Service de l'eau

Division de la gestion durable de l'eau

Rglementation de la gestion de l'eau

FREP
- FORMULAIRE DE RTENTION DES EAUX PLUVIALES - Ce formulaire a t labor dans le but de faciliter la validation de la conformit des ouvrages de rtention des eaux pluviales pour des projet
soumis la Section de la Rglementation de la Gestion de l'Eau (ci-aprs SRGE) dans le cadre d'une demande de permis de construction. En
plus d'tre un support pour la demande de traitement, il se veut comme aide mmoire pour les consultants dans la dmarche de constitution
de leurs dossiers.
- Le formulaire est bas sur les articles 89.21 89.32 du rglement C-1.1 de la Ville de Montral. Cliquez pour tlchargement.
- Afin d'acclrer les dlais de traitement des dossiers, le calcus du formulaire se basent sur la mthode rationnelle simplifie. Si vous optez
pour une autre mthode de calcul, n'hsitez pas joindre vos notes de calcul au dossier.
- Veuillez noter qu'en vertu de l'article 89.26 du rglement C-1.1 de la Ville de Montral, le calcul du volume de rtention requis doit se faire
partir de la frquence de prcipitation de 1 fois en 25 ans indique sur la courbe IDF de Montral (Dorval) de l'annexe B du rglement dont la
formule est :
Log Ix = -0,718 log(t) + 2,836, avec Ix : Intensit, t : dure de la pluie
En plus, un facteur de majoration de 10% est appliqu sur les volumes retenir afin de corriger la marge d'erreur des coefficients de
ruissellement.

1. CONDITIONS D'ADMISSIBILIT
- Si vous rpondez par la ngative une des conditions suivantes, votre dossier ne sera pas achemin la SRGE pour analyse. Adressez-vous au
comptoir de permis de votre arrondissement pour obtenir de linformation sur la rglementation relative la rtention des eaux pluviales.
Oui

Non

1.1 Le projet, est-il situ dans un des neufs arrondissements suivants?

Veuillez indiquer l'arrondissement :

AhuntsicCartierville

RosemontLa Petite-Patrie

VilleraySt-MichelParc-Extension

MercierHochelagaMaisonneuve

Le Plateau-Mont-Royal

Ville-Marie

Cte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grce

Rivire-des PrairiesPointe-aux-Trembles

Le Sud-Ouest
Veuillez inscrire l'adresse complte du projet :
Numro civique

Type de voie
ex. : avenue, rue,
boulevard, etc.

Nom de voie

Orientation

Code postal

ex. : Bois-de-Boulogne, Misricorde, Acadie, 18e, 1re, De Salaberry, etc.

Oui

Non

1.2 La surface impermable totale, excde-t-elle les 1000m?

Important : Cette surface compte toutes les surfaces impermables nouvelles, agrandies et existantes de la proprit pour laquelle une demande de
permis de construction ou de transformation a t dpose.

2. DESCRIPTION DU PROJET
Veuillez effectuer une description sommaire du projet :

Service de l'eau
Division de la gestion durable de l'eau
Rglementation de la gestion de l'eau

3. CALCUL DE RTENTION

Veuillez remplir le tableau suivant SEULEMENT avec les superficies des travaux :
TABLEAU DE SUPERFICIES DES TRAVAUX
Surperficie

Surfaces
impermables

An x CRn

Pavage

Aire A1 :

CR1 :

0.9

Aq 1 :

Type surface 2 :

Asphalte

Aire A2 :

CR2 :

0.95

Aq 2 :

Type surface 3 :

Bton

Aire A3 :

CR3 :

0.95

Aq 3 :

Type surface 4 :

Gravier

Aire A4 :

CR4 :

0.55

Aq 4 :

Type surface 5 :

Toit de btiment

Aire A5 :

CR5 :

0.9

Aq 5 :

Aire A6 :

CR6 :

Aq 6 :

Total : A' :

Type surface 1 :

Gazon

Aire A1 :

CR1 :

0.35

Aq 1 :

Type surface 2 :

Sable

Aire A2 :

CR2 :

0.25

Aq 2 :

Type surface 3 :

Bois ou friche

Aire A3 :

CR3 :

0.10

Aq 3 :

Aire A4 :

CR4 :

Aq 4 :

Total : A" :

Autre (spcifier) :

Note:

Aire quivalente

Type surface 1 :

Autre (spcifier) :

Surfaces
permables

Coefficient de ruissellement

Total : Aq :

CR moyen:

m2

La surface Aq est ncessaire pour dterminer s'il vous faut vous procurer une Autorisation du Ministre du dveloppement durable, de
l'environnement et des parcs (MDDEP) conformment larticle 32 de la loi sur la qualit de lenvironnement ou une Dclaration de conformit au
MDDEP conformment l'entente intervenue entre la Ville de Montral et ce ministre, dans le cas o des conduites d'gout privs seraient installes.

une Dclaration de conformit au MDDEP pourrait tre exige (voir section 4.5)

Pour votre projet :

3.1 Y a-t-il des surfaces dans le projet qui se drainent indpendamment du rseau de rtention des
eaux pluviales ?

Oui Non S.O.

Si vous avez rpondu Oui la question prcedente, remplisez le tableau suivant indiquant les superficies en question:

TABLEAU DE SUPERFICIES DRAINES INDPENDAMMENT

Superficie

Surfaces
impermables

Surfaces
permables

Coefficient de ruissellement

Aire quivalente
An x CRn

Type surface 1:

Pavage

Aire A1:

CR1:

0.9

Aq 1:

Type surface 2:

Asphalte

Aire A2:

CR2:

0.95

Aq 2:

Type surface 3:

Bton

Aire A3:

CR3:

0.95

Aq 3:

Type surface 4:

Gravier

Aire A4:

CR4:

0.55

Aq 4:

Type surface 5:

Toit de btiment

Aire A5:

CR5:

0.95

Aq 5:

Autre (spcifier) :

Aire A6:

CR6:

Aq 6:

Type surface 1:

Gazon

Aire A1:

CR1:

0.35

Aq 1:

Type surface 2:

Sable

Aire A2:

CR2:

0.25

Aq 2:

Aire A3:

CR3:

Aq 3:

Autre (spcifier) :

Total: Actrb:

CR moyen:

Total: Aq-ctrb:

ATTENTION : Le tableau prcedent sert exculsivement calculer le dbit gnr par les surfaces draines indpendamment du rseau de rtention (p. ex. :
descentes de garage, quais de dchargement, surfaces draines vers le domaine public, etc.) . Pour les autres surfaces, veuillez utiliser le tableau de surfaces de
travaux.

3.2 Slectionnez le taux de rejet applicable au projet :

Selon l'article 89.23 du C-1.1 (Annexe A), le dbit par hectare maximal applicable pour la zone du projet est de :
Par consquent,

Volume d'eau retenir :

Dbit maximal autoris pour votre projet :

.00 l/s

Dbit maximal autoris ajust :

(lorsqu'il y a des surfaces draines indpendamment)

Important : Le dbit ajust est dtermin, le cas chant, en vertu du deuxime alina de l'article 89.23. Elle est obtenu partir de la dduction du dbit gnr par les
surfaces non draines vers le rseau de rtention au dbit maximal autoris. Le dbit ajust sert calibrer le rgulateur installer pour le projet (rgulateurs vortex,
plaques orifices ou autres)
2

Important : Le dbit ajust est dtermin, le cas chant, en vertu du deuxime alina de l'article 89.23. Elle est obtenu partir de la dduction du dbit gnr par les
Service
de l'eau
surfaces non draines vers le rseau de rtention au dbit maximal autoris. Le dbit ajust sert calibrer le rgulateur installer pour le projet (rgulateurs
vortex,
Division de la gestion durable de l'eau
plaques orifices ou autres)
Rglementation de la gestion de l'eau

4. INFORMATIONS REQUISES
4,1 Calcul de rtention

Oui Non S.O.

Fourni

Oui Non S.O

Fourni

Oui Non S.O

Fourni

Oui Non S.O

Fourni

Oui Non S.O

Fourni

Assurez vous de fournir un calcul de rtention signe par un ingnieur avec un descriptif dtaill de la rpartition du
volume retenir sur les diffrents ouvrages de rtention.

4.2 Assurez-vous de dposer 4 copies du plan de drainage et de rtention mis pour

construction incluant :
- Les bassins versants y compris les surfaces de toiture (numro, type, limites, superficies, niveaux godsiques
proposs etc.).
- Les surfaces draines indpendamment du rseau de rtention des eaux pluviales (numro, type, limites, superficies,
niveaux godsiques proposs etc.)? p. ex. : surfaces draines sur le domaine public, surfaces adjacentes au btiment
et en contrebas du terrain avoisinant, etc.
- Des flches avec le cheminement de leau de ruissellement sur les surfaces proposes.
- Le rseau de drainage existant si le rseau de drainage et de rtention des eaux pluviales des sous-bassins proposs
sera raccord celui des sous-bassins existants.
- La localisation de la conduite publique sur laquelle sera raccord le branchement pluvial ou combin associ au
systme de rtention, ainsi que la pente de ce branchement.
- Les composantes du rseau, y compris les bouches dgout, les tronons dgout, les regards, les puisards, les
bassins en surface, les rservoirs souterrains, les rgulateurs de dbit, les clapets antiretour, etc. (emplacement,
numro, niveau godsique, etc.)

