MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE

BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES

SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL

ALCUL DES OUVRAGES DE CAPTAGfr

CHOIX ET CARACTÉRISTIQUES DES COLONNES

DE CAPTAGE

>,
>
< Département hydrogéologie
\
V
79 SGN 727 HYD
- D.G.
- Bibliothèque centrale (2 ex)

- M. MARGAT
- M. CASTANY

- HYD/MM. BONNET
MONITION
Bibliothèque
Auteur(s)

- SG/RPC/M. DEBUISSON

- AGE/Mme MARTIN

- SERVICES GEOLOGIQUES REGIONAUX + Annexes

- M. AUROUZE/Univ. Bordeaux
- M. BLAVOUX/CRG Thonon
- M. AVIAS/Univ. Montpellier
- M. DROGUE/Univ. Montpellier
- Univ. Paris Vl/Lab. Géodynamique
- Univ. Bordeaux III/Inst. Géodynamique
- SPE/SIDE
- A.F.E.E.
- FAO Rome/Bibliothèque
- Directions B.R.G.M. à l'étranger
- 15 ex. DRE/Maroc
 MINISTÈRE D E L'INDUSTRIE

BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES

SERVICE G É O L O G I Q U E NATIONAL
B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01

CALCUL DES OUVRAGES DE CAPTAGE

CHOIX ET CARACTÉRISTIQUES DES COLONNES

DE CAPTAGE
par

S. SOLAGES

Département hydrogéologie
B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01

79 SGN 727 HYD Décembre 1979

Réalisation : Département des Arts Graphiques

RESUME ET AVERTISSEMENTS

Les ouvrages techniques fournissent de nombreuses règles qui

permettent de guider le technicien dans le choix des éléments constituant
les colonnes de captage en formations meubles, en particulier les crépines
et le massif de gravier. Malheureusement, il est assez rare que 1'hydro-
géologue responsable d'un chantier ait toute latitude pour faire ce choix
selon les normes établies. Dans la plupart des cas, il devra se contenter
d'approximations -lors des analyses granulométriques par exemple- ainsi
que des fournitures et matériaux disponibles sur le chantier ou habituel-
lement utilisés par l'entrepreneur.

Afin d'éviter tout arrêt prolongé de chantier, l'équipement est

donc déterminé, le plus souvent, lors de la passation des marchés et ap-
provisionné sur le terrain avant même le démarrage des travaux.

Ce rapport a pour but d'exposer les relations simples qui exis-

tent entre le débit d'un forage et les caractéristiques des crépines uti-
lisées.

- Les relations -vitesse de l'eau- surface de vide des crépi-

nes-débits des ouvrages- font l'objet de la première partie.

- Les caractéristiques des principaux types de crépines couram-

ment utilisés en forage d'eau et quelques exemples de captage pour chacun
d'entre eux, sont examinés dans la deuxième partie.

- Un rappel des normes utilisées pour le choix de l'ouverture

des crépines, en fonction de la granulométrie des terrains, figure dans la
troisième partie.

- En annexe on trouvera des extraits des différentes documenta-

tions fournies par les principaux constructeurs existant sur le marché
français ou étranger, ainsi que les prix des- crépines.

Ce travail a été réalisé dans le cadre des études méthodologi-

ques du Département Hydrogéologie.

Il est la suite logique d'une série de rapports dont l'objectif

est de traiter, cas par cas, l'ensemble des problèmes relatifs au captage
et à l'exploitation des eaux souterraines.

En ce qui concerne les forages d'eau, on pourra donc se référer

aux études suivantes :

- Normes de l'AWWA pour les puits profonds -guide de préparation

des documents contractuels pour la réalisation de puits -
76 SGN 163 AME.

- La corrosion et l'incrustation des forages d'eau, choix de

l'équipement adapté - 76 SGN 379 AME.

- Calcul des pertes de charge dans les puits ou forages. Applica-

tion à la détermination du débit exploitable - 76 SGN 380 AME.
- Reconnaissance des aquifères par forages, estimation des carac-
téristiques des terrains et des fluides en particulier à l'aide
des diagraphies - 77 SGN 487 HYD.
 PREMIERE PARTIE

RELATIONS ENTRE CREPINES ET DEBITS

RECHERCHE DES VITESSES LIMITES DANS LES DIFFERENTES

COMPOSANTES DES EQUIPEMENTS DE FORAGE
 SOMMAIRE

(1ère Partie)

Pages

1 - INTRODUCTION 1
2 - DETERMINATION DES VITESSES LIMITES DE CIRCULATION DE L'EAU
DANS LES COMPOSANTES DE LA COLONNE DE CAPTAGE 5
2.1 - VITESSES LIMITES DANS LE MASSIF DE GRAVIER ET LA FORMA-
TION SITUEE AUTOUR DU CAPTAGE 5
2.2 - RECHERCHES DES VITESSES LIMITES AUX PAROIS DES CREPINES... 9
3 - CALCUL DE LA SURFACE D'OUVERTURE DES CREPINES 14
3.1 - DEFINITION DE LA SURFACE D'OUVERTURE 14
3.2 - RELATION OUVERTURES ET DEBITS PAR LONGUEUR UNITAIRE DE
CREPINE 14
4 - CONTRAINTES LIEES AU TRANSIT DE L'EAU DU CAPTAGE VERS LA SURFACE 17
4.1- DEBIT LIMITE ASCENDANT DANS LES CREPINES 17
4.2 - DEBITS LIMITES DANS LES COLONNES D'EXHAURE 19
4.3 -. DIAMETRE DES CHAMBRES DE POMPAGE 19
5 - CONCLUSION 24

LISTE DES FIGURES

Pages

Fig. 1 - Correspondance débit-vitesse de Veau - surface de vide

des crépi nés 3
Fig. 2 - Vitesse critique d'entraînement des matériaux en fonction
de 1 eur granul ométrie 6
Fig. 3 - Vitesse de circulation de l'eau à proximité du captage ... 8
Fig. 4 - Exemple n° 1 - Forage de Kebemer 11
Fig. 5 - Exemple n° 2 - Forage de Palmeo 11
Fig. 6 - Exemple n° 3 - Forage de Pout Noto : 12
Fig. 7 - Abaque permettant de calculer la longueur de crépine
correspondant à une surface de vide donnée, en fonction
des diamètres et indices de vide 15
Fig. 8 - Débits unitaires théoriques fournis par les crépines en
fonction de leurs indices de vide et des vitesses d'en-
trée de 1 ' eau 16
 Pages

Fig. 9 - Exemple de forages d'exploitation 18

Fig. 10 - Calcul des pertes de charge dans les colonnes d'exhaure .. 21
Fig. 11 - Pertes de charge au niveau des variations de section 23
Fig. 12 - Représentation schématique de la démarche suivie pour
le choix de l'équipement des forages 25
1 - INTRODUCTION

Les débits optimaux des ouvrages de captage sont déterminés par

les paramètres hydrodynamiques de l'aquifère, par ses conditions aux
limites, son alimentation et les prélèvements. Les contraintes économiques
sont également prises en compte.

L'estimation de ces débits délimite le choix et le dimensionne-

ment des équipements des forages.

La tendance actuelle est trop souvent au surdimensionnement.

Certains y trouvent un facteur de sécurité. Pourtant les réalités techni-
ques et économiques nous amènent à reconsidérer cette fâcheuse pratique.

L'exemple ci-dessous montre bien que le "gain" ainsi obtenu est

souvent illusoire.

En régime permanent, le rabattement du niveau d'eau AH, le débit

Q, et le diamètre effectif 2D sont liés par la relation :

û H
Q : 2 TiT

3
Q = débit (m /h)

avec { A H = r a b a t t e m e n t ( m )

D - rayon de l'ouvrage (m )

Rar rayon d'action ( m )

T = transmissivité du milieu ( m 2 / s )

Pour un même rabattement, le débit exploitable croît en fonction

du diamètre : les valeurs ci-dessous prouvent qu'en multipliant par huit
le diamètre du trou, l'augmentation de débit n'est que de 43 %..
 - 2 -

D 2D 3D 4D 6D 8D

Q 1,12 Q 1,19 Q 1,25 Q 1,35 Q 1,43 Q

(d'après MABILLOT "Les Forages d'Eau" p. 43)

Dans la pratique il en va différemment. Le débit d'un forage ne

dépend pas uniquement des caractéristiques de l'aquifère mais aussi, par-
fois même surtout, de la qualité de son exécution et du choix de l'équi-
pement (crépines et massif de gravier, colonne d'exhaure, chambre de
pompage).

En quels termes se pose le problème à 1'hydrogéologue chargé de

concevoir un équipement ?

Lorsqu'il s'agit d'ouvrages de production il est, dans la plu-

part des cas, en mesure de se fixer le débit qu'il espère extraire d'un
aquifère donné car il connaît ses caractéristiques.

Il s'efforcera donc de calculer les différents éléments du

forage de façon à extraire ce débit de l'aquifère, puis à le faire tran-
siter vers la surface, en le modifiant le moins possible.

Le choix final de l'équipement sera la confrontation successive

de ces deux points de vue.

Calcul du débit en fonction des caractéristiques de l'aquifère :

Dans R la formule précédente, par exemple, si l'on admet l'appro-

ximation log fr- = 2.7t, l'expression du débit d'exploitation devient :

Calcul du débit en fonction des caractéristiques de la colonne

de captage (crépines)

Le débit est calculé par la formule suivante :

Q = 7t0Iv.l.Ve avec 7101 = surface totale des crépines

1 = longueur des crépines
0 = diamètre des crépines
Iv = indice de vide des crépines (%)
Ve = vitesse d'entrée de l'eau aux
parois des crépines

Q2 = sVe la surface d'ouverture des crépines

s = 7t01.lv

" Ce débit optimal d'exploitation ne peut être atteint que dans le cas ou la
totalité de la formation aquifère est crépinée. Dans le aas contraire} il
faudrait tenir compte de l'influence de la pénétration partielle. On se repor
tera pour cela au rapport méthodologique n° 73 SGN 441 AME.
 - 3 -

Correspondance débit -vitesse de l'eau- surface de vide des

crépines (fig. n°l)

fig.
Ve* vit«»«e eou cm/»

u
72

I00 150 200 250

Lors de la conception de la colonne de captage on recherchera

chaque fois que possible, des vitesses Ve admissibles aux parois du capta-
ge, ainsi que des caractéristiques de crépines (indice de vide-diamètre-
longueur) telles que l'égalité Ql = Q2 soit -satisfaite au mieux.

On s'attachera donc à fournir en premier lieu au technicien, la

démarche et les éléments qui lui permettront d'optimiser l'ensemble des
composantes du forage en fonction de la nature de l'aquifère et du débit
d'exploitation recherché.

Le calcul des différentes vitesses admissibles de circulation de

l'eau lui permettra de dimensionner la colonne de captage - la colonne
d'exhaure et la chambre de pompage, tout en limitant au mieux les risques
de surdimensionnement ou de pertes de charge excessives.

- Au niveau de la colonne de captage (chap. 2 ) , les vitesses

étudiées seront les suivantes :

. les vitesses critiques d'écoulement dans la formation et dans,le

massif de gravier (vitesses au-delà desquelles les éléments les
plus fins sont entraînés (§2-1)).

. les vitesses limites de pénétration de l'eau au droit des cré-

pines (vitesses au-delà' desquelles apparaissent des pertes de
charge singulières (§2-2)).
 - 4-

f
On donnera également le moyen de calculer les surfaces de vide
des crépines en fonction des paramètres qui les caractérisent - ainsi que
les débits unitaires fournis par différents types de crépines (chap. 3).

Pour la colonne d'exhaure, on calculera les vitesses et les

débits limites au-delà desquels les pertes de charge deviennent exces-
sives, en fonction de différents diamètres de casings (chap. 4).

Il en sera de même pour les chambres de pompage en fonction de

l'encombrement des pompes

En ce qui concerne la colonne de captage, les vitesses calculées

sont dites vitesses théoriques, car elles ne tiennent pas compte d'un
éventuel colmatage des crépines par des éléments du massif de gravier ou
de la formation.
 - 5 -

2 - DETERMINATION DES VITESSES LIMITES DE CIRCULATION DE L'EAU

DANS LES COMPOSANTES DE LA COLONNE DE CAPTAGE

2.1 - VITESSES LIMITES DANS LE MASSIF DE GRAVIER ET LA FORMATION

SITUEE AUTOUR DU CAPTAGE
La circulation de l'eau peut provoquer l'entraînement d'éléments
fins contenus dans la formation réservoir.

La vitesse au-delà de laquelle on note des entraînements de

particules est appelée vitesse critique.

2.1.1 - VITESSE CRITIQUE D'ECOULEMENT EN FONCTION DE LA TAILLE

DES GRAINS DE LA FORMATION (D'APRES R.C. SMITH) (cf.
fig. n° 2)

Vitesse critique
Nature des éléments Diamètre des grains
(mm)
m/s :m/s

Sables silteux 0 ,01 à o, 10 0,01 à 0,20 1 à 2

Sables fins 0 ,10 à o, 20 0,02 à 0,035 2 à 3,5
Sables moyens 0 ,25 à o,50 0,04 à 0,07 4à 7
Sables gros * 0 ,50 à 1 0,07 à 0,10 7 à 10
Sables très gros * 1 à 2 0,11 à 0,17 11 à 17

Graviers fins * 2 à 4 -
0,18 à 0,80 18 à 80

* Granulométrie des massifs de gravier additionnels utilisés

Ces vitesses ne doivent donc pas être dépassées, lors de l'ex-

ploitation des forages, sous peine de risque de colmatage, d'entraînement
de particules fines et par suite de détérioration des pompes (lors du
développement on devra au contraire aller au-delà de ces vitesses criti-
ques afin d'éliminer les éléments fins).

Lors du calcul des vitesses critiques on doit évidemment tenir

compte de la granulométrie de la formation captée, mais également de celle
du massif de gravier additionnel et de son épaisseur.

CAMPBELL et LEHR (Water Well Technologie) proposent de prendre

pour vitesse critique de référence la moyenne des vitesses critiques du
gravier et de la formation :

v _ Vc (formation) + Vc (gravier)
 -6-

VITESSES CRITIQUES D'ENTRAINEMENT DES MATERIAUX EN FONCTION

DE LEUR GRANULOMETRIE

fig.n°2

(O

CM

CM

{t/iJ3)i»nt ¡jus
(O CM O CD (O

Diagramme établi d'après les données de .R.C.SMITH et Cie

W.S.TYLER, cite par S.COTTEZ, rapport BRGM DS 65 A 26
 - 7-

2.1.2 - ESTIMATION DES VITESSES REELLES DANS ET A PROXIMITE DU

CAPTAGE (fig. n° 3)

Soient 3 milieux perméables -la crépine, le massif de gravier,

la formation dans lesquels transite un débit constant Q.

Les vitesses de circulation de l'eau sont calculées aux parois

de cylindres concentriques pris aux . interfaces ou à l'intérieur des 3 mi-
lieux, par la formule suivante :

V = ~—^—z— V = vitesse réelle de l'eau

2.nR.l.m - j-. .*.
Q = debit
27t.R.l = surface du cylindre considéré
(R = rayon, 1 = longueur)
m = porosité efficace (l'indice de
vide Iv de la crépine est as-
similé à une porosité).

Les vitesses varient donc en raison inverse de la distance à

l'axe du forage et de la porosité, toutes choses restant égales par ail-
leurs.

Etude d'un cas concret (cf. fig. n° 3)

Soit un forage qui produit un débit Q = 9 mâ/h/ml (par mètre de

crépine 1 = 1 ) , comprenant :

- la crépine 0 10" (Ro = 12,7 cm) - indice de vide I = 5 %

- le massif de gravier 1 à 2 mm (m! = 25 %) épaisseur 2"

(Rx = R + 2" = 17,7cm) de vitesse critique correspondante
V = ll°à 17 cm/s (cf. fig. n° 2)

- la formation composée de sables moyens 0,25 à 0,5 mm (ni2 = 15 %)

de vitesse critique d'entraînement_V = 4 à 7 cm/s.

Les vitesses de circulation de l'eau dans les différents milieux

sont les suivantes :
1
0
- vitesse au droit des crépines V = .^ T = 6 cm/s
• ° o v

- vitesse à la sortie du gravier (Vx)

I
i- = V R I = V X K mx l
2n o o v *• o
Vx = V
•*• o m
— = 1,2' cm/s
i

- vitesse à la sortie de la formation (V2)

0 R mi
|- = VxRm 1 = V 2 R i m 2 V2=V! ^ 2 — = 1,4 cm/s
12 -

- vitesse dans la formation à 1 m de l'axe des crépines :

R
0 i .
^ = V2Rim2 = V 3 R 2 m 2 V3 = V2 g- =0,3 cm/s
2
 -8-

VITESSE DE CIRCULATION DE L'EAU A PROXIMITE DU CAPTAGE

fig.n°3
FORMATION CREPINE GRAVIER

Vo
Vi
u V2 V3

-1

V = vitesse de circulation R = distance à.l'axe m = porosité ou in-

de 1'eau du forage dice de vide (Iv)
VO à la sortie des crépines RO rayon de la crépine Iv indice de vide
VI à la sortie du gravier RI = RO + épaisseur crépine
V2 à la sortie de la formation du gravier ml porosité efficace
V3 à lm de l'axe du forage R2 1 m gravier
m2 porosité efficace
terrain
Expression du débit Q = V (2TTR1HI) pour une longueur (1) = 1 m
^_= VO RO Iv (aux parois des crépines - interface crépine gravier
= VI RO ml (à la sortie du gravier - interface crépine gravier)
= V2 RI m2 (à la sortie de la formation - interface gravier terrain)
= V3 R2 m2 (dans la formation à lm de l'axe du forage)
= Vn Rn m2 (en un point quelconque de la formation)
 - 9 -

On constate donc :

. que la vitesse critique n'est atteinte ni dans le massif de

gravier ni dans la formation située au contact

. l'influence de la distance compense rapidement l'effet de la

diminution de porosité du terrain par rapport à celle du gra-
vier.

A noter que la vitesse théorique choisie, 6 cm/s aux parois des

crépines, est une vitesse relativement élevée.

