ENTREPRISE NATIONALE DE SERVICES AUX PUITS

ENSP SPA

EARLY PRODUCTION FACILITY EPF DECHEIRA

PROJET TOUAT PHASE II
__________________________________________________________________________________

Réf. ARH N°: 1294/ARH/CT/AO/2024

ETAT DESCRIPTIF DU BAC 100 m3

Société par actions au capital de 30 000 000 000 DA

Siège social : ENSP Zone Industrielle BP 83 Hassi-Messaoud – ALGERIE
Tel. (213)29 79 79 33 – Fax. (213) 29 79 82 01 – Télex 44 026
Bureaux d’Alger : Lotissement Moutchatchou – Résidence les Rosiers Haut Hydra - Alger
Tél. (213) 23..23.01.59/23.05.05&23.01.60 Fax : (213) 23.23.01.59
www.enspgroup.com

Ce document est la propriété exclusive de l'ENSP, il ne peut être diffusé en externe sans l’autorisation de la direction WL-WT
 FABRICATION DE PRODUIT DE CHAUDRONNERIE ET POLYETHYLENE
Route Nationale N° 5 Cité Ahmed FAOUSSI BP/N°62/4 Réghaia ALGER
Tel /Fax : (00213) 023 74 65 26 / 29 - 0560 53 05 55 - Mobile 0661 52 15 87
E-Mail : contact@fpcp-industrie.com. Site web: www.fpcp-industrie.com
R. Commerce n° 05 B 096 9010 M. Fiscale : 0005 160 9 6901 065 Article : 1643 0523 734

FICHE TECHNIQUE As-Built Rev 01

DOSSIER DE CONSULTATION
FOURNITURE DE SIX (06) BACS DE STOCKAGE CYLINDRIQUE 100 m3

I- Type d’appareil

• Constructeur : EURL FPCP

• Marque : Bac de stockage
• Type : Horizontale cylindrique à fonds bombés MRC sur skid
• Quantité : 06

II- Données techniques :

• Produit : Fluide de forage (Eau, Boue, brute…etc.)

• Température de service : 55°C
• Pression de service : ATM
• Pression d’épreuve : Test d’étanchéité (Atmosphérique)
• Volume : 50mx2=100 m3
• Diametre : 3 250 mm
• Largeur : 3 250 mm
• Hauteur total hors tout : 4 250 mm
• Température test hydro : Ambiante
• Test non destructif : Visuel 100%, Radiographie partielle, ressuage partielle
• Poids à vide : 13 700 kg

III- Spécification matières

• Virole : Tôles Roulée soudée ép.6mm en S235JR

• Fonds bombés MRC
• Paroi de séparation
• Renforts paroi de séparation
• Anneaux de levage
• Renforts anneaux de levage
• Berceaux
• Skid En acier au carbone
• Passerelle, échelle & G.corps
: Tôles Formés à froids ép.6mm en S235JR
: Tôles ép.6mm en S235JR avec renforts
: Fer plat ép.10mm en E24
: Tôles ép.20mm en S235JR avec renforts
: UPN 60 en E28
: Tôles 6 à 10 mm avec renforts (Nbre : 05)
: Longerons IPE240 long total ht 14000mm (Nbre : 03)
: Traverses IPE 200 (Nbre : 05)
: Anse d’amarrage en tube 5’’ (Nbre : 02)
: Plate forme en Acier E24-2 tôle striée
: Acier E24

Offre technique Fourniture de six (06) bacs de stockage cylindrique 100m3 Page 1/5
 FABRICATION DE PRODUIT DE CHAUDRONNERIE ET POLYETHYLENE
Route Nationale N° 5 Cité Ahmed FAOUSSI BP/N°62/4 Réghaia ALGER
Tel /Fax : (00213) 023 74 65 26 / 29 - 0560 53 05 55 - Mobile 0661 52 15 87
E-Mail : contact@fpcp-industrie.com. Site web: www.fpcp-industrie.com
R. Commerce n° 05 B 096 9010 M. Fiscale : 0005 160 9 6901 065 Article : 1643 0523 734