4.3 Assurez-vous de fournir les informations suivantes pour complter l'analyse du dossier :
- La preuve sur des plans mcaniques que l'eau du toit est bien dirige vers le rseau de rtention.
- Lemplacement des pompes et des groupes lectrognes sur vos plans, dans le cas o leau pluviale ne pourra tre
draine par gravit.
- La fiche technique (la courbe et le dessin d'atelier) de chacun des dispositifs de rgulation de dbit choisis. p. ex.:
rgulateurs de dbit vortex, hydrofrein, plaque orifice, diaphragmes, etc.
- Une coupe schmatique des conduites expliquant le principe dcoulement des eaux pluviales, en y indiquant le niveau
godsique des radiers, des couronnes, des ttes des regards, ainsi que les pentes des conduites et toute information
ncessaire la comprhension du systme propos.

4.4 La rtention au toit, sera-t-elle ralise? :

-Assurez-vous d'indiquer lemplacement et llvation des bords de toit, des dalots et des avaloirs de toit ainsi que la
diffrence de hauteur entre lavaloir et le bord de toit de la pente de drainage du toit.
-Assurez-vous de joindre fiche technique (la courbe et les dessins d'atelier) des avaloirs de toit dbit contrl choisis.

4.5 Dclarations et autorisations requises

- Pour tout dossier, assurez-vous de prsenter une dclaration de conformit pour raliser un projet de rtention des
eaux pluviales, selon le rglement C-1.1 de la Ville de Montral, remplie et signe par un ingnieur mandat pour le
projet afin d'acclerer le cheminement de votre demande.
- Pour tout projet industriel dont l'aire quivalente soit infrieure 5000 m (Aq < 5000 m. Voir section 3), assurez-vous
de prsenter une dclaration de conformit aux exigences techniques du MDDEP signe par lingnieur consultant du
projet. Veuillez consulter l'analyste de votre dossier afin d'avoir un formulaire de cette dclaration.
- Important : Pour tout projet industriel dont l'aire quivalente Aq soit gale ou suprieure 5000m (Aq > 5000 m.
Voir section 3), ainsi que pour tout projet dont les travaux soient excuts en totalit ou en partie dans un cours d'eau,
un lac, un tang, un marais, un marcage, une tourbire, sur leurs rives ou leurs plaines inondables, vous devez
demander une autorisation au MDDEP conformment l'article 32 de la loi sur la qualit de l'environnement. Cette
autorisation est un pralable toute mission de permis de raccordement. Vous pouvez contacter le bureau rgional du
MDDEP au 514-873-3636 ou l'adresse : montreal@mddep.gouv.qc.ca

Service de l'eau
- Important : Pour tout projet industriel dont l'aire quivalente Aq soit gale ou suprieure 5000m (Aq > 5000
m.
Division de la gestion durable de l'eau
Voir section 3), ainsi que pour tout projet dont les travaux soient excuts en totalit ou en partie dans un cours d'eau,
Rglementation de la gestion de l'eau
un lac, un tang, un marais, un marcage, une tourbire, sur leurs rives ou leurs plaines inondables, vous devez
demander une autorisation au MDDEP conformment l'article 32 de la loi sur la qualit de l'environnement. Cette
autorisation est un pralable toute mission de permis de raccordement. Vous pouvez contacter le bureau rgional du
MDDEP au 514-873-3636 ou l'adresse : montreal@mddep.gouv.qc.ca

5. SIGNATURE DE LINGNIEUR
Je dclare vridiques tous les renseignements fournis au prsent formulaire, ainsi que les documents annexs.

Ingnieur(e) responsable :

Firme :

Tlphone au bureau :

Poste :

Courriel :

Tlcopieur au bureau :

Signature :

Date :

Les sections suivantes sont rserves l'usage des analystes de la SRGE

6. IDENTIFICATION DU PROJET
Identifiant du dossier (ID):

Numro de la demande :

7. REMARQUES
Responsable du dossier :

Date de rception :

Commentaires :

Pour toute autre demande d'information, n'hsitez pas appeler la Section de la Rglementation de la Gestion de l'Eau (SRGE)

Tlphone:
Adresse:

514 872-7253
Tlcopieur: 514 872-3587
514 872-5927
514 280-4269
801 rue Brennan, 5e tage, Montral (Qubec) H3C 0G4.