2.2 - RECHERCHES DES VITESSES LIMITES AUX PAROIS DES CREPINES

Ce sont les vitesses au-delà desquelles apparaissent des turbu-

lences. Les valeurs des pertes de charge dues au passage de l'eau dans les
crépines sont difficiles à calculer. Elles peuvent être approchées par la
formule de TORICELLI qui définit un coefficient de contraction C . Un
coefficient de crépine C a également été calculé (cf. rapport
BRGM 76 SGN 380 AME). AucuneS formule ne permet cependant de calculer les
vitesses limites correspondantes, seule l'expérimentation -essais par pa-
liers de débit- pourrait les faire connaître.

2.2.1 - ESTIMATION DES VITESSES THEORIQUES V DE L'EAU A L'EN-

6
TREE DES CREPINES

Dans l'expression Q = V(27tRlIv) on peut calculer un coefficient

N = 2rtRIv qui permettra de caractériser la crépine et de passer du débit
unitaire (Q/longueur crépine) à la vitesse d'entrée de l'eau
Vg = Q x N V (cm/s) et Q(m 3 /h/ml).

Les valeurs de N pour différents types de crépines sont les

suivantes :
 - 10 -

TYPES DE Ouverture des Diamètre nominal des crépines

crépines

CREPINES Iv Dimension
ouvertures 2" 1/2 4" 6" 8" 10" 12"
(%) (mm)

Crépines 1,5 . • 1 3,5 2,75

à 3 2 1,77 1,37
persiennes 6 3 0,88 0,68

Crépines à 5 0,7 2,42 1,49 1,08 0,78 0,63 0,53

nervures
repoussées 7 1 1,72 1,07 0,74 0,56 0,45 0,38

Crépines à 5,6 0,3 2,54 1,19 1,00 0,68 0,45

anneaux de 9 0,5 1,58 0,74 0,62 0,42 0,28
plastique 13,7 0,8 1,04 0,48 0,41 0,27 0,18

Crépines à 18 0,5 0,51 0,34 0,25 0,20 0,17

ouverture 25 0,7 0,37 0,24 0,18 0,14 0,12
continue 30 1 0,31 0,20 0,15 0,12 0,18

Crépines à
gravier 16 % 0,36 0,26 0,20 0,14
aggloméré

Les vitesses calculées sont appelées vitesses théoriques, car

elles ne tiennent pas compte d'un éventuel colmatage des ouvertures par
des éléments du gravier ou de la formation. -

• En l'absence d'essais en laboratoire, rien ne permet de vérifier

l'existence et l'importance de ces phénomènes. Certains auteurs conseil-
lent de prendre en compte une réduction d'indice de vide de 50 %.
(MABILLOT), ce qui reviendrait à multiplier ces vitesses théoriques par
deux :
y _ Ve théorique
e " 2

2.2.2 - EXEMPLE D'EVALUATION DES VITESSES LIMITES AU DROIT DES

CREPINES

Etude de 3 forages au Sénégal

Les trois forages étudiés captent des aquifères calcaires kars-

tiques qui renferment des poches de sables, résidus de la dissolution de
niveaux gréseux.

Malgré un développement prolongé, l'eau pompée renfermant tou-

jours du sable, le responsable des travaux a été conduit à préconiser la
mise en place de crépines et de massifs de graviers. Ces divers tâtonne-
ments permettent de se faire une idée de l'ordre de grandeur des vitesses
admissibles au droit des crépines.
 - ]1 -

Exemple n°1. Forage de Kebemer F1 (Senegal)

fig. 4 COURBE DEBIT RABATTEMENT

n 100 200 300 400

AQUIFERE CAPTE
OrnVh Calcaires lutétiens
i karstifiés
\ - courbe (1) caractéristique
\ trou à nu
- courbe (2) caractéristique
avec tube lanterné :
3 \
s > 0 18" 1 = 15,7 m indice de
vide < 10 %
4

•I

R
\
7 s
R
- \
\
< (2)
91

OBSERVATIONS
On peut constater que les deux courbes caractéristiques sont
confondues. La présence de tubes lanternes n'entraîne donc pas de pertes
de charge supplémentaires significatives pour un débit au moins égal à
350 m 3 /h, auquel correspond une vitesse d'entrée de l'eau de 6,2 cm/s
environ.
Exemple n°2. Forage de Palmeo (Senegal) AQUIFERE CAPTE
fig. 5 COURBE DEBIT RABATTEMENT
Calcaires lutétiens karsti-
fiés
0 100 - 200 300 400 - courbe (1) trou à nu
Qm3/h - courbe (2) crépines 8"
NR-40 m, ouverture 1 mm,
1,3 indice de vide 7 % - plus
massif de gravier 3-6 mm
- courbe (3) crépines + gra-
vier 6-8 mm

Vf.
V 3,4 -
\
'A v
(2)
(3)

V eau (cm/s) à l'entrée des crépines

 - 12 -

OBSERVATIONS
- par rapport à l'essai "trou à nu" (1) on constate que la présen-
ce de crépines et de gravier additionnel (2) provoque un ac-
croissement appréciable des rabattements (AH x 10 environ).

- le remplacement du gravier 3-6- par du gravier 6-8 (essai 3)

entraîne une nette amélioration par rapport à l'essai précédent
(AH x 3 à 4 seulement).

La baisse des débits spécifiques est donc très importante lors-

qu'on est en présence de crépines et de massif de gravier. La granulomé-
trie du massif joue également un rôle appréciable sur les pertes de char-
ge, dans cet exemple.

Variation des débits spécifiques Q/Ah en fonction des conditions

de captage (cf. fig. n° 5) :

Débit de pompage (m 3 /h) 100 150 200 250 350

(1) Trou à nu 285 300 285 250 233

(2) Crépines + gravier 3-6 45 30 ,6 28

(3) Crépines + gravier 6-8 100 83 ,6 . 59 48

* (Q/Ah en m 3 h/m)
Exemple n°3- Forage de Pont Noto (Sénégal)
Fig.n°B

IOO 200 300 400 AQUIFERE CAPTE

0
I Calcaires paléocènes kars-
2 tifiés
3 Y 8.4 (1) Trou à nu
(2) Crépines 8" M (20 m) +
4 h) gravier 1-2 mm
5 (3) Crépines 8" NR (20 m) +
(4) gravier sur 11 m soit 9 m
6
',13.6 sans gravier
7
• (4) Crépines sans gravier
8
9
. 5,6 Vitesse de l'eau
10 (cm/s) pour le débit
II Q/20 ml
12 12,4 Vitesse de l'eau
(cm/s) pour le débit
13
14
3,6 * \
Y Q/9 ml - la majeure par-
tie de Q transite par ce
tronçon
\(2)
 - 13 -

RESULTATS ET INTERPRETATION DE L'EXEMPLE N° 3

- Comparaison des courbes (l) et (4) : ce sont pratiquement des

droites, il n'y a pas de pertes de charge quadratiques jusqu'à
la vitesse de 9,8 cm/s.

Aux erreurs de mesure près, les deux droites sont confondues.

Les crépines seules n'entraînent • donc pas de pertes de charge
pour les débits considérés.

- Comparaison des courbes (1/4) et (3) : si l'on admet que la

majeure partie du débit passe par le tronçon non gravillonné de
la crépine, on s'aperçoit que Ah croît considérablement à partir
de V = 12,4 cm/s. Cette vitesse correspondrait à la limite à
partir de laquelle apparaît un régime turbulent, pour le type de
crépine considéré. "

- Comparaison des courbes (1/4) et (2) : la présence du gravier

induit des pertes de charge très élevées, Q/Ah est divisé par 10
par rapport aux conditions (l) et (4) (rapport entre une perméa-
bilité de fissures et d'interstices).

CONCLUSIONS

Ces 3 essais, qui ont valeur d'expérimentation, tendent à démon-

trer que la présence de crépines n'entraîne pas de perturbation dans
l'écoulement jusqu'à des vitesses pouvant atteindre 10 à 12 cm/s. De
telles vitesses sont en pratique rarement obtenues dans des aquifères
sableux.

Toutefois on doit tenir compte du fait que les vitesses ainsi

calculées sont ici des vitesses réelles car il n'y a pas, dans ce cas
particulier, diminution de l'indice de vide des crépines au contact du
terrain.

Il ne faut pas considérer pour autant que de telles vitesses

peuvent être atteintes dans tous les cas, car d'autres problèmes tels que
la corrosion, l'incrustation, ou l'érosion des crépines peuvent alors
apparaître (cf. rapport 76 SGN 380 AME).
 - 14 -

3 - CALCUL DE LA SURFACE D'OUVERTURE DES CREPINES

3.1 - DEFINITION DE LA SURFACE D'OUVERTURE

La surface d'ouverture est égale à : s = S x Iv

Iv = indice de vide exprimé en %. Il dépend du type de crépine

choisi (dimensions,' forme et nombre d'ouvertures)*

S = surface totale des crépines, fonction du diamètre (0) et de

la longueur (1) des crépines.

La figure n° 7 montre les correspondances existant entre les

différents paramètres qui déterminent la surface d'ouverture de la colonne
de captage.

Elle permet de calculer l'un des trois paramètres du deuxième

termes de l'égalité s = 27t01Iv, les deux autres étant connus.

3.2 - RELATION OUVERTURES ET DEBITS PAR LONGUEUR UNITAIRE DE CREPINE

On appelle débit unitaire le débit produit par mètre de crépine.

Les abaques de la figure n° 8 permettent de calculer les débits

unitaires théoriques produits par des crépines de diamètre variant de 4" à
10", en fonction des indices de vide et des vitesses d'entrée de l'eau.

Un rappel des différents indices de vide présentés par les

principaux types de crépines utilisés en forage d'eau, figure au bas de
ces abaques.

" Les ouvertures des crépines sont choisies en fonction de la granulométrie

de la formation. L'analyse granulométrique est donc, en principe, un
préalable à toute conception du captage. Ces notions étant supposées lar-
gement connues des hydrogéologues, leur rappel ne figure qu'en troisième
partie.
 Fig 7
- 15-

A B A Q U E P E R M E T A N T D E CALCULER LA L O N G U E U R DE CREPINE CORRESPONDANT

A U N E SURFACE DE VIDE D O N N E E EN FONCTION DES DIAMETRES E T INDICES DEVIDES

30
10" 0 crépine

xe A : indice de vides

B : surface d'ouverture par mètre de crépine s(m2/ml)

C : surface totale de vides SCm^)

D : longueur de crépine correspondante (ml),

EXEMPLE : Soit une crépine d'indice de vide = 15 'L Ç> 6", s surface unitaire de
vides est 0,075 m ^ / m l . Pour obtenir une•surf ace totale d'ouverture de 4 ra2
il en faudra 53 m l . (lecture sur l'axe D en traçant la droite isae de l'ori-
gine qui passe par l'intersection des perpendiculaires aux axes B et C ) .
 -16- Fig8

DEBITS UNITAIRES THEORIQUES FOURNIS PAR LES CREPINES EN FONCTION DE LEURS

INDICES DE VIDES ET DES VITESSES D ' E N T R E E DE L' EAU

0 NOMINAL 4" t NOMINAL 6"

( réel 120mm) (réel 160mm)

5% 10% 20% 30% 5% 10% 20% 30%

indice des vides

0 N O M I N A L 8" •0 NOMINAL 10"

( réel 2IOmmJ (réel 2 5 0 m m )
b

fi
\\\\ •
C
e crép

•i

4
\
IV V \ "i
JE

\ \ \ *TE
•t

? k
\ \ ^S—
— • —

— - — .12
1 — • . . 9

5%
—
10%
••

20%
-

30%
—
6

5% 10%

POURCENTAGES DE VIDES OFFERTS PAR LES DIFFERENTS TYPES DE CREPINES

INDICES DES VIDES 5% 10% 20% 30%

I 2 3mm
Persiennes
0,7 1mm
Nervures repoussées
0,15 0,3 CVB 1 2mm
Anneaux de plastique ouvertures (mm)
Fentes continues 0,5 0,7 1mm

ó massif de gravier aggloméré*

 - 17 -

4 - CONTRAINTES LIEES AU TRANSIT DE L'EAU DU CAPTAGE VERS LA

SURFACE

Outre les changements de diamètre liés au programme de foration,

la completion du forage est déterminée par son débit, ce dernier étant
lui-même conditionné par l'aquifère et les caractéristiques du captage. Un
troisième facteur entre également en jeu, la profondeur; Par souci d'éco-
nomie sur les coûts d'équipement, on est souvent amené à utiliser un
diamètre intermédiaire de tubage entre la crépine et la chambre de pom-
page ; il s'agit de la colonne d'exhaure.

On peut schématiquement distinguer 2 types de forages :

a) les forages peu profonds (jusqu'à 80-100 m environ) qui compor-

tent deux éléments :

- le captage et la chambre de pompage (fig. n° 9 - schéma 1)

b) les forages profonds (au-delà de 100 m) composés de trois élé-

ments :

- le captage -la colonne d'exhaure- la chambre de pompage (captage

et colonne d'exhaure ont sensiblement le même diamètre - sché-
ma 2 ) .

Les éléments intermédiaires cités plus haut doivent être ins-

tallés en raison du mode de forage (tubages télescopés au battage par ex..)
ou de la nature des terrains (isolement de nappes -pertes de boue dans les
calcaires) et calculés de telle façon que les pertes de charge ne soient
pas excessives dans le dernier diamètre-. On se trouve donc ramené au cas
précédent.

4.1 - DEBIT LIMITE ASCENDANT DANS LES CRÉPINES

La formule de COLEBROOK :

T \ V2 .1 . . r k' . 2,51 T
J =
D " 2g" aVeC — =
' 2l0*[ 3T7D + — l
—]

est l'une des plus utilisées pour calculer les pertes de charge dans les
conduites (cf. rapport BRGM 76 SGN 380 AME). Le coefficient k' caractérise
la rugosité des conduites, k' = 0,1 mm pour des tubes aciers, pour des
crépines on peut prendre k1 = 2 mm.

Calcul des pertes de charge pour différents débits transitant

dans un casing et des crépines de même diamètre.
 -18-

EXEMPLES TYPES DE FORAGES.D'EXPLOITATION

fig.n°9
Schéma 1 Schéma 2

Forage à deux elements Forage à 3 éléments

tubage technique
K- o
a. E ^ . —^ forage 15
2
o . O
18" cimenté . 0. GO • \ .
LU *Q
o È . t- tuboge 10'
LU o
'.'A ce
m
5 ; <
X
O
' '• A
forage 17" 1/4.
I .tu b a g e cimente
sur 10ä 2 0 m

E
g
forage 5 5 / B
remblai argileux •o LU ale'sage 9* 7/8
ce E
o O
m o
OJ
X
X >o
tube d'exploitation1 — LU
8" . • ' b o tubage
•• À LU m
—
K ', z
z
o
o
e
• A
o o
o CO
a>
en
/
c
o
packer >-l •o
en
^j

 •a
c
_o
c .gravier l a 2 m m

M
O
o
. t E
crépine 8 O LU i
to i i
E
O s a bles. - — crépine 4 "
cl to
sabot de lavage -i—3!
o • be'quille 4 "
l • •
. et sabot de lavage

Exploitation du Continental Terminal Exploitation des sables maestrichtiens

profondeur 80 à 100m débit d'exploitation débit d'exploitation (20 à 30 m3/h]
[50 à 100 m3/h) Sénégal profondeur 200 à 400m Sénégal
 - 19 -

(pertes de charge J, exprimées en m/m)

Débit m 3 /h 40 60 80 100 . 150 200

Casing 0 8"5/8 o,0008 o,0018 o,0024 0 ,0047 0,0090 0,0169

Crépine 0 8"5/8 . o,0015 o,0027 o,0048 0 ,0070 0,0170 0,0300

K 1 = 0 , 1 (casing)
K' = 2 (crépines)
(d'après aide mémoire Sogréah)

On peut constater que le rapport J crépines/J casing est sensi-

blement égal à 2. Etant donné la variation des débits de bas en haut des
crépines et leur longueur généralement réduite, il est possible d'assi-
miler ces dernières à la colonne d'exhaure (cette approximation ne serait
plus valable pour des longueurs importantes de captage).

4.2 - DEBITS LIMITES DANS LES COLONNES D'EXHAURE

Le tableau des valeurs ci-joint et la figure n° 10 ont été
établis à partir de la formule de COLEBROOK, pour des eaux à 10° et un
coefficient de rugosité K 1 = 0,1.

Les épaisseurs de casing données correspondent à des tubages

couramment utilisés pour des profondeurs allant de 200 à 400 m.

Si l'on considère que la limite des pertes de charge admissibles

se situe aux alentours de 1 à 1,5 cm/ml de casing, les débits maximaux
pouvant transiter dans les colonnes d'exhaure sont les suivants :

0 nominal
casing 4"l/2 5"l/2 6"5/8 8"5/8 10"3/4 ll"3/4 13"3/8 16" 20"
(pouces)

Débit max. 30 50 80 150 300 400** 600 900 1 600

(m 3 /h)

Les vitesses limites correspondantes varient de 1 à 1,5 m/s

Débits maximaux obtenus dans un aquifère sableux au Sénégal
(Berr Tialane F5) -

4.3 - DIAMETRE DES CHAMBRES DE POMPAGE

Pour un débit d'exploitation donné, le diamètre de la chambre de
pompage est d'abord fixé par l'encombrement de la pompe.
 PERTE DE CHARGE DANS LES TUBAGES
(Casing norme API - eau à 10°)

Pertes de charge en m/ml et vitesses de circulation de l'eau correspondantes (m/s) K1 = 0,1

Q (m3/n 10 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 . 240 260 280 300 350 400

Q 1/s 2,8 5,5 11,1 16,7 22,2 27,8 33,3 38,9 44,4 50 55,5 61,1 66,7 72,2 77,8 83,3 97,2 111,1

4"l/2 0,0016 0,0059* 0,022 0,045

(101,6) (0,35) (0,70) (1,38) (2,15)

5"l/2 0,0006 0,0019 0,0067* 0,016 0,027 0,041 0,058

(125,7) (0,23) (0,45) (0,92) (1,48) (1,79) (2,26) (2,54)

6"5/8 0,0002 0,0008 0,0029 0,0062 0,0108* 0,0158 0,023 0,029 0,039 0,050 o
(150,4) (0,16) (0,31) (0,63) (0,95) (1,29) (1,56) (1,85) (2,38) (2,5) (2,9)

8"5/8 - 0,0002 0,0007 0,0015 0,0026 0,0040 0,0055 0,0067 0,0086* 0,0115 0,0138 0,0170 0,0198 0,023 0,027 0,030
(201,2) (0,15) (0,3.5) (0,53) (0,70) (0,88) (1,05) (1,28) (1,39) (1,51) (1,72) (1,92) (2,10) (2,29) (2,5) (2,7)

10"3/4 - - 0,0002 0,0005 0,0008 0,0014 0,0017 0,0023 0,0029 0,0037 0,0045 0,0055 0,0061 0,0073 0,0081 0,0091* 0,0120 0,0150
(255,3) (0,25) (0,34) (0,45) (0,55) (0,66) (0,77) (0,88) (0,99) (1,50) (1,25) (1,32) (1,46) (1,53) (1,62) (1,90) (2,20)

ll"3/4 - - - 0,0003 0,0005 0,0008 0,0011 0,0014 0,0018 0,0022 0,0028 0,0032 0,0039 0,0045 0,0050 0,0056 0,0078 0,010*
(279,4) (0,25) (0,37) (0,46) (0,56) (0,64) (0,71) (0,80) (0,92) (1,00) (1,08) (1,18) (1,27) (1,35) (1,57) (1,80)

13"3/8 ... - - - - - 0,0002 0,0004 0,0005 0,0007 0,0009 0,0011 0,0014 0,0016 0,0019 0,0022 0,0026 0,0030 0,0039 0,0050
(320,4) (0,26) (0,35) (0,42) (0,48) (0,55) (0,62) (0,68) (0,74) (0,82) (0,90) (0,96) (1,03) (1,21) (1,37)

16 • - - - - - 0,0002 0,0002 0,0003 0,0004 0,0005 0,0006 0,0007 0,0008 0,0009 0,0010 0,0011 0,0015 0,0019
(384,1) (0,24) (0,29) (0,34) (0,38) (0,44) (0,48) (0,53) (0,57) (0,62) (0,66) (0,70) (0,82) (0,94)

20 - - - - - - - 0,0001 0,0002 0,0002 0,0002 0,0002 0,0003 0,0003 0,0004 0,0005 0,0007
(482,6) (0,25) (0,28) (0,32) (0,34) (0,37) (0,40) (0,43) (0,46) (0,53) (0,62)

* Débits
ébits limites conseillés pour différents 0 de casings.
 -21-

CALCUL DES PERTES DE CHARGE DANS LES COLONNES D'EXHAURE

(d'après la formule de Colebrook-eau à 10°C)

fig.n°1O
-C
/ - 20"(482,6)
E
4 - •
bits

y
• •
s
•o
y
y
/
y y /
l3"3/8 (320,4)

y
y l"^4(279,4)
y
3
I0 y y y
0">4 (255,3)
> y y
y yy y y
y y y y y
y y *' yy y _
i"îB (201,2)
y* y
y
/y y y

y
y y
y y 7
yy y yy

y
y s' yyy y
y
y
y
y
6" ^8 (150,4)
y y y y

"y
y
y

y
•?'

y
y
y
y y y --
5"V 2 (125,7)

2
IO y y y
y
y
y.
y
y y s y^ y •4"l/Z
y>
(101/5)
y y y yy y /"

y y y
y y
y
y y y

y y y y y y
y y y E" -
—y y —— s ~y yy • o

y
y y y
y
y 3 S
3 3'
——-/ y — y — y
•y- ~y y
y

O
y c
y y o
y t

y n
CD

IO
y y
s

y D
y y
t
y
y y
y 3
J

y y y
y y 0

y
y
y •<
D
n

Fe rte s de ch arg a er m / n i [K = 0,
M
-H
10- 4 4 6 8 |0-3 6 8 |0-2 8
0,1
 - 22 -

Les constructeurs conseillent généralement de laisser un jeu de

1" (2,54 cm) sur le rayon, entre la pompe et la chambre de pompage. Il
s'agit d'un minimum, en particulier pour les électropompes, en raison de
la présence du cable électrique qui est extérieur et des possibles diffi-
cultés de descente de la pompe au niveau des changements de diamètre du
forage. En outre, des pertes de charge non négligeables peuvent apparaître
au niveau du changement brutal de section au passage de la pompe.

Ces pertes de charge sont données par la formule :

AH = (cf. fig. n° 11)

Correspondance débit d'exploitation-diamètre des pompes diamètre

des chambres de pompages :

Débits
5-20 20-50 50-150 150-200 200-250 250-300 300 à 400
(m3/h)

0 95 mm 188 241 241 241 318 318

des pompes 3"3/4 7"13/32 9"l/2 9"l/2 9"l/2 12"17/32 12"17/32

0 chambre
4"l/2 8"5/8 10"3/4 ll"3/4 13"3/8 16" 16"
de pompage

Ce sont des valeurs moyennes car les pompes, pour un diamètre

donné, couvrent souvent des gammes de débits plus étendues - (les pompes
correspondant aux diamètres donnés sont des électropompes de marque Pleu-
ger) .

En comparant ces valeurs à celles du paragraphe 4.2 (correspon-

dance débit-tube d'exhaure) on constate que les chambres de pompage sont
surdimensionnées par rapport au débit de l'ouvrage, on peut donc considé-
rer que les pertes d£ charge correspondantes sont négligeables.

Ex. Q = 100 m3/h 0 colonne d'exhaure 8"5/8 - perte de charge = 0,0040 m/m
0 chambre pompage 10"3/4 - perte de charge = 0,0014 m/m.

Cela est d'autant plus vrai que les chambres de pompage ont
généralement des longueurs réduites.
 -23-

PERTES DE CHARGE AU NIVEAU DE VARIATIONS DE SECTION.

RETRECISSEMENT BRUSQUE ELARGISSEMENT BRUSQUE
... y Vv-V?
2
2g
2g"
avec
5=

I
• i
1
0,9 S* r •
08
0,7
0,6 y
on n*i \
0,4 n,4 \
0,3
y
0,2 n,? \ s
OJ
's
0,1
s s
•—„
0
0,4 0,6 0,8 1 0 0,2 0,4 C^6 Oß 1 O2

DIVERGENT

î
1,1

1 y

0,9

0,7
/
y
/
0,6
f
0,5
La pert« dt charge A H ptut ttrt
/
Ofi
déterminée d'après la formule:
/

vf-vî 0? 'A Y
AH =
2 g 0,1

0 10* 20° 30° 40° 50°

d'après: Memento technique de l'eau. D E G R E M O N T p. 3 8 0 (Calcul des tuyaux par T. ONIGA)et SOGREAH
 - 24 -

5 - CONCLUSION

Les observations et indications fournies dans cette première

partie de l'étude ne prétendent pas remplacer l'expérience acquise en
matière de forage. Elles ont pour but de fournir au praticien la démarche
à suivre et quelques règles simples qui lui permettront de calculer, par
approches successives, les éléments du forage (fig. n° 12). Elles l'aide-
ront également à se libérer des idées préconçues.

Ces règles devront être utilisées avec précaution, sans chercher

à surdimensionner les forages, il ne faudra pas tomber dans l'excès inver-
se par souci d'économie.

Trop souvent la production des forages d'eau ne dépend ni des

caractéristiques de l'aquifère ni de l'équipement du forage mais de son
exécution. La confiance accordée à l'entrepreneur, ou la rigueur du con-
trôle, sont donc également des facteurs importants à prendre en compte
dans le choix de la colonne de captage.
 -25-

fig.n°12 REPRESENTATION SCHEMATIQUE DE LA DEMARCHE SUIVIE

POUR LE CHOIX DE L'EQUIPEMENT DES FORAGES

Débit optimol d'exploitation C M

(caractéristiques de l'aquifère et pénétration reprendre

partielle ) le de've loppement
V dev.> V c

v i t e s s e critique
V c gravier -I- V c formation

fig.n?2-3
f (granulométrie formation ) <-
(granulométrie massif de gravier)

NON-

V i t esse d'en trée Ve

dans les crépines avec
Ve <

Débit por longueur unitaire

de crépine

fig.nS 8
f (0', Iv, ouverture)

Longueur des crépines

fig. nS 7

->Q 2

pertes de charge
admissibles f (considérations
-oui- techniques et économiques
•NON

^pénétration partielle.

fig. nS 9.10.1/

DECISION DE L'EQUIPEMENT
 - 26 -

DEUXIEME PARTIE

CARACTERISTIQUES DES PRINCIPAUX TYPES DE CREPINES UTILISES

EN FORAGE D'EAU
 - 27 -

SOMMAIRE

(2ème Partie)

Pages

1 - INTRODUCTION 29
2 - LES CREPINES A PERSIENNES 30
2.1- DESCRIPTION 31
2 . 2 - PERFORMANCES 31
2.3 - UTILISATION DES CREPINES A PERSIENNES AU SENEGAL ET RE-
SULTATS 31
2.4 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A PER-
SIENNES (AQUIFERE DES SABLES MAESTRICHTIENS) 32
2.5 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A PERSIENNES 33
3 - LES CREPINES A NERVURES REPOUSSEES 35
3.1- DESCRIPTION 36
3.2 - PERFORMANCES 36
3.3 - UTILISATION DES CREPINES A NERVURES REPOUSSEES AU SENEGAL
ET RESULTATS 36
3.4 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A NER-
VURES REPOUSSEES 37
3.5 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A NERVURES REPOUSSEES 39
4 - LES CREPINES A ANNEAUX DE PLASTIQUE 41
4.1- DESCRIPTION ; 42
4 . 2 - PERFORMANCES 42
4.3 - UTILISATION DES CREPINES A ANNEAUX-DE PLASTIQUE AU SENEGAL 42
4.4 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A AN-
NEAUX DE PLASTIQUE 43
4.5 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A ANNEAUX DE PLASTIQUE 44
5 - LES CREPINES A FENTES CONTINUES 46
5.1- DESCRIPTION , 47
5.2 - PERFORMANCES 47
5.3 - UTILISATION DES CREPINES A FENTES CONTINUES AU SENEGAL ... 48
5.4 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A FENTES
CONTINUES • : 48
5.5 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A FENTES CONTINUES 50
6 - LES CREPINES A MASSIF DE GRAVIER AGGLOMERE : 52
6.1- DESCRIPTION 53.
6.2 - UTILISATIONS DES CREPINES A MASSIF DE GRAVIER AU SENEGAL
ET RESULTATS 53
6.3 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A MASSIF
DE GRAVIER AGGLOMERE : 54
6.4 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A MASSIF DE GRAVIER AGGLO-
MERE 55
 - 28 -

Pages

7 - COMPARAISON DE QUELQUES RESULTATS OBTENUS PAR DIFFERENTS TYPES

DE CAPTAGE DANS DES CONDITIONS HYDROGEOLOGIQUES SENSIBLEMENT IDEN-
TIQUES 57
7.1- CHAMP DE CAPTAGE DE THIAROYE 57
7.2- KAOLACK (VILLE) SABLES MAESTRICHTIENS 57
7.3 - BEER TIALANE - VALLEE FOSSILE AVEC SABLES QUATERNAIRES ... 58
8 - CARACTERISTIQUES COMPAREES DE DIFFERENTS TYPES DE CREPINES 59

LISTE DES FIGURES

Pages

Fig. 1 Débits unitaires des crépines à persiennes 34

Fig. 2 Débits unitaires des crépines à nervures repoussées 40
Fig. 3 Débits unitaires des crépines à anneaux de plastique 45
Fig. 4 Débits unitaires des crépines à ouvertures continues 51
Fig. 5 Débits unitaires des crépines à massif de gravier agglo-
méré .' 56
 - 29 -

1 - INTRODUCTION
Parallèlement aux techniques de forage l'évolution de l'équipe-
ment des ouvrages et du captage en particulier, est allé dans le sens
d'une plus grande fiabilité allant de pair avec une réduction des temps de
travaux.

En ce qui concerne les crépines, les progrès technologiques ont"

permis de fabriquer des éléments théoriquement plus performant avec des
matériaux résistant à la corrosion.

Les crépines à ouverture continue, par exemple, permettent

d'atteindre des indices de vide supérieurs à 30 %, alors que les crépines
à persiennes n'atteignent que 5 % dans le meilleur des cas.

Paradoxalement, les résultats n'ont pas toujours été améliorés.

En fait cela n'est souvent qu'une apparence. On ne doit pas perdre de vue
que la durée du développement des ouvrages équipés de crépines à persien-
nes variait entre 1 et 3 mois, parfois plus, chose qui est devenue impen-
sable étant donné les conditions économiques actuelles (salaires, carbu-
rants, matériel de forage plus sophistiqué, etc.).

S ' il existe de nombreux constructeurs de crépines, surtout aux

Etats-Unis, il est malgré tout possible de distinguer cinq grands types de
captages à l'intérieur desquels les différences sont souvent minimes.
Seuls les prix permettent parfois de retenir une marque plutôt qu'une
autre. Ces types de crépines sont les suivants :
i

- les crépines à persiennes

- les crépines à nervures repoussées
- les crépines à anneaux de plastique
- les crépines à ouverture continue
- les crépines à massif de gravier aggloméré
(Les tubes lanternes ou perforés utilisés pour les captages des
formations calcaires seront cités pour mémoire, de même que les crépines
en PVC).

Dans cette deuxième partie seront décrits ces différents types

de crépines. Quelques exemples de forages choisis au Sénégal permettront
de comparer les résultats obtenus dans des aquifères sensiblement homo-
gènes .

On devra se garder d'en tirer des conclusions hâtives car l'ex-

périence prouve que deux forages sont difficilement comparables dans
l'absolu, la qualité de l'exécution, en particulier, l'emporte encore
souvent sur les performances des colonnes de captage.
 -30-

2 - CREPINES A PERSIENNES
 - 31 -

2.1 - DESCRIPTION

II s'agit de plaques d'acier, dont le métal est repoussé, qui

sont ensuite roulées et soudées au diamètre voulu (4"-6"-8").

Les ouvertures : elles sont simples, une seule fente, et dispo-

sées perpendiculairement à l'axe de la crépine ;

- elles sont en petit nombre et espacées afin de conserver une

résistance suffisante à l'écrasement. Il y a environ 615 fentes
au mètre carré de crépine.

- dimensions des ouvertures : longueur 26 mm, largeur 1 à 3 mm.

L'épaisseur des fentes est très irrégulière, l'ouverture stan-

dard de 3 mm est utilisée telle quelle, ou diminuée sur le chantier par
martelage en fonction de la granulométrie des terrains.

2.2 - PERFORMANCES : (cf. tableau et fig. n° 1)

a) Indice de vide : il varie de 1,5 à 6 % selon l'épaisseur des

fentes

b) Débits_unitaires : (m^/h/ml de crépine).

0 NOMINAL 6" 8"

Ouvertures des fentes 1 2 3 1 2 3

(mm)

Vitesse de l'eau 1 cm/s 0,3 0,6 0,9 0,4 0,8 1,2

Vitesse de l'eau 3 cm/s 0,9 1,8 2,7 1,2 2,4 3,6

Vitesse de l'eau 6 cm/s 1,8 3,6 5,4 •2,4 4,8 7,2

Vitesse d'entrée de l'eau aux parois des crépines

2.3 - UTILISATION DES CREPINES A PERSIENNES AU SENEGAL ET RESULTATS

De 1938 à 1960, ces crépines ont pratiquement été les seules
utilisées au Sénégal ; elles ont ensuite disparu très rapidement au béné-
fice de captages plus performants qui permettent de réduire considérable-
ment la durée du développement des forages.
 - 32 -

En effet, le faible indice de vide et la taille assez

grande des ouvertures étaient compensés par un développement extrêmement
long -1 à 4 mois-. L'élimination de volumes de sables relativement impor-
tants, dont la granulométrie est assez élevée (ouvertures 1 mm - gravier
additionnel de 6 à 10 mm) permet de compenser la faible surface de vide
des crépines par des vitesses d'entrée de l'eau plus grandes et d'amélio-
rer artificiellement la perméabilité des terrains aux alentours du cap-
tage. Ce qui explique les bons résultats obtenus, résultats qui parfois
n'ont pas été égalés.

2.4 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A PERSIENNES

(AQUIFERE DES SABLES MAESTRICHTIENS)

Nom 0 long Ouverture Débit Ah Q/Ah Q/long * Q/Ali/long** V. eau Observations

crép (m) (mm) (m3/h) (m) (m3/h/m) (m3/h/ml) (cm/s)

MBAR T. develop.
(1939) 8" 16 3 70 7,5 9,3 4,7 0,58 5,2 2 mois (HS
depuis 1978)

BOULEL T. develop.
DJOLOF 8" 19 3 113 4,5 25,1 5,9 1,32 6,5 1,5 mois
(1950) (en service)

RANEROU 8" 20 3 110 10 11 5,5 0,55 6,1 T. develop.

(1952) 3 mois
(en service)

YONOFERE 8" 19,6 3 110 5 22 5,6 - 1,12 • 6,2 T. develop.

(1952) 3 mois
(en service)

* Débit par mètre de crépine

** Débit spécifique sur longueur des crépines

- On constate des vitesses d'entrée de l'eau dans les crépines

élevées (4 à 6 cm/s).

- Le gravier additionnel utilisé avait une granulométrie de 6 à

10 mm. Son volume est très proche de 1 m3/ml de crépine (volume
très nettement supérieur à celui de l'espace annulaire).

Plusieurs captages exécutés en autodéveloppement ont donné de

bons résultats mais la durée du développement a été doublée (4 à 6 mois).
 - 33 -

2.5 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A PERSIENNES (Type LAYNE en acier

noir - d'après mesures sur éléments et documentation)

0 NOMINAL 6" 8"

DIMENSIONS
- 0 int. (mm) 153 200
- 0 ext. (mm) 166 214
Surface ext/ml (cm2) 5 200 6 700

NOMBRE D'OUVERTURES
- sur le diamètre 7 9
- sur la long./ml 44 44
- total/ml 308 396

OUVERTURES (mm) 1* 2* 3 1 2 3

- long, ouverture (mm) 26 26 26 26 26 26

- surface ouverture/ml
80 160 240 103 206 309
(cm2)

INDICE DE VIDE 1,5 3 % 6 % 1,5 % 3 % 6 %

Les ouvertures 1 et 2 mm sont en fait des 3 mm refermées

 -34-

DEBITS UNITAIRES DES CREPINES A PERSIENNES EN FONCTION

DES VITESSES D'ENTREES DE L EAU DANS LES OUVERTURES

fig.n°1

0 nominal

— +•—+—

Io~ M ¡2 ¡3 ¡4 I5

TABLEAU DES VALEURS . O ( m 3 / h / m t ) v. eau (cm/s).ouv (mm)

Q 4" 6" e" 10"

ouv. I 2 3 1 2 3 I 2 3
(mm)
1cm/s Q3 0,6 1,8 0,4 08 1,2

3 0? 1,8 27 1,2 2,4 3,6

6 1,8 3,6 5,4 2,4 4,8 7,2

IO 3 6 9 4 8 12
J5 4,5 9 13,5 6 12 18
 - 35 -

3 - LES CREPINES A NERVURES REPOUSSEES

 - 36 -

3.1 - DESCRIPTION
La construction de ces crépines est basée sur le même principe
que les précédentes ; toutefois, les ouvertures sont doubles et le métal
repoussé constitue des ponts disposés parallèlement à l'axe de la crépine.

- Les ouvertures sont relativement nombreuses ; il y a environ

1 560 ponts au mètre de crépine," soit 3 120 fentes.

- Dimensions des ouvertures : longueur 22 mm, épaisseur 0,7 à

1 mm. (Il est également possible de faire varier ces ouvertures par marte-
lage des ponts).

3.2 - PERFORMANCES (cf. tableau et fig. n° 2)

a) Indice des vides : il est compris entre 4 et 8 % selon l'ouver-

ture des fentes.

b) Débits unitaires des diamètres courants : (m3/h/ml de crépine).

0 NOMINAL 4" 6" 8"

Ouverture des fentes (mm) 0,7 1 0,7 1 0,7 1

Vitesse de l'eau 1 cm/s 0,6 1 0,9 1,3 1,1 1,8

Vitesse de l'eau 3 cm/s 1,8 3 2,7 3,9 3,3 5,4

Vitesse de l'eau 6 cm/s 3,6 6 5,4 7,8 6,6 10,8

3.3 - UTILISATION DES CREPINES A NERVURES REPOUSSEES ET RESULTATS

Ce type de crépine est apparu au Sénégal vers 1953 (forage de
YARE-LAO). Elles se sont très largement répandues dès 1960-65 et sont
aujourd'hui les plus usitées. La première place est en fait disputée avec
les crépines à fentes continues, l'état des stocks des entrepreneurs
suffit à faire la différence sur l'année considérée.

Ces crépines sont utilisées dans la plupart des aquifères,

quelle que soit leur granulométrie. Actuellement, elles sont toutes en
acier inoxydable. Les ouvertures 1 mm et 0,7 mm sont les plus utilisées,
souvent indifféremment selon les disponibilités.
 - 37 -

3.4 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A NERVURES

REPOUSSEES

a) Dans les sables maestrichtiens

NOM 0 Long Ouverture Débit Ah Q/Ah Q/long Q/Ah/long V. eau Observation

crép (mm) (mm) (m3/h) (m) (m3/h/m) (m3/h/ml) (cm/s)

•BOUR 8" 21,5 1 160 12,5 12,8 7,4 0,6 4

1973)

AIBA (5) 8" 61 1 150 33 4,5 2,4 0,07 1,3

1965)

YNDIANE 8" 30,4 1 130 31,6 4,1 4,2 0,13 2,3 Dév. 8 j.
1978)

IOURBEL 8" 40 1 150 25 6 3,7 0,15 2 Dév. 10 j .

1979)

BAR 6" 36,6 1 200 22,7 8,8 5,4 0,24 5,3

1979)

b) Dans les sables quaternaires du littoral Nord

NOM 0 Long Ouverture Débit Ah Q/Ah Q/long Q/Ah/long V. eau Observation

crép (mm) (mm) (m3/h) (m) (m3/h/m) (mâ/h/ml) (cm/s)

ERR F5
IALANE 8" 41,2 1 450 18,6 24,2 10,9 0,6 5,9 Dév. 5 j.
1973)

IRENE 8" 40,9 1 324 . 44,3 7,3 • 7,9 0,13 4,3

1971)

DUNDOU
nouN 6" 16,8 1 180 8,3 21,6 10,7 1,28 8
1974) .

^B-GAYE 6" 20,8 1 150 6,3 23,8 7,1 1,14 6,1

L974)
 - 38 -

On constate :

- que les débits peuvent être très élevés lorsque l'aquifère est
bon (cas des sables quaternaires) ;

- de même, les vitesses d'entrée de l'eau dans les crépines peu-

vent passer de 1 à 8 cm/s sans qu'il y ait pour autant des
pertes de charge anormales dues aux turbulences (le débit spéci-
fique reste très élevé : 21,6 m3/m à TOUNDOU THIOUN) ni venues
de sable.'

Malgré un indice de vide relativement bas -4 à 8 %-, ces crépi-

nes donnent de bons résultats ; le maximum relevé est de 10,9 m3/ml de
crépine à BERR TIALANE. Ce dernier forage fournit d'ailleurs le plus gros
débit obtenu dans les formations sableuses au Sénégal.
 - 39 -

3.5 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A NERVURES REPOUSSEES (Type

TUBAFOR en acier inoxydable, haute densité de perforation -
d'après mesures faites sur les éléments)

CO
CO CM VO rH CM C r»

10 400
CM ' vo

330
320
f» CM rH

CM
f-H

5,1 %
CO CM VO O CM O
r- CM rn CM CO
r-. in

t*
co
vo CM CM —H CM C r-
vo CM m CM <f
8 800 «a
272
280
10"

r- o\
VO CM CM o rH O •J-
vo CM m CM CO
I-H

CM
o co o I-H CM O
m CM m CM rH
m
7 100
225
211

ÖS

4,4 %
C CM O O o
CM
o
i-H
m CM o co

co
m -3 o CM O r«*
CO CM -3 CM r-.
5 100
155
163

OS co

vb
r— r—
m -a o O o o
CO CM -3 CM -3
OS CM

I-H

rH CM CM I-H CM O 00
CM co r- CM O
3 700
118

CO
109

vO

s*
VO
•a- oo CM O 00 O -3
CM CM r» rH , f^.
vO

CO

co co -a- I-H - O O CO
rH CM O CM O
m CM
Z/I..Z

CO CO O
Or-O
CO
CM
VD
CO CO -3-
rH CM O
O CO
-H
O
CO
m
m
- surf, ouvertures/ml
- sur la longueur/ml
(cm2)

- long, ouvertures
- sur le diamètre
0 NOMINAL

NOMBRE DE PONTS
Surface ext./ml
- 0 int (mm)
- 0 ext (mm)

INDICE DE VIDE
- total/ml
DIMENSIONS

OUVERTURES

(cm2)
(mm)
 -40-

fig.n°2

DEBITS UNITAIRES DES CREPINES A NERVURES REPOUSSEES EN FONCTION

DES VITESSES D'ENTREE DE L EAU DANS LES OUVERTURES

0 nominal
12"
10"
—4-8"
6'
4'
2"l/2

50

TABLEAU DES VALEURS : Q( m * / h / m C ). V. eau (cm/s ). ouv ( m m )

0 2" 1/2 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"

ouv.
Imm) 0,7 1 0,7 1 0,7 1 0,7 1 0,7 1 0,7 1 0,7 1 0,7 1

Icnvfe 0,5 0,7 0,6 1 0,9 1,3 1,1 1,8 1,5 2,3 1,9 2,7 -

3 1,5 2,1 1,8 3 2,7 3,9 3,3 5,4 4,5 6,9 5,7 8,2

6 3 4,2 3,6 6 5,4 7,8 6£ 10,8 9 13,8 11,4 16,4

10 5 7 6 10 9 13 II 18 15 23 19 27

15 7,5 10,5 9 15 13,5 19,5 16,7 27,5 23 34,5 28,5 40,5

 -41-

- LES CRÉPINES k ANNEAUX DE PLASTIQUE

 - 42 -

4:i - DESCRIPTION
Elles sont constituées par des anneaux en matière plastique
enfilés sur un tube perforé de diamètre donné.

Les anneaux sont de section trapézoïdale ; leur espacement est

assuré par des tétons verticaux dont la hauteur détermine la largeur des
fentes de filtration, donc l'indice des vides. Les dimensions d'ouverture
peuvent varier de 0,15 à 3 mm. Un anneau de blocage vissé à l'extrémité de
chaque élément de crépine permet d'assurer la cohésion des anneaux.

4.2 - PERFORMANCES (cf. tableau et fig. n° 3)

a) Indice de vide : il varie entre 3 et 20 % selon l'espacement des
anneaux (ces valeurs sont très proches des crépines à fentes
continues).

b) Débits unitaires des diamètres courants : (m3/h/ml crépine).

0 NOMINAL 4" 6" 8"

Espacement anneaux (mm) 0,3 0,5 1 0,3 0,8 0,3 0,5 1

Indice des vides 5,6 % 16,5 % 14 % 5,6 % 9 % 16,5 %

Vitesse eau : 1 cm/s 0,8 2,5 ' 2,4 1,4 2 4,3

3 cm/s 2,4 7,5 7,2 4,2 6 13
6 cm/s 4,8 15 14,4 8,4 12 26

4.3 - UTILISATION DES CREPINES A ANNEAUX DE PLASTIQUE AU SENEGAL

Ce type de crépine a été utilisé vers 1954-57 principalement
pour l'exploitation des sables quaternaires du Cap-Vert (champ de captage
de Thiaroye) ; quelques essais effectués sur les forages profonds du
Maestrichtien se sont le plus souvent soldés par des échecs - rupture ou
fusion des anneaux plastiques.

Malgré les bons résultats obtenus et un coût probablement assez

bas, ces crépines ont été rapidement abandonnées en raison de leur fragi-
lité, des risques de rupture des anneaux au cours de la mise en place,
ainsi que de leur usure rapide lors de venues de sable.
 - 43 -

4.4 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A ANNEAUX DE

PLASTIQUE (Sables quaternaires du Cap-vert - Centre de captage
de Thiaroye)

N° 0 Long Ouverture Débit Ah Q/Ah Q/long Q/Ah/long V. eau Observations

3 3 3
crép (m) (mm) (m /h) (m) (m /h/m) (m /h/ml) (cm/s)

F17 8" 11,4 0,5 187 16,5 11,3 16,4 1 6,9 abandonné
(1954)

F18 8" 14,1 0,5 180 15,2 11,8 12,4 0,83 5,3 en service
(1956)

F19 8" 14,1 0,5 145 13 11,1 10,2 0,79 4,3 abandonné
(1957)

F20 8" 12 0,5 140 14,7 9,5 11,6 0,79 4,9 abandonné
(1957)

On constate :

- que ces forages présentent tous des caractéristiques assez

homogènes : 9 < Q/Ah < 12 m3/h/m - 10 < Q/long < 17

- les vitesses d'entrée de l'eau dans les crépines sont relative-

ment élevées : 4 à 7 cm/s

- toutefois, on doit considérer que les massifs de gravier étaient

particulièrement épais - (volume moyen 2 m 3 /ml crépine) et de
très bonne qualité (gravier importé de l'Adour de granulométrie
9 à 10 mm).
 - 44 -

4.5 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A ANNEAUX DE PLASTIQUE (Type SN.

MAREP "SARGOUSSETTE" - d'après catalogue fournisseur)

l-H O CM
l-H
t^f
CM
o CM
CM CM

= mm o
eg en -í o m VO
rH CM CO 00 O
l-H
f^
rH o
o rH
en T-i

CO l-H

r- o m
co
rH

S«
m
VO
en vO
vO
l-H
oCM r
"
l-H l-H

s*
CO r«
CM o CM co
r- O —
lt
; O CM O O
00 O CO O
CM CM CO
—
r m s*
l-H o O en
00
'H
vO
vO
s*
co vO
co o O m
co -3-
l-H
00 3-S
m r» o 00 co
•
CM
l-H m
rH o
Cn CM
vo o 00 co
vO

m
vO l-H OO vO
VO 00 l-H
l-H VO
_

s* U
CM CM O 3
o co m OO r- O
CM o" O co
m 3
S* •Ji
co vO
oo • o < • m
O0
l-H
co
CM-

OJ
m
M
vO co vO O
VO CM l-H
tH
co
S«
CM
CM CM O co VO
l-H
~T vo m
z en OO .
o en m
CM oo o
l-H

m ^
l-H
co o" co co ai
en m c
3

J3
43 E 1
3 -->. ' 3
X •J
3
X = CJCM c;
^£ E E 4J Cd B > S G CJ
Z g § w 3 o M tí
rH O ^ ^> C
• • u
or: ZO 4J
C
U
X
1Ï
VHCVI
/-N
l4_| . ^^
S
U!
3
z a ^-^ c;
•H a¡ )H E l-H
p 11- <. CJ
>_^
en 3 U 3 CJ íd
¿¿ U ^ O
z a 1—1
f*•
M
1 1 1
E 1

o o
a z
 -45-
DEBITS UNITAIRES DES CREPINES A ANNEAUX DE PLASTIQUES
EN FONCTION DES VITESSES D'ENTREE DE LEAU DANS LES OUVERTURES

0 nominal
II

II
_ + __ + _ 8
6 II fig.n° 3
II
4
2 "1/2
ouvertures crépines (mm )

2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 14 15
3
T A B L E A U D E S V A L E U R S : 0 ( m / h / m t )_ V. eau ( c m / s ) . ouv.(mm )

£> 2" I/2 4" 6" S" • 12"

,ouv. 0,3 1 0,3 0,8 1 0,8 0,3 0,5 0,8 1 0,3 1,5 2
,mm) 0,15

1cm/s 0,2 0,4 1,2 Oß 2 2,5 2,4 1,4 2 3,6 4,3 1,6 6,8 8,6

3 0,6 3,6 2,4 6 7,5 7,2 4,2 6 \0ß 12,9 4,8 20,4 25ß

6 1,2 2,4 7,2 4,8 12 15 14,4 8,4 12 21,6 25£ 9,6 403 51,6

I0 2 4 12 8 20 25 24 14 20 36 43 16 68 86

•I5 J5 6 18 12 30 37,5 36 21 30 54 645 24 102 129

 -46-

5 - LES CREPINES A FENTE CONTINUE

 - 47 -

5.1 - DESCRIPTION (cf. tableau et fig. n° 4)

II existe une documentation abondante sur ce type de crépines
dont l'utilisation est largement répandue. Les éléments sont constitués
d'une armature de génératrices verticales sur laquelle est enroulé un fil
à section triangulaire dont la base est tournée vers l'extérieur.

Le fil est soudé sur les génératrices.

L'espacement des fils, duquel dépend le coefficient d'ouverture,

varie de 0,10 à 1 mm (slot 4 à 40).

Il existe également différentes épaisseurs de fil - 1,14 à

3,43 mm - dont le choix est fait en fonction de la résistance recherchée.

Au Sénégal, ces crépines sont livrées avec des fils d'épaisseur

2,23 mm.

Cas particulier des crépines doubles : 4" x 6" et 6" x 8".

Elles sont constituées par deux crépines emboîtées dont l'espace

annulaire est rempli de gravier dimensionné en fonction de la formation.
Ces crépines spéciales permettent d'éviter la pose d'un massif de gravier
additionnel. Elles sont utilisées lorsque le diamètre du forage est insuf-
fisant pour garantir la mise en place et l'efficacité du massif de gra-
vier. Leur coût est élevé.

5.2 - PERFORMANCE
a) Indice des vides : la gamme est très étendue et peut varier de 5
à 50 % en fonction de l'épaisseur et de l'espacement des fils.

b) Débits unitaires des diamètres courants (m3/h/ml crépine)

0 NOMINAL 4" . 6" 8"

Ouvertures mm (1/1000") 0,5 (20) 0,7 (30) 0,5 (20) 0,7 (30) 0,5 (20) 0,7 (30)

Indices des vides 18 % 25 % 18 % 25 % 18 % 25 %

Vitesse eau : 1 cm/s 1,9 2,7 2,9 4 3,8 5,4

3 cm/s 5,8 8,1 8,7 12 11,4 16,2
6 cm/s 11,6 16,2 17,4 '24 22,8 32,4

Le slot d'une crépine est exprimé en 1/1 000 de pouces,

 - 48 -

5.3 - UTILISATION DES CREPINES A FENTE CONTINUE AU SENEGAL

Elles ont été utilisées à partir de 1960 aussi bien dans les
sables quaternaires que dans la nappe profonde.

Au cours des quatre dernières années, 30 à 50 % des forages

exécutés ont été équipés avec ce type de captage.

Il semblerait qu'actuellement, les nervures repoussées leur

soient de plus en plus préférées, ceci surtout en raison de la différence
de prix (le rapport est de deux environ).

5.4 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A FENTES

CONTINUES
a) Aquifère maestrichtien (crépines simples)

NOM 0 Long Ouverture Débit Ah Q/Ah Q/long. crep. Q/Ah/long V. eau

ou N° crép (m) (mm) (ra3/n) (m) (m3/h/m) (m3/h/ml) (cra/s)

DIABEL 4" 12,3 0,7 40 4 10 3,2 0,81 1,2

n° 149

TOUBA MBELLA 6" 12 0,5 100 10,6 9,4 8,3 0,78 2,8
n° 281

KOUSSANAR 8" 20,4 0,5 60 8 7,4 8,1 0,36 2,1

Autres_aquifères_sableux

TIAROYE 10" 22 0,5 165 15,6 10,5 7,5 0,7 1,5

F17bis

TIAROYE 12" 12 0,5 . 119 15,8 7,5 9,9 0,8 1,7

 - 49 -

c) Crégines doubles (Maestrichtien)

TIARGNY 4 x 6" 16,6 0,7 60 5,8 10,3 3,6 0,73 1,3

147

NDIAGNE 4 x 8" 20,5 0,7 100 5,8 17,2 4,8 0,83 1,2
130 b

d)_Forage avec crégine simgle sans massif de gravier (autodévelogge

ment

LOUGUE- 6" 11,6 0,5 30 1,7 17,6 3,1 0,5 1,1

RE-TOLI

(Maestrichtien) - Durée du développement : 3 mois

On peut constater les faits suivants :

- les vitesses d'entrée de l'eau sont . faibles : 1 à 3 cm/s par

rapport aux crépines précédentes (pourcentage de vide 2 à 3 fois
plus grand).

- toutefois, en première analyse, les débits spécifiques ne pa-

raissent pas sensiblement plus grands.

- les résultats fournis par les doubles crépines ou par 1'autodé-

veloppement sont très bons. Le coût de ces fournitures pour les
premières, la durée du développement pour le second, suffisent
seuls à expliquer la rareté de telles expériences.
 - 50 -

5.5 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A FENTES CONTINUES (Type JOHNSON

en acier inoxydable - d'après catalogue fournisseur et mesures
sur échantillons)

m o
r- c
*? o
co - r^>
*-^ CM
cco
in
CO in o /—^ o o
Wi
CM CM tM oco co CM m
l-H
oc O CM CM

/-s o O 2-e
l-H
m oCM CO vO
r-i
co
—
I1
o
^_^
m O
ri
î-e
ri o o CO
co CM
c
co
_ -H_ CO

o c o O s*
O
cT
ri
>^ CO
CM CM
co O co CO o m
CM
m
^^ C S*
in cCM o
O
co eo
co

m
o m CM
l-H 00 O
-a- oCO T i
" co
re
eo
CO m /—s
'CJ
Ï-Ï
c c
CO
oc o o r- o c oin in to CJ
^o
1—1
en
ri
co co co CM
c co "
E
m 3 u
m O
/_^ o î-e a •H
m oCM c; CO >u e
• ^o o co u
ri
o co

o X
c LO
r—<
o co
H oPO CO
*—' co c »CJ
o C
-
CO CO a-e o CO
«M o oco oCM co —
en
CM oCTN C
m
CM ¿J re
co l-H
CJ
IA
cCM CJ
»CJ
m oCM C
M5 eo IA
, i
o co CO
O •H
xJ
M 3
8*
ce (A
o m or H CJ CJ
o o ' rH
co er. co e
CA 'a,
l-H
CM CM vo e-e u
z•3- o o o CJ u
m
CT\ o
co co m m
CM
C/3 (A
en o co w CJ
en
CM (A
CJ U

^ •
CJ
•o 3
CJ re
m oCM o o 3 c.
jj
in
co
o * • * co uCJ O
i-H CJ
^ CJ 4J
3 ^ U
O C • H
* E CJ X
CJ to eu
E (A Cl
u CJ •H cCJ
1—1 U UH
O E = 3
—
it fcjl 3 rH
rH
CO rH
E w u> _ •c
E ">• V Ci r-( •o
z § M
00 co c CJ 3
O z CJ CJ 5 Ci] 4J U E
z or-1 • 4. a (A OC
jj
CJ •H kl co
IS. CO c u H CJ tJ X re CM
z •H CJ re u UCM O CJ —
ii »
4H w .e 3 E —
Ii CM
s IS. Si >• c m c Q r~4
M
(S
I
c 1 1 CO o i I <-*
 -51-

DÉBITS UNITAIRES DES CRÉPINES À FENTES CONTINUES EN FONCTION

DES VITESSES D'ENTRÉE DE L'EAU DANS LES OUVERTURES.
1
in '
,10 o » —+
, 8 c»
, 6 A »
—, 4
0 nominal : 12"

15

TABLEAUX DES VALEURS: O ( m 5 / h / m f ). V. •ou(cm/t) ouv.(mm)

ß 4" 6" 8" 10" 12"

ouv.
[mm) 0,5 0,7 1 0,5 0,7 1 0,5 0,7 1 0,5 0,7 1 0,5 0,7 1

1cm/s 1,9 2,7 3,2 2,9 4 4,9 3,8 5,4 6,5 4,9 63 8,3 5,8 8,1 9,8

3 5,8 8,l 9,4 8,7 12 14,7 11,4 16,2 19,5 14,7 20,4 24,9 I7Í4 24,3 29,4

6 IW6 16,2 18,8 17,4 24 29,4 22,8 32,4 39 29,4 40,8 493 34,8 4 8 , 6 53,8

IO I9 27 32 29 40 49 38 54 65 49 68 83 58 81 98

.'5 28,5 40^ 48 43,5 60 73,5 57 81 97,5 73,5 102 124,5 67 I2Í.5 147
 -52-

6 - LES CREPINES A MASSIF GRAVIER

AGGLOMERE
 - 53 -

6.1 - DESCRIPTION (cf. tableau et fig. n° 5)

Ces crépines sont composées d'un massif de gravier cylindrique
aggloméré sur un support métallique perforé (perforations oblongues),
lequel est recouvert d'un vernis ou, en cas de risques de corrosion, d'un
dépôt de caoutchouc durci.
a
) ÇÊEÎ2E2ïî2SS_
L'indice de vide de ces crépines est déterminé par la perfo-
ration des tubes. Selon les diamètres, ce coefficient varie entre .14 et
18 % (valeur moyenne 16 % ) .

b)_Granulométrie et gorosité efficace du massif de gravier p_ré

fabriqué

Granulométries Porosité efficace

0,4 •- 0,7 10 %

0,7 •- 1-2 20 %

1-2 30 %

(correspondances d'après A. SCHOELLER)

6.2- UTILISATIONS DES CREPINES A MASSIF DE GRAVIER AU SENEGAL ET

RESULTATS
Les forages équipés de ce type de crépines sont peu nombreux.
Elles ont été le plus souvent proposées à l'initiative des foreurs, soit
pour tenter des expériences, soit pour écouler les stocks.

Certaines expériences malheureuses au Sénégal et au Niger ont en

effet dissuadé les hydrogéologues d'utiliser ces crépines dont l'instal-
lation et l'exploitation nécessitent des soins et des conditions particu-
lières :

- mise en place : crépines fragiles - risque de colmatages par la

boue de forage

- terrains : sables homogènes sans particules fines.

Ces crépines sont parfois utilisées d'ailleurs avec un massif de

gravier additionnel afin d'éviter tout colmatage.
 - 54 -

6.3 - RESULTATS DE QUELQUES FORAGES EQUIPES DE CREPINES A MASSIF EN

GRAVIER AGGLOMERE

a) Aquifère maestrichtien

NOM 0 Long Ouverture Débit Ah Q/Ah Q long crép Q/Ah/long V . eau

ou n° crép (m) (mm) (m 3 /h) (m) (m3/h/m) (m 3 /h/ml) (cm/s)

NGARING 6" 17 60 4,5 13,3 3,5 0,78 1,2

n° 375

b) Autres aquifères sableux

BERR gravier
TIALA-
NE F5 8" 34 1-2 250 9,7 25,7 7,3 0,75 1,5

TIAROYE
Flbis 6" 11,9 1-2 95 7,3 13 - 7,9 1,1 2,8
(74)

TERME 8" 25,7 0,7-1 150 17,5 8,57 •5,8 0,33 1,2
SUD

Les sables quaternaires -formations du Cap-Vert et nappe infra-

basaltique par exemple- qui sont relativement homogènes, semblent mieux
convenir à ce type de captage que les sables maestrichtiens plus hétéro-
gènes, qui renferment en outre des niveaux argileux.
 - 55 -

6.4 - CARACTERISTIQUES DES CREPINES A MASSIF DE GRAVIER AGGLOMERE

(Type HAGUSTA - d'après mesures sur éléments et documentation)

CM
1
t~i
o
co

CM
1
l-H
1
oco oCM
m o o
••

CM o 00o P» O o O
l-H - l-H VO
N
o i-i
"^ CO CO *~* O CM r-1
O r^
o o »*
CO
O
«oi-

CM
1
l-H oco

CM
1
1-1

o CM o m o o ï< r» o
00 CO P- O CM
CM CM -co
m
co co O
m
00 O rH l-H rH
o
o
CM p-

o
i
O
o

CM
1
o
co

CM
1
í<
. vb VO O o O O O »< fi. o oCM
p- VO O 00 CM
o
•t

l-H CM VO -CO f^ -3- O 4J

VO O i-l 01
o
—
ft O

O 01

O
u
4J

O c01
01
10

CM u
1
o
co
o
u Oí
CM
¡a
s
>-3
l-H 01 M
1
o ^4
O
s_y 01
CO O ol-H o o o CM u
l-H
m VO O O •H co
O l-H —
ti p- -en m m ' re
PH
p» u0« » • *
<
VO VI
o !"* 01 l-H
1
O •o u
C o.
T—1 MH 01 re
o •H
U •o
o ^^/
(A E
re
co E U9 co
i-H MH 1 01 01
^—, w E^ u •H U 3 •o
c
CV1 CM 01 VI O •H
E pH E W >o U U > c01
u U C /-^, •H
re
1 3 o
DES

O E 0) co
r—1
•H
• -H
re
01 g u •—' —
ti
•H 01
01
CO
K •o
01
E
t-3 c « E C M <u 3 4J •H 01
4J ^j co n 01
•o
3 O cre re •Hu 01 3
l-H
CO
Z
X
01
X
01 o
hH
l-H
oí
O
VH
o
h 4J
0)
u
3
4-1
01
u SH 4J
•H
•o
Cu
•V •o i-H
O H •IH
c — re
M 01 E re Cu kl •o U
o •H > c
oSS CO o <H ifH 01 o • o O.
•Hc re Ul c co
si MH o re 3 ¡o 3 3s> O 01 l-H CM co
g /—-N u os CU H Z
CO O ^^ g u
I-I l-H
3 CM cu
1 s
co w
O-i i i i 1 v—
o 1
o —' '
 -SB-

DÉBITS UNITAIRES DES CRÉPINES À MASSIF DE GRAVIER AGGLOMÉRÉ EN

FONCTION DE LA VITESSE O'ENTRÉE DE L'EAU DANS LES OUVERTURES,

0 nominal : 12" , B" + , B" , 4"

7e)
i

/I
70
•>

E
o
' ]/
fin
X
/
fin : / /

V
1

X
I'

/
45
1

40

'•

i :
/
in

?*>
• • ' — '

?n /

15 / A' ¡
(

..
10

f>
•

^ "
V.cm/s
0 S2 S ' 3 (3 7 i 0 12 13 14 "

TABLEAUX DES VALEURS: 0(mVh/mt). V.eau (cm/s), indice de vides 14 0 18%

0 100mm 150 200 300

fig.n°5
Icm/s 1,9 2,8 4,8 5,7

3 5,7 8,4 14, 4 17,1

6 11,4 16,8 28, 8 34,2.

10 19 28 48 57
15 28,5 42 72 85,5 ,
 - 57 -

7 - COMPARAISON DE QUELQUES RESULTATS OBTENUS PAR DIFFE-

RENTS TYPES DE CAPTAGE DANS DES CONDITIONS HYDROGEOLO-
GIQUES SENSIBLEMENT IDENTIQUES

7.1 - CHAMP DE CAPTAGE DE THIAROYE (SABLES QUATERNAIRES DU CAP-VERT

SENEGAL)

CREPINES FORAGES
N° Q/Ah Q/1 crp. Q/Ah/long V. eau
(m3/h/m) (m3/h/ml) (m3/h/m/ml) (cm/s)
Nature Long Débit Rabatte-
0 (m) (m3/h) ment (m)

Flbis HAGUSTA
6" 11,9 95 7,3 13 8 1,1 3

F2 PERSIENNES
12" 17,2 134 9 14,8 7,8 0,8

F18 Anneaux plastiques

8" 14,1 180 15,2 11,8 12,7 0,8 5,3

F17bis JOHNSON
10" . 22 165 15,6 10,5 7,5 0,7 1
ouvertures continues

F19bis nervures repoussées

12" 24 150 14,8 10 6,2 0,4 2,2

7.2 - KAOLACK (VILLE) SABLES MAESTRICHTIENS

(b) PERSIENNES
8" 22 ,5 80 8 ,2 9 ,6 3 ,5 0 ,43 2

(d) NERVURES REPOUSSEES 33 ,8 140 15 ,5 9 4 ,1 0 ,26 . 2 ,2

8""
 - 58 -

7.3 - BEER TIALANE - VALLEE FOSSILE AVEC SABLES QUATERNAIRES (REGION

CAP-VERT)

F5 nervures repoussées
8" 41 ,2 450 18 ,6 24 ,2 10 ,9 0 ,58 5 ,9

F4 HAGUSTA
8" 34 250 9 ,7 25 ,2 7 ,3 0 ,73 1 ,5

Ces quelques résultats tendraient à montrer les faits suivants :

- pour un aquifère donné, les résultats obtenus avec différents

types de crépines, varient peu

- les différences entre les indices de vide sont compensés par un

accroissement des vitesses d'entrée de l'eau aux parois des
crépines

- la longueur des crépines semble jouer assez peu dans les exem-
ples choisis, cela d'autant plus que les crépines les moins
performantes sont souvent les moins longues.

Il serait toutefois prématuré de conclure sur ces quelques

observations car les exemples choisis sont trop peu nombreux, d'autres
facteurs entrent également en jeu (développement - côte des captages).
 - 59 -

8 - CARACTERISTIQUES COMPAREES DE DIFFERENTS TYPES DE CREPINES

00
o
en CM

in
en
eM
O CM 00 CM 00 <r
CM

-CM CM

m » • * 00
o* 03 in f^
m C

».
O
vO 00 1
o sa-
o
»*
en e\
O
en 00 •»a-
CM

r- en m in 00 »T CM
in - 1
CM M3 O
° CM
CM
O
m 9*
00
en
o *
— O

en O

o
o

in en o m m CM
00 >T CM 00 -»T O 1
M3* •*J CM
ce \O
O ÍM r*. ^ m *—
CM
»* 1
—» en M3 00 CM 1
o S tn en m o CM in
^* ^^ O
00
9*
m 00
il.

00
o CM \ O en o" vO

**
en
„ >o * T CM
o m" -"V
*« **
o> CM
in en a* tn en ej\ O • 1
-<" o"o* ~
i^ « en* en
CM
*^ **
oa t
O in CM r»-
O CM en CM r*. CM
: O
/40

tn
t
o 00
CM 00
o
E'O

«
m m m CM CM

00 <-• en CM f> en M

CM
1
r~ VO 00
O m r-
<M^ CM CN
: o ~ O

m O
OO
co
o •»3-

»n O

»*
vo C0 N?
o m O CM*
Ml
U]
en a 'É u
Z
z m w X
V) M v ta ta u en COI 0i QJ U n
Ü u 3
s a
•l-u
l •H '" 8 S •s
S s
•J "g"; 'S §5
<:
z
1 as
U)
CL.
(0

•et
OS

z u
z
z
>

•J
(Q

S
« en
z
Cd
(*-
0)
Q U
en
q
o
b
00
ZJ

i »
3 «l'a 3 ^ II II < —' H u •D H
as %" " ^^
en <
z 01 01 Idj IU CJ U E > >
*-»* Cd U «M
Cd => • H
o •r*
u • H -»^ U C d ' V) u
• 1-1
as z "-s ^

E -S= !3 S 3!- -11 z

III j n 3 ce 3 JO 3 3
RKP
OUV

in
REP

LAS

HAV
in

REP

in

m«

0» S O « U E O -u E O = O O
os
i
"3
1
Sis 1 t
Cd|Z
ÏJIU i 1 i 1
£l i
 - 60 -

TROISIEME PARTIE

RAPPEL DES NORMES UTILISEES POUR LE CHOIX DES MASSIFS DE

GRAVIER ET DE L'OUVERTURE DES CREPINES

 - 61 -

SOMMAIRE

(3ème Partie)

Pages

1 - INTRODUCTION 62
2 - PRELEVEMENTS D'ECHANTILLONS ET ANALYSES GRANULOMETRIQUES 63
2.1 - PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS 63
2.2- ANALYSES GRANULOMETRIQUES 63
2.3 - INTERPRETATION DES COURBES GRANULOMETRIQUES ET CLASSIFI-
CATION DES TERRAINS 64
3 - CHOIX DES CONDITIONS DE CAPTAGE ;. ;. . 67
3.1- CONDITIONS D'AUTODEVELOPPEMENT 67
3.2- RÔLE ET CHOIX DU MASSIF DE GRAVIER 67
4 - CHOIX DE L'OUVERTURE DES CREPINES 72
4.1- CAPTAGE AVEC MASSIF DE GRAVIER 72
4.2 - CAPTAGE SANS MASSIF DE GRAVIER 72

LISTE DES FIGURES

Pages

Fig. 1 - Courbes granuiométriques types 65

Fig. 2 - Classification des sables d'après l'analyse granulométri-
que 68
Fig. 3 - Exemple de calcul de la granulométrie du massif de gravier 70
 - 62 -

1 - INTRODUCTION

Cette troisième partie est un rappel des normes utilisées pour

le choix des caractéristiques du captage en fonction de la granulométrie
de la formation.

On s'attachera donc à décrire successivement le mode de prélè-

vement des échantillons de terrain, les techniques d'analyses granulome-
triques leur interprétation et leur incidence sur le calibrage du massif
de gravier et l'ouverture des crépines.

Ces opérations sont en fait le préalable à toute conception de

captage d'eau souterraine, car elles conditionnent en partie la producti-
vité du forage et surtout sa bonne facture.

Le rôle de 1'hydrogéologue n'est pas pour autant terminé car il

doit aussi rendre compte de la bonne exécution des travaux ainsi que du
développement du forage.
 - 63 -

2 - PRELEVEMENTS D'ECHANTILLONS ET ANALYSES GRANULOMETRI-

QUES

2.1 - PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS

Le mode de prélèvement et la qualité des échantillons sont
directement liés à la technique de forage utilisée.

a) forage au battage : en terrains non cohérents, dans les

sables en particulier, le fonçage s'effectue à la soupape.

La représentativité des échantillons ne pose pas de problèmes

car les éléments prélevés proviennent directement de la cote considérée
sans modification de composition ni délai de remontée à la surface.

Ce mode de forage est peu utilisé en terrains sableux au profit

du rotary en raison de la mauvaise tenue des terrains et de sa rapidité
d'exécution.

b) forage au rotary : les matériaux remontés du fond sont hy-

drauliquement séparés par le fluide de forage, les éléments fins remontant
plus vite que les fractions plus grossières. Il est également nécessaire
de tenir compte du délai de transport des échantillons du fond vers la
surface. Pour obtenir une bonne représentativité des échantillons il est
recommandé de procéder ainsi :

- interrompre l'avancement de l'outil et laisser en circulation

jusqu'à ce que la boue ne contiennent plus de cuttings

- reprendre l'avancement en notant les cotes de début et fin de

prélèvement et recueillir tous les cuttings produits par la zone
forée

- lorsque la cote finale est atteinte, interrompre à nouveau l'a-

vancement, laisser la circulation et continuer à prélever jus-
qu'à ce qu'il ne sorte plus de cuttings.

L'ensemble des matériaux recueillis sera mélangé soigneusement

afin d'obtenir un échantillon moyen qui sera analysé.

Les échantillons ne doivent pas être prélevés sur le tamis

vibrant mais directement dans la boue à la sortie du forage. L'échantillon
final est ensuite essoré, séché et placé dans un sac étiqueté (le poids de
l'échantillon prélevé sera de 500 g environ).

c) le carrottage est peu utilisé en forage d'eau car trop cher,

son exécution en terrains non cohérents est, par' ailleurs, délicate.

2.2 - ANALYSES GRANULOMETRIQUES

L'échantillon de sable destiné à l'analyse granulométrique,
préalablement pesé, est passé sur des tamis à mailles de plus en plus
petites. On pèse ensuite les reliquats des 2 tamis. Les résultats de ces
mesures portés sur des graphiques permettent de tracer deux types de
courbes :
 - 64 -

- la courbe granulométrique
- la courbe cumulative.

Exemple de tamisage d'échantillon

Tamis Poids Poids Poids

mailles retenu % cumulé % tamisé %
mm

5 mm 14 14 86
2 26 40 60
1 20 60 40
0,5 15 75 25
0,2 15 90 10
0,05 10 100 0

(exemple d'échantillon n° V fig. 1)

Pour la courbe cumulative utilisée en hydrogéologie, les résul-

tats de l'analyse sont reportés sur des diagrammes semi-logarithmiques.

Les diamètres des grains, qui correspondent aux dimensions

intérieures des mailles des tamis, exprimés en millimètre, sont portés en
abscisses logarithmiques en valeur décroissante à partir de l'origine. Les
poids cumulés des fractions ayant passé à travers les tamis, calculés en
pourcentage du poids total de l'échantillon, sont portés en ordonnées
arithmétiques (cf. fig. n° 1 ) .

2.3 - INTERPRETATION DES COURBES GRANULOMETRIQUES ET CLASSIFICATION

DES TERRAINS
Les formations aquifères peuvent être homogènes ou hétérogènes
-monogranolométriques- courbes n° I, II et III de la fig. n° 1 -multigra-
nulométriques-courbes IV et V.

Plus la granulométrie du sédiment est uniforme, plus la pente de

la courbe est forte. A la limite l'uniformité parfaite correspondrait à
une ligne verticale. Une uniformité identique se traduit par des courbes
de même forme quel que soit le diamètre moyen des grains. La distance
horizontale séparant les courbes est égale au logarithme du rapport des
diamètres moyens des grains.

Un échantillon pourrait se caractériser par un calibre moyen de

50 %, exemple échantillon n° III : calibre 50 % = 4,8 mm (abscisse cor-
respondant à l'ordonnée y = 50 % sur la fig. n° 1 ) .

Dans la pratique on détermine - un diamètre efficace d ] ^ , dia-

mètre pour lequel sur la courbe cumulative il y a 10 %, en poids du sédi-
ment, de grains inférieurs à ce diamètre (90 % sont retenus)
- un coefficient d'uniformité Cu
quotient des deux diamètres d 6 o e t d 1 0 ou d 7 0 et d 2 o
 ARGILE SILT SABLE GRAVIER CAILLOUX
très fin fin moyen gros trèsgros
100%

90

80

70

60

50

30

20

10 H-

0.8 1.6 4 0.008 0.016 0.04 0.08 0.16 0.4 0.8 1.6 4 - 8 16 40 80

COURBES GRANULOMETRIOUES TYPES

 - 66 -

d
60
Cu = j — (d'après ALLEN HAZEN)
10

d
70
Cu = ^ — (d'après TERZAGHI).
20

On dit qu'un matériau est uniforme, si son coefficient d'uni-

formité est inférieur à 2 ou 2,5 selon les auteurs.
 - 67 -

3 - CHOIX DES CONDITIONS DE CAPTAGE : (cf. fig. n° 2)

On oppose formations dont l'exploitation nécessite un massif de

gravier aux captages sans massif de gravier, les seconds sont liés à des
conditions bien précises qui autorisent 1'autodéveloppement.

3.1 - CONDITIONS D1AUTODEVELOPPEMENT

L'autodéveloppement consiste à éliminer par pompage 30 à 50 %
des éléments fins de la formation de façon à constituer un filtre autour
des crépines, il nécessite donc une formation hétérogène dont les éléments
les plus fins restent malgré tout dans une certaine limite.

Allen HAZEN autorise 1'autodéveloppement d'une formation aqui-

fère sableuse si sa courbe granulométrique répond aux deux conditions
suivantes :

a) - d 1 0 è à 0,25 mm

^60
b) -
10

La première condition interdit 1'autodéveloppement de formations

constituées par des éléments fins inférieurs à 0,25 mm ; la seconde impli-
que une formation multigranulométrique.

L'autodéveloppement a souvent donné de bons résultats. Au Séné-

gal, par exemple, on a pu constater une augmentation du débit spécifique
de certains forages autodéveloppés dans la nappe sableuse du Maestrich-
tien. Ce mode de captage est actuellement peu utilisé en forage d'eau en
raison' de la durée du développement qu'il nécessite et de l'incertitude
des analyses granulométriques (problème de la représentativité des échan-
tillons prélevés).

3.2 - ROLE ET CHOIX DU MASSIF DE GRAVIER

Le massif de gravier est nécessaire lorsque la courbe granulo-
métrique présente 2 caractéristiques : d 1 0 < 0,25 mm et 1 < Cu < 5.

Le rôle du gravier filtre, dont l'épaisseur autour de la crépine

sera comprise entre 80 et 350 mm, est d'accroître la perméabilité de la
formation aquifère et de retenir les éléments fins qui pourraient être
entraînés par la vitesse de l'eau et pénétrer à l'intérieur de l'ouvrage.
Le gravier filtre doit stabiliser le terrain tout en' facilitant la perco-
lation de l'eau.

La courbe granulométrique du gravier de diamètre D sera comprise

entre D n et D 1 0 0 , elle est fonction de la courbe granulométrique de la
formation aquifère.
 - 68 -

FIG. N° 2
Uñ trdtfêmtnt iugtdvtcr artJiciel, ¿/en t
d t de boni résu/f&ti
CLASSIFICATION DES SABLES
I I Illl !
D'APRES LEUR ANALYSE GRANULOMETRIQUE

Dimensions limites des grain

Classification

M.I.T.* Bureau des sols

rju . ui UJ.J.Í1
gravier fin 2-9,5 mm 1-2 mm
JU'IHi Mili' *»;'*U', ¿Í;:1 gros sable 0,6-2 mm 0,5-1 mm
Courbe c/e Ialclasse A i sable moyen 0,25-0,6 0,25-0,6 mm
sable fin 0,075-0,25 0,1-0,25 mm
//fl uhi formt, ayez. ¿juekjuti ckjrtwtti . (vases et (moins de (moins de
, pmipiu* a yw/ère yue çdutdela.
UntTAitemzn argiles) 0,075 mm) 0,05 mm)
ZOtiun iuto-dérehpptmtnf ptuvarêfra fjZ

(* Massachusetts Institute of Technologie)

ourbà deTa 'C/aSïe

Conditions de captage
fàiânge de Sààlefanataros\ gui donne
fvterdtcmrni o e vom dé"
coitj
Classe A = sable fin (massif de gravier)
d
It dtiehppemtnt naturel serjïFncc/lfnr
fati
Classe B = sable fin et gros sable (massif du
-gravier)
Classe C = gros sable + sable fin (possibilité
d'autodéveloppement)
Classe D = sable + gravier (autodéveloppement).

trt: Tn
i JT6O y.-
i-r-
íliíliiulia: an
lîl:

• • 1 • :::: AvtC un dève/oppamenf nsturo/~7e& To/tit

efan.i uniW terr*in donn • n / 5enerd /em«r
}.;:'; de i Wnd I S <JLtànhtcs <V

X:
<•
u;:
Yv
» *^* • N
t... v-X-
IMIliii
illiülüillüii

IlliiilliUllili

D'après MABILLOT "Les Forages d'Eau" -

Fig. 8-9 p. 8
~^-
T
20

4—
..„ —

» e
M « Ji NI CI
f—-
1< • >• 4
—
 - 69 -

- dans les formations multigranulométriques les conditions

d'après TERZAGHI sont les suivantes :

Dis Dis
Io -:— < 4 2° -=— > 4 3° =r— á 2.
d d D
85 15 10
La dernière règle correspond au coefficient d'uniformité Cu du
gravier qui sera monogranulométrique.
- dans les formations multigranulométriques :

JOHNSON USA préconise :

D100
D o = 7d l 0 Cu = g = 2.

JOHSON France :

D30 = 4d3Q formations monogranulométriques

D 3 0 = 6d 30 formations hétérogènes avec Cu = Ú 2,5.

Exemple d'application de la règle de JOHNSON USA

d 1 0 = 0,03 DO = 7 x 0,03 = 0,21

D 1 0 0 = 2 x 0,21 = 0 , 4 . . . .

soit un gravier de 0,2 à 0,4 mm de diamètre.

Il existe d'autres règles notamment celle de TRUELSEN qui indique 3 cas :

d
60
a) Cu = -r— < 3 le gravier devra laisser passer 75 à 85 % de
x0 la formation, soit : d 7 5
b) 3 < Cu < 5 le gravier devra laisser passer 90 à 95 %
de la formation, soit :

c) Cu > 5 danger d'éboulements des gros éléments

après élimination des fins. On recherchera
une formation de Cu au plus égal à 5 avec
d'autres échantillons.
 -70-

CALCUL DE LA GRANULOMETRTE DU GRAVIER ADDITIONNEL

fig.n°3

D ~"¡ 77* . ,~| „ *f* . " T T ~ - IT~ "

100

B • - \ g \ - . O u v e r t u r e =; Slot 2 6 ~^rj-
C^ ^CsTgravier additionnel r-n

] , 1 T 1

T l
" " " ~* ' ' ' \ ' a^ 'N * ' • ' " ' " " ' "*—

„ ^Ouverture = SlOt 12 : .^:fr:::\;r

" .. ...T"si développërfiënt"ni'fulrël :—--.^

I
3

1/1000—^10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130/1000"

m/m—*-0,25 0,5 0,76 1,01 1,27 1,52 1,77 2,03 2,28 2,54 2,79 3,04 3,30

(d'après le courrier Johnson N°52 - Octobre 1979 - page 523]

 - 71 -

Exemple de calcul du massif de gravier par la méthode graphique

(cf. fig. n° 3)

Dans le cas de l'exemple choisi . la formation est définie par

la courbe de gauche : on multiplie la valeur de l'abscisse à 70 % par un
nombre compris entre 4 et 6 si le matériau est très uniforme et par 6 dans
le cas contraire. Si par exemple nous prenons 6 nous obtenons le point A,
premier point de la courbe cherchée. Pour le deuxième point, nous faisons
appel à la notion de coefficient d'uniformité U qui représente le quotient
de l'abscisse à 40 % par l'abscisse à 90 %. L'expérience montre que U
varie de 2 à 2,5 pour un gravier additionnel. Prenons 2,5 :

Nous avons donc :

BE = 2,5.

Pour trouver E et F, nous prolongeons l'axe des Y jusqu'au point

défini comme suit :

B D = BC „BC BC
U-l 2,5-1 1,5

La droite DA que nous traçons, coupe les abscisses à 90 % et

40 % respectivement aux points E et F cherchés. Les points limitent le
segment de droite EF passant par A, qui constitue la portion caractéris-
tique de la courbe granulométrique du gravier à utiliser.

Nous interprétons ce tronçon de courbe comme suit : le gravier à

utiliser doit être tel que 10 % de son poids soit constitué d'éléments
plus fins que 0,65 mm environ, et 40 % d'éléments plus gros que 1,65 mm
environ, avec une tolérance de l'ordre de ± 8 % en poids pour chacune de
ces deux données. Il est en effet pratiquement impossible de reconstituer
la courbe complète d'un matériau, il faut donc nous limiter à ce tronçon
de courbe.

Qualité requise pour un bon massif de gravier :

- le matériau doit être propre il doit être rond ou à angles

arrondis, enfin il doit être siliceux ou en tout cas non calcaire, afin
d'éviter la cimentation au passage de l'eau, ou sa destruction si une
acidification s'avérait nécessaire.

Il est important que le gravier soit bien calibré car il doit

remplir les conditions suivantes :

- ne pas passer à travers les ouvertures des crépines

- arrêter les sables fins de l'aquifère.

 - 72 -

4 - CHOIX DE L'OUVERTURE DES CREPINES

4.1 - CAPTAGE AVEC MASSIF DE GRAVIER

Les dimensions des ouvertures sont liées à la granulométrie du
gravier filtré.

On fixe généralement e (maximal) = D 10 .

Selon d'autres auteurs e = D85 (TERZAGHI)

e = D = 7 D 1 0 (d'après JOHNSON USA)
e = Deo (d'après JOHNSON France).

Ces ouvertures déterminent l'indice de vide des crépines donc

leurs performances.

4.2 - CAPTAGE SANS MASSIF DE GRAVIER (AUTODEVELOPPEMENT)

L'ouverture des crépines dépend de la granulométrie des terrains
en place. On choisira en général une ouverture comprise entre le d 50 % et
le d 30 % de la formation.
 BIBLIOGRAPHIE

1 - OUVRAGES GENERAUX

B.C.E.O.M.-I.E.M.V.T. (1969) - Techniques rurales en Afrique - Secrétariat

d'Etat aux Affaires Etrangères - Fonds d'Aide et de Coopération.

CAMBEFORT H. (1963) - Forages et sondages - 4ème édition, Eyrolles, Paris.

CAMPBELL M.O. et LEHR J.H. (1974) - Water well technology - 3ème édition,
Library of Congress Catalog Card Number, U.S.A..

CASTAGNY G. (1963) - Traité pratique des eaux souterraines - Duno'd, Paris.

CASTAGNY G. (1968) - Prospection et exploitation des eaux souterraines -

Dunod, Paris.

JOHSON DIVISION, UOP Inc. (1975) - Ground water and wells - First Edi-
tion -Library of Congress Catalog Card.

MABILLOT A. (1971) - Les forages d'eau, guide pratique - Chastrusse et

Cie, Brive.

SAUGREAH - Aide-Mémoire orienté vers l'hydraulique agricole et urbaine -

Formules et abaques usuels.

TECHNIP (1974) - Formulaire du foreur - Institut Français du Pétrole -

Quatrième édition - Edition Technique 22, rue Gignoux - 75737,
Paris Cedex 15.

2 - ETUDES PARTICULIERES

AMBERT M.J.C. (1979) - Optimisation d'un forage d'eau - Le courrier John-

son n° 50.

BOURGEOIS M. (1976) - La corrosion et l'incrustation des forages d'eau -

Choix de l'équipement adapté - Rapport B.R.G.M., 76 SGN 379 AME.

BOURGEOIS M. (1977) - Reconnaissance des aquifères par forage, estimation

des caractéristiques des terrains et des fluides en particulier
à l'aide des diagraphies - Rapport B.R.G.M. 487 HYD.

COTTEZ S. (1965) - Massif filtrant pour puits et forages d'eau - Rapport

B.R.G.M. DS 65 A 26. :

BREMOND R. (1965) - Etude des caractéristiques technologiques des puits et

forages sur leur rendement et leur longévité - 2ème Partie - Le
colmatage par les éléments sablo-argileux et les carbonates -
Comité Inter-africain et Etudes Hydrauliques.
FORKASIEWICZ J. (1973) - Effet de la pénétration partielle d'un puits de
pompage sur l'évolution des rabattements - Rapport B.R.G.M.
73 SGN 441 AME.

FORKASIEWICZ J. (1976) - Calcul des ouvrages de captage - Rapport 1, Cal-

cul des pertes de charge dans les puits au forage - Application
à la détermination du débit exploitable - Rapport B.R.G.M.
76 SGN 380 AME.

MARTIN G. (1975) - Le forage d'eau - Surveillance des travaux et exploita-

tion sommaire des résultats - Rapport B.R.G.M..AGE.

SCHRAMBACH A. (1966) - Présentation de quelques méthodes de détermination

approximative de la perméabilité et de la porosité - Ministère
des Travaux Publics et de la Construction - Service des Etudes
Scientifiques (Algérie).

SOLAGES S. (1978) - Répertoire des forages d'eau du Sénégal - Direction

Générale de l'Hydraulique et de l'Equipement Rural - Direction
des Etudes et de la Programmation (Sénégal).

VANDENBEUSCH M. (1976) - Essais de mise en production des aquifères pro-

fonds - Rapport n° 2 - Correction de salinité pression et tempé-
ratures sur les mesures piézométriques - Rapport B.R.G.M.
76 SGN 482 AME.