IV- Définition et applications Spécifications Techniques

• Les bacs de Stockage sont destinés aux activités de Well Testing, permettent le stockage et la
mesure de débit des hydrocarbures liquides.
V- Spécifications Techniques

Item Proposition du Soumissionnaire FPCP

2.1 Configuration:
Forme: Cylindrique
Nombre de compartiment : 2
Position: Horizontale
Montage: Sur Skid
Capacité : 100 m3
2.2 Dimensions Externes approximatives des Bacs:
Longueur: 14 m
Largeur : 3.25 m
Hauteur : 4.20 m
Hauteur garde-fou : 80cm
2.3 Eléments du Bac de Stockage :
Skid,
Cuve cylindrique,
Ligne de remplissage,
Ligne de dépotage,
Ligne Torche Froide,
Ligne de drainage,
Deux (02) niveaux visuels,
Deux (02) Echelles avec garde-corps,
Une passerelle,
Garde-Fou,
Deux (02) Pare-Flammes.
2.4 Skid : Il sera solide, renforcé et revêtu de tôle striée.
Cuve: Forme cylindrique,
Composée de deux (02) compartiments,
Capacité : 100 m3
Comportant :
- Deux trous d’homme 24’’,
- Deux trous de dégazage selon lesnormes équipés de Pare-Flammes,
- Deux trous pour jaugeage manuel
NB : Les Bacs seront renforcés pour éviter toute déformation lors de transfert ou pendant le
remplissage.

Offre technique Fourniture de six (06) bacs de stockage cylindrique 100m3 Page 2/5
 FABRICATION DE PRODUIT DE CHAUDRONNERIE ET POLYETHYLENE
Route Nationale N° 5 Cité Ahmed FAOUSSI BP/N°62/4 Réghaia ALGER
Tel /Fax : (00213) 023 74 65 26 / 29 - 0560 53 05 55 - Mobile 0661 52 15 87
E-Mail : contact@fpcp-industrie.com. Site web: www.fpcp-industrie.com
R. Commerce n° 05 B 096 9010 M. Fiscale : 0005 160 9 6901 065 Article : 1643 0523 734

Item Proposition du Soumissionnaire FPCP

2.5 Montage de la cuve, support et Skid :
- Les supports du Bac sont montés sur Skid par soudure.
- La cuve est fixée aux supports par Soudure.
2.6 Différents Circuits du Bac de Stockage :
Manifold de Remplissage :
Conduites de remplissage 3’’: Chaque compartiment sera équipé d’une conduite de remplissage 3’’
Un manifold de remplissage 3’’:
Une entrée : 3” Weco Fig. 602 Femelle
Deux sorties : 3’’, équipées de deux (02) Ball Valve à brides 3’’300# RF, ces dernières permettant
l’utilisation des deux compartiments séparément ou simultanément.

3ème sortie : 3” Weco Fig. 602 mâle, équipée aussi d’une Ball Valve 3’’300#RF.
Manifold de Dépotage :
Manifold de dépotage 4’’:
Permettant le dépotage des deux compartiments séparément ou simultanément et il nous
donne aussi la possibilité, de faire communiquer ou d’isoler les deux compartiments du bac.
- Le manifold sera équipé deux Ball valve à brides 4’’150# RF.
- 2 Sorties du manifold : 4” Weco Fig. 206 Mâle
NB: Pour éviter l’aspiration des impuretés par les pompes d’expédition, La conduite de dépotage sera
soulevée de 10 cm par rapport à la paroi interne de la cuve.
Drainage:
Size: 4’’
Ball Valve 4’’RF#150
Raccordement (Limite de skid): 4’’ WECO Fig 206 Male
Torche Froide:
Size: 3’’
Raccordement (Limite de skid) : 3’’ WECO Fig 602 Male + Bouchon 3’’ WECO Fig
602 Femelle
NB:
- La hauteur des entrées et sorties sera soulevée de 15 cm par rapport au plancher du skid.
2.8 Raccordement des conduites et accessoires au Bac :
- Toutes les conduites sont raccordées à la cuve par bride.
- Les pare-Flammes sont raccordés à la cuve par bride.
- Les niveaux visuels sont raccordés à la cuve par bride.
NB : La fixation des conduites sur la cuve sera renforcée par des colliers.
2.9 Accessoires de Manutention et de Levage:
Les Bacs de stockage seront équipés de :
- Quatre (04) points de levage (levage avec grue),