CALCUL DU VOLUME DE RTENTION

Type de surface
Pavage
Aspahlte
Bton
Gravier
Toit de btiment

Gazon
Sable
Bois ou friche

DESCRIPTION DE LA PROPRIT
Coefficient de
Superficie
ruissellement*
(m2)
(CR)
Surfaces impermables
0
0.90
0
0.95
0
0.95
0
0.55
0
0.90
0
0
0.00
Surfaces permables
0
0.35
0
0.25
0
0.10
0
0
0.00

Superficie de la proprit

Superficie de la proprit en hectare

Dbit maximum permis pour la proprit

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0.00
0.00

Rcurrence de conception :

Dbit autoris

quivalence
(m2)

0
hectares
l/s

25 ans

VOLUME DE RTENTION REQUIS

Temps

Intensit

Dbit de
ruissellement de
pointe gnr

Dbit des
surfaces
draines
Qmax autoris
Dbit permis ajust
indpendamme
nt du rseau de
ruissellement.

Dbit retenir

Volume
retenir

=Qmax -max
( db.surf. Indpend.)

=dbit de pointe Dbit permis ajust

=Dbit retenir
X Intensit Tn
X 60/1000

Formules
=10^(0,718*LOG(Tn)
+2,836)

= des dbit des

=(2,78 X Superficie de
=dbit
surfaces draines
la proprit (ha) X CR
rglementaire
indpendamment
moyen X Intensit
autoris par surface
du rseau de
Tn(mm/h))
X surface du projet
rtention

min.
mm/h
l/s
5
215.844
0
10
131.220
0
15
98.077
0
20
79.774
0
25
67.964
0
30
59.625
0
35
53.378
0
40
48.498
0
45
44.565
0
50
41.318
0
55
38.585
0
60
36.248
0
75
30.882
0
90
27.093
0
105
24.254
0
120
22.037
0
150
18.774
0
180
16.471
0
210
14.745
0
240
13.397
0
270
12.311
0
300
11.414
0
330
10.659
0
360
10.013
0
390
9.454
0
420
8.964
0
450
8.531
0
480
8.145
0
510
7.798
0
540
7.484
0
570
7.199
0
600
6.939
0
630
6.700
0
660
6.480
0
690
6.276
0
720
6.087
0
Volume maximum pratique retenir pour la proprit :

6 = 4 - max(5)

7=3-6-5

8=7 X 1 X

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

m3
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

10%

0.000
0.000
0.000

Facteur de correction
Volume de rtention requis
Dbit du rgulateur pour les surfaces contrles

Colonne # 6

(60/1000)

CALCUL DU DBIT NON DRAIN PAR LE RSEAU DE RTENTION

Sousbassin 1

Sous-bassin
2

mm/h
215.84
131.22
98.08
79.77
67.96
59.62
53.38
48.50
44.56
41.32
38.59
36.25
30.88
27.09
24.25
22.04
18.77
16.47
14.75
13.40
12.31
11.41
10.66
10.01
9.45
8.96
8.53
8.14
7.80
7.48
7.20
6.94
6.70
6.48
6.28
6.09

Sousbassin 6

Type:

Type:

Type:

Type:

Asphalte
Superficie:

Bton
Superficie:

Gravier
Superficie:

Toit de btiment
Superficie:
Superficie:

0
Cr :

0.90

min.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
75
90
105
120
150
180
210
240
270
300
330
360
390
420
450
480
510
540
570
600
630
660
690
720

Sousbassin 5

Pavage
Superficie:

Intensit

Sousbassin 4

Type:

Cr :

Temps

Sousbassin 3

0
Cr :

0.95

0.95

Type:

0
Cr :

0 Gazon
Superficie:

0
Cr :

0.95

Sous-bassin
2

Type:

0
Cr :

0.55

Sousbassin 1

0.00

Type:

Type:

Sable
Superficie:

Superficie:

0
Cr :

0
Cr :

0.35

Sousbassin 3

0
Cr :

0.25

0.00

Sous-bassin 1

Sous-bassin 2

Sous-bassin 3

Sous-bassin 4

Sous-bassin 5

Sous-bassin 6

Sous-bassin 1

Sous-bassin 2

Sous-bassin 3

Dbit de
ruissellement

Dbit de
ruissellement

Dbit de
ruissellement

Dbit de
ruissellement

Dbit de
ruissellement

Dbit de
ruissellement

Dbit de
ruissellement

Dbit de
ruissellement

Dbit de
ruissellement

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

l/s
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

Voume total

0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000