3 - DOCUMENTATIONS FOURNISSEURS

Raison sociale Crépines fabriquées ou Adresses

représentées

ARMCO Crépines à persiennes

FILTREX S.A. Crépines en matière plastique Immeuble Le Thaïes

poreux et drains Rue du Stade M.C.
Monaco -
Tél. (93)30.48.00

JOHSON FRANCE S.A. Crépine à enroulement continu Domine - 86530 -

"Johnson" Naintré
Tél. (49)90.06.73/
21.84.66

LE MATERIEL DE Crépines Hagusta à massif.de 24, place Ch. Fillion

SONDAGE gravier aggloméré 75017 - Paris
Tél. 627.36.35

LINDQVIST S.A. Crépines à enroulement continu 60, rue Richelieu

(Houston Well Screen Co) pour 75002 - Paris
forages d'eau et pétrole Tél. 261.84.55

J.F. NOLD & Co Crépines polyester et fibre de 6081 Stockstadt/Rhin

verre armé - crépines à massif
de gravier préfabriqué
PREUSSAG France Tubes et crépines PVC (S.B.F.) 16-18, Av. de l'Opéra
- tubes crépines - tubes nervures 750001 - Paris
crépines à enrobage de gravier Tél. 296.10.21

TEKNIFOR Crépines filtrex - crépines à 87, rue de Taitbout

enroulement continu 75009 - Paris
Tél. 285.24.87

TUBAFOR Crépines à nervures repoussées Usine : B.P. 96.59393

Wattrelos Cedex France
Tel (20)26.24.32

Cette liste des fournisseurs peut être incomplète.

Liste non exhaustive des types de crépines fabriqués ou représentés.
ANNEXES
 SOMMAIRE

ANNEXE I - COUT DES CREPINES 7

ANNEXE II - DOCUMENTATION CONSTRUCTEURS

1. CREPINE A FEILTE CONTINUE 3
2. CREPIMES A NERVURES REPOUSSEES S
3. CREPIMES A ANNEAUX VE PLASTIQUE 10
4. CREPINES A GRAl/IER AGGLOMERE • 11
5. CREPIMES ET TUBES-AVEUGLES SBF EN Pl/C PUR 16
6. CREPINES POLYESTER EN FIBRES VE VERRE ARME U
7. AUTRES TYPES VE CREPINES U

ANNEXE III
3a. CHOIX VES CREPINES POUR VES FORAGES VE FAIBLE 19
CAPACITE
3b. COMPARAISON VES SURFACES UNITAIRES VE VIVE POUR 20
DIFFERENTS TYPES VE CREPINES,
3a. COMPARAISON VES POURCENTAGES VE VIDE POUR DIFFERENTS 21
TYPES VE CREPINES
 - 1-

ANNEXE I - COUT DES CREPINES

CARACTERISTIQUES VES CRETINES VONT LES PRIX

S0ÜT FOURNIS VANS LE TABLEAU CI-APRES

1 . CREPINES A PERFORATIONS OBLONGUES

1a - crépines en acier noir A.33 - épaisseur 4 mm - trous rectangulaires

30 x 4 mm - coefficient d'ouverture 15 %
1b - crépines en acier inox type "NS.22.S" CAISI 304L) - mêmes caracté-
ristiques que les précédentes.

2. CREPINES A NERVURES REPOUSSEES

2a - crépines en acier noir A.33 - épaisseur 4 mm - prix au mètre -

extrémités nues.
2b - crépines en acier inox type "NS.22.S" CAISI 304'] - mêmes caracté-
ristiques que les précédentes - prix au mètre - extrémités nues.

3. CREPINES A OUVERTURE CONTTNUE

3a - crépines en acier galvanisé - ouvertures supérieures à 0,25 mm - prix

au mètre - extrémités nues.
3b - crépines en acier inoxydable CAISI 304] - ouvertures comprises entre
0,5 et 1 mm - prix au mètre - extrémités nues.

h. CREPINES EN PVC RIGIDE

4a - crépines en PVC - épaisseur des parois 5 à 20 mm selon les diamètres -

ouverture des fentes 1 a 2 mm - prix au mètre - extrémités filetées.
4b - crépines en PVC renforcé - épaisseur des parois supérieure aux précé-
dentes - ouverture des fentes 1 à 2 mm - prix au mètre - extrémités
filetées.
 CÖUTS VES DIFFERENTS TYPES-VE CREPIMES
Annexe I

Crépines à Crépines à Crépines à Crépines en

Diamètres
perforations oblongues nervures repoussées ouverture continue PVC
intérieurs
la lb 2a 2b 3a 3b 4a 4b

4" 90 250 90 260 380 750 90

5 95 300 100 310 500 950 120

6 100 320 108 330 620 1100 140 230

8 120 400 130 430 730 1400 210 370

10 150 500 160 520 830 1800 310 500

12 170 600 180 620 1000 2300 390 620

14 190 700 210 720 570

16 220 750 230 800 1700 4700 950 I

18 250 850 250 900 1900 5100

20 280 960 280 1000 1350

24 350 1150 350 1200 1400

" prix 1979, hors taxes départ usine, il s'agit de prix moyens donnés ä titre indicatif, ces prix peuvent varier largement en
fonction des caractéristiques des crépines, des matériaux utilisés et des constructeurs.
îîC
diamètres intérieurs moyens, car les constructeurs utilisent des normes différentes.
 - 3 -

ANNEXE II - DOCUMENTATION CONSTRUCTEURS

7. CREPIMES A ENROULEMENT CONTINU

[Wire Wrapped screens]

Fil enveloppe

Soudure
électrique

Génératrice

Le fil enveloppe profilé est bobiné

sur une armature de génératrices verticales

Coupe verticale dans la paroi Enroulement sur génératrices

d'une crépine JOHNSON soudée, [Wire Wrapped rod base screen]
montrant la forme en V, à bords
lisses des ouvertures.

Les éléments fins de l'a formation Enroulement sur un tube perforé

sont entrainés vers l'intérieur (Wire Wrapped pipe!
de la crépine. f d •? re en
 - 4-

CARACTERISTIQUES DE CREPINES "JOHNSON"

(d'après MABILLOT - Les forages d'eau p . 57 et 58)
DÉBITS _ DIAMÈTRES^. COEFFICIENTS D'OUVERTURE
90

millimètres 100 200 300 400 500

Diamètres extérieurs
J O H N S O N _ O U V E R T U R E S _ F I L S _
C O E F F I C I E N T S D ' O U V E R T U R E _
O 5 O

E
E

0,40 o.
a.

's' c
a,O,3O / > 0)

k- &*
3
3
•o
5
3 -3
O CU
O)
"°0,20 /

m
co ()
"c ••
O,1ß
cu
o
/
-
"5 0,10 1

j - - ,
millimètres . .0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1
millièmes „4. 8 12 16 20 2 4 2 8 3 2 3 6 40 (slots)
de pouce

Dimensions de l'ouverture (espacement des spires)

 - 5 -

Diamètres et poids des crépines J O H N S O N - Séries courantes

Diamètre Diamètre extérieur Diamètre intérieur Poids approximatif

- nominal (hors tout).. . (de passage) (pour slot 20 = 0,5 m m )

Pouces Pouces Millimètres Pouces Millimètres Livres par pied Kilogs par mètre

3 1/2 2 Ut 82,5 21/2 63,5 4,7 . 7

4 33/4 95,2 3 76,2 5,4 8

5 . 4 3/4 120,6 4 101,1 6,7 10

6 öS/B 142,8 4V8 • 123,8 8,1 12

8 71/2 190,5 6 5/8 168.3 10,8 16

10 9I/2 241,3 . 8 5/8 219,1 13,8 20,5

12 ' 111/* 285,7 . 1 0 3/B 263,5 16,5 24,5

14 1 2 1/2 317,5 113/8 288,9 22,5 33,5

15. 131/« 336,6 12 304,8 23,2 34,5

16.' 1 4 i/< • 361,9 • 13 330,3 26,2 39

18 .161/4 • 412,5 • 15 381 30.2 45 *

crépines Johnson de fprages - série « télescopiques »

SECTIONS DE PASSAGE POUR QUELQUES en décimètres carrés pour un

OUVERTURES (Slots) mètre linéaire de crépine

Diamètre Slot 10 SIOI20 Slot 40 Slot 60 Slot 80 Slot 100 Slot 150
nominal d< 0.010" 0.020" 0,040" 0.050" 0.080" 0.100" 0,150"
la crépine 0.25 m m 0.50 m m 1 mm 1,5 m m 2 mm 2.5 m m 3,7 m m
•

3" 3.2 5.5 8.9 11 12.5 11.7 13.8

31/2" 3.8 6.6 10,4 13 . 14.8 13.5 16,1

4" 4.2 7.4 11,9 15 17 ' 15.7 18,6

4 1/2" 4.9 8.5 13,5 17 19.3 17.8 21.2

S" 5.5 9.5 15 18.8 21,4 19.9 23.7

6" 6,4 11.2 13.8 18 21.2 23.7 28

ê" ' • 5.9 10.8 18.4 23.9 28 31,4 34

10" 7.6 13.8 23,3 30 35.6 40 43

12" : 8.9 16.3 27.6 30.5 31.7 41.7 50.9

14" OD 8.1 •15 25.8 34 41 46.2 56.6

16" O D 9.1 17 29.5 38.6 46.7 53 64,5

18" O D 10.4 19.5 34 44,3 53.5 60.6 73.7

• 20" O D 8,1 14.6 26,5 37.3 45.7 52.5 67

24" O D '9.7 1B.2 33.6 46.2 57.2 65.4 83,4

Les sections de passage peuvent différer quelque peu des valeurs ci-dessus : la construction ren-
torcée, par exemple, diminue, dans certains cas, la section de passage par tulle d e l'emploi d'élé-
ments plus gros »fin d'augmenter la résistance mécanique.
• Diamètre nominal du casing.
 C A U D A L por m. de Ç\\\ro.
(d,ébit par ml de crépine)
m3/h 1 /sec
FILTROS
162 + ¿5 4 TIPO "ALAMBRE"
(à enroulement continu)

10 20 30 ¿0 50

7o PASO
(% de vide)

Débits pour
300 250 200 150 100
V = 5 cm/sec
0 F I L T R O S (0 crépines mm)
 - 7 -

AUTRES CREPINES A ENROULEMENT CONTINU

Crépine "PROTECTO-SCREEN" Crépine BAR-LUG

Une enveloppe protectrice évite la dété- Crépines renforcées pour puits profonds,
rioration des ouvertures de la crépine Fil enveloppe enroulé sur un tube per-
lors des différentes opérations (descente- foré garni d1entretoises. Fil et barre
remontée - nettoyage]. en acier inox - 304

Crépine BAR-WELD Crépine SLIP-ON

Crépines en acier inox 304. Fil enve-
loppe soudé aux tiges support à chaque
point de contact. Fil enveloppe soudé au fil support
Résistance à l'écrasement de 175 PSI lui-même fixé sur un tube perforé.
minimum (12 bars].
\~7r7r7r7
H O U S T O N
WELL S C R E E N CO.
11939 Aldine Westfield Rd. • Houston, Texas 77093 • (713) 449-7261 • Telex: 775-280
 - 8 -

1. CREPIMES A NERVURES REPOUSSEES (TUBAFOR)

pfL2Á¿2.d ¿lot*

CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
NERVURES R E P O U S S É E S
C O U R A M M E N T RÉALISÉES:
— Épaisseur de tôle : de 2 à 6 m m .
— Ouvertures : de 0,5 à 3 m m .
— Pourcentage de vide correspondant,
selon tableau ci-contre.

TABLEAU 2 : P O U R C E N T A G E DE VIDE .
OBTENU SELON O U V E R T U R E
TABLE 2 : OPENING A R E A P E R C E N T A G E
DEPENDING O N SLOTS

Ouverture Pourcentage de vide

Slot Opening area percentage

En m m Densité Haute densité

standard
Standard High density
density % %

0,5 3.7 4,7

0.8 6,2 7,9
1.0 7.9 10,0
1.2 9.6 12,1
1.5 12,2 15,4
2.0 16.8 21.2
2.5 21,6 27,3
3.0 26.6 33,6

TABLEAU 1 : DIMENSIONS COURANTES

TABLE 1 : USUAL SIZES

Symboles Densité Haute densité

standard
Symbols Standard High density
density

a :5 mm 4 mm
P 7 mm 5,5 m m
1 20 m m 20 m m
L 45 m m 45 m m

0 de 0,5 m m à 3 m m
e de 2 m m à 6 m m

Détermination du O ext. sur N R. de la crépine,

O int. + 4 e + 2 o
Outside diameter formula (external © + pres-
sed slots), internal © + 4 e + 2 o
 CAUDAL por m. de Mirra
(débit par ml de crépine) F I LT R 0 S

TIPO "PUENTE"
f (crépines pontées)

I/
1\
5 10 15 rnrn.
ouvertures
% PASO
% de vide

Débits pour
V . = 5 cm/s

600 500 ¿00 300 200

F I L T R O S (0 Crépines mm)

FABRICA Y OFICINAS • P O N F E R R A D A . Obispo Merida, 15 Tl ¿117 63

 - 10 -

3. CREPINES A ANNEAUX VE PLASTIQUE

(Sangooó-óette 5M - MAREP)

TUBE
D'EXHAURE

MANCHON'
RACCOÎw

ANNbA'.J
DE LEVAGE

ANNEAUX
FILTRE TUBE PERFORÉ

Détail des anneaux de plastiques

ANNtAU
DE BLOCAGE

SABOT
DE F O N D

Montage des anneaux sur le tube perforé

Dimensions courantes des éléments « S A R G O USETTE»

f..--.-
Diamètre extérieur -j 148 '} \:- ••'•] ' Dimensions' Intervalles /
1
' dos Anneaux Filtres 1 Drains ho- j 62 j 77 ! 132 157 ] 1 9 4 ( 1 ) i 232 : 345 i supérieures] entre les •
j rizoniaux < 1 ;
anneaux
i ' ,.I ....i
Tube perforé standard :
Diamètre intérieur m m — 45 52 102 12* 200 313 '5 0.3.
Diamètre extérieur m m 50 63 114 140 178 216 320 Q. 0.5.
Longueur m 3,90 3,90 3,90 3,80 2,00 E 0.6.
o
Manchon raccord : * •0 0.8.
Diamètre extérieur m m 148 80 134 160 246 325 n 1.0.
v
Hauteur m m 142 80 80 90 90 150 1.5.
c 2.
Anneau de levage : '3
2.5.
Diamètre extérieur m m — 73 128 153 234 M 3.
0>
Hauteur m m 80 80 80 80 •O
C
ra
c
Anneau de blocage : 0
01
Diamètre extérieur m m — 62 73 128 153 232 •u •0
c
30 40 n
Hauteur m m 30 80 30 3
l/ï
V
•O
i_
3
Hauteur des anneaux filtres m m 6 5 6 6 6 5 6 7 8 tft

Poids moyen au mètre courant 3 kg 1 kg 2 kg 4 kg 6 kg — 10 kg 12 kg

 - 11 -

4. CREPINES A GRAVIER AGGLOMERE

FILTRACIÓN DE AGUA LIMPIA EN RELACIÓN C O N LA ALTURA DE PRESIÓN

ENFITROS A L P O C O N CAPA.DE ARENA
(débit d'eau pure en fonction de la charge avec des crépines
à massif de gravier - données expérimentales)

(granulométrie du gravier)

3RUESO DEL GRANO!DELA ARENA PEGADA t\2 2 1

di S
i ¡
190 i
/
! !/

180
i / /

i /
i
/

170
I
ZL /

I
/

160 /

i j •
/
i

150 i /

1 /

KO'
i 1 /

j /

130
i ¡
/ /
/ •

/ /
120
/ / y
/
110
y /
100 z/
ZD /f j
7
§90 i/ / /
/

LJUÔO
i /

/
<
f / 7
J/
<
/ /
/
j /

Q
<50
/ / /

/
/
2
/ /
/
C

f
COU

/ /
D

//
/

/
S 20
/
1» S /
< \ i
20 ¿0 60 80 100 120 1¿0 160 180 200 220 2¿0 260 280 300 320 3¿0
2
RLTRACION EN LTS/SEG POR M DE SUPERFICIE DE FILTRO
 C A U D A L .por m.de filtro
(Débit par ml de crépine)
FILTROS (ESPAGNE)
m3/h 1/sec
162 454- TIPO "ARENA"
-3*5 (crépines à massif de gravier
aggloméré)
144 •• 4 0

126

-2*3 108 •• 3 0 "

9 0 <- 25<-

20
À
30 ¿0 50 60
1r2
72 •• 2 0 - -

54
% PASO grueso
(% vide)
arena
(granulo) 36

18
DEBITS POUR
9
DES V = 5 cm/sec

400 350 300 250 200 150 100

0! FILTROS (0 crépines)
 Tubes & Crépines H A G U S T A _ Caractéristiques physiques

FILETAGES BRIDES
diamètre nominal 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 500 600 800 1000
0 int. minimum 76 96 146 196 244 294 344 394 440 490 498 598' 798 998 "

G 0 ext, raccord 104 126 176 226 278 328 378 428 482 532 604 704 908 1117
0
épaiB. tube acier* 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8
M
M 0 ext. gravier 125 151 205 253 305 357 405 460 505 573
A
G tube plein B 10 15 19 30 35 41 57 63 84 83 "99 174 220
E Poida

kg/m
tube crépine 5 9 13 17 24 29 33 44 49 62 60 74 130 170

crépine
avec gravier
14 17 24 33 44 53 61 75 84 102 125 149 240 301

0 int. minimum 77 97 147 197 245 295 345 395 441 491 499 599 799 999

0 ext. raccord 103 125 175 225 277 327 377 427 401 531 603 703 907 1116
H
A épais, tube acier* 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8
G
U 0 ext. gravier 125 151 205 253 305 357 402 458 503 553
L tube plein
1 Poids 8 11 16 ' 20 31 37 43 58 67 85 82 97 182 215
T tube crépine

crépine,
avec gravier
14 18 30 51 61 71 90 101 124 123 147 236 297
;
* acier sans revêtement
 0,1 J mm :
2 min ranu lomd trie du fiH ;re
'; g '1 mm mm

16.0
!

1 /
y /

1 .
/ " 3 y 5 mm
\
\
140._ \ - .... / / /
d'eau

120-
1
/ 7 /
_' /
• —

/
întiniètres

/ '

1.00
"I / • • •

.. ..
/
)
/

y Ai' i

tí -80.
<Ü

M /
/
/
1

/
. . . . .
——r
. /
-. J •
t — — le s di.mens ion«3 de 3 pliis
i

O / petits grains arrêtés avec

•H / / t
Dl 60 J. sécurité sont indiquées
près

/
/ / sur chaque courbe
f

40
1 /
y /
t

2'\o 2( o
1...
/ / /
160 1£0 2C 0 2; >0

/ s**
C R E P I N E S H A G U S T A
f f DEBIT pour de l'eau pure en fonction de la press:Lon
-20,

10
/
/
¿S _^ LE M A T E R I E L D E S O N D A G E
24,place Charles Fillion 75017 P A R I S
) t 6( 8 10 10 ' M0 Téléphone t 627„36.35
DEBIT1 en litrea/seconde iaar înètre-oarré le surface filtrante développée poui• la crépine
 m

1
0,34
i
- •- -
ESSAI EFFECTUE AVEC LE MATERIEL DECRIT
1 CI-APRES :
0,30

ÍD
H
rt

(D
: — ••-
.
- • -
- 1 élément de crépine HAGUSTA de longueur
2 mètres
Le support du gravier est constitué d'un
tube API 4-1/2" percé de 8 trous sur la
circonférence

- granulométrie du gravier 1-2 mm

O4 ...._. _. • - -
- protection par tôle à ponts repousses vers
D l'intérieur
S i

'S 0,20

I - -

Ut
o i
c
H

B
_ J d'après essais effectués en laboratoire -
p. 0.13
(D
crépines plongées dans une cuve remplie
d'eau, la charge h = 1,42 m.
O
»i / :
ï. 0,10
3 1
CD
\
0,08 ! u'-'
/ j'
0,06 r
i
»
0,04 i
t
i
0,02 - / -
i

A-
—TT-1 • •
i

débit en lit./sec
 - 16 -

5. CREPIMES ET TUEES-AVEUGLES SBF EU ?\JC PUR

Dimensions des tubes

crépines et aveugles,,.
Tables 1 and 1 a — Tableaux 1 et 1 a
SBF K Casing and Screens — Tubes et crépines S B F - K

Weight 1. tubes pleins à paroi normale

Nominal Outer Wall O . D over
1a. crépines à paroi normale
diameter diameter thickness socket
(d) (s) diamètre 2. tubes pleins à paroi renforcée
diamètre diamètre épaisseur extérieur poids 2a. crépines à paroi renforcée
nominal extérieur de paroi sur
(d) (s) manchon
inch inch
mm inch mm inch mm
0.14
mm kg/m
0,7 0.47
ib./n.
Crépines nervurées
35 1Á1 42 1.65 3,5 46 1.81
40 1% 48 1.89 3,5 0.14 51 2.01 0,8 0.54
50 2 60 2.36 4,0 0.16 64 2.52 1.1 0.74
80 3 88 3.46 4,5 0.18 94 3.70 1,8 1.21
100 4 113 4.45 5,0 0.20 119 4.69 2,6 1.75
115 4% 125 4.92 5,0 0.20 132 5.20 2,9 1.95
125 5 140 5.51 6,0 0.24 149 5.87 3,8 2.55
150 6 165 6.50 6.5 0.26 174 6.85 4,8 3.23
175 7 195 7.68 10,0 0.39 209 6.23 9,0 6.05
200 8 225 8.86 10,0 0.39 240 9.45 10,2 6.85
250 10 280 11.02 12,5 0.49 295 11.61 15.5 10.42
300 12 325 12.80 14,0 0.55 341 13.43 21,0 14.11
360 14 400 15.75 17,0 0.67 423 16.65 30,0 20.16
400 16 450 17.72 21,5 0.85 480 18.90 43,0 •28.90

Lengths: - It -
3.20-6.56-9.84-13.12' * except nominal dias. 14" and 16"
longueurs: - m -
1,0-2,0-3,0-4,0* ' sauf dn 360 et 400

Slot widths: - inch -

N. D . 1 V 4 " - N . D . 4y 2 " 0.008-0.012-0.02-0.03-0.04-0.06-0.08
N. D . 5 " - N . D . 6" 0.02-0.03-0.04-0.06-0.08-0.12
N. D . 7 " - N . D. 16" 0.03-0.04-0.06-0.08-0.12
fentes: - m m -
dn 3 5 - d n 1 1 5 0,2 - 0.3 - 0,5 - 0.75 -1,0 - 1,5 - 2,0
dn125-dn150 0,5-0.75-1,0-1,5-2,0-3,0
dn175-dn400 0.75-1,0-1.5-2,0-3,0 Table 3 — Tableau 3

SBF KR Screens — Crépines SBF-KR

Tables 2 and 2 a — Tableaux 2 et 2 a

Nominal Outer Wall O . D . over Weigh!
S B F K V Casing and Screens — T u b e s et crépines S B F - K V diameter diameter thickness socket
over ribs incl. ribs
Nominal Outer Wall O . D. over Weight
(d) (s)
diameter* diameter thickness socket
diamètre diamètre épaisseur diamètre poids
(d) (s) diamètre nominal extérieur de paroi extérieur
diamètre diamètre épaisseur extérieur poids
sur nervures sur
nominal* extérieur de paroi sur nervures com- manchon
(d) (s) manchon prises (s)
(d)
mm inch mm inch mm inch mm inch k g / m Ib./lt. mm Inch mm inch mm inch mm inch k q / m It
115 «% 125 4.92 7.5 0.30 137 5.39 4,1 2.76
150 6 165 6.50 9,5 0.37 180 7.09 40 iy2 53 2.09 6,0 0.24 56 2.20 1,1 (
6,7 4.50
200 8 225 8.86 13.0 0.51 246 9.69 12,6 6.47 50 2 64 2.52 6,0 0.24 68 2.68 1,4 I
2S0 10 280 11.02 16,0 0.63 302 11.89 19,1 12.84 80 3 92 3.62 6,5 0.26 98 3.86 2,4
3?0 12 325 12.80 19,0 0.75 351 13.82 26,5 17.81 100 4 119 4.69 8,0 0.31 125 4.92 3,2 :
125 5 145 5.71 8,5 0.33 154 6.06 4.4 :
* Internal diameters are less than nominal diameters! 150 6 170 6.69 9,0 0.35 179 7.05 5,8 :
* Les diamètres intérieurs sont plus petits q u e les diamètres 200 8 230 9.06 12.5 0.49 245 9.65 11,6 •
nominaux!
Lengths: - ft -
Lengths: - ft -
3.20-6.56-9.84-13.12
3.20-6.56-9.84-13.12
longueurs: - m -
longueurs: - m -
1,0-2,0-3,0-4,0 1,0-2.0-3.0-4,0

Slot widths: - inch -

Slot widths: - Inch -
0.02 - 0.03 - 0.04 - 0.06 - 0.08 N. D. 1 y 2 " - N. D . 4 " 0.008 - 0.012 - 0.02 - 0.03 - 0.04 - 0.06 - 0.08
•N. D . 4y 2 "
W . D. 6" - N . D. 10" N. D. 5" - N. D. 8" 0.02 - 0.03 - 0.04 - 0.06 - 0.08 •
0.03 - 0.04 - 0.06 - 0.0B - 0.12
fentes: - m m - fentes: - m m -
dn115 0,5-0.75-1.0-1,5-2,0 dn 4 0 - d n 1 0 0 0.2-0,3-0.5-0,75-1,0-1,5-2,0
dn150-dn300 0,75-1.0-1,5-2,0-3,0 dn 125 - dn 200 0,5 - 0.75 - 1 . 0 -1.5 - 2.0 - 3,0
 - 17 -

6. CREPINE - POLYESTER EH FIBRES VE VERRE ARME

[0 nom. 4QÛ)

PPÏÏ > s*
; dimensions des filtres en Polyester N O L C O - P O L de
D m m O _ - • . - . • - •

amètre nominal mm 400

amètre intérieur des filtres mm 415

amètre intérieur des tubes pleins mm 415
• mètre intérieur du nippel mm 396
aisseur des parois des filtres mm 8,5
aisseur des parois des tubes pleins mm 8,5

amètre extérieur (filtre) mm 432

amètre extérieur (tube plein) mm 432
amètre de l'anneau porteur du double
jpel mm 470

ngueur normale des tubes m 1

m 2
m 3

jverture de fente moyenne mm 1,8

ids

tre 1 m kg 13
2m kg 26
3m kg 39
be plein 1 m kg 15
2m kg 30
3m kg 45
ȟble raccord kg 5,5
nd de filtre, 125 m m de haut, 470 m m 0 kg 6

CARACIERISTIQUES
proportion de fibre de verre : 70 % du poids total
pourcentage de vide : 10,5 %
poids spécifique • crépine : 13 Kg/m
• tube plein : 15 kg An

J. F. Nold & Co. 6081 Stockstadt/Rhin

Téléphone :' Goddelou (0 61 58) 8 1 - 1 , Télex : 0419 267
 - 18 -

7. AUTRES TVPES VE CREPIMES

Perforations dentées Fentes alternées en quince

il
Perforations rondes

(nill slotted pipe screen)

üllllllilllll
illllllllllll!
uiiiiiif m i l
Üllllllilllll
(round holes) illlllllllllll
Illllllllllll

Perforations oblongues

Illllllllllll

IIIIIIIIIÍIIII
Illlllllllllll
Illlllllllllll

um H I H I t if i
iiiiiiiimiii

crépines en PVC a) tube lisse

(elongated holes) b) tube nervure
 ANNEXE H I
3a - CHOIX VES CREPINES POUR VES FORAGES VE FAIBLE CAPACITE
(('tâpinu à ouvextuKU continue/, )
Ouverture LONGUEUR MINIMALE PROPOSEE EN FONCTION DU DIAMETRE DE LA CREPINE ET DUDEBIT SOUHAITE
TYPE DE SABLE moyenne
1/1000 l"V •>M in /•»
5" 6"
pouces(mm) • • • "

SABLES TRES FINS

slot 6 - 7 - 8 1 m3/h - 1,7 m 2 m3/h - 2 m 2,5 m3/h - 2,7m 2,5 m3/h - 2 m 3,5 m3/h - 2 m 4,5 m3/h - 2,7 m
Parmi les plus fins matériaux qui puissent 7 2 - 2,7 2,5 - 2,7 3,5 - 3,7 4,5 3,3 4,5 3 7,5 4
être captés (0,17)
- Une rangée de 12 grains mesure environ 2,5 -4 3,5 - 4 4,5 - 4,7 6,8 4,7 6,8 3,7 9 5
1,6 mm (1/16")

SABLES FINS
slot 9 - 10 - 12 10 1 - 1,4 2 - 1,4 2,5 - 2 2,5 1,4 3,5 1,7 4,5 2
Encore appelé "sucre en poudre" 2 - 2 2,5 - 2 3,5 - 2,7 4,5 2,3 4,5 2,3 7,5 3
- Une rangée de 6 â 7 grains mesure 1,6 mm (0,25) 2,5 - 3 3,5 - 3 4,5 - 3,3 6 3,3 6,8 2,7 9 3,7
(1/16")

SABLES MOYENS 1 - 1,4 2,5 - 1,7 2,5 - 1,4 2,5 1 3,5 1,4 4,5 1,7
slot 16 - 18 - 20 18 2 - 1,7 3,5 - 2,3 4,5 - 3 4,5 2 4,5 2 7,5 2,7
- En moyenne 4 grains pour 1,6 mm (0,45) 2,5 - 2,3 4,5 - 3 6,8 - 4,3 6,8 3 6,8 2,3 9 3,3

SABLES MOYENS ET GROS MELANGES 1 -1 2,5 - 1,7 2,5 - 1,4 2,5 3 3,5 1,4 4,5 1,7
- Grains de 0,8 m environ 25 2 - 1,7 3,5 —• *y 4,5 - 2,3 4,5 1,7 4,5 1,7 7,5 2,3
- ou 2 à 3 grains pour 1,6 mm (0,63) 2,5 - 2 4,5 - 2,7 6,8 - 3,7 6,8 2,7 6,8 2 9 3

GROS SABLES 2 - 1,4 2,5 - 1,4 3,5 - 1,4 3,5 1 4,5 1,4 4,5 1,4
- Grains supérieurs â 0,8 mm 35 2,5 - 1,7 3,5 - 1,5 4,5 - 2 4,5 1,4 6,8 2 7,5 2,3
- 2 grains pour 1,6 mm (0,89) 3,5 - 2,3 4,5 - 2,3 6,8 - 3,3 6,8 2,3 7,5 2,7 9 2,7

GROS SABLES ET GRAVIERS FINS MELANGES 50 2 - 1,4 2,5 - 1,4 3,5 - 1,4 3,5 1 4,5 1,4 4,5 1,4
- Grains de 1,6 mm en moyenne (1,27) 3,5 - 2,3 4,5 - 2 6,8 - 3,3 6,8 2,3 7,5 2,3 9 2,7

(Source Edward E. Johnson Inc. Water Well Technology)

" Diamètre nominal des crépines
 - 20 -

3b - COMPARAISON PE LA VklEUR VE LA SURFACE UNITAIRE PE VIVE POUR PIFFERENTS TVPES VE CREPIMES

(faaiêe ¿un une ¿wi^ace. de. u¿de 50 % en m^/mí de míptne.)

DIMENSIONS DES OUVERTURES mm - (Slot l'VlOOO)

0 CREPINES
(diamètre extérieur - pouces)
0,25 (10) 0,50 (20) 0,75 (30) 1,50 (60) 3 (120) 4,8 (190) 6,3 (2

TYPE II
Crépines à enroulement continu - support
constitué de génératrices
2 .009 .017 .024
4 .017 .031 .043
8 .024 .045 .064 .095
16 .044 .083 .117 .174
30 .055 .103 .145 .212 ...

TYPE III
Crépines à enroulement continu
4 .107 .032 .043 .060
8 .029 .053 .073 .105
16 .036 .071 .102 .150 ... ...

TYPE IV
Crépines a nervures repoussées simples
8 .010 .020 .030 .035
16 ... ... .024 .048 .078 .106

TYPE V
Crépines à nervures repoussées doubles (pontées)
8 .008 .107 .036 .056 .077
16 .017 .036 .074 .115 .158
30 ... .033 .069 .142 .220 .302

TYPE VI
Crépines à persiennes (horizontales)
4 .003 .006 .016
8 .009 .057 .040
16 .02] .039 .093
30 ... .038 .072 .170 ...

TYPE VII
Crépines en plastique î fentes
2 .003 .006 .009 .015 .030
4 .005 .009 .0J5 .024 .050
8 .009 .018 .027 .045 .090
IB., .001 .036 .054 .090 .179 ...

TYPE VIII
Tubes à fentes préfabriqués : fentes verticales en
quinconce sans espacement vertical
2 .001 .001 .003 .007
L, .002 .003 .007 .015
8 .016 .035
16 . . ... ... .028 .057 ...

TYPE IX
Tubes lanternes - fentes verticales 10'cm -
espacées de 5 cm sur la circonférence et sur la
hauteur
¿i .. .016
8 .030
16 ... . . ... ... .063 ... ... ...

TYPE X
Crépines en bâton - fentes horizontales
A .... .005
8 .018
16 .046
30 ... ... ... ... .066

(d'après Water Hell Technology)

 - 21 -

3c - COMPARAISON VES POURCENTAGES VE VIVE POUR PIFFERENTS TUBES VE CREPINES

0 CREPINES
DIMENSIONS DES OUVERTURES mm - (Slot 1" nooo)
(0 D inches) m
0, 19 (7,5) 0,38 (15) 0,75 (30) 1,50 (60) 3 (120) 4,8 (190) 6,3 (200)

'E I
pines à enroulement continu
2 15,9 25,5 45,1 66,3 82,3 83,3 •••
4 14,6 23,2 38,5 57,1 71,7 76,3
8 9,3 15,6 27,5 43,1 58,1 64,0
16 6,6 12 1 21,9 34 7 50,1 60,0
20

?E II
Spines â enroulement continu - support constitué
génératrices
2 10,0 17 6 31,2
8,9 16,0 27,8 ... ... •••
8 6.3 11.3 20,6 34.5
16 5,8 10,3 18,6 31,8
30

PE III
épines à enroulement continu - support constitué
r un tube perforé
2 13,5 23,9 41.1 42.7 ... ... •••
4 9,3 16,3 27,9 41,8
8 7,6 13,4 23,6 37,5
16 4,6 8,6 16,2 27,2
30

PE IV
épines à nervures repoussées simples
2 ...
4 ...
8 ' ... 3,*2 è'.S 11 ,3
16 3,8 7.6 12,'4 17 .0
30

PE V
épines â nervures repoussées doubles (pontées)
2 '. ... ...
4 ;
8 2,8 5.6 11,6 18,0 24 ,6
16 2,8 5,8 11,9 18,3 25 ,2
30 ••• • • • 2,9 5,9 12,1 18,7 25 .7

PE VI
épines â persiennes
2
4 2,4 4,8 3,6 15,1 " 18 ,9
8 • • . 3,0 6,0 12,0 19,0 24 ,9
16 . . . 3,4 6,8 13,7 21,5 28 ,2
30 3,3 6,7 13,4 21,1 27 ,8

PE VII
épines en plastique â fentes
2 . 2,9 5.7 8,6 17,2 34,4 ... •••
4 2,4 5.3 9,6 19.0 38,2
8 2,1 4,3 8,6 17,2 34,4
16 2,1 4,3 8,6 17,2 34,4 •••
30

PE VIII
bes â fentes préfabriquées - fentes en quinconce
ns espacement vertical
2 ... 1,5 2,6 6,0 12,3 ... •••
4 1,0 2,3 5,2 10,6
8 2,3 5,0 ]0,4
16 ... ... 2,3 4,5 9,1 ... •
30

•PE IX
ibes lanternes - fentes verticales de 10 cm -
pacées de 5 cm x 5 cm
2 ...
4 ... ...
.8 ... l!o ... •••
16 1,0
30 1,0

TE X
épines en béton
2 ... ..
4 5," 7
8
16 ... ... 7,'¿
30 ... 5,3 ••