimique sur la dernire couronne ou rehausse du regard.
XII.3.4.
Remblais
Les matriaux utiliss pour les couches de pose, enrobages et remblais

dassainissement seront classs B1-B2-B3-D1-D2-D3-F6 selon la classification GTR 92.
Lutilisation de matriaux se dclassant lors du compactage est soumise tude
complmentaire en place.
Lutilisation de recycls et autres sous-produits industriels (sable de fonderies,
scories,) sera soumise une analyse chimique (teneurs rglementaires en produits
polluants, phnols, mtaux lourds,). La propret en fine sera galement vrifie par un
essai au bleu.
Sont proscrits les matriaux de dmolition non cribls ou non concasss, les mchefers
d'incinration, les MIOM, et les matriaux dont la granulomtrie se dclasse au compactage.
La granulomtrie maximale autorise en lit de pose et enrobage est de 0/5 sur les
canalisations PVC et matriaux de synthses et de 0/20 sur les canalisations en bton.
Lentrepreneur fournira lors de sa priode de prparation une fiche didentification pour

chaque matriau utilis.
Lentreprise ralisera obligatoirement une planche dessai, en condition relle sur site,
sur le matriau utilis. Le rsultat des essais sera transmis au Matre duvre.
XII.4.
MISE EN UVRE ET CONDITIONS DEXECUTION
XII.4.1.
Prescriptions gnrales.
Le lit de pose sera de 10 cm d'paisseur.

Le remblai au dessus de la gnratrice suprieure de la canalisation sera de 20 cm
minimum.
Lentrepreneur sera vigilant sur le bon embotement des tuyaux de manire assurer
une tanchit parfaite.
La pose sur plots est formellement interdite.
Les fouilles seront approfondies au droits des collets afin dviter tout porte faux et
mise en flexion de la canalisation.
Les largeurs de tranche seront conformes celles prescrites dans le Fascicule 70
afin de garantir un compactage correct et la stabilit dans le temps des remblais.
Les puisements des venues deau, que celles-ci soient dorigine mtorique ou
souterraine sont inclus dans les prix unitaires des prestations ci-dcrites. Il en est de mme
pour tout ouvrage souterrain ou toute nature du sous-sol, dont la rencontre ncessiterait une
dmolition, une substitution ou un dvoiement.
La couverture minimale sous espace vert ne recevant pas surcharge exceptionnelle de
chantier est fixe 0.50m
La couverture minimale sous voirie est fixe 0.80m, le non-respect de la prcdente
prescription obligera lentrepreneur btonner la canalisation en question.
XII.4.2.
btonnage des canalisations
Le btonnage des canalisations s'effectuera par ralisation d'une dalle de rpartition

en bton arm ou fibr, coule en place, dont les caractristiques minimales sont les
suivantes :
enrobage sable de 10 cm au-dessus de la gnratrice suprieure
de la canalisation
paisseur de 20 cm de la dalle
Dbord mini. d'appui de 30 cm de part et d'autre de la tranche
telle que dfinie au fascicule 70
Utilisation d'un bton norm, provenant d'une centrale agre, de
rsistance B35
Ferraillage par treillis soud ou bton fibr
L'entreprise fournira une note de calcul dtaill de la dalle de rpartition (passage d'un
convoi type Bc).
Le contrle de la compacit des remblais s'effectuera avant ralisation de la dalle
bton.
Le principe de btonnage et les notes de calcul sy affairant figureront dans le PAQ de
lentreprise. Laccord de NOREADE ou C.C. sera exig lentreprise.
XII.5.
TRANCHEES
Les prescriptions de dblais, stockage et vacuation sont les mmes que pour les
dblais de voirie.
Les largeurs de tranches seront conformes au Fasc.70.
Les puisements, pompages et rabattement de nappe sont inclus dans le montant
forfaitaire de loffre de lentrepreneur, quelles que soit la nature et limportance des venues
deau.
Les boisages perdus sont interdits.
XII.6.
SEMELLES SOUS TUYAUX
Dans certains tronons, l o ncessaire pour la technique de pose et la prennit des

ouvrages, les tuyaux des collecteurs E.P. seront poss sur semelle. Cette semelle aura une
paisseur de 0,20 m mini. et la largeur de la tranche. Sur cette semelle prendra place une
couche de sable d'une paisseur de 0,10 mtre comme pour la pose ordinaire des tuyaux.
Cette semelle pourra, suivant la nature du sol, la profondeur et le diamtre du tuyau,
tre ralise en bton arm ou fibr, grave mixte 0/20, GNT 0/40, calcaire 20/40, 20/60 ou
3/8. Ce, selon nature du sous-sol, importance des venues d'eau et nature de la canalisation.
XII.7.
REMBLAIEMENT ET COMPACTAGE
Les remblais seffectueront par couches de 20 cm mthodiquement compactes par

des moyens mcaniques.
Les objectifs de qualit et densification seront ceux dfinis dans le guide SETRA des
Compactages et Remblaiement de Tranche
La qualit du remblaiement sera ralise par des essais au pntromtre.
XII.8.
OUVRAGES COULES EN PLACE
Il appartient l'Entrepreneur et sous sa responsabilit de procder aux calculs de

stabilit et de rsistance des ouvrages, tant prcis que les calculs de bton arm devront
tre tablis en respectant les "rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et
construction en bton arm" (fascicule 62 - Titre I - Section 1) appeles communment
"rgles BAEL".
Les vrifications se feront l'tat limite de service (E.L.S.) et l'tat limite ultime
(E.L.U.).
Les paisseurs des parois des ouvrages couls en place sont donnes titre indicatif,
elles devront tre vrifies pour assurer la rsistance de ces ouvrages vis vis des
sollicitations extrieures et garantir la stabilit vide avec le niveau maximum de la nappe
phratique.
Le dimensionnement du lit de pose (bton de propret) sera la charge de lEntreprise
en fonction du sol support et des charges exerces.
Les boisages et coffrages perdus sont, sauf autorisation crite du Matre duvre,
totalement interdits.
XII.8.1.
Sollicitations extrieures prendre en compte dans un cas gnral
Les sollicitations l'E.L.S. (Etat limite de Service) et l'E.L.U. (Etat limite Ultime)
comprennent les charges permanentes (poids du bton, les remblais, pousses des terres,
pressions et sous pressions de la nappe phratique, etc...) dsignes par G et les

surcharges (passages pitons, des camions, etc...).
On adoptera lE.L.S. : G + 1,2 Q lE.L.U. : 1,35 G + 1,6 Q.
Pour le passage du convoi de type Bc
On aura lE.L.S. : G + 1,2 (1,2Bc) lE.L.U. : 1,35 G + 1,6 (1,2Bc)
XII.8.2.
Donnes prendre en compte
Surcharges de type chausse pour zones accessibles aux vhicules routiers : convoi
de type Bc avec coefficient de majoration de 1,2 ;
Surcharges de type trottoir :charge rpartie de 1 tonne par m2
Densit des remblais en terre :
1,8 tonne/m3
Densit des corps de chausse : 2,2 tonne/m3
Densit du bton :
2,5 tonne/m3
Coefficient de pousse des terres (en labsence de donnes plus prcises) :
tg (/4 - 2) = 0,33 avec = 30
Diffusion des impacts des rues arrires du systme Bc jusquau plan moyen de la dalle
suprieur de louvrage avec un angle de 35 dans le s remblais et de 45 dans le bton.
Dalle infrieure ou radier considr comme raide ce qui conduit une rpartition
uniforme des contraintes au sol.
Fissuration considre comme prjudiciable.
Enrobage des aciers au niveau des faces intrieures ou extrieures des ouvrages:
4cm pour les ouvrages couls en place.
Diamtre minimum des aciers : 6 mm.
paisseur minimale des ouvrages pour les ouvrages couls en place : 20 cm.
XII.8.3.
Note de Calcul
Les plans complmentaires des ouvrages en bton arm et les spcifications

techniques dtailles seront tablis par lEntrepreneur et soumis avec les notes de calculs
correspondantes au visa dun bureau de contrle extrieur. Lensemble de ces lments
sera la charge de lEntreprise et devra tre remis avant le dmarrage des travaux.
XII.8.4.
Essais - Contrle - Bton
Il sera demand pour les ouvrages couls en place dapporter une attention toute
particulire au niveau des reprises de btonnage, en gardant des longueurs de ferraillage
permettant un accrochage sur les parties qui ont t coules prcdemment.
Le bton mis en uvre pour la construction douvrage devra obligatoirement provenir
de centrales agres.
XII.9.
CONDITIONS DE RECEPTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
L'entrepreneur fournira en fin de chantier :

o Essai de compacit au pntromtre des remblais de tranche
Un point tous les 50 ml
Un point mini par tronon
o Hydrocurage des canalisations (collecteurs, exutoire et branchements)
o Passage camra avec fourniture du rapport de contrle ainsi que la totalit
du rapport vido, fournir sur CD-ROM (format AVI ou MPEG) ou DVD
(collecteurs et branchements).
o Essais dtanchit lair des rseaux (collecteurs et branchements)
o Essais l'eau des ouvrages annexes (RV et tabourets de branchement)
o Plan de rcolement des rseaux, collecteurs, branchements
Seuls seront rceptionns des ouvrages propres et exempts de tout dfaut, et ce

titre, les lments dassainissement ne seront rceptionns quaprs fourniture des pices
ci-dessus dcrites, mise niveau, nettoyage par hydrocurage.
Les ouvrages dassainissement sont rputs pouvoir supporter les surcharges
exceptionnelles de chantier. Lentrepreneur prendra toutes dispositions pour sassurer de ce
point, ces mesures (modification du projet dassainissement, btonnage, changement de
srie mcanique des produits,) seront rputes intgres dans le montant forfaitaire de
loffre de lentreprise.
Ces essais sont ceux ncessaires la rception des ouvrages, nanmoins il est
conseill l'entreprise d'effectuer des contrles du mme type, en cours de chantier, dans
le cadre de son autocontrle. Ces essais intermdiaires seront dfinis dans le PAQ, et copie
sera transmise pour info au matre d'uvre.
XIII. REMBLAIS ET COUCHES DE FORME

XIII.1.
NATURE DES TRAVAUX
Les travaux consistent en la ralisation de remblais et/ou couche de forme sous

o Remblai des blocs bordures
o Voirie principale
o Trottoirs, parkings, accs
XIII.2.
L'entreprise obligation de rsultat sur la portance court terme des couches de

formes. Les moyens, matriaux et mthodologie utiliser font partie de l'offre globale
forfaitaire de l'entreprise.
Nota : court-terme signifie toute la dure du chantier, plus anne de bon achvement
Les portances obtenir sont :
- PF2 (EV2>=50 MPa) sous chausse
- PF1 (EV2>=20 MPa) sous trottoirs, parkings, accs de parcelle en emprise publique,
Aussi bien en vocation PF2 que PF1, le rapport EV2/EV1 sera infrieur 2.2.
XIII.3.
DIMENSIONNEMENT
Le dimensionnement des couches de forme, et le choix des matriaux mettre en

uvre est laiss l'initiative de l'entreprise. Ce dans le cadre des matriaux prescrits et en
vue de l'obligation de rsultat sur la portance court terme.
Cependant, afin dassurer la prennit des ouvrages par la portance long terme des
couches de forme, les paisseurs de ces dernires ne seront pas infrieures aux valeurs
suivantes :
- 40 cm en vocation PF2, pour chausse
- 20 cm en vocation PF1 (accs, stationnements, trottoirs et pitonniers)
XIII.4.
UTILISATION EN PHASE CHANTIER
Les couches de formes sont appeles tre utilises durant les travaux. En tout tat
de cause, les formes devront tre aptes rsister une circulation poids lourd 38 to pleine
charge rgulire.
Le reprofilage des formes de voiries avant ralisation des assises fait partie des
prestations globales et forfaitaires de l'entreprise.
XIII.5.
MATERIAUX A METTRE EN OEUVRE
Ils seront constitus de matriaux insensibles l'eau, classs (ou de comportement)

D31 conformes aux spcifications du Setra / LCPC (ralisation des remblais et des couches
de forme) de septembre 1992.
Sont proscrits les matriaux de dmolition non cribls ou non concasss, les
mchefers d'incinration, les MIOM, et les matriaux dont la granulomtrie se dclasse au
compactage.
Les matriaux devront tre chimiquement neutres.
Ils pourront tre constitus de :

calcaire dur 0/120 (en priorit)
concass bton 0/100
grs 0/150
Il sera exig des analyses chimiques et granulomtriques. La propret des matriaux

sera galement vrifie (VBS ou autre).
XIII.6.
GEOTEXTILE
La partie couche de forme sera spare des remblais ou du terrain naturel par un
gotextile anticontaminant de classe IV, de type non-tiss aiguillet en polypropylne.
La masse surfacique sera dau moins 180 g/m2 (au sens EN 965).
De marque Bidim Tencate S42 ou similaire.
Localisation : sous toute couche de forme, sauf trottoir.
XIII.7.
CONDITIONS DE RECEPTION
Les remblais et couches de forme seront rceptionnes par

essais de plaque NF P 94.117.1
o EV2 >= 50 Mpa (ou EV2 >= 20 MPa, selon cas)
o EV2/EV1 2.2
- Pntromtres au droit des tranches dassainissement et de rseaux, et sur tout
remblais de plus de 0.50 m dpaisseur, lobjectif de densification (NF P 98-115)
tant :
o Remblais : Q4
o Couches de forme : Q3
- Carottages
- Densits sur carottages
-
La frquence de chacun de ces essais sera :

- 1 point tous les 500 m2
- 1 point tous les 50 ml mini.
XIII.8.
FOURREAUX SOUS CHAUSSEE
Dans le cadre du prsent march est du par l'entreprise, la fourniture et pose de

fourreaux sous chausse :
- Tout fourreau permettant la ralisation des rseaux en accords avec les autres
prestations.
XIV. VOIRIE
Les travaux de voirie, trottoirs et borduration s'tendent au raccordement sur les
existants, compris remise en tat des zones de trottoirs ou chausses existantes dgrades
par les travaux.
XIV.1.
NATURE DES TRAVAUX
Les travaux consistent en la ralisation de :

o Stationnement en site propre
o Zones de croisement des engins agricoles
o accs aux terrains
o cheminement pitons
D'autre part, toutes les voiries et accs doivent tre aptes rsister
la circulation de chantier (de part leur structure ou la
mthodologie de ralisation)
aprs ralisation dfinitive, la circulation occasionnelle de poids
lourds :
camion de dmnagement
poids lourd livraison.
XIV.2.
L'entreprise obligation de rsultat sur les valeurs de dflexions ralises sur les
couches de roulement.
A ce titre l'entreprise assumera le dimensionnement correct des assises de chausse.
Les paisseurs indiques par le BET tant des minimums indicatifs.
Les dflexions obtenir sont :
me
- 50/100
mm sur voirie publique
Les zones ne rpondant pas aux rsultats exigs seront reprises par l'entreprise par
dcaissement ou rabotage, et mise en uvre de grave traite, grave bitume ou EME, ce
ses frais exclusifs.
XIV.3.
DIMENSIONNEMENT
Le dimensionnement des assises et le choix des matriaux mettre en uvre sont

cits dans le DPGF.
XIV.4.
STRUCTURES A METTRE EN UVRE
Au dessus des couches de forme de portances prcises prcdemment, l'entreprise

mettra en uvre les structures suivantes (minimum indicatif) :
o Voirie :
- Toile gotextile
- Couche de forme en matriaux classe D31 sur 40cm
- couche daccrochage
- Fondation en grave bitume sur 10 cm
- couche daccrochage
- enrobs noirs 0/10 porphyre sur 4 cm
o Parkings et accs :
- Toile gotextile
- Couche de forme en matriaux classe D31 sur 20 cm
- Fondation en grave mixte 0/20 sur 20 cm
- Couches de cure et daccrochage
- Enrobs noirs 0/6 calcaire sur 4 cm
o Trottoirs :
- Couche de forme en matriaux classe D31 sur 25 cm
- Revtement en sable stabilis clair sur 5 cm
XIV.5.
BORDURES ET CANIVEAUX
Les bordures et caniveaux seront en lments prfabriqus en bton et seront agrs

EN 1340, NF P 98-340/CN et porteront les marquages CE et NF.
Lentreprise peut proposer une variante en bordures coules en place.
Ces lments seront de classe U (6.0 MPa, ex-100 bars), drogation tant faite aux
bordurettes du haut de trottoir et des chemins pitonniers qui seront de classe T (5.0 MPa,
ex-70 bars).
Les classes complmentaires de rsistance aux agressions climatiques, +B ou +D, ne
sont pas exiges.
Un joint de dilatation sera ralis tous les 20 ml, il sera bourr en matriaux
imputrescibles
Les caniveaux doubles pentes seront raliss en lments de caniveaux simple pente
poss joints dcals.
Les lits de pose et les contrebutes en bton auront une paisseur de 10 cm.
Les contrebutes seront coffres sur toute leur hauteur (2/3 de la bordure).
Les types de bordures et caniveaux utiliss seront selon limplantation :
Voie principale : T1, CS1 et 2xCS1 ou CC1
Trottoirs : P3
Les dcouverts de bordures sont :
- T1 en section courante : 10 cm
- P3 retourne en haut de trottoir devant espace vert : 0 cm
-
XIV.6.
PASSAGES PIETONS :
Le marquage horizontal des passages piton sera ralis aprs la pose du tapis
denrobs en rsine froid.
XIV.7.
ECLUSES
XIV.7.1.
-
Ecluses :
Les prescriptions gomtriques sont les suivantes :

Largeur : 3,00 mtres
Longueur : 7,00 mtresl
Bordures : blanches teintes dans la masse
Abords : Renforcement des cts par du bton sur 1,50 mtre de large.
Les signalisations verticales et horizontales seront assures, pour chaque sens de

circulation, par :
- Revtement : rsine beige claire froid sur enrobs
- Pr-signalisation : panneaux de chaque ct
- Signalisation in-situ : 1 panneau de chaque ct de lcluse

-
Passage pitons :
Dcouvert de bordures 2 cm maxi

Dalles podotactiles en bton blanc 42x42 par paquet de 4 u, de chaque ct de la
chausse
Bandes blanches 50 cm sur chausse en rsine froid antidrapant.
XIV.8.
CONDITIONS DE RECEPTION DES VOIRIES
Outre les essais sur les couches de forme, les voiries seront rceptionnes par
o Carottages des assises (contrle des paisseurs)
Pour les essais prcdents : 1 point tous les 500 m2, 1 point tous les 50 ml mini
o Dflexion au dflectographe ou la poutre Benkel (1 point en quinconce et
en rive tous les 5 ml)
o Plans de rcolement (papier et fichier)
o aspect visuel et analyse des flaches
Seuls seront rceptionns des ouvrages propres et exempts de tout dfaut, et ce
titre les lments de voirie seront finis, jointoys ; les trottoirs et pitonniers seront balays,
lentreprise fera passer une balayeuse mcanique sur les voiries, et celles-ci seront
exemptes de toutes souillures ou gravats.
XV. SIGNALISATION
XV.1.
-
SIGNALISATION HORIZONTALE
Les marquages au sol seffectueront par

Peinture routire pour les lignages blancs (stationnements.)
Peinture routire pour les lignages jaunes (zones de croisement)
Rsine froid blanche pour les passages pitons
Rsine froid beige clair pour les cluses
Ces produits seront munis dune certification NF2 manant de lASQUER et

respecteront entre autres les normes EN 136 et EN1824.
La prescription minimale est 2 H P4 S3.
Ralisation de marquage au sol, en peinture routire classe 1H400.000 passage,
base de peinture routire.
XV.2.
SIGNALISATION VERTICALE
Lentreprise se rapprochera de la commune pour connatre ses exigences en matire

de signalisation, afin de garantir une homognit dans la commune.
Fourniture et pose de poteaux de police normaliss rflchissant de classe II pour les
AB, de classe I pour les autres panneaux, gamme dimensionnelle 500-700, support TC
80/80, hauteur sous panneau 2,30 m, y compris massif de scellement bton, poteau laqu
RAL 1019, quincaillerie de fixation.
Fixation par douille.
Localisation :
Les panneaux lis aux cluses.
Les panneaux lis au passage niveau
Les panneaux dinterdiction
Les panneaux passage piton
Les panneaux Stop
XVI. MOBILIER URBAIN (EN OPTION)

Bornes en bois ou en plastique recycl positionnes le long de laccotement
engazonn comme protection des espaces verts
Hauteur hors sol 0,80 m.
XVII. G.C. ECLAIRAGE PUBLIC

XVII.1.
ORIGINE DE L'INSTALLATION
Depuis le point de comptage du rseau existant dfinir avec les services techniques
de la commune
XVII.2.
CABLES
Sans objet, poss par le lot 2 Eclairage public.

XVII.3.
CABLE DE TERRE
Constitu par un cble nu de cuivre de 25 mm de section cheminant sur toute la

longueur des tranches o sont installs les mts d'clairage public avec boucle hors sol au
niveau des points lumineux.
XVII.4.
FOURREAU DE JANOLENE
La pose de cble de distribution lectrique d'clairage public se fera dans un fourreau

janolne annel aiguill dimensions 63 avec boucle hors sol au niveau des points lumineux.
XVII.5.
PLANS ET DOCUMENTS
En fin de travaux, il fournira un jeu de plans soigneusement mis jour, suivant

l'avancement des travaux, tabli sur reproductible et comportant la nomenclature dtaille
de tout le matriel.
XVII.6.
CHAMBRE DE TIRAGE
Tout linaire sans massif de plus de 100 ml sera recoup par une chambre de tirage 60x60
quipe dun dispositif en fonte.
XVIII. ESPACES VERTS

XVIII.1. CONDITIONS DINTERVENTION DES ESPACES VERTS
Lentreprise procdera au dsherbage mcanique et larrachage des vgtaux
prsents sur lemprise de ses travaux et les vacuera la dcharge classe.
Toutes les surfaces en espaces verts seront pralablement laboures par lentreprise.
Lentreprise met en uvre sur lensemble des zones engazonner 10/15 cm de terre
vgtale.
Lentreprise aura la charge les rgalages fins et finitions (bchage, rotovator,
pierrage, damage, roulage,)
Sur ces bases, le choix des substitutions et amendements choit lentrepreneur afin
de garantir la reprise et le bon dveloppement des vgtaux. Ce dans le respect des minima
dimensionnels et qualitatifs du prsent CCTP.
De faon gnrale, les plantations, tant en sujets quen techniques de mise en uvre,
seront conformes au Fascicule 35 du CCTG des Marchs Publics.
XVIII.2. EMPRISE DES TRAVAUX
Les travaux despace verts concernent :
- Espaces verts daccompagnement de voiries.
XVIII.3. TERRE VEGETALE : QUALITE
La terre vgtale mise en uvre par lentreprise devra rpondre aux spcifications du
prsent chapitre.
Dans le cas contraire l'entreprise vacuera les terres vgtales impropres et livrera de
la terre d'apport correspondant aux spcifications requises. Le tout dans le cadre de son
offre globale et forfaitaire.
Cette prescription sappliquant lensemble des espaces verts de lopration.
La terre sera rceptionne par le matre duvre et lentrepreneur avant les travaux de
plantations. La qualit de la terre ne pourra tre remise en question aprs rception,
consigne dans un compte-rendu.
Les apports complmentaires seront faits en terre franche et homogne, exempte de
pierre et de corps trangers pouvant nuire au bon dveloppement des vgtaux.
Lentreprise sera tenue de faire connatre et accepter par le Matre duvre le lieu
dextraction. La profondeur maximum dextraction ne devra en aucun cas dpasser 0,30 m.
La composition minralogique moyenne de la terre vgtale propose rpondra aux
spcifications suivantes :
Silice :
65 85 %
Limon :
argile 10 16 %
Calcaire :
4 12 %
Humus :
48%
Le rapport c/n devra tre compris entre 8 et 12.
Les constantes physiques seront :

- Limite de liquidit suprieure 20,
- Limite de plasticit infrieure 8.
Constitution chimique :
- Azote :
> 1/1000
- Acide phosphorique : > 0,1 / 1000
- Potasse :
> 0,1 / 1000
XVIII.4. GAZONS
Les graines doivent avoir une puret et capacit germinative conformes aux
spcifications retenues dans le rglement technique de la production, du contrle et de
certification des semences de plantes fourragres homologues par les arrts du Ministre
de l'Agriculture.
Les semences devront tre certifies (toutes les varits sont inscrites au Catalogue
Franais des plantes de gazons). Elles proviendront de fournisseurs soumis validation du
Matre doeuvre.
Les semences ou mlanges de semences seront fournis en emballage de 25 kg. Les
sacs et les emballages seront ferms avec un mode de fermeture inviolable.
Chaque sac sera tiquet; ltiquette portera, outre lestampille du SOC (Service
Officiel de Contrle):
- Le nom, la raison sociale du vendeur
- La destination semences pour espaces verts
- Le pourcentage en poids et le nom des espces et des cultivars
- Le numro du lot
- Le poids
- Ainsi que tout cachet, sigle, vignette et certificat exigs par la rglementation
La qualit des graines devra rpondre aux facults germinatives minimales suivantes:
Ray grass
90%
Ftuque rouge traante et 1/2 traante
85%
Ftuque rouge gazonnante
85%
Ftuque ovine
90%
Agrostis fin
85%
Tout sac prsentant du chiendent (Agropyrum repens), du Vulpin des Champs

(Alopecurus myosuroides), du Rumex, de la Folle Avoine, de la Cuscute, sera cart mme
sil nen existe que moins de 0,1% de ces graines.
De mme, on cartera les sacs dans lesquels il sera reconnu: du Brome, du dactyle,
de la houppe, de lchinochloa, du ray grass dItalie, du patrium annuel, des dicotyldones.
Sil existe plus de 1% de ces graines totalises.
XVIII.5. VEGETAUX
Les essences fournies seront celles indiques au dtail quantitatif, elles devront
prsenter une parfaite conformit avec les vgtaux demands tant au niveau de
l'espce que du cultivar.
Elles seront de catgorie I, premier choix et prsenteront les caractristiques
dimensionnelles minimales fixes dans les normes particulires chaque groupe de
plantes.
Tous les vgtaux seront exempts de parasites tant animaux que vgtaux ainsi que de
toutes lsions d'origine biologique susceptibles d'empcher une bonne reprise et une
bonne croissance.
Le systme radiculaire sera normalement constitu et ne prsentera pas de lsions
d'origine mcanique ou physiologique qui seraient dues au systme de culture ou au
type d'arrachage.
Les branches ne prsenteront pas de dommages mcaniques ou de squelles de
maladie ; d'autre part, elles ne seront pas dans un tat physiologique pouvant porter
prjudice l'aspect de la plante ou son dveloppement ultrieur.
L'expdition et la livraison auront lieu dans les 48 heures qui suivront l'arrachage.
Aucune expdition n'aura lieu s'il y a risque de gele.
Les arbustes persistants seront livrs en tontines, paniers ou bacs de faon assurer
une solidit suffisante de la motte. Toute plante persistante ayant une motte casse ou
fendue sera refuse.
L'Entreprise devra soumettre au Matre d'Oeuvre l'adresse de la ou des ppinires
retenues pour la fourniture des vgtaux.
Aucun changement dans la nature des essences ne sera admis, sauf accord crit
pralable du Matre d'oeuvre.
Les vgtaux devront avoir t dans les conditions de sol et de climat compatibles
avec celles du milieu de plantation.
Lentreprise devra obligatoirement remplir au titre du Rglement de la Consultation,
une fiche prcisant lidentit de la ppinire ou sont produits les plants et vgtaux
proposs.
SPECIFICATIONS DES MATERIAUX ET PRODUITS

XIX. PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux devront provenir de carrires, ballastires ou usines agres par le
Matre d'Oeuvre et garantissant une production conforme aux normes et spcifications
applicables ces fournitures et dfinies aux articles ci-aprs.
L'Entrepreneur sera tenu de justifier la provenance des matriaux aux moyens de bons
de livraison dlivrs par le responsable de la carrire ou de l'usine ou, dfaut, par un
certificat d'origine et autres preuves authentiques.
LEntrepreneur fournira galement au Matre dOeuvre la documentation technique des
matriaux utiliss (fiche technique, granulomtrie...).
XX. MATERIAUX POUR REMBLAIS

Toute opration de remblaiement fera l'objet d'un dcapage pralable en vue de
rcuprer la terre vgtale.
Le remblai devra tre exempt de vases, terres fluentes, tourbes, mottes de gazon,
souches et dbris vgtaux et des pierres dpassant vingt (20) centimtres de dimension
maximale.
Il sera conforme au guide technique SETRA/LCPC (ralisation des remblais et des

couches de forme) de septembre 1992.
Les rsultats des essais du laboratoire de contrle seront communiqus au Matre
dOeuvre.
L'utilisation de matriaux glifs tel que la craie est soumise vrification au gel pour
un hiver rigoureux non exceptionnel.
D2/D3 conformes aux spcifications du Setra / LCPC (ralisation des remblais et des
couches de forme) de septembre 1992.
XXI. MATERIAUX POUR COUCHES DE FORME

D31 conformes aux spcifications du Setra / LCPC (ralisation des remblais et des couches
de forme) de septembre 1992.
XXI.1.
CONTROLE
Les prlvements seront oprs sur le chantier de mise en oeuvre; on effectuera au

minimum un essai par demi-journe de travail; ces essais seront la charge de
l'Entrepreneur.
XXI.2.
ADDITIF DE STRUCTURE
L'additif de structure sera un matriau rpondant la classe 4 du fascicule de

recommandations du Comit Franais de Gotextiles.
Le choix du matriau sera obligatoirement soumis l'agrment du Matre d'Oeuvre.
XXII. MATERIAUX POUR COUCHES DE FONDATION ET DE BASE

Les granulats seront de calcaire dur de Gaurain, certifis XP P 18-540 ou similaire.
XXII.1.
GRAVE BITUME
Elles seront de granulomtrie 0/14 base de calcaire dur de Gaurain.

Localisation : couche de fondation-base de la voirie.
Caractristiques :
Grave bitume de classe 3, conforme la norme NF P 98-138, issue d'une centrale
agre par la matrise d'uvre.
Le granulat sera de classe DIIIa, le liant aura un module de richesse >= 2.8.
Performances :
Essais Duriez 18C >= 0.7
Essai d'ornirage : profondeur d'ornire <= 10%, aprs 10.000 cycles sur une dalle de
10 cm, par une temprature de 60C
Module >= 9000 Mpa
Essai de fatigue 6 (10C, 25 Hz) >= 90 def
Essai PCG : pourcentage des vides
10 girations > 14%
100 girations <= 10%
Compacit sur chantier : % vides <= 9

Contrles.
L'paisseur de la grave bitume sera contrle par carottage.
XXII.2.
GRAVES TRAITEES AUX LIANTS HYDRAULIQUES
Graves mixtes : Graves - cendres volantes - chaux

XXII.2.1.
Granulats
Les caractristiques des granulats pour les chausses devront tre conformes aux
spcifications dites par la norme XP P 18.540 relative aux caractristiques des granulats
destins aux travaux routiers
Les granulats pour la graves mixtes seront de type D III b, Ic = 100.
Liants hydrauliques
Laitiers granuls prbroys: Norme NFP 98.106, le laitier sera de la classe 2.
Cendres volantes: Norme 98.110, leurs caractristiques devront tre constantes pour
une mme formulation.
Activants de prise: Normes 98.107 et 98.101, l'activant doit conduire une activation
calcique de type C
XXII.2.2.
Caractristiques du mlange
La grave laitier cendres volantes - chaux sera une grave 0/20, fuseau n1 de classe G3
(Norme NFP 98.123) rpondant en outre aux spcifications suivante
Et(360j) = 35 000 Mpa
Rt (360j) (MPa)
= 1,07 Mpa
XXII.3.
CONTROLES
L'entrepreneur fournira le justificatif de la qualit de ses matriaux conforme aux

fascicules 23 et 24.
Les essais complmentaires seront effectus si le Matre d'Oeuvre le juge ncessaire,
dans un laboratoire propos par l'Entrepreneur et agr par le Matre d'Oeuvre.
Pour les prlvements destins aux essais, un lot sera constitu de vingt (20) tonnes
de liant d'une classe unique et d'une unique provenance.
En cas d'essais dfavorables, le lot sera rebut. L'essai correspondant sera la
charge de l'Entrepreneur.
XXIII. BORDURES ET CANIVEAUX EN BETON

Les bordures et caniveaux prfabriqus seront des lments normaliss en bton et
seront revtus de la marque de conformit la norme NF P 98-302, et auront une
rsistance de cent (100) bars minimum.
LEntrepreneur est tenu de fournir au Matre dOeuvre lattestation de conformit la
norme.
Lentrepreneur peut proposer une variante en bordures-caniveaux couls en place.
XXIV. MATERIAUX POUR COUCHES DE LIAISON ET DE ROULEMENT

Ils seront de catgorie C III a (RD = 2) pour la couche de liaison et B III a (RC=2) pour
la couche de roulement. Le fuseau de granulomtrie sera conforme l'annexe au
commentaire de l'article 9.1. du C.C.T.G. 27.
Ils seront conformes:
- la norme NFP 18.101 de dcembre 1990.
- au fascicule 27 du C.C.T.G.
- aux spcifications SETRA relatives aux granulats pour chausse (avril 1984) et ses
mises jour.
- la recommandation du SETRA pour la ralisation des matriaux pour les enrobs
chaud (novembre 1985).
MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

XXV. TERRASSEMENTS ET REGLAGES DE FORME
XXV.1.
TRAVAUX ACCESSOIRES
L'arrachage ou abattage des arbres, taillis, broussailles et haies ainsi que des
dmolitions sont excuts dans les conditions prvues l'article 17 du fascicule 2 du
C.C.T.G.
Les cavits rsultant du dessouchage seront combles par du matriau de remblai.
XXV.2.
DEPOSE DES APPAREILS DE SIGNALISATION
L'entrepreneur prendra toutes prcautions pour dposer avec soin tous les appareils
de signalisation intresss par le projet, les mettre en dpt et les reposer ventuellement
suivant les instructions du Matre d'Oeuvre.
XXV.3.
DEMONTAGE DES CHAUSSEES ET ACCESSOIRES
L'entrepreneur procdera la dmolition des chausses, bordures de trottoirs,

caniveaux et accessoires divers, au chargement et au transport la dcharge qu'il aura
choisie.
XXV.4.
EMPRUNTS ET DEPOTS
Les lieux d'emprunt et dpts seront soumis par l'Entrepreneur au Matre d'Oeuvre
dans le dlai de huit (8) jours compter de l'Ordre de Service prescrivant le commencement
des travaux.
XXV.5.
DEBLAIS
Dans les sections prescrites par le Matre d'Oeuvre, l'Entrepreneur procdera au

dcapage et au retroussage de la terre vgtale. Elle sera:
- laisse en cordon en limite d'emprise,
- mise en dpt provisoire sur le chantier, puis mise en place dfinitive soigne dans
les espaces verts.
Les autres dblais seront rutiliss en remblai ou vacus aux dpts dfinitifs:
Les tolrances d'excution des profils et talus seront les suivantes:
- profil de la forme:
+ ou - 0,03mm
- talus:
+ ou - 0,05 mm
XXV.6.
PREPARATION DU TERRAIN SOUS LES REMBLAIS
Aprs enlvement de la terre vgtale, le sol sera dcompact avant excution des
remblais.
XXV.7.
REMBLAIS
Les remblais seront excuts par couches horizontales telles qu'elles soient rduites
aprs compression une paisseur de:
- 0.15 m pour les terres argilo-sableuses avec pourcentage d'argile gal ou suprieur
quinze pour cent (15 %),
- 0.25 m pour les sables, graviers et autres matriaux avec pourcentage d'argile
infrieur quinze pour cent (15 %).
L'entrepreneur sera tenu de n'apporter aucun dblai avant que l'tat de prparation du
terrain ait t vrifi et reconnu satisfaisant par le Matre d'Oeuvre.
L'atelier de compactage sera soumis l'agrment du Matre d'Oeuvre.
Le remblai sera compact de manire que la densit sche soit au moins gale
quatre vingt dix pour cent (90 %) de l'Optimum Proctor modifi dans le corps du remblai et
quatre vingt quinze pour cent (95 %) de l'Optimum Proctor modifi dans le demi-mtre
suprieur.
Les tolrances d'excution des profils et des talus sont les suivantes:
- Profil dfinitif du remblai:
- Profil dfinitif du talus:
+ ou - trois centimtres (0,03 m)

+ ou - cinq centimtres (0,05 m)
Pendant le dlai de garantie, l'Entrepreneur devra excuter en temps utile et ses

frais les travaux ncessaires pour assurer l'coulement des eaux et pour rparer les talus.
Les corrections des tassements dus une mauvaise excution des travaux,
notamment au compactage insuffisant des remblais, sont la charge de l'Entrepreneur qui
effectuera ces corrections suivant les directives du Matre d'Oeuvre.
L'entreprise aura sa charge les ventuelles purges comprenant terrassements,
vacuation et remblais dapport.
XXVI. COUCHE DE FORME

La tolrance est fixe plus ou moins trois centimtres (+ ou - 3 cm) pour les couches
de fondation.
La mise en oeuvre sera effectue en une seule couche dans toute la mesure du
possible.
LEntrepreneur fournira au Matre dOeuvre le Procs-Verbal dessai de compacit de
la couche de forme.
XXVI.1. MATERIAUX NON TRAITES STABILISES MECANIQUEMENT
La densit sche des matriaux mis en oeuvre devra tre au moins gale quatre
vingt quinze pour cent (95 %) de la densit sche sur les matriaux grosses
granulomtries, le contrle de compactage pourra tre fait au moyen d'essais de plaques.
Le rapport des modules EV 1 et EV 2 devra tre au plus gal deux virgule deux (2,2) avec
EV2> 50 MPa ou > 20MPa.
L'atelier de compactage sera soumis l'agrment du Matre d'Oeuvre.
XXVII. COUCHE DE FONDATION ET DE BASE

La tolrance en nivellement sur les couches de base sera de plus ou moins deux
centimtres (+ ou - 2 cm).
XXVII.1. GRAVES TRAITEES AU LAITIER GRANULE ET A LA CHAUX. GRAVES
TRAITEES AUX CENDRES VOLANTES ET A LA CHAUX
XXVII.1.1.
Conditions gnrales
La mise en oeuvre de ce mlange est interdite en temps de fortes pluies d'orages ou

lorsque la temprature est infrieure 0C.
La mise en oeuvre ne peut se faire par couche dont l'paisseur est infrieure 10 cm.
Le mlange et le rglage pourront tre excuts soit la niveleuse, les matriaux tant
pralablement approvisionns en tas ou en cordons, soit par des engins du type finisseur.
XXVII.1.2.
Compactage
L'atelier de compactage devra tre agr par le Matre d'Oeuvre. En tout tat de
cause, il devrait comprendre au moins:
- un cylindre pneumatiques d'une charge suprieure ou gale trois (3) tonnes par
roue,
- un cylindre vibrant d'un poids total suprieur sept (7) tonnes.
L'entrepreneur conserve la facult de prsenter au Matre d'Oeuvre un atelier de
compactage diffrent de celui dfini au paragraphe ci-dessus. Dans ce cas et les autres, il
lui appartient de faire la preuve dans le cadre des essais pralables de compactage que la
compacit minimale obtenir sur la couche de base est bien obtenue.
L'entrepreneur procdera au dbut du chantier et pour chaque catgorie de mlange
des essais de compactage avec l'atelier dfini en accord avec le Matre d'Oeuvre de faon
fixer les modalits pratiques d'utilisation de cet atelier.
On recherchera en particulier le nombre de passes de chaque engin, la pression de
gonflage des pneus des compacteurs et s'il y a lieu les caractristiques des vibrations des
cylindres.
Immdiatement aprs que le granulat aura t rpandu, il sera compact avec un
engin appropri propos par l'Entrepreneur et agr par le Matre d'Oeuvre.
La moyenne des mesures de compacit effectues sur le mlange devra tre
suprieur quatre vingt quinze pour cent (95 %) de l'Optimum Proctor modifi.
XXVII.1.3.
Cure
Pendant la priode entre la fin du compactage et la mise en oeuvre de l'enduit de

protection ou la mise en oeuvre de la couche de roulement, l'Entrepreneur devra maintenir
la teneur en eau des assises une valeur qui ne devra pas tre infrieure celle de
l'Optimum Proctor modifi de plus de deux pour cent (2 %) en valeur absolue.
XXVII.1.4.
Fin rglage
Le fin rglage des assises ne pourra tre entrepris que le lendemain du jour du
compactage. Le fin rglage devra tre prcd d'un arrosage et sera obligatoirement
excut la niveleuse par rabotage. En aucun cas, il ne sera tolr de voir les matriaux
rapports.
Dans le cas o les flaches seraient trop importantes, on procderait la scarification
du matriau sur toute l'paisseur et la remise en place d'une nouvelle couche de matriau.
Les zones rgles seront alors recompactes et soumises l'approbation du Matre
d'Oeuvre.
Le fin rglage sera parfait par le passage d'un cylindre jantes lisses sur toute la
surface de l'assise.
XXVIII. POSE DE BORDURES ET CANIVEAUX

XXVIII.1. BORDURES ET CANIVEAUX PREFABRIQUES
Les bordures et caniveaux seront du type mentionn dans le plan et dans les profils en
travers type de la voirie.
Les bordures et caniveaux seront poss sur une semelle en bton de dix centimtres
(0,10 m. mini) d'paisseur et pauls par une murette en bton de dix centimtres (0,10 m.
mini) d'paisseur et de vingt centimtres (0.20 m. mini) de hauteur; le bton d'paulement
devra tre coffr sur toute sa hauteur. Les joints de un centimtre (0,01 m) seront jointoys
au mortier et tirs au fer.
Il sera prvu un joint de dilatation de un deux centimtres (0,01 m 0,02 m) tous les
vingt mtres (20 m) environ par interposition d'un matriau compressible et imputrescible.
XXVIII.2. BORDURES ET CANIVEAUX COULES EN PLACE
XXVIII.3. COUCHES DE LIAISON ET DE ROULEMENT

XXVIII.3.1. Couches de cure, d'accrochage, d'imprgnation et enduit
XXVIII.3.1.1.
couche de cure
Elle sera applique sur toute assise en matriaux traits au plus tard la fin de la
journe pendant laquelle le rglage fin aura t excut.
Immdiatement aprs que le granulat aura t rpandu, il sera cylindr avec un engin
jantes mtalliques d'un poids minimum de six (6) tonnes ou un engin pneumatiques de
pression six (6) kilogrammes par centimtre carr; l'engin sera d'un type propos par
l'Entrepreneur et agr par le Matre d'Oeuvre.
XXVIII.3.1.2.
La couche d'imprgnation
Elle sera applique sur des assises en matriaux traits.

XXVIII.3.1.3.
La couche d'accrochage
Elle sera applique sur tous revtements anciens pralablement nettoys et balays.
XXVIII.3.2. Fabrication et mise en oeuvre des enrobs
XXVIII.3.2.1.
Composition des enrobs
Les formules de composition des enrobs, les dosages des enrobs et leur granularit
seront conformes aux indications donnes par le bordereau des prix.
Les caractristiques obtenir seront les suivantes:

ENROBES POUR
Compacit L.C.P.C. en
pourcentage)
Maximale
Minimale
COUCHE DE
ROULEMENT
95
91
Rsistance la
Compression
(en kg/cm)
Bitume
80/100
50
50
Bitume
60/70
60
Rapport immersion/compression
0,75
0,75
Compacit MARSCHALL maximale

(en pourcentage)
96
95
XXVIII.3.2.2.
COUCHE DE LIAISON
94
90
Centrale d'enrobage
non accepte.
XXVIII.3.2.3.
Transport et mise en oeuvre de l'enrob
Les enrobs devront tre rpandus une temprature suprieure cent trente (130)
degrs; cette temprature sera majore dix (10) degrs en cas de pluie ou de vent.
La mise en oeuvre sera suspendue lorsque la temprature atmosphrique descendra
en dessous de + 3C.
Les quantits mettre en oeuvre pour chaque couche (liaison et roulement) seront
celles fixes aux profils en travers type inclus dans le dossier de plans fourni avec la
commande de l'ordre de service.
Le rglage se fera en nivellement pour la couche de liaison et en surfaage pour la
couche de roulement.
La composition de l'atelier de rpandage sera soumise l'agrment du Matre
d'Oeuvre.
Le compactage des enrobs sera dfini et contrl par la mthode base sur
l'importance du matriel mis en oeuvre.
La mise en oeuvre se fera par un ou plusieurs compacteurs pneus et un ou plusieurs
cylindres tandems.
L'Entrepreneur fournira, l'intervalle dfini par le Matre d'Oeuvre, les rsultats des
contrles de la qualit de la fabrication et de la mise en oeuvre dfinis par les textes
(frquence minimale: 1 semaine).
Le Matre d'Oeuvre se rserve le droit de vrifier ces contrles et de demander
l'Entrepreneur de refaire son rglage au cas o les rsultats ne seraient pas jugs
satisfaisants.
Dans le cas o les prescriptions ne seraient pas respectes, le Matre d'Oeuvre fera
effectuer les contrles dsigns par ses propres agents ou par la Division "Laboratoire
Rgional" du C.E.T.E. Nord Picardie SEQUEDIN (NORD) aux frais de l'Entrepreneur.
XXVIII.3.2.4.
Immobilisation du matriel
Aucune indemnit ne sera due l'Entrepreneur pour immobilisation du matriel en cas

d'arrt de chantier du fait du Matre de l'Ouvrage, l'Entrepreneur restant libre d'utiliser son
matriel sur d'autres chantiers.
XXIX. OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT

Les ouvrages annexes d'assainissement seront proposs par l'Entrepreneur et
conforme aux exigences de NOREADE et la C.C.puis accepts par le Matre d'Oeuvre.
XXIX.1. EXECUTION DES FOUILLES
La pose de canalisations est interdite en prsence d'eau ou dans un terrain satur
d'eau, le pompage, voire le rabattement de nappe, peuvent tre ncessaires, ils seront la
charge de lentreprise.
Les tranches auront en fond de fouille une largeur entre blindages au moins gale au
diamtre extrieur du tuyau avec des surlargeurs de trente centimtres (0,30 m) de part et
d'autre, plus deux fois dix centimtres (2 x 0,10 m.) pour le blindage dans le cas de
canalisations de 600 mm. maxi. Les surlargeurs passent quarante centimtres (0,40 m.)
dans le cas de canalisations gales ou suprieures 800 mm. Si la tranche est prvue
pour recevoir plusieurs canalisations, la largeur au fond entre blindages devra au moins tre
gale la somme des diamtres extrieurs des canalisations augmente de soixante
centimtres (0,60 m) et d'autant de fois cinquante centimtres (0,50 m) qu'il y a de
canalisations.
La nature du fond de la tranche sera contrle louverture des fouilles.
Les dblais excdentaires seront enlevs au fur et mesure de leur extraction et
vacus la dcharge choisie par l'Entrepreneur ou mis en remblai aux endroits indiqus
par le Matre d'uvre (plan des mouvements de terre).
XXIX.2. ETAIEMENTS ET BLINDAGES
L'Entrepreneur sera tenu d'excuter tous les travaux de protection destins prvenir
tous les dsordres pouvant rsulter de l'ouverture des fouilles. Il sera responsable de tous
les boulements qui pourraient survenir, de tous les dommages qui pourraient tre causs
aux immeubles riverains, aux ouvrages souterrains publics ou privs, aux canalisations de
toutes sortes, aux revtements des chausses et des trottoirs, enfin des accidents qui
pourraient arriver conscutivement aux travaux.
Les tranches et autres fouilles devront tre tayes et blindes en fonction de la
nature du terrain et des efforts obliques provoqus par les surcharges dues la circulation
et aux constructions le long de la tranche. Dans tous les cas, les dispositions adoptes
pour le blindage devront tre conformes aux prescriptions prvues par la lgislation du
travail.
XXIX.3. POSE DES CANALISATIONS
On disposera sous toutes les canalisations et sur toute la largeur de la tranche une
couche de cailloux de 0.20 m. pour les canalisations E.P. d'un diamtre suprieur
800 mm. et un lit de pose en sable de carrire (ou tout autre matriau agr) de dix (10)
centimtres d'paisseur pour les autres diamtres.
Le remblaiement des tranches ne pourra tre effectu qu'aprs l'accord du Matre
d'Oeuvre sur la qualit du matriau utilis.
Les dblais de mauvaise qualit et ceux en excs seront vacus la dcharge

fournie par l'Entrepreneur. Afin d'viter les tassements ultrieurs les remblais seront
mthodiquement compacts. En cas de contestation, le Matre d'Oeuvre pourra exiger une
compacit au moins gale quatre vingt quinze pour cent (95 %) de l'Optimum Proctor
modifi.
Le remblaiement de la tranche sera effectu jusqu'au fond de forme de la chausse
l'aide de scories ou sable de carrire (matriaux agrs). On pilonnera avec soin les flancs
des tuyaux. On continuera le remblai par couches de vingt (20) centimtres qui seront
soigneusement dames.
L'Entrepreneur pourra effectuer, sur certaines sections, un blindage en bton en cas
de charge insuffisante au dessus de la canalisation.
XXIX.4. OUVRAGES ANNEXES
Les ouvrages annexes seront raliss partir d'lments prfabriqus en bton de
ciment ou coul en place pour les regards dplacer hors future bordure.
Aucun enduit n'tant prvu sur les ouvrages en bton, tout panneau dcoffr devra
tre plein, lisse et rgulier, ne prsenter aucune saillie par rapport aux panneaux voisins, de
faon permettre dans les meilleures conditions l'coulement des eaux. Si malgr toutes
les prcautions prises, il tait constat aprs dcoffrage que les parements intrieurs
n'taient pas parfaitement lisses et bien continus, sans creux ni balvres, l'Entrepreneur
devrait faire disparatre les dfectuosits ses frais par l'application d'un enduit tanche de
vingt (20) millimtres d'paisseur ralis en deux couches aprs piquetage des surfaces
recouvrir.
XXIX.5. SEMELLE SOUS TUYAUX
Dans certains tronons, les tuyaux des collecteurs E.U. et E.P. seront poss sur
semelle. Cette semelle aura une paisseur de 0,20 m et une largeur gale la section du
collecteur augmente de 0,30m de part et dautre de la canalisation. Sur cette semelle
prendra place une couche de sable d'une paisseur de 0,10 mtre comme pour la pose
ordinaire des tuyaux.
Cette semelle pourra, suivant la nature du sol, la profondeur et le diamtre du tuyau,
tre ralise en bton arm ou grave-laitier.
XXIX.6. REMBLAIEMENT DES TRANCHEES.
Les fouilles ne seront remblayes qu'aprs vrification des ouvrages par le Matre
d'Oeuvre. La longueur maximale des fouilles pouvant rester ouverte avant remblaiement est
fixe cent (100) mtres.
Les dblais seront vacus au dpt dfini par l'Entrepreneur avec l'accord du Matre
d'oeuvre.
En tout tat de cause, sous chausse, le remblai sur canalisation sera obligatoirement
excut en sable de carrire ou sable de fonderie agr
Dans tous les cas, les remblais seront rgals par couche de vingt (20) centimtres
d'paisseur et compacts au sens du C.C.T.G., de manire obtenir une densit sche au
moins gale quatre vingt quinze pour cent (95 %) de l'Optimum Proctor Normal.
Autour des ouvrages tels que regards de visite, bouches d'gout ou cuvettes de
branchement le remblaiement sera ralis partir d'un coulis de bton.
XXIX.7. EPREUVE DE CANALISATIONS.

Les preuves de canalisations seront effectues conformment au fascicule 70 du
CCTG, par une entreprise spcialise agre par le matre duvre.
En cas de dmolition de chausse pour la ralisation de lassainissement, la rfection
sera constitue lidentique.
Essais d'tanchit
Les tests d'tanchits seront raliss aprs accord du matre d'uvre, aprs
remblaiement des tranches et par tronon de rseau et branchements s'y rapportant.
Chaque tronon est obtur ses extrmits aval et amont.
Lessai comprend galement les chemines de contrle.
Essais d'coulement
Un essai d'coulement gnral du rseau sera effectu visuellement et une mise en
eau avant les essais d'tanchit.
Contrle vido
Un contrle vido de l'ensemble des canalisations sera ralis aprs mise en uvre
de la couche de forme de chausse.
Un nettoyage des canalisations et une mise en eau des collecteurs sera excute
avant passage camra afin de vrifier les contre pentes.
Un rapport sera fourni en 3 exemplaires y compris une cassette vido.
XXX. MORTIERS ET BETONS

XXX.1.
MORTIERS
Les mortiers auront la composition suivante:

CIMENTS DE MARQUE NF-VP
SYMBOLE
CLASSE DE
DOSAGE
RESISTANCE
KG/M3
Mortier A ordinaire pour
enduits, pose de bordures
C.P.J.
45
400
C.H.F
C.L.K.
45
400
Sable
0/2.5
Mortier A' pour travaux

d'assainissement
XXX.2.
Sable
0.2.5
BETON NON ARME
Le dosage en eau et en granulat est propos par l'Entrepreneur; le dosage en ciment

ou la rsistance du bton est fix par le tableau ci-aprs:
N DU
BETON
CIMENTS DE MARQUE NF-VP

UTILISATION
DOSAGE
CLASSE DE
SYMBOLE
RESISTANCE
KG/M3 DE
BETON
Bton de propret
Bton de
remplissage
C.H.F.
C.L.K.
45
150
C 250
Bton de
fondation
C.H.F.
45
250
Q 300
Bton non arm

pour ouvrages
d'assainissement
C.H.F.
C.L.K.
45
300
C 150
XXX.3.
GRANULATS
Les granulats sont fournis par l'Entrepreneur.

Le sable pour bton sera compris dans le fuseau granulomtrique dfini ci-aprs
Module M
38
32
29
26
23
TAMIS
Ouverture des mailles
5
2,5
1,25
0,63
0,315
0,16
TAMISAT
Pourcentage du poids total de sable
100
85
95
60
85
40
60
20
30
5
10
Le sable pour mortiers en enduits ne devra pas contenir de grains dont la plus grande
dimension serait refuse au tamis de module trente cinq (35).
Le sable devra prsenter un quivalent de sable (mthode visuelle) suprieur
soixante dix (70).
Les gros granulats destins la confection du bton doivent pouvoir passer en tous
sens dans une maille carre de ct A sans pouvoir passer dans une maille carre de ct
B.
TYPE DE BETON
Bton non arm
Bton pour bton arm
Bton pour bordures et tuyaux
A en mm
31,5
20
10
B en mm
10
6,3
4
Le coefficient Los Angeles sera infrieur vingt cinq (25) pour les matriaux de
carrire.
XXX.4. LES CIMENTS
Les ciments seront conformes aux prescriptions des fascicules 64 et 65 du C.C.T.G.
XXX.5.
ACIER POUR BETON ARME
Les aciers pour bton arm seront la nuance Fe E 22 ou Fe E 60.
XXXI. TRANCHEES POUR RESEAUX DIVERS

XXXI.1. CONSISTANCE
XXXI.1.1.
Implantation
Suivant le plan: en calage par rapport la position de la chausse ou du trottoir.

XXXI.1.2.
Dimensions
Les tranches auront des dimensions (hauteur, largeur, banquettes) conformes aux
normes et spcifications des services concerns (Eclairage, Electricit, France Tlcom).
XXXI.1.3.
Excution
Les fonds de forme de tranche seront soigneusement rgls et compacts.

Un lit de sable est mis en place en fond de tranche avant la pose des rseaux.
XXXI.1.4.
Grillage avertisseur conventionnel
Pour les rseaux EDF, Eclairage public, France Tlcom aprs la mise en place du
sable de protection, il est pos un grillage avertisseur de couleur conventionnelle.
XXXI.1.5.
Remblai des tranches
Le remblai s'effectuera en sable soigneusement compact par couche de 0,20 m

soumettre l'acceptation du Matre d'Oeuvre et jusqu'au fond de forme du trottoir ou de la
chausse. L'entrepreneur est tenu d'enlever les blocs de roches de dimension suprieure
0,10 m ainsi que tous dbris d'origine animale ou vgtale.
Au del du remblai en sable, l'entreprise procdera la mise en oeuvre de terre
provenant des dblais jusqu'au niveau fini des trottoirs ou parkings dans le but de protger
le bloc bordures/caniveaux ou les ouvrages apparents d'assainissement.
XXXI.1.6.
Dmolition des revtements
Dans le cas ou une tranche est ouverte sous une route ou un trottoir, l'entrepreneur
dcoupe avec soin les matriaux qui constituent le revtement sans branler, ni dgrader
les parties voisines.
XXXI.1.7.
Reconstitution des couches de chausses et trottoirs
Dans le cas de reconstitution de couches de chausse ou trottoirs, la qualit et la mise

en oeuvre des matriaux sont conformes aux prescriptions du prsent C.C.T.P.
XXXI.1.8.
Rfection de surface
Dans le cas de la rfection de surface, celle-ci se fera l'identique de la surface

existante, lorsque le revtement sera du type bton bitumineux il sera procd la mise en
oeuvre d'une mulsion de bitume gravillonne ou sabl sur le joint de la coupe effectu la
scie.
XXXI.1.9.
Remblais
Les remblais compacts seront excuts conformment au chapitre V du D.T.U. n12

et l'article 12 du C.P.C. relatif aux "remblais mthodiquement compacts".
Le remblai devra tre accept par le Matre d'Oeuvre et, aprs mise en place, rpondre
au moins aux caractristiques suivantes sauf prescription contraire de la partie descriptive:
indice du compactage au moins gal 95 % de l'optimum Proctor modifi,
densit sche au moins gale 100 % de la densit obtenue l'essai Proctor
modifi pour 98 % des mesures,
indice de plasticit infrieur 30 ou non mesurable,

teneur en eau au plus gale celle de l'optimum Proctor.
Les essais seront effectus par l'entreprise ou par un laboratoire agr par le Matre
d'Oeuvre mais aux frais de l'entreprise si celle-ci ne dispose pas du matriel et des
lments ncessaires.
Il sera fait un essai Proctor au moins par 500 m3 de remblais mis en place, une mesure
de la teneur en eau sur place par 250 m3 et une mesure de la densit sche par 250 m3.
XXXI.1.10.
Surcharges proximit des fouilles
Les surcharges (engin de manutention, stockage, matriel, etc...) sur le terrain

proximit des fouilles doivent tre disposes une distance au moins gale celle de la
profondeur de la fouille. A dfaut la stabilit de la paroi doit tre vrifie et les mesures
prises pour assurer la scurit.
XXXII. EXECUTION DES TROTTOIRS ET ESPACES PIETONS

Les trottoirs seront raliss en sable stabilis ou en enrobs noirs.
Les dblais seront vacus la dcharge aux frais de lentreprise ou mis en place sur
le site avec laccord du Matre duvre.
XXXII.1. DEMONTAGE DES ANCIENS REVETEMENTS
Le dmontage des anciens revtements sera opr avec le plus grand soin de
manire rcuprer la quantit maximale de matriaux (pavs, carreaux, dalles, etc...).
L'Entrepreneur sera responsable des dtriorations qui pourraient tre causes aux
matriaux en cours de dmontage.
XXXII.2. EXECUTION DES FONDATIONS
XXXII.2.1.
Fondations
Revtement en matriaux enrobs :

-
en grave laitier, paisseur quinze centimtres (0,15 m).

XXXII.2.2.
Prparation des fonds de formes
Le compactage des fonds de fouilles et des remblais sera trs soign, compte tenu du
fait que les vhicules automobiles roulent parfois sur le dbord de la chausse.
Tous les profils devront tre vrifis avant l'excution des fonds de formes.
XXXII.2.3.
Epaisseur des formes
L'paisseur des formes pourra tre augmente au droit des bordures et des passages
charretiers aprs instructions donnes par le Matre d'Oeuvre.
Dans tous les autres cas, l'Entrepreneur perdra le bnfice des paisseurs suprieures
aux paisseurs prescrites lorsqu'il sera prouv que cette surpaisseur provient, soit d'une
mauvaise observation des profils donns, soit de l'initiative personnelle de l'Entrepreneur.
Il pourra tre ordonn la dmolition des formes excutes par l'Entrepreneur et qui
avaient une paisseur moindre que celle prescrite. Si elles sont conserves et si leur
confection a t impose la suite de circonstances techniques particulires (prsence de
votes, caniveaux, rechargement d'anciennes formes, etc...), l'Entrepreneur sera rgl pour
l'paisseur rellement excute.
XXXII.2.4.
Contrle des paisseurs
Les carts d'paisseur constats en chaque point de la fondation par rapport aux
paisseurs contractuelles doivent rester dans les limites de tolrance fixes un centimtre
(0,01 m).
XXXII.2.5.
Dmolition de vieilles formes en bton ou en grave-laitier
La dmolition de vieilles formes ne sera excute que sur ordre du Matre d'Oeuvre.
Cette opration ne sera ralise que lorsque le niveau ou l'tat gnral de ces formes sera
incompatible avec les profils et la qualit des nouveaux revtements excuter.
Lorsque les anciennes formes seront maintenues, elles seront le cas chant,
rgularises ou reprofiles par l'excution d'une chape en bton qui sera excute en
recharge aprs nettoyage, grattage et arrosage de l'ancien bton.
Cette recharge sera rgle pour son paisseur relle mais elle donnera lieu la plusvalue d'excution fixe par le bordereau des prix.
XXXII.3. PROTECTION DES FONDATIONS
Fondation en grave-laitier
Il sera appliqu une couche de cure dont la composition est dfinie l'article III-4-1(a)
du prsent C.C.T.P.
XXXII.4. REVETEMENT EN MATERIAUX ENROBES
Les prescriptions appliquer sont celles reprises l'article III-5-2 du prsent C.C.T.P.
a) Contrle des paisseurs:
En aucun point de la surface, le profil ne devra prsenter d'ondulation telle qu'une
rgle rectiligne d'un mtre de longueur, pose suivant une direction quelconque, laisse un
vide de plus de cinq millimtres (0,005 m) entre sa face intrieure et la surface du
revtement. Aucune flache ne devra tre capable de retenir l'eau de ruissellement.
La correction des endroits dfectueux sera ralise par le dcoupage rectiligne de la
couche et le remplacement par un mlange frais, qui sera immdiatement cylindr pour se
confondre avec le reste de la surface.
La surface ne devra pas prsenter de dpressions ou de dfectuosits partielles assez
multiplies pour la rendre dsagrable la marche, le matre de l'ouvrage restant d'ailleurs
seul juge de la ncessit d'une rfection dans ce cas
Les surfaces ne devront tre ni gerces, ni fissures, ni affaisses, ni boursoufles;
elles devront se raccorder correctement avec les bordures, les passages pavs, les faades
d'immeubles, les grilles d'arbres ou de fontaines, les gargouilles, bouches cl,
candlabres, etc...
XXXII.5. REVETEMENT EN SABLE STABILISE
Le revtement en sable de Marquise beige clair est stabilis la chaux (environ 5%)
La granulomtrie du sable de Marquise mise en uvre sur une paisseur de 5 cm
nexcdera pas 5mm de diamtre.
Il est compact mcaniquement laide dun cylindre bille.
XXXIII. MISE A NIVEAU DES OUVRAGES

Les ouvrages d'assainissement ou autres seront mis niveau du revtement dfinitif
aprs rglage de la couche sous-jacente. Cette mise niveau sera faite par bourrage des
vides dgags au bton B25 et scellement au mortier de ciment. Ces scellements seront
arass en chanfrein leur partie suprieure de faon dgager le cadre mtallique sur une
hauteur minimale de deux centimtres (0,02 m).
Les cadres seront poss avant scellement sur des morceaux de plomb et imprims
force de faon viter leur basculement ultrieur par "porte faux".
Les cadres en acier et fonte ductile seront scells par goujons et boulons.
XXXIV. RENCONTRE DES CANALISATIONS DIVERSES

L'Entrepreneur devra faire parvenir aux diffrentes administrations susceptibles d'avoir
des canalisations conduites existant dans la zone sur laquelle des travaux doivent tre
entrepris, une dclaration d'intention des travaux conforme aux prescriptions de l'arrt
prfectoral en vigueur et cela dix jours au moins avant la date prvue pour le dbut des
travaux.
Pour l'excution des travaux, il sera tenu de se conformer aux prescriptions relatives
l'excution des travaux proximit des diffrentes canalisations et conduites que ce soit de
gaz, d'lectricit et de tlcommunications.
L'Entrepreneur prendra les prcautions ncessaires pour qu'aucun dommage ne soit
caus aux installations des rseaux souterrains et ariens de toute nature.
Il est prcis qu'il devra ventuellement prendre toutes les mesures ncessaires pour
le soutien de ces canalisations et conduites.
L'Entrepreneur ne sera pas admis prsenter de rclamation du fait qu'il serait oblig
prendre ces mesures de soutien de canalisations et de conduites, sur quelque longueur
qu'elles puissent s'tendre
Il sera entirement responsable des dommages qui pourraient tre causs aux
canalisations et conduites.
XXXV. SIGNALISATION DES CHANTIERS

L'Entreprise est responsable de la mise en place et de la maintenance de la
signalisation du chantier notamment aux points d'accs partir du domaine public qui feront
l'objet d'une attention toute particulire.
XXXVI. NETTOYAGE DES VOIES ET PRESTATIONS DIVERSES

Pendant toute la dure du chantier, l'entrepreneur doit prendre toutes les mesures
ncessaires pour ne salir ou dtriorer ni la voirie publique ou prive, ni la voirie nouvelle.
Pour cela, il procdera un nettoyage rgulier (au moins une fois par semaine) des voiries.
Il doit prendre galement toutes dispositions ncessaires avec les Services de Police
pour ne pas perturber la circulation.
Il est rappel qu'il sera entirement responsable des accidents causs par la
ngligence de ces prescriptions; de plus, dfaut, le Matre d'Oeuvre pourra faire procder
d'office et ses frais aux nettoyages et rfections indispensables la scurit des tiers.
Fait
LE MAITRE D'OUVRAGE
Le
LE MAITRE D'OEUVRE
L'ENTREPRISE

1282296164

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1282296164

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pice n4

Cahier des Clauses Techniques Particulires

PRESENTATION DES TRAVAUX

DESTINATION DES OUVRAGES :

CARACTRE FORFAITAIRE DU MARCHE

PIQUETAGE ET IMPLANTATION DES OUVRAGES

X.1. FORMAT DES DOCUMENTS.

INSTALLATIONS TECHNIQUES ET SANITAIRES

XII.1. NATURE DES TRAVAUX

REMBLAIS ET COUCHES DE FORME

NATURE DES TRAVAUX

XIV.1. NATURE DES TRAVAUX

MOBILIER URBAIN (EN OPTION)

TEMPLEUVE / Rue du Paradis

G.C. ECLAIRAGE PUBLIC

XVIII.1. CONDITIONS DINTERVENTION DES ESPACES VERTS

PROVENANCE DES MATERIAUX

MATERIAUX POUR REMBLAIS

MATERIAUX POUR COUCHES DE FORME

MATERIAUX POUR COUCHES DE FONDATION ET DE BASE

BORDURES ET CANIVEAUX EN BETON

MATERIAUX POUR COUCHES DE LIAISON ET DE ROULEMENT

MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

TERRASSEMENTS ET REGLAGES DE FORME

MATRIAUX NON TRAITS STABILISS MCANIQUEMENT

TEMPLEUVE / Rue du Paradis

CCTP Lot1 VRD - Page n4

GRAVES TRAITES AU LAITIER GRANUL ET LA CHAUX. GRAVES TRAITES AUX

POSE DE BORDURES ET CANIVEAUX

XXVIII.1. BORDURES ET CANIVEAUX PREFABRIQUES

EXCUTION DES FOUILLES

TRANCHEES POUR RESEAUX DIVERS

EXECUTION DES TROTTOIRS ET ESPACES PIETONS

TEMPLEUVE / Rue du Paradis

CCTP Lot1 VRD - Page n5

MISE A NIVEAU DES OUVRAGES

RENCONTRE DES CANALISATIONS DIVERSES

SIGNALISATION DES CHANTIERS

NETTOYAGE DES VOIES ET PRESTATIONS DIVERSES

TEMPLEUVE / Rue du Paradis

CCTP Lot1 VRD - Page n6

II. OBJET DU MARCHE

III. PRESENTATION DES TRAVAUX

CCTP Lot1 VRD - Page n7

La rue du Paradis TEMPLEUVE relie la rue de Bonnance (RD 19) et la rue de

Les travaux seront raliss en 2 tranches.

Tranche Ferme = RD 19 (rue de Bonnance) PN n14 = 700 ml environ

Les travaux comprendront :

CCTP Lot1 VRD - Page n8

La ralisation des plans EXE et ventuellement relev topographique

NATURE DES TRAVAUX

Les travaux comprennent :

Pour toute fouille (voirie, assainissement, rseaux, tranches communes ou isoles,

TEMPLEUVE / Rue du Paradis

CCTP Lot1 VRD - Page n9

CCTP Lot1 VRD - Page n10

Les plans de rcolement en papier et numrique

TEMPLEUVE / Rue du Paradis

CCTP Lot1 VRD - Page n11

SIGNALISATIONS HORIZONTALES ET VERTICALES :

IV. DESTINATION DES OUVRAGES :

Lentrepreneur a obligation de rsultat sur lacceptation technique de la rtrocession

TEMPLEUVE / Rue du Paradis

CCTP Lot1 VRD - Page n12