Offre technique Fourniture de six (06) bacs de stockage cylindrique 100m3 Page 3/5
 FABRICATION DE PRODUIT DE CHAUDRONNERIE ET POLYETHYLENE
Route Nationale N° 5 Cité Ahmed FAOUSSI BP/N°62/4 Réghaia ALGER
Tel /Fax : (00213) 023 74 65 26 / 29 - 0560 53 05 55 - Mobile 0661 52 15 87
E-Mail : contact@fpcp-industrie.com. Site web: www.fpcp-industrie.com
R. Commerce n° 05 B 096 9010 M. Fiscale : 0005 160 9 6901 065 Article : 1643 0523 734

Item Proposition du Soumissionnaire FPCP

- Tube et Tôle d’arrêt.
NB : Une élingue à quatre brins + Manilles certifiées pour manutention seront fourni.
NB : Les points de levage seront placés sur des endroits renforcés et certifiés.
2.10 Accès & Déplacement sur le Toit du Bac :
L’accès et le déplacement sur le Toit du Bac sont assurés par :
- Deux 02 échelles avecgarde-corps placées sur le côté latéral du Bac.
- Deux échelles d’accès à l’interieur
- Une passerelle en tôle antidérapante placée sur la longueur du Bac.
- Un garde-fou rabattable de hauteur 0.8m.
2.11 Instruments et accessoires de mesure:
Les Bacs de stockage doivent être équipés de :
- Un indicateur de niveau Horizontal fixé sur le côté latéral de la cuve.
- Deux (02) Indicateurs de niveau visuels du liquide placé sur le côté avant du Bac (voir dessins ci-
dessous) et ayant pour spécifications :
• Leurs piquages sur la cuve en 2’’
• Montage sur la cuve par bride 2’’,
• Isolation de la cuve par une Ball Valve 2’’,
• Equipés d’une purge,
• Equipé d’un tube en acryliquetransparent,
• Equipé de bouclier de protection métallique gradué pour le comptage (graduations
gravées)
• Renforcé par des colliers de fixation
FPCP fournira les abaques afin de pouvoir mesurer le volume de liquide rempli.
- Deux (02) prises thermométriques 1/2’’ équidistantes sur la verticale de la face de
l’emplacement de l’indicateur de niveau du liquide avec thermomètres à cadran °C
- Une prise d’échantillon 1/2’’ avec vanne 1/2’’ à côté et au même niveau de chaque prise
thermométrique.
- Une ouverture sur le toit du Bac côté avant et arrière, équipée de bouchon permettant le
jaugeage manuel avec réglette.
2.12 Equipements et accessoires de sécurité :
Chaque Bac de stockage sera équipé de :
- Deux (02) pare-Flammes,
- Un (01) Garde-Fou,
- Un (01) câble de mise à la terre (20 m) avec système d’enroulement et de déroulement.
2.13 Revêtement et peinture :
Revêtement interne : Revêtement de protection anti corrosion spéciale Bac de stockage
proposé par ENAP ALGERIE comprenant 2 couches de 250 Microns avec EPOXAMIDE brin
rouge.
Peinture externe :- Couche de peinture antirouille

Offre technique Fourniture de six (06) bacs de stockage cylindrique 100m3 Page 4/5
 FABRICATION DE PRODUIT DE CHAUDRONNERIE ET POLYETHYLