BRGM

UWtCl DI i* Tit«)

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX DE LA REGION

DE CASTELMORON D'ALBRET (GIRONDE)

CREATION D'UN SECOND FORAGE PROFOND DESTINE

A L'ALIMENTATION EN EAU POTABLE

DOSSIER D'OUVRAGE EXECUTE

DU FORAGE N' 2 DE LANDERROUET

R 31000 242 AQI 4S 90 Pessac, Août 1990

par

H . BONNERY et B.SOURISSEAU

BRGM - AQUITAINE
Avenue du Docreur-Albert-Schwettier - 33600 Pessac, Fronce
Tél.: (33) 56.80.69.00 - Télécopieur : (33) 56.37.18.11
 SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX DE LA REGION
DE CÄSTELMORON D'ALBRET (GIRONDE)

CREATION D'UN SECOND FORAGE PROFOND DESTINE

A L'ALIMENTATION EN EAÜ POTABLE

DOSSIER D'OUVRAGE EXECUTE

DO FORAGE N° 2 DE LÄNDERROÜET

Conducteur d'opération :

DIRECTION DEPARTEMENTALE
DE L'AGRICULTURE ET DE LA FORET
Cité administrative - Rue Jule Ferry

33200 BORDEAUX CAUDERAN

Maître d'oeuvre général :

Cabinet SOCAMA
Zone industrielle de l'Hippodrome
17, avenue Jean Perrin

33700 MERIGNAC

Maître d'oeuvre particulier forage :

BDREAD DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

Avenue du Docteur Albert Schweitzer

33600 PESSAC
 R E S U M E

Le Syndicat des Eaux de Castelmoron d'Albret qui regroupe douze

communes a confié au B.R.G.M/AQUITAINE en tant que Maître d'Oeuvre
Particulier forage, la mission de conception et surveillance d'un second
forage d'eau pour renforcer les ressources en eau potable du Syndicat.

Dans le cadre de cette mission, un dossier de demande d'autorisation

d'exécution et d'exploitation a été déposé . Le forage a été autorisé par
arrêté préfectoral du 1er septembre 1989, fixant les débits et volumes
exploitables maxima à 100 m3/h, 3 000 m3/j et 4 000 000 m3/an.

Dans ce dossier et documents d'avant-projet, les données géologiques

hydrogéologiques et hydrochimiques locales et régionales ont été étudiées
et ont permis de choisir la mise en production de l'aquifère des Sables
dits "inférieurs" de 1'Eocène moyen.

Un forage de 293 mètres de profondeur a été réalisé. Après dévelop-

pement mécanique et chimique, il a été pompé jusqu'à 150 m3/h. Des essais
de longue durée (72 heures) à 122 m3/h ont provoqué un rabattement de 4,00
mètres (niveau dynamique à 31,40 m ) .

Il est conseillé d'exploiter le forage en fonction des besoins en eau

du Syndicat plaçant un groupe électropompe immergé à 40 mètres de
profondeur.

Un prélèvement d'eau pour analyse de type 1, par le Laboratoire

Municipal de Bordeaux indique une eau de bonne qualité chimique et bacté-
riologique à l'exception du fer 0,23 mg/1. L'eau est de qualité potable,
sauf pour le fer. Il est nécessaire de traiter le fer, le maximum admis
est de 0,2 mg/1.
 - II -

S O M M A I R E

RESUME I

SOMMAIRE II

LISTE DES FIGURES IV

FICHE RECAPITULATIVE DES RESULTATS 1

I - OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX 2

1.1- But du forage et procédure 2

1.2- Organisation du chantier 2

1.3- Localisation du forage 2
1.4 - Durée des travaux 3

II - DEROULEMENT DES OPERATIONS DE FORAGE 4

2.1 - Matériel utilisé 4

2.2 - Chronologie des opérations de foration 4
2.2.1 - Installation du chantier 4
2.2.2 - Foration de l'avant-trou 5
2.2.3 - Forage de reconnaissance 5
2.2.4 - Diagraphie 6
2.2.5 - Chambre de pompage 6

2.2.6 - Alésage du réservoir 8

2.2.7 - Mise en place de la colonne de captage 8
2.2.8 - Description de la colonne de captage 9
2.2.9 - Gravillonnage 11
 Ill -

III - MISE EN PRODUCTION 12

3.1 - Développement . 12
3.1.1 - Lavage 12
3.1.2 - Pompage à l'air lift 12
3.1.3 - Traitement à l'hexamétaphosphate de
sodium 12
3.1.4 - Deuxième pompage à l'air lift 13
3.1.5 - Deuxième traitement à l'hexamétaphosphate
de sodium 13
3.1.6 - Troisième pompage à l'air lift 13
3.1.7 - Pompage de développement 13
3.2 - Essais de pompage 14
3.2.1 - Essais par paliers 14
3.2.2 - Essai de pompage longue durée 14
3.2.3 - Paramètres hydrodynamiques 15

IV - DONNEES GEOLOGIQUES 16

V - PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES DES EAUX 17

5.1 - Analyse réglementaire 17

VI - INSPECTION DE CONTROLE DU FORAGE 18

6.1 -Généralités 18
6.2 - Résultats de l'inspection 19
6.2.1 - Inspection de la chambre de pompage
9 13" 3/8 19
6.2.2 - Inspection de la colonne de captage 19
6.2.3 - Inspection détaillée 20
6.3 - Log de productivité des crépines 21
6.4 - Conclusion de l'inspection 21

CONCLUSION 22
 - IV -

LISTE DES FIGURES

Figure 1 : Implantation du forage n" 2 et situation des forages

avoisinants utilisables captant la nappe de l1Eocène.

Figure 2 : Plan de situation des forages n* 1 et n* 2.

Figure 3 : Coupe géologique et technique.

Figure 4 : Pompage par paliers.

Figure 5 : Evolution du rabattement pendant le pompage par paliers le

20/04/1990.

Figure 6 : Descente et remontée du niveau piézométrique - Pompage longue

durée de 72 heures.

Figure 7 : Diagramme d'analyses d'eau "SCHOELLER BERKALOFF".

Figure 8 : Productivité du forage n* 2 Landerrouet.

 - 1 -

FICHE RECAPITULATIVE DES RESULTATS DU FORAGE DESTINE A L'ALIMENTATION

EN EAU DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE CASTELMORON D'ALBRET

Commune : LANDERROUET Coordonnées Lambert:

DEPARTEMENT : Gironde X = 413,59

Y = 265,68
Z = + 32,00 m

N° d'inventaire Code Minier : 828-8-9

Maître d'Ouvrage : SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE CASTELMORON D'ALBRET

Maître d'Oeuvre Particulier forage : B.R.G.M./AQUITAINE

But du forage :

Capter les eaux contenues dans les Sables de 1'Eocène moyen et

inférieur pour l'alimentation en eau du Syndicat Intercommunal de
Castelmoron d'Albret.

Appareil et entreprise : FRANKS (Cabot Corporation) de FRANCE-FORAGES

Profondeur atteinte 293 mètres

Durée des travaux du 31 janvier au 27 avril 1990.

Aquifère Sables éocènes : Eocène moyen à inférieur,

crépine de 237,68 à 287,01 m.

Pompages d'essai Niveau piézométrique le 23/04/90

- 27,40 m/sol soit + 4,60 m NGF
Débit : 122 m3/h pour un niveau dynamique à
- 31,39 m/sol
Rabattement : 3,99 m
Débit spécifique à 122 m3/h : 30,6 m3/h/m
Transmissivité hydraulique : 4.10 m2/s
Débit maximum pompé : 150 m3/h
Niveau dynamique : 32,47 m/sol
Température en tête de puits : 22,8°C

Equipement conseillé :

Electropompe immergée à 40 m/sol pour un débit à 120 m3/h, dans

casing (j 13" 3/8, VALLOUREC, diamètre intérieur : 311,4 mm, 54,50 KJ
tested 1900 PSI, 199 bar, BCSG.

JLJLJL
 — 2 —

I - OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX

1.1 - But du forage et procédure

Le Syndicat Intercommunal des Eaux de CASTELMORON a décidé de

réaliser un second forage profond pour assurer son approvisionnement en

eau potable, initialement fourni par le forage n° 1, limité à une exploi-

tation de 50 m3/h afin d'éviter les venues de sable.

Par arrêté préfectoral du 1er septembre 1989, l'exécution de ce

forage a été autorisée, les débits d'exploitation sont fixés à 100 m3/h,

3 000 m3/j et 4 000 000 m3 par an.

1.2 - Organisation du chantier

Le Maître d'Ouvrage est le Syndicat Intercommunal des Eaux de

Castelmoron d'Albret. Le BRGM/Aquitaine est Maître d'Oeuvre particulier du

forage.

L'entreprise adjudicataire des travaux forages est FRANCE-FORAGES

13, avenue de Surcouf - 33600 - PESSAC.

1.3 - Localisation du forage (figures 1, et 2)

Le forage n° 2 a été implanté dans une parcelle à proximité du forage

n° 1, au point de coordonnées Lambert :

FI F2

X = 413,56 X = 413,59
Y = 265,72 Y = 265,68

Z = + 31,27 m NGF Z = + 32 m NGF

de la carte à 1/25 000 - 1637 Est - Feuille de Podensac.

SITUATION DES AUTRES OUVRAGES CAPTANT
LA NAPPE DE L'EOCENE MOYEN

S<<FOY. \ A
-LaOrandt II ' — •' '

1 MONSEGUR /
 FIGURE 2
BRGM

PLAN DE SITUATION
 - 3 -

1.4 - Durée des travaux

Les travaux d'aménagement et d'installation du chantier ont débuté le

15 janvier 1990.

Les travaux du forage ont été terminés le 27 avril 1990.

L'entrepreneur a travaillé à un poste de 8 à 12 heures par jour à

l'exception des opérations particulières qui ont été effectuées en

continu : descente de la chambre de pompage, cimentation, pose de la

colonne captante et gravillonnage, développement et essai de pompage.

 - 4 -

II - DEROULEMENT DES OPERATIONS DE FORAGE

2.1 - Matériel utilisé

- Foreuse type FRANKS de CABOT CORPORATION

de 70 tonnes au crochet

- Moteur Leyland, 6 cylindres BW 287 - Puissance 240 CV.

- Pompes à boue :
. MAREP type DB 110 avec moteur Alsthom puissance 135 CV
. GARDNER DOWER type GXN avec moteur General Motors puissance 500 CV.

- Bassin de 30 m3.

- Bac à boue de 30 rn3 avec un mixer et deux agitateurs.

- Une unité de dessablage (2X6)

- Matériel annexe (liste décrite en annexe du marché de travaux).

2.2 - Chronologie des opérations de foration

2.2.1 - lestailation_du_chantier

Du 15 janvier au 24 janvier 1990 : montage de l'atelier et des pompes à

boue, installation de la goulotte de
+ 0,80 m du sol à - 1 mètre en 0 700 mm
cimentée au terrain naturel.
 - 5 -

2.2.2 - Foration de l'avant-trou

Du 26 janvier au 30 janvier 1990 forage en 26" de 0 à 30 mètres dans

les argiles, vases, sables et graviers

du Plio-Quaternaire.

Arrêt décidé par le géologue au vu des

argiles compactes et des marnes des

Molasses du Fronsadais.

Du 31 janvier au 1 février 1990 : Pose d'un tubage en acier roulé et

soudé 0 494 - 508 mm en trois éléments

soudés bout à bout, comme suit :

1er tube :10,01 de - 30,00 à - 19,99 m

2eme tube:11,20 de - 19,99 à - 8,79 m

3ème tube:12,06 de - 8,79 à + 1,80 m

- Cimentation par gravité de l'espace annulaire avec pompage à

l'intérieur du forage - 4 600 litres de laitier, densité 1,80

(5 400 kg de ciment pour 2 400 litres d'eau).

- Attente pour prise du ciment et reforage du ciment au pied de tube en

diamètre 8" 1/2 de 25 à 30 m, changement boue et forage jusqu'à 40 m.

2.2.3 - Forage de reconnaissance

Du 2 février au 15 février : Forage en reconnaissance en 0 8" 1/2 de 40 à

325 mètres avec dessablage en continu de la

boue bentonitique, densité moyenne 1,15

viscosité 45 - filtrat de 4 à 8 mm.

- avancement très lent, bourrage de l'outil

de 40 à 142 m.

- avancement rapide de 115 à 190 m (présence

d'argile sableuse et de grès)

 - 6 -

- avancement moins rapide de 190 m à 221 m

- avancement rapide de 221 m à 320 m

(présence de sables)

- avancement lent de 320 m à 325 m

(calcaire)

2.2.4 - Diagraphies

Après contrôle du trou, le 15 février 1990 le BRGM a procédé à

l'enregistrement de diagraphies instantanées en forages. Après interpréta-

tion, les programmes de travaux de foration, de mise en place de la

chambre de pompage et de la colonne de captage ont été arrêtés et notifiés

à l'entreprise.

2.2.5 - Chambre de pompage (figure 3)

Du 16 février au 1er mars 1990, le forage a été alésé en 0 17" 1/2

de 19 à 239 mètres, à la boue bentonitique, (d = 1,1 - V = 4 5 ) avec un

stabilo incorporé au-dessus de l'outil. Pendant la foration des mesures et

déviation ont été faites : à 100 m déviation = 0° 50

à 150 m déviation = 0° 50

à 200 m déviation = 0° 10

à 250 m déviation = 0° 40

à 325 m déviation = 0" 60

Le 1er mars, après un contrôle de trou, la colonne de pompage a été

descendue. Elle est constituée de 25 éléments de casing 13" 3/8 API,de

54,5 lbs/ft, grade K55 (filetage Buttress) de 1 900 PSI, 129 bars, origine

Vallourec Industrie (certificats en annexe) - diamètre intérieur 315,3 mm,

311,4 mm au manchon. Ces tubages ont été vissés au couple préconisé avec

une clé hydraulique par la Société Rig Services.

 - 7 -

DESCRIPTION LONGUEUR POSITION COUPLE DE

SERRAGE OBSERVATIONS

Sabot à bille 1,00 238,00 à 237,00

4 100
Tube n° 1 9,42 237,00 à 227,58
5 470 1 centreur n° 1
Tube n* 2 9,61 227,58 à 219,97 it
n" 3 9,56 217,97 à 208,41 «i
n° 4 9,51 208,41 à 198,90 n
n' 5 9,40 198,90 à 189,50 it
n' 6 9,00 189,50 à 180,50 it
1 centreur n°2
n° 7 9,62 180,50 à 170,88 it
n° 8 9,60 170,88 à 161,28 it
n° 9 9,20 161,28 à 152,08 tt
n"10 9,24 152,08 à 142,84 tt
n'll 9,47 142,84 à 133,37 tt
n°12 9,43 133,37 à 123,94 it
n'13 9,57 123,94 à 114,37 tt
n'14 9,61 114,37 à 104,76 ii
1 centreur n°3
n'15 9,38 104,76 à 95,38 n
n'16 9,33 95,38 à 86,05 •i
n'17 9,66 86,05 à 76,39 ti
n'18 9,83 76,39 à 66,56 tt
n'19 9,56 66,56 à 57,00 it
n'20 9,44 57,00 à 47,56 it
n'21 9,57 47,56 à 37,99 tt
n a 22 9,47 37,99 à 28,52 it
n'23 9,70 28,52 à 18,82 it
n'24 9,73 18,82 à 9,09 it
n'25 9,24 9,09 à 0,15 n
1-.centreur, n°4
n'26 2,35 0,15 à + 2,20 Tube coupé à + 0 , 1 0 m/sol

II a été fait appel à la Société SAPS pour effectuer la cimentation.

21 tonnes de ciment CAP.55 HP ont été injectées entre deux plugs avec une
tête de cimentation étanche et un sabot à bille, (soit 20,8 m3 de laitier
de densité 1,85). Le laitier est remonté au jour après une chasse à la
boue. La fermeture de la bille a été contrôlée par ouverture momentanée de
la vanne et constat d'arrêt du reflux. Après 12 jours d'interruption de
chantier, le 13 mars l'étanchéité de la colonne 13" 3/8 a été testée par
montée en pression à 55 bars pendant 15 minutes.
 - 8 -

Le top du ciment a été positionné à 236,17 m.

Tous ces éléments sont la confirmation d'une parfaite cimentation de

la colonne.

2.2.6 - Alésage du réservoir (du 14 au 26 mars 1990)

Après la foration des plugs, du sabot et du bouchon de ciment, la

boue a été évacuée et remplacée par une boue bentonitique neuve (densité

1,03, viscosité 35 à 40).

Le 14.03.90, le forage a été alésé en 12" 1/4 de 236,17 m à 272,55 m.

Il s'est produit le collage du train tige en cours de manoeuvre immobi-

lisant celui-ci jusqu'au 16.03.90. Après réalésage au avec incorporation

d'un stabilo jusqu'à 272 m, l'alésage Q 12" 1/4 s'est poursuivi jusqu'à la

cote - 305 m. Le fond du puits a été comblé de 305 à 298 mètres avec 380

litres de graviers (siliceux, roulés, calibrés à 1,5 - 2,5 cm). Un bouchon

de ciment, densité 1,85, a été mis en place de - 298 à - 293 m.

2.2.7 - Mise en place de la colonne de captage

(du 27 mars au 30 mars 1990)

Le massif de gravier et l'ouverture des crépines ont été

choisis à l'aide de granulométries de trois échantillons de terrain du

réservoir capté :

- à 240 m : 1 à 2,36mm = 40,2 Z

0,425 à 1 mm = 55,5 Z

< 0,425 mm & 3,7 Z

- à 270 m : 1 à 2,36 mm = 20,2 Z

0,425 à 1 mm = 74,9 Z

< 0,425 mm = 4,4 Z

 - 9 -

- à 283 m : 1 à 2,36 mm = 18,9 %

0,425 à 1 mm = 74 %

< 0,425 mm = 6,8 %

La granulométrie retenue pour le gravier est de 1 à 2,5 mm. L'ouver-

ture choisie pour la crépine est 0,5 mm (slot 20/1 000 de pouce) résultats

et courbes en annexe).

2.2.8 - Description de la colonne de captage (figure 3)

L'équipement est en acier inox 304 AISI EFINEX, série PS Ç) 6" 5/8 à

manchons filetés, résistance à l'écrasement 40 bars, ouverture 0,5 mm

(slot 20) - ouvertures 17 %.

Les tubes pleins sont en acier inox 304 AISI CIMEX 0 6" 5/8, manchons

filetés - épaisseur = 5 , 5 4 mm, résistance à l'écrasement 50 bars (voir

certificat en annexe).

Après contrôle du trou et allégement de la boue, le top bouchon de

ciment est noté à 292,00 m, reforé à 293,00 m. La colonne de captage a été

descendue de 291,92 mètres (position du sabot) à 218,00 mètres (position

du tourne-à-gauche). Lors de la mise en place du gravel-pack, des montées

en pression ont été observées. Il a été décidé de remonter la colonne pour

contrôle des ouvertures de toutes les crépines. Les crépines colmatées par

les fines ont été nettoyées au jet intérieur, extérieur.

Après un nouveau contrôle de trou le 29 mars 1990, la colonne a été

redescendue à 291,92 mètres (position du sabot) et 218,00 mètres (position

du tourne-à-gauche) et injection gravitaire de 4 729 litres de gravier. Le

train de tige a été normalement dévissé et remonté le 30 mars 1990.

 Département : GIRONDE N vclassement : 0828-8X-0009
Commune : LANDERROUET Désignation : F2
COUPE L I T H O L O G I Q U E COUPE TECHNIQUE GAMMA-RAY (Cp/sec)
O,- „0 50 100 150 200
t - I - I Tube acier 20" I I £sl I I I I I I I I I I I I I I I I
ARGILE CALCAIRE MARRON
8.00
Cimentation de
0.00 à 30.00 m
HARNE SIL7Q-SABLEUSE VERT Niveau d'eau
JAUNATRE ( 27.20 m )
Rotary 24"
29.00 =.= 30.00
__«—,—.. CALCAIRE MARNEUX MARRON
1 A> I W 43.00

ARGILE PLASTIQUE MARRON

53.00
IV V
MARNE MARRON-ORANGE
62.00
IV IV
IV V

MARNE MARRON-GRIS ORANGE

89 à 92 m PASSAGE ARGIL.

100 99.00
100-

MARNE MARRON-VERDATRE

121.00 Tube acle? 13"3/B

IV IV
IV

Rotary 17nl/2
JV / W

MARNE GRIS-VERT. BARIOLEE Cimentation de

0 à 23B.O0 m
142.00

ARGILE SABLEUSE GRIS-NOIR

VEROATRE
164.00
1 IV I ~_j_
/V I ÍV I W

TXriT CALCAIRE MARNEUX. CALCAIRE

M
_.
\ IV [ / V
-• , • —-
GRESEUX
i IV \ V I

1B5.00

ARGILE LIE DE VIN-CALCAI-

iv I v I v
RE MARNEUX 188 à 192 m
200 200.00
200-
0 - 0 - 0 SABLE GROSSIER, GRAVIER
207.00
Tube inox 06'5/B
ARGILE VERT-CLAIR
r—M 218.00 Tourne à gauche
221.00 • ~¡ crépine signal
0 - 0 - 0 !<
q 220,06 1 2 2 1 , 9 7
- 0- 0 - SABLE GROS. GRIS ARGILEUX
o-o-o =r Massir filtrarit
- 0- 0 - 237.00 ( 1 - 2 . 5 Jmm
. 0 . 0• J-- ^ 238.00
0 - 0 - 0
• 0 • 0• •v!
0 - 0 - 0
• 0 • 0•
0 - 0 - 0 • Crépine 6'5/B inox
• 0 • 0• SABLE MOYEN A GROSSIER. <I >
GRAVIER ET LIGNITE ( 3 centreurs )
0 - 0 - 0
• 0 • 0• 237,68 à 287,01
0 - 0 - 0
• 0 • 0•
Rctary 12"
0 - 0 - 0
• 0 • 0•
0 - 0 - 0 2BB.0O 2B7 0^
ARGILE MARRON-VERT
\ /' 291 92
2 93.00

0 - 0 - 0
Cii-nentation d-e
300 - 0- o - SASLE. GRAVIER +0U- ARGIL.
293.00 à 298.00 m 100
0-0-0
UJ - o- o -
305.00
309.00
Z - Rotary 8*1/2
M ARGILE GRIS-3LEU 313 0Q
< - Remblai
H SABLÉ.'GRAVIER' ET*ARGILE 32O 'oo
n CALCAIRE GRESEUX BLANC 325.00
a

ÍD
en
Π70
O T\
O
r r 11 1 1 r 1 C
rn

CO
 - 10 -

La colonne de captage est constituée de

Profondeur/sol Longueur N" Description

en m tube

218,00 à 220,06 m 2,06 m 1 Porte-crépine avec tourne-

à-gauche en acier. Tube
plein inox avec centreur
téflon
220,06 à 222,02 m 1,96 m 2 Crépine de sécurité ou
signal
3,91 m 3 Tube plein inox
5,90 m 4 Tube plein inox
5,90 m 5 Tube plein inox
1,90 m 6 Crépine inox slot 20
6,00 m 7 Crépine inox slot 20
5,90 m 8 Crépine inox slot 20
5,90 m 9 Crépine inox slot 20
| 5,90 m 10 Crépine inox slot 20
| 6,00 m 11 Crépine inox slot 20
| 5,91 m 12 Crépine inox slot 20
| 5,91 m 13 Crépine inox slot 20
| 5,91 m 14 Crépine inox slot 20
| 4,91 m 14 Tube plein inox décanteur
6,98 m 5 fermé par un sabot conique
en inox

4 centreurs à lames inox ont été placés 1er centreur à 231,78 m

2e centreur à 245,58 m

3e centreur à 263,28 m

4e centreur à 281,11 m

Le premier élément porte-crépine est constitué comme suit :

0,20 m : tourne-à-gauche en acier OD 0 190 mm

1,86 m : de tube plein OD = 168,3mm - épaisseur 7,3 mm en inox 304
 - 11 -

Le centreur à ailettes en téflon est à 0,96 m du

tourne-à-gauche.

1,91 m : crépine signal 0 6" 5/8 EFIMEX PS - slot 20 (0,5 mm) filetée

à la base inox ASI 304.

2.2.9 - Gravillonnage (29 et 30 mars 1990)

Un gravier siliceux roulé, granulométrie : BSX, 1 à 2,5 mm prove-

nance Silaq à Marcheprime, a été mis en place par gravité. Le volume

initial de gravier injecté est de 4 728 litres. Le niveau de gravier se

situe à 218,00 m avant le dévissage du tourne-à-gauche.

Au cours du développement, 466 litres de gravier ont été ajoutés pour

compléter l'espace annulaire.
 - 12 -

III - MISE EN PRODUCTION

3.1 - Développement : du 02/04/1990 au 04/04/1990

3.1.1 - Lavage (2 et 3 avril 1990)

Le train de tige 3" 1/2 et les tubing 2" 7/8 ont été descendus pour

un lavage au jet sous pression qui a permis de nettoyer le forage au droit

des crépines de 237 à 290 m et d'évacuer la boue de foration jusqu'à

obtention d'eau claire.

3.1.2. - Pompage à l'air lift (04 avril 1990)

Un système de pompage à l'émulseur, constitué de 75,57 m de

colonne 7" (tube d'eau) et de 57,54 m de tubing 2" 7/8 (tube d'air) avec

tête d'air lift reliée à un compresseur de 20 bars et 20 000 litres/minute

a été mis en place. Un tube PVC pour les mesures de niveau d'eau a été

descendu le long de la colonne d'air.

L'eau s'éclaircit progressivement, au cours des à-coups de pompage.

Le 4 avril 1990, le débit obtenu est de l'ordre de 37 m3/h avec un

niveau dynamique vers 32 m pour un niveau statique à 29,40 m, par rapport

à la table, soit à + 1,80 m du sol.

Le débit spécifique est d'environ 14,2 m3/h/m.

3.1.3 - Traitement à l'hexamétaphosphate de sodium

Le 4 avril 1990, un premier traitement à l'hexamétaphosphate a été

effectué avec 250 kg de produit (voir annexe) dilués à 3 % dans 8,3 m3

d'eau injectés de 287 m à 237 m. Une chasse de 5 m3 d'eau claire a été

envoyée.
 - 13 -

3.1.4 -_Deuxième_pompage_à_l^air_lift (le 06/04/1990)

Le système de pompage à l'émulseur a été modifié, la colonne 7" (tube

ext.) est à - 101,73 m et le tubing de 2" 7/8 (tube air) à - 92 m.

La solution a été extraite à l'air lift pendant 6 heures.

Le débit est de l'ordre de 62 m3/h pour un niveau dynamique vers

30,80 m. Le niveau piézométrique est à - 28,95 m, après 20 mn d'arrêt,
soit un débit spécifique de 33,5 m3/h/m. La productivité du puits a
doublé.

3.1.5 - D£^i|5£_traitement_à_l^hexamétaphosphate_de_sodium

Le 9 avril 1990, 250 kg dilués à 3 % dans 8,3 m3 d'eau ont été

injectés de 287 à 237 m avec une chasse de 5 m3 d'eau claire.

3.1.6 - Troisième_pompage_à_l^air_lift (du 10 au 12/04/1990)

La solution a été extraite au cours de 9 heures de pompage à l'air

lift.

Le 10/04/90, le débit était de l'ordre de 62 m3/h pour un niveau

dynamique de 38,60 m. Le niveau statique à 9h 00 était à 28,98 m/sol. Le
débit spécifique est de 38,3 m3/h/m, le nouveau gain est de 13 %. L'eau
était claire et exempte de sable.

Le 12/04/90, après 4 heures de pompage à l'air lift au débit de

67 m3/h, le niveau dynamique est à - 29,95 m. L'eau est claire et exempte
de sable. Après retrait de la colonne d'air lift, le top gravier a été
réalisé, celui-ci à - 225 m confirme une baisse de 7 m. Un ajout a été
effectué jusqu'à la cote - 218 m soit 14 sacs.

3.1.7 - Pompagededéveloppement (du 18 au 19/04/1990)

Pour terminer le développement et effectuer les pompages d'essais, un

groupe électropompe a été immergé à 56,62 mètres de profondeur. Il était
actionné par un groupe électrogène.
 - 14 -

Un tube PVC le long de la colonne permettait les mesures de niveaux.

Progressivement par ouvertures progressives de la vanne de réglage,

le débit est passé de 60 à 155 m3/h. Au cours des quinze premières

minutes, l'eau est trouble puis devient claire, sans particule pendant 13

heures.

3.2 - Essais de pompage

3.2.1 - Essais par paliers (le 20/04/1990)

Le tableau (figures 4 et 5) résume les essais de pompage par paliers.

L'équation des pertes de charge totales est de la forme :

S = bQ + cQ 2

b : représente les pertes de charge linéaires

et c : les pertes de charge quadratiques.

Le graphique du débit en fonction du rabattement indique une augmen-

tation des pertes de charge totales au-delà de 125 m3/h qui correspond au

passage des pertes de charges linéaires à un régime quadratique.

L'ouvrage pourra donc être exploité au débit autorisé à 100 m3/h avec
un minimum de perte de charge.

3.2.2 - Essai de pompage longue durée (du 23 au 26/04/1990)

(figure 6)

L'essai de pompage a débuté le 23 avril 1990 à 10 heures et a été

poursuivi à un débit de 122 m3/h pendant 72 heures.

Le niveau statique de départ est à 27,40 m du sol ou 29,20 m (depuis

table-repère mesures).

Le niveau dynamique final était à 33,19 m pour un débit de 122 m3/h.

 FIGURE 4
BRCM

POMPAGE PAR PALIERS

IDENTIFICATION DU POMPAGE

Département gironde N classement 0828-8X-0009

Commune LANDERROUET Désignation F2
Niveau initial: 27.40 m/sol

DESCRIPTION DU POMPAGE

DUREE DU DEBIT RABATTEMENT RABATTEMENT

PALIER POMPAGE MOYEN FINAL SPECIFIQUE
(minutes) (m3/h) (m) (m3/h/m)

n 1 12C 78 2.55 3C,588

n '2 12C 1C5 2.78 37,770
n '3 12C 125 4.26 29,343
n'4 12C 15C 5.29 28,355
n 5
n '6

CALCUL DES PERTES DE CHARGE

2
Courbe caractérist ique s = bQ + cQ
2
- pertes de charge linéaires : b~~ cZ .87 io" h /m 2 1. 03 10 2
S /m 2
b
- pertes de charge quadratiques : c = 4.53 io" h% 5 5. 88 10 2 S % 5

GRAPHIQUE s = f (Q) GRAPHIQUE s/Q = f (Q)

DEBIT (m3/h) DEBIT (m3/h)
100 200 0 100 200
i 0.00. 0 . 00 _!_ , L

1.00.

0.01.

2.oo_: OJ
e

3.00 0.02-1 ni
•

U
4.00.
Q.
CO
f_ 0.03.

5.00.

\ CQ

i 6.00. GC 0.04.

PERTES DE CHARGE TOTALES (*)

LINEAIRES (o)

BRGM AQUITAINE
u :::i|:ii: :.::!;::
- 4 r l+rf 77T7 -tfr- 7777 r^r
:!i;p i ii:i i: i iii:
iiii iililiii- ; i i i : ii i i ! iii; iiii iiii iiii iiii i i : :
: 444" 1
; ; ; ; ; t
iiii ii:
1 . . . .
_—-

' • ' i ! ' '

-H+r 77T7- 7-7 Í777 rü rrr TT+r 777* 7777 -
i:
•
— —
iiii iiii iii: i

iiii:': ! : ....
1 : i i pr iiii iiii iiii i
:¡:: :::
1 -•Q=78m3/h'if
nf) 1 ¡ Pl -44
• ! ; ':
--•-41-
"ii^f ~*
• : • : • . .

V-—•-?=? ! . : •

: ;i i ::::
: - . . , ¡ :•:: lili .¡¡: . ¡ . ; ;i ; n ¡ i ! \ ! | i '• í • •'•'•'• '•

< ^ ~
: ; •

>—<>-* 1 • #
•==¿-4-?e palier Q-Ï05m3/h ; iiii !:; ii;;:

f: . ~--H-r : : ' :—: j ' i

: : : ; ; : : :
4
: . | . ' .

: iiii iiii ii¡: :ii: iii iii-

—
• ! •

V i i i i:
\ ii ; iii: i:ii iii: iiii iiii iiii
------ 7--i4'4
i \i i iii pa ier -12Bm3/h iiii iiii iíü iiiii;i iiii j ;t; ;;:;:;;:;
:
iii ¡iiii i: Ü iiii : ü i i'iiiiü: ¡ii iiii
:T i' • " '.
: : : ;7 : i iiii iii: iiii iii: iiii iii iiii : ,]'. , I , ( ,..! .

rf • . |t ; r ; : ; ; ; ; ; ¡ | j i • j

-; : ; - p "7T7'7"' 7: —'
rrfr TT7T T T : 7 77^" TT'TTT:
" : : •

: ;;:: i ¿
le pal er ( 5CIrr) 3 / h -
1 i

—4 - ' ' • • ' 1 ' • ; : : ; :

' \ ; ; :

Tt; ; : ;: : : : : : ; : ; : : ; ; ¡i:: ; i ; i
i iiiiii
r~ ~^ "" " . ; _ . • _
t¡- i : T.
u
7TT7 ~ r 4 " : 7 7 7 7"7-:7-77-

---•----+—•— • ——I -4—• ;

i 4 i ii: :;:: ::::

-4- :n
jiiii ii4 iiii iiii iiii iiii iii:
- . • . . -

0
imrriun e de La nd en "Ol je t . 33 Fora gen !I POMPAGE F»AR PALIERÍ> :le 2 0.04. 1Í)9 0 CD
70
O
TI
- . - .-r 7 1 S O
i : i i 'i i i i c
m
•lili-
' i ' i .

4 — — __
i i i i i:
iiiii;..:ä:iii.iiii.i4i ai
i : :
' • ' •
: • : : : : : ; : ; : : : ! : : : : : : : |
OT) :T:«;:tf|
n V ——-

10 10'
 FOñflGE F2 - LflNDERROUET - GIRONDE -
POMPRGE LONGUE DUREE LES 23.24,25 ET 26 flVRIL 1998 ProgrammQ
0.0 132.0
I SfiP E

Numero du pompage
-1.0.. ..«1105.6
e •
LONG.DUREE
O 2
PUITS
-2.0.. . . 4.79.2 F2

Methode utilisée
-3.0.. . . 4-52.8 THEIS

. +26.H
'+.

T= 4.00E-02 m2/s
-5.0 ... ! 8 . 0
S= 5.00E-014
0 4700

1 BRCM
1 FIGURE 6 1
Logiciel BRGM Temps (mn)

I
 - 15 -

Le niveau dynamique est très légèrement influencé par les pompages

sur le forage n° 1.

La remontée a été observée pendant 6 heures. Après 6 heures d'obser-

vation, le niveau piézométrique résiduel est à 29,30 m/repère. 0,10 m de

hauteur ne sont pas restitués.

3.2.3 - Paramètres hydrodynamiques

L'essai de pompage de longue durée indique les valeurs de

transmissivité :

-2
T = 4,0.10 m2/s à la descente
-2
et T = 3,3.10 m2/s à la remontée
 - 16 -

IV - DONNEES GEOLOGIQUES

La coupe géologique représentée sur la figure 4 a été établie d'après

l'observation des cuttings prélevés tous les mètres et les corrélations
faites avec les diagraphies différées.

Selon nos connaissances actuelles de la géologie, les coupures

suivantes ont été adoptées :

0 à 53 m : L'Oligocène est constitué par des calcaires argileux, des

marnes silto-sableuses et des calcaires marneux.

53 à 200 m : L'Eocène supérieur est constitué de marne marron, avec des

passages d'argile sableuse et à la base par des calcaires
marneux ou gréseux.

200 à 320 m : L'Eocène moyen sableux est constitué par des sables
quartzeux grossiers et des graviers où s'intercalent des
passées d'argile verte, marron ou grise.

320 à 325 m : Le Crétacé supérieur est constitué par un calcaire gréseux

blanc.
 - 17 -

V - PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES DES EAUX

5.1 - Analyse réglementaire (figure 7)

Un prélèvement d'eau a été effectué par le Laboratoire Municipal de

Bordeaux,agréé, pour une analyse de type I, le 26 avril 1990. Le forage
était en pompage continu à un débit de 122 m3/h depuis 72 heures (voir
résultats détaillés en annexe). L'eau du forage n" 2 est identique à celle
du forage n° 1.

- Sur le plan physico-chimique, 1'eau a :

. un pH légèrement basique pH = 7,42

. Résidu sec : 290 mg/1, résistivité à 20" C : 2 463 ohms.cm
. Degré hydro timé trique total ou dureté (TH) = 20
. Absence de nitrite et de nitrate
. Absence de phosphate
. Fer en Fe = 0,23 mg/1, l'eau est un peu chargée en fer -
norme pour l'eau potable : 0,2 mg/1.
. Fluor en F = 0,74 mg/1
. Silice en SÍO3 = 10,93 mg/1

- Sur le plan bactériologique, aucune bactérie n'est identifiée.

 - 18 -

VI - INSPECTION DE CONTROLE APRES TRAVAUX, PAR VIDEO-CAMERA

6.1 - Introduction

Une inspection par vidéo-caméra a été effectuée à l'issue des

travaux, dans le but de s'assurer de la bonne réalisation de l'ouvrage et
d'une bonne mise en place des tubages et crépines. Les venues d'eau dans
la partie crépinée ont été réparties par des mesures de vitesses au
micromoulinet.

Date de l'inspection : 09/05/1989

Matériel utilisé : - unité d'inspection vidéo-forage du

BRGM-AQUITAINE avec caméra couleur orientable
télécommandée.
- atelier de pompage du BRGM AQUITAINE avec mise en
oeuvre d'une pompe Guinard S6-27 5 étages.
- micromoulinet Neyrtec et treuil FORACO T400.

Travaux réalisés : - inspection sans pompage de 0 à 37,30 mètres

- inspection avec pompage à 25 m3/h de 37,30 m à
295,8 m (origine des profondeurs = sol)
- 30 mesures de vitesses entre 50 et 286 mètres.

Documents visuels - un enregistrement VHS-SECAM de l'inspection est

fourni.
- photos d'écran en annexe.
 FIGURE 7
Erreur BRCM
Resist
N classement Désignation Figuré pH balance
Ohm.cm
0B2B-BX-0004 FI 7.9 2346 DIAGRAMME
0B2B-BX-0009 F2 7.4 2463 D'ANALYSES D'EAU
'SCHOELLER BERKALOFF'

Ca
2+
Mg 24 " Na + +K + Cl" sor
tmg/l) (mg/l) (mg/U (mg/l) Img/l) (mg/l) (mg/l)

4000-- 10000- 20000--

300- 6000- 7000-- 300--
10000-

10000-

100- 100-

1000--

1000-
1000--

1000--
1000--

1000-

1000--

10-- 10-

100--

100--
100--

/100--
100--

100--

100-
N. !!
! !

10-- il
LU 10--
\
¡l
ID- \
\
\ 10--
3 10-- \

10
CD
•C
CD
a-- 10--

S'-
4--
o.i-1- 5--
o.i-1-
 - 19 -

6.2 - Résultats de l'inspection

N.B. Les cotes sont mesurées par rapport au sol. Elles sont données
par un comptage de la longueur du câble supportant la caméra.

6.2.1 - Inspection de la chambre de pompage 9 13" 3/8

Elle est composée de tubes pleins acier. Les raccords sont correc-
tement vissés.

Le tube 13" 3/8 présente un aspect lisse.

6*2.2 - Inspection de la colonne de captage

A 226,1 m est télescopé le tube porte-crépine 0 6" 5/8. Il est

parfaitement centré dans le tube supérieur.

L'espace annulaire est rempli de gravier. Le tube de réserve à

gravier est composé d'éléments inox, à raccords bien vissés.

La crépine "signal" destinée aux opérations de mise en place du

massif de gravier est située entre 228 m et 230 m.

A 264,3 m se trouve le sommet de la crépine inox à fil enroulé. La

crépine est propre. Quelques dépôts apparaissent à la base de la dernière
crépine. Tous les raccords sont bien vissés.
 - 20 -

6.2.3 - Inspection détaillée Abréviation r.s. : raccord soudé

r.v. : raccord vissé

TUBAGE
PROFOITOFITR ORSFRVATTÍ1N*;
MTIMJK uni/uun
NATURE ETAT

7,5 r.v. Tube 13" 3/8 Bon

17,5 r.v. acier à raccord
28,3 Niveau piézométrique le 09/5/90 vissé
eau trouble
37,3 r.v. (inspection à Q » 25 m3/h)
47,2 r.v.
57,0 r.v.
66,9 r.v.
77,0 r.v.
87,0 r.v.
96,7 r.v.
106,4 r.v.
116,4 r.v.
126,3 r.v.
136,1 r.v.
145,9 r.v.
155,5 r.v.
165,0 r.v.
174,9 r.v.
184,9 r.v.
194,3 r.v.
203,9 r.v.
213,8 r.v.
223,7 r.v.
226,1 Télescopage du tube porte-crépin» : Tube plein inox
bien centré, tourne-à-gauche, 6"
annulaire rempli de gravier
226,2 Sommet du tube d'extension inox
226,9 Soudure longitudinale
à 227,0
228,0 r.s.
228,2 r.v.
228,2
à 230,0 Crépine"signal" inox fil enroulé
230,2 r.v.
234,2 r.v.
240,3 r.v.
246,4 r.v., sommet de la crépine Crépine inox à propre
fil enroulé 6" 5 8
248,4 r.v.
254,5 r.v.
260,6 r.v.
266,9 r.v.
273,0 r.v.
279,3 r.v.
285,4 r.v.
¥§F§ 8§f,l AfpâFiïii» iê âépil§
vers 288,4 Dépôts plus nombreux
vers 291,5 Dépôts devenant plus épais
295,8 Dépôts (fin de l'inspection)
 - 21 -

Au moment de l'inspection, la base de la crépine et le tube de

décantation étaient comblés (fin de l'inspection à 295,8 m ) .

Remarques : Les cotes repérées lors de l'inspection sont très légèrement

surestimées du fait de 1'allongement du câble.

6.3 - Log de productivité des crépines (figure 8)

Des mesures de vitesses ascensionnelles de l'eau dans le forage ont

été réalisées à l'aide d'un micromoulinet, lors d'un pompage à 25 m3/h.
Elles donnent la répartition des venues d'eau dans la colonne de
production :

1 - l'espace annulaire ne produit pas

2 - 12 % du débit est extrait entre le sommet de la crépine et 260 m
3 - pas de production entre 260 et 275 m
4 - 88 % du débit entre 260 m et la base de la crépine

6.4 - Conclusion de l'inspection

L'inspection montre une bonne réalisation et construction correcte de

l'ouvrage. Les différents éléments tubes de la chambre de pompage et de la
colonne de captage sont correctement mis en place, ainsi que le massif de
gravier. Les crépines sont propres.
 Log de productivité au micro-moulinet
Forage n~2 Lander rouet (828.8.9)

point de mesure

In V- -

CD
-a
O
O
C
m
00

BRGM-Aquîtaîne
 C O N C L U S I O N

Le forage n° 2 à LANDERROUET du Syndicat de Castelmoron d 1 Albret

(Gironde), profond de 293,00 m capte la nappe des Sables dits "inférieurs"

de 1'Eocene moyen.

Il a été testé jusqu'à 150 m3/h, dont 72 heures à 122 m3/h. Le niveau

piézométrique en avril 1990 se situait à 27,40 m du sol. Le niveau dyna-

mique vers 33,19 mètres pour 122 m3/h.

L'eau est peu minéralisée. Les teneurs en fer sont de l'ordre de

0,23 mg/1 et le fluor inférieur à 1 mg/1. Un traitement éventuel du fer

avant usage est nécessaire. L'eau est potable sur le plan bactériologique.

Les données de pompage indiquent un aquifère étendu, sans limite, de

-2
très bonne perméabilité (transmissivité = 4.10 m2/s) et d'emmagasinement
-4
fort pour une nappe captive 5 (10 ) .

La pompe d'exploitation d'une capacité de 100 m3/h, sera positionnée

vers 40 mètres de profondeur. Un tube guide permettra d'accéder aux

mesures de niveaux. Un dispositif de régulation et de limitation du débit

au démarrage est conseillé.

 PHOTOS D'ECRAN TIREES DE L'INSPECTION
VIDEO-CAMERA

N.B. La profondeur incrustée sur l'écran correspond à la

profondeur de la tête de caméra par rapport au haut
du tubage.
PHOTO N° 1 : Générique

SYNDICAT DES EflUX DE

CflTELMORON D'flLBRET
INSPECTION DE
RECEPTÏOHjDU FORRGE
PROF, 0^1 SOL.
09.05.90
BRGII-flQUI TRINE

PHOTO N° 2 : Vue radiale d'un raccord vissé dans la

chambre de pompage
PHOTO N° 3 : Télescopage du tube d'extension de la
colonne de captage

PHOTO N° 4 : Crépine "signal

PHOTO N° 5 : Sommet de la partie crépinée

PHOTO N° 6 : Vue radiale de la crépine

PHOTO N° 7 - Manchon de raccord

PHOTO N° 8 - Quelques dépôts à la base de la crépine

 ANNEXES

ANNEXE 1 : CONTROLE DE LA VERTICALITE DO PDITS

ANNEXE 2 : CERTIFICAT D'ORIGINE DU CASING 13" 3/8

ANNEXE 3 : NOTE DE CALCUL DE LA COLONNE DE CAPTAGE

ANNEXE 4 : COURBE GRANULOMETRIQUE DU MASSIF DE GRAVIER

ANNEXE 5 : RESULTAT D'ANALYSE DE TYPE 1

****
 ANNEXE 1
BRCM

C O N T R O L E DE LA VERTICALITÉ D U PUITS

1
Wfo CONTROLLED
W ? VERTICAL DRILLING <aU2y VERTICAL DRILLING

GLENDALE, CAUF. 91201 GLENOALE, CAUF. 91201

V
CSW«T_
DRIFT
^RECORD O DRIFT
RECORD

WEU. WEH-
_FKT DEPTH. -fEH
IMUHAT10N IKCUH»TIOH_
r

r
REMARKS OTCO
OTCO

DRILLES, non i n
DATE DATE
PRIHTOD IN U.S.A. PlttXTVD IN U . S . A .

fSSs CONTROLLED
«HP VERTICAL DRILLING

GLENDALE, CALIF. 91201

DRIFT f go
V ^RECORD

WEU_
OTCO
INCUKAIION.
8EHASKJ

DATE.

TJSS. CONTROLLED
ß VERTICAL DRILLING üa*' VERTICAL DRILLING

GLENDALE, CAUF. 91201 GLENDALE, CAUF. 91201 .

DRIFT ft g
\ ^RECORD
mypiKT LfiUfit nt,ii) <S f •
COMPAXYJ
WEU. WEU '
DEPTH •1-M _FEO DEPTH. -FEET
INCUMTION.
»rann i Yt
TOTC»

DUUEI- DRIOEI.
BATE DATE
PftlNTVD IN
 V
vallourec
USINE D'AULNOYE
54 RUE ANATOLE FRANCE
BP1 59620 AULNQYE AYHERIES - FRANCE
TEL 27.69.W.M
TELEX VLRAU 160793F
PROCES-VERBAL.
DE RECEPTION

INSPECTION REPORT
PAGE 1
SHEET

industries NF A 49-000-MODELE E-NF A 49-001 REF. 13-90-017006

ACHETEUR / PURCHASER : T U B A F O R
COMMANDE NO / ORDER NO sO 3 2 5 D U 2 8 / O 9 / 8 9 (NO VLR: GL2602/01)
SPECIFICATION / SPECIFICATION API 5CT-GR0UPE 1 K55
T AND C CASING BUTTRESS(13"3/8 X 54,5 LB/FT)REGULAR COUPLINGS

ITEM
VOTRE NOTRE D X E NOMBRE LONG. TOTALE POIDS TOTAL
Y/R 0/R O.D. X W.T. QUANTITY TOTAL LENGTH TOTAL WEIGHT
01 01 339,700 X 9,650 MM 83 779,00 M 65812 KG
: 13"3/B X 54,5 LBS
RANGE 2

ANALYSE SUR COULEE/ LADLE ANALYSIS (7.)

PROCEDE COULEE C SI MN
PROCESS HEAT
MIN
MAX 0,030 0,030

ELEC A2317 0,27 0,21 1,33 0,022 0,014

ELEC A0610 0,27 0,17 1,36 0,015 0,023
ELEC A1194 0,28 0,20 1,34 0,019 0,021

(MANCHONS) (COUPLINGS)
ANALYSE SUR COULEE/ LADLE ANALYSIS {'/.)

PROCEDE COULEE SI MN
PROCESS HEAT

MIN
MAX 0,030 0,030

ELEC B9053 0,28 0,21 1,27 0,023 0,020

ANNEXE 2
BRCM
 V
vallourec
USINE D'AULNOYE
54 RUE ANATOLE FRANCE
BP1 59620 AULNOYE AYHERIES - FRANCE
TEL 27.69.66.00
TELEI VLRAU 160793F
PROCES-VERBAL
DE RECEPTION

INSPECTION REPORT
PAGE
SHEET
2

industries NF A 49-000-MODELE E-NF A 49-001 REF. 13-90-017006

ACHETEUR / PURCHASER i TUBAFOR

COMMANDE NO / ORDER NO : O325 DU 2 B / O 9 / E 1«? (NO VLR: GL2602/01)

- ESSAI DE TRACTION/ TENSILE TEST SENS/DIR.: LONGIT. TEMP: 20C TYPEiRECT.

ESSAI COULEE LIM.ELAST. RESISTANCE ALLONGEMENT

TEST HEAT Y.S. T.S. ELONGATION
MPA MPA 7. (LO = 2")

MIN 379 655 16,5

MAX 552

8194 A0610 439 662 27,5

8195A A2317 501 683 26,5
8201 A2317 546 706 25,0
B202A Al 194 515 710 24,0

- ESSAI DE TRACTION/ TENSILE TEST SENS/DIR.: LONGIT. TEMP: 20C TYPEJRECT.

ESSAI COULEE LIM.ELAST. RESISTANCE ALLONGEMENT

TEST HEAT Y.S. T.S. ELONGATION
MPA MPA 7. (LO = 2")

MIN 379 655 16,5

MAX 552

6574 B9053 418 660 33,5

• • t / • • • kJ
 V
vallourec
USINE D'AULNOYE
54 RUE ANATOLE FRANCE
BP1 57620 AULNOYE AYNERIES - FRANCE
TEL 27.69.66.00
TELEI VLRAU 160793F
PROCES-VERBAL
DE R E C E P T I O N

INSPECTION REPORT
PAGE 3
SHEET

industries NF A 49-000-MGDELE E-NF A 49-001 REF. 13-90-017006

ACHETEUR / PURCHASER I TUBAFOR
COMMANDE NO / ORDER NO : O325 DU 28/O9/89 (NO VLR: GL2602/01)

(MANCHONS) (COUPLINGS)
ANALYSE SUR TUBES /PRODUCT ANALYSIS (7.)

COULEE SI MN
HEAT

MIN
MAX - 0,030 0,030
B9053 0,28 0,21 1,27 0,022 0,019

ANALYSE SUR TUBES /PRODUCT ANALYSIS (7.)

COULEE C SI MN
HEAT

MIN
MAX 0,030 0,030
A2317 0,27 0,21 1,32 0,021 0,013
A0610 0,27 0,17 1,35 0,014 0,022
A1194 0,27 0,19 1,33 0,018 0,020

• • • / • • a
 y
vallourec
USINE D'AULNOYE
54 RUE ANATOLE FRANCE
BP1 59620 AULNOYE AYHERIES - FRANCE
TEL 27.69.66.00
P R O C E S —VERBAL.
DE RECEPTION

INSPECTION REPORT
PAGE 4
SHEET

TELE! VLRAU 160793F

industries NF A 49-000-hODELE E-NF A 49-001 REF. 13-90-017006
ACHETEUR / PURCHASER :TUBAFOR
COMMANDE NO / ORDER NO : O325 »U 20/0*7/8«? (NO VLR: GL2602/01)
AUTRES ESSAIS OTHER TESTS SATISFAISANTS / SATISFACTORY
RESULTAT
EPREUVE HYDRAULIQUE / HYDRAULIC TEST 1007.L0T P= 129 BARS / 5SEC BON/0.K
ASPECT & DIMENSIONS /SURFACE & DIMENSIONS 1007.L0T BON/0.K
CONT.ELECTRO-MAGNET./ELECTROMAGNETIC TEST 1007.L0T LONGITUDINAL l TRANSVERSAL BON/0.K
SUR LONGUEUR TOTALE ON FULL LENGTH
CONTR.MAGN.FLUORESC./ FLUORESCENT M.P.I. 1007.L0T LONGITUDINAL & TRANSVERSAL BON/0.K
2 EXTREM.,INT-EXTER. BOTH ENDS,IN-OUTSIDE

I 17 JTAN -- 1 9 9 O !
.NOUS ATTESTONS QUE LES PRODUITS LIVRES SONT CONFORMES AUX STIPULATIONS DE LA COMMANDEI L'EXPERT AGREE ¿tf SERVICE QUALITE
.WE CERTIFY THAT THE DELIVERED PRODUCTS COMPLY WITH THE SPECIFICATION OF THE ORDER. I THE AUTHOR.EXPERT :ONTROL SECTION
I
•CHAQUE TUBE A SUBI AVEC SUCCES LE CONTROLE D'ETANCHEITE PREVU. I
I
.EACH TUBE HAS BEEN SUCCESSFULLY SUBMITTED TO THE SPECIFIED LEAK TEST. I
 TUBAFOR PROVENCE
BP 321
84706 SORGUES CEDEX

LISTE DE COL IS AGE TUBES DE CU VELAGE 9 13"3/8

H° TUBE LONGUEUR EH M POIDS EN K G

3 K 9,86 835,00
•

39 9,34 794,00
43 9,13 795,00
47 9,71 828,00
48 9,53 809,00
51 9,44 805,00
52 9,69 808,00
55 9,70 792,00
9,95 824,00
58 9..61 823,00
59 9,60 823,00
60 9,68 804,00
61 9,61 805,00
62 9,72 828,00
65 9.71 795,00
67 9,55 815,00
68 9,34 809,00
69 9,82 802,00
70 9,78 804,00
71 9,50 797,00
72 799,00
73 9,53 802,00
74 9,52 805,00
—
—i *
9,30 797,00
"TO 9,68 812,00

Í 2 5 tubes 240,04 20 210,00

 ANNEXE 3
BRCM

ICA! !!)\S V.I NCRALC5 :

- nrirr m o x .504 selon astm a .5J2, ;i ':> 5U, ;i •-'.•)]

- tiih(vi snutieu long avec métnl d'apport . non recuit s;nis pressure t..es!.
- f ¡let.es1; : raccords male soude long et femelle sans soudure rapportée
iSTC - CSG) selon ;.ipi r» h ¡me) 3037, diamètre W ;ipi respecte
protecteurs de filetage PVT
t.rnitement antigrippaqe EF\G antiqallmq compris
- tolérances sur longueurs +/- 1 r>0 mm
- rrépwríH t.ülérance sur diamètre +/- 1 % du diamñtre
tolerance sur fent.es / slot, accuracy + '- 10 %

- CREZPI\rr. ROD BASE / F I L E N R 0 Ü U 6 .^/H"

t crîi.'w-if-nt. hOÜ psi min = 40 bars, teste pleine lonq à Su bars

fil f.r V dimcns 2,3 x 4,7 , poidi; 'A), '.> (jr/nï
riur ; m l lonq. 3é rods diameter 4,!1' Tirr. minimun.
¡Hol. : 020" 0,50 mm, ouv 17 ?¿,

la crépine eût donnée 40 bars selon calcul, les testo en pleine;

lonnur.jrô ont menés à 50 bars.

- 48 m en long de 6 m fi pees
- 4 m - '' 2m 2 pees

2 - TUBFS TASI\n h V 8 "

Ce;lnpsc 600 psi min

cpc'H i ;>:;."• u r rioni ; n a l e 5,54 m m

- 1/ M iMi lofirj d e 6 m 2 p

- :,• n- ••- b m 1

- .i i- 4 m l

- :•' m .
. 2 1

3 - CEM-Ü-URS INOX 504 6" x 1 2 " 4 p

DSTE APPELE: 33 56 37 18 11 1990-03-05 11 = 46 G3-24 S BIEN RFRII #1

 ANNEXE 3
BROM

SPh C: I h ICAI !!I\S (][ N L R A L E S :

- nncr inox 304 selon astm a .5J2, a b'd\, n IS]

- tube-1; nnntieu long avec métnl d ' ;ipprj )( . non rec.iit s.ui!-; pressure t.Hsl
- I i levés : raccords male soude long et femelle sans soudure rapporte
(STC - C S G ) selon ;.ipi r> h und 3037, di;nnèt..re W ;ipi respect
protecteurs de filetage P\/("
t.iTiitement antigripp3qe EFNfi antiqallinq compris
- tolérances sur longueurs + / - 1^Û mm
- crH|)!i'riK tolérance sur diamètre + / - 1 % du diamntre
tolérance sur fent.es / slot, aecuracv +.'- 10 %

- CREPI\f.r. ROC) BASE / FIL ENROULh 6 V H "

[ cr;i:;f-f;;it fiOÛ psi min = 40 bars, teste pleine lonq a SO bars

fi.l si" \ dimcns 2 , 3 x 4 , 7 , ptiiclü 'Al,') (jr/ni
DUT : :ni ¡on¡]. 36 rods diameter 4 , 3 Tirr. minimun,
Slot. : 0 2 0 " 0 , 5 0 m m , ouv 17 %,

la crépine est donnée 4 0 bars selon calcul, les tests en pleine

lonnur.uro ont menés à 50 bars-

- a8 m on long de 6 m fi pees
U m 2 m 2 pees

2 - TUBFS ;'ASI\f; f, ' 3 / 8 "

C o '! 1 n ¡ ; s c 6 Ü 0 psi min

epet i •'•'•''i'• r ¡i>m i M S I Ê 5, 5 4 m m

- I / '- cri loiu'j d e 6 m 2 per

- :> n- ••- "? m 1

•4 (•• • 4 m l

- ?m , 2 1

3 - CENT Hl-URS l\l)X 304 6" x 12" 4 p

ÛPPPIT: - - ^^, ^ 7 18 11 1990-03-05 11 = 40 63-24 S BIEN REÇU #2

 4 - CYI m i ! ! (TMREUR DIELECTRIQUE ] p

Not.er que le fil et les l.ubfs sont d'origi pf"_; frnuçii i se.s pour

60 •;) au mn i no du produit fini maj;.; (ÜU; i enneni suisses par changement

i' fit:;;. !.. on tarifaire.

Engineering and mannfiicl.urintj of equipment for O J I , u

dril M •H] u m ) related process, ot.'i in I es;; and U : l.ubulars threaded or
uil.I oenncetors, pump risers threaded or flanged, wi [•f.m/rnpped i'odbs
pipeh;i;;e screens.

I I îfiiex sa is affiliated to the '.j i 1. i nduHl.ries liroup

OSTE APPELE: 3 3 5 0 3 7 1 8 11 1990-03-05 11=47 G3-24 S BIEN REÇU #3

 .1 ANNEXE 4

BP n-i5 Marcheprime
S338O BIOAKOS
Té! : 56.23.17.78
Télex : 572 0 5 8 F SILICE D'AQUITAINE

SABLE
EXTRA SILICEUX
BSX 1 / 2 . 5 Sable extra siliceux, lavé, classé par voie hydraulique,séché et criblé.

ANALYSE CHIMIQUE PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES

Silice totale Si O 2 98.70 Couleur Blanc

Alumine AI2O3 0.63 Densité absolue 2.7

Oxyde de fer Fc 2 Oj 0.0Í. Densité apparente 1.6

Chaux C.JO 0.05 Point de fusion 1750° C

Magnésie MgO 0.05 Humidité 0.1 % maxi

Soude Forme des grains arrondie CS-.OJ
0.20
Potasse K2O Taille effective 1.23 m m
Oxyde de titane TiO 2 0.02 Coefficient d'uniformité 1.36

Perte au feu 0.21 Dureté M o h s 7

ANALYSE GRANULOMETRIQUE
O-i i
y
N ° Tamis Ouvert urc % r c fu s % refus f 1
1
AFNOR (mm ) partiels cumules 10- j

20- /
35 2.5 0.5 0.5 1
—

30- t
34 2 14.6 15.1
>-/
40-
33 1.6 34.9 50.0
—-\j
1
- 50 —
32 1.2 5 3d5 8 85 l
i
Ê 60-
31 1 9.0 97.5
O
-i
1
70-
30 0.8 1.7 9a2 ¡/ 1
*Z 8 0 - • 4/ -
29 0.6 3 0.7 9 9.9 . II
.£
S? 9 0 -

100-
¿ jS3 1 L25 16 ! X5 3*I5 l 5
rr
\m

«UTILISATIONS GENERALES

»CONDITIONNEMENT Vrac. Vrac puisé . Sacs de 2 5 ou 5 0 kg . Big

• USINES D E P R O D U C T I O N i SORTIE AUTORO*KHJTE A O 3 — BARPI 8ILAÛ I (L*Hitt«i MIOS

HTT.AO a ii,.rk,»,,.,, I K B A H P
 LABORATOIRE MUNICIPAL
ANNEXE 5
O R D E A U X BRCM

Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale

Agréé par les Services de Laboratoire régional
Agréé par le Ministère de l'Environnement agréé par le Ministère de la S a m é
la Répression des fraudes
Laboratoire de référence

BORDEAUX LE 15/05/93
r BRGM
AVE. DU DR SCHWEITZER
33Ó00 PESSAC

N. A:\1ALYSE : E05038 A
ECHANTILLON : REÇU LE 20/04/90

EAU ÜU 25.04.90 DE LANOERROUET - RIVAL - 828.8.9

ANALYSE D'UÎJE EAU TYPE CEE

ANALYSES OFFICIELLES D'EAU SELON

DIRECTIVE OU CONSEIL EUROPEEN (30/77 8/CEE)
EAU DESTINEE A L * ALIMË .MTATIOiM EN EAU
P0TA3LE DU SYNDICAT Û'A.E.P. DE CASTELHORON
D'ALBkET
DEPARTEMENT: GIRONDE
•PRELEVEMENTS
EAU PRELEVEE LE 20/04/1990 A 10H00
PRËLEVEUR: M. RES SOUCHES INGENIEUR (LMB)
ASSISTE DE: M. BELLOC (L.M.8.)
TEMPERATURE ATMOSPHERIQUE: 12°5
PRESSION ATMOSPHERIQUE: 755 MM
PRECIPITATIONS: PERIODE D'ORAGE - PERIODE
ÛE TEMPS VARIABLE,.DL PLUIE INTERMITTENTE.
«ORIGINE DE L'EAU
FORAGE
DENOMINATION LOCALE OU POINT D'EAJ: F2
•CARACTERISTIQUES DU POINT D'EAU
COMMUNE: LANOERROUET
DEPARTEMENT: GIRONDE
LIEU DIT: RIVAL
COORDONNEES LAMBERT: X=413,Ó5 Y=26S,55
ALTITUDE DU POINT DE CAPTAGE NGF: 1- 50 K
SITE GEOLOGIQUE OU TERRAIN AQUIFERE:
EOCENE
NATURE DU TERRAIN AQUIFERE: SA3LES
PROFONDEUR ÜU FORAGE: 293 METRES
COTES Ü.J TERRAIN AQUIFERE CAPTE: CREPINE DE
-233 ^ A -288 METRES
NIVEAU STATIQUE: -27,20 h
DEÍ3IT AU POMPAGE: 122fOO M3/H
NIVEAU DYNAMIQUE: -3L»37 M
RABATTEMENT: 4» 17 V,
NAPPE CAPTIVE
•CARACTERISTIQUES OU POINT DE PRELEVEMENT
CANALISATION D'EVACUATION DE LA P3.MPE

VEUILLEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEUR

RUE DU PROFESSEUR VÈZES - 33300 BORDEAUX - TÉL. 56 81 17 71 - TÉLEX LABOBX 572 276 F
 LABORATOIRE MUNICIPAL
O R D E A U X
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
Agréé par les Services d e Laboratoire régional
la Répression des fraudes Agréé par le Ministère de l'Environnement agréé par le Ministère de la Santé
Laboratoire de référence

BORDEAUX 15/06/90 BRGM

AVE. DU DR SCHWEITZER

33600 PESSAC

M. ANALYSE : E05083 A
ECHANTILLON : REÇU LE 26/0'+/90

D'ESSAIS.
EAU PRELEVEE APRES 72 H DE POMPAGE CONTINU
A 12 2,00 M3/H.
¡CAUSES EVENTUELLES 0£ POLLUTION
PERMANENTE: NULLES
NOM PERMANENTE: MATERIEL DE POMPAGE UTILISE
MODE De TRANSPORT DU PRELEVEMENT: GLACIERE
HEURE DE DEPART: 1OH4-5 HEUIE D»ARRIVEE:12H00
ANALYSE COMMENCEE LE 26/0^/1990 A 13H00

ANALYSE CrIIMIjUE

DETERMINATIONS SUR PLACE (EAU BRUTE)

TEMPERATURE OE L'EAU DEGRE C 2 2, 3
TEMPERATURE DE L'AIR DEGRE C 1 2, 5
COEUR H2 S
SAVEUR METALLI QU E
?V ELECTROMETRIQUE 7 ,4 ?
POTENTIEL REDOX MV + 130,0
GAZ CAR3ONIQUE LIBRE EN MG/L 17 ,60
OXYGENE DISSOUS EN O MG/L MF.A NT
HYDRÜGENE SULFURE EN H2: MG/L <o t 00 5
DETERMINATIONS AU LABORATOIRE
COOL FOR :lj; AFNOR INCOL OR ,-
rURClDITE N . T,U. 1,
RbSISTIVITLE A 20 DEGRES : EL 3IUS OH-A,CM 2'V 6 3
•MATIERES EN SUSPENSION
MATIERES EN SUSPENSION TOTALES MG/L 0,5
•«ATIERES EN SOLUTION (SIR EAU BRUTE)
EXTRAIT SEC A 105-110 DEGRES MG/L 290
RESIDU AU ROUGE MG/L 270
MATIERES COMBUSTIBLES ET VOLATI LES MG/L 20
•0Ë3RFS ET TITRES DIVERS
DEGRE HYOROTIMcTRIuUt TOTAL (TH ) 20,00
0E( REt HYDROTIMETRIQUE PERMANENT 3,00
DEGRE rlYOROTIMETRIQUË TEMPORAIR 12,00
DEGRE HYDROTIMETRIQUE CALCIQUE 12,25
OF. GRE HYOROTIMETRIQUË MAGNESIEN 7,75
TITRE ALCALI METRIQUE SIMPLE (TA ) NUL
TITRE ALCÁLIMFTRIQUE COMPLET (TAC) 20,03
•INDICES CHIMIQUES OE POLLUTION

VEUILLEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE A U DIRECTEUR

RUE DU PROFESSEUR VÈZES - 33300 BORDEAUX - TÉL. 56 81 17 71 - TÉLEX LABOBX 572 276 F
 LABORATOIRE MUNICIPAL
O R D E A U X
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
Agréé par les Services de Laboratoire régional
Agréé par le Ministère de l'Environnement agréé par le Ministère de la Santé
la Répression des fraudes
Laboratoire de référence

BORDEAUX LE 15/06/90 BRGM

AVE. DU DR SCHWEITZER
33600 RESSAC

N. ANALYSE : E05083 A
ECHANTILLON : REÇU LE 26/04/90

AMMONIAQUE»SELS AMMONIACAUX EN NH3 .MG/L 0,063

NITRITES EM NO?. MG/L NEANT
NITRATES EN N MG/L NEANT
PHOSPHATES EN P2O5 MG/L NEANT
ÛXY0A3ILITE KMNG4 MILIEU ACIDE EN 0 MG/L 0,16
DCO MG/L 5tOO
Obu/5 MG/L 1,20
CARBONE ORGANIQUE TOTAL EN MG/L < 0,05
•BALANCE ANIQNS-CATIGNS
-ANI UNS MG/L ME/L
ALCALINITE VRAIE EN ÜH- MG/L ME/L NEANT NEANT
C ARBORATES E\ CO3-- MG/L ME/L NE A^T NEANT
¡HCA^eOMATES EN HC03- AG/L ME/L 244T00 4» 000
SULFATES EN S Ü 4 — MG/L ME/L 19,00 0,39 6
CHLORURES EN CL- MG/L ME/L 19,50 0,550
NITRITES EN NÜ2- MG/L ME/L NEANT NEANT
NITRATtS EN NO3- MG/L ME/L 'NEANT NEANT
PHÜSPHATES FN P G 4 — MG/L ME/L •NE AMT NEANT
•TOTAL MG/L ME/L 2 8 2,50 4,946
SILICE EN SIÛ3-- MG/L ME/L 10,93 0,28 7
-CATI UNS MG/L ME/L
CALCIUM EN CA++ MG/L ME/L 49,00 2,450
MAGNESIUM EN MG+*- MG/L ME/L 1(U34 1,550
SODIUM EN NA + MG/L Mr:/L 19,00 0,32 6
POTASSIUM EN K+ MG/L ME/L 3,20 0,08 2
AMMONIUM EN NH4 + MG/L ME/L 0,07 0,004
FE^ EN FE>+ MG/L ME/L 0,23
-TOTAL MG/L ME/L 90,34 4,912
HANGAMtSE EN i«nN + + »G/L iiF/L 0,005
ALUMINIUM EM AL+++ MG/L ME/L 0,010
•ETUDE DE L'AGRESSIVITE
C02 LI3RE (OETERi-tlNATIDN SUR PLACE) MG/L 17, 6
C02 EQUILIBRANT CALCULE A 200EGRES MG/L 9,3
C02 AGRESSIF MG/L 7,S
PH (DETERMINATION SUR PLACE) 7,42
PH D'EQUILIBRE CALCULF A ZO DEGRES 7,60
I\OICE DE SATURATION -0,13
ESSAI AU MAÍi3R£ i-A) A 20 DEGRES AVANT M. APRES M,
PH ELECTR0MET:"<I3Ufc 7,42 7,58
ALCALIMITE-PHRNOLPriTALEINE-fN C03CA MG/L NEANT NEANT
ALCALINITE-^ËTHYLORANGE- EN C03CA MG/L 200 205

VEUILLEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEUR

RUE DU PROFESSEUR VÈZES - 33300 BORDEAUX - TÉL. 56 81 17 71 - TÉLEX LABOBX 572 276 F
 LABORATOIRE MUNICIPAL
O R D E A U X
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
Agréé par les Services de Laboratoire régional
la Répression des fraudes Agréé par le Ministère d e l'Environnement agréé par le Ministère de la Santé
Laboratoire de référence

BORDEAUX LE 15/06/90 BRGM

AVE. DU OR SCHWEITZER

33600 PESSAC

:J. ANALYSE : E05088 A

ECHANTILLON : REÇU LE 2ô/0'+/9Q

CONCLUSION SUR L'AGRESSI VITE PA R C02 TRES FAI3L

^RECHERCHE ET DOSAGE OES ELEM ENTS RARES
ANORMAUX ET TOXIQUES
FLUORURES EN F MG/L 0,7^
JGRE MG/L Of 034
CUIVRE MG/L 0»002
ZINC MG/L G »003
PLO«viü MG/L <0»001
ARSENIC MG/L 0,001
MERCURE MG/L <O»OÛO 03
SELENIUM MG/L <0,001
CADMIUM MG/L <o t ooo i
CHROME TOTAL MG/L <0»001
NICKEL MG/L <0Ȇ01
ANTIMOINE MG/L <0,001
HYDROCARBURES METHODE IR MG/L < 0 Í 10
D E T ERGENTS A NION IQU E S MG/L <0,020
PHENOLS MG/L <0,010
CYA-iURES TOTAUX MG/L <OTO10

RECHERCHE DES ORGANOCHLQR ES MICROG/L

H.C.3» NEANT OU <0 T 005
LINOANE Ne A NT OU <0,03
H .C.H. NEANT Ou <0t03
HEPTACHLO«. Ai E A N T OU <0,03
A L O ? IÍM NEANT OU <0»01
HEPTACHÜK EPQXY NEANT ou <0»03
OIELDRIN NEANT ou <Q,01
û.O.E. NEANT ou <0,03
0.0.Û. NEANT ou <0,03
0.0.T. NEANT ou <0,03
P.C.8. MEAN T OU <Otl

ANALYSE BACTERIOLOGIQUE

RESULTATS AU ML
GERMES TOTAUX APRES 2'tH A 37 DEGRES 21
GERMES TOTAUX APRES 72H A 22 DEGRES 85
RESULTATS DANS 100ML
BACTERIES COLIFORMES (B.C.P.) NEANT
tSCHERICHIA COLKIMVIC) NEANT

VEUILLEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEUR

RUE DU PROFESSEUR VÈZES - 33300 BORDEAUX - TÉL. 56 81 17 71 - TÉLEX LABOBX 572 276 F
 LABORATOIRE MUNICIPAL
O R D E A U X
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
Laboratoire régional
Agréé par les Services de
Agréé par ! G Ministère de l'Environnement agréé par le Ministère de la Santé
la Répression des fraudes
Laboratoire de référence

bGROEALiX L: 15/06/90 BRGM

AVE. OU OR SCHLEI

33S0Q PESSAC

!, ANALYSE : EOSOob A
:
CHA:MTILLO:vi : RECu LE

¿TKc?TJCJgüES FECAUX(LITSKY ET EUTTIAUX)

LLuSTiIDÏUM SULcn0Ar::)'JCTFU^S ( VF SULFITZ
RÉCHÍP.CHE 0£ .ÎACrEl'.ï'JPM.AGES FECAUX NEGATIV
3ACT¿'?íul:"iAGcS C Ü L K J A N S 5ÍP'L ) NEGATIV
hACTíRIG^HAGnf. SHI GELL A ( CANS 50ML ) NEGATIV

LA TE.^IEJ:^. EN FE^ Û E P A S S C LA VALEUR LIMITE

(ü,¿0 MG/L) FIXEE PA;* l\ LEGISLATIEI^J. EAU
CUNFCR V E AU POINT OE VUc HACTERI''L HG I-.ÍÜE»

J»G

VEUILLEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEUR

RUE DU PROFESSEUR VÈZES - 33300 BORDEAUX - TÉL. 56 81 17 71 - TÉLEX LABOBX 572 276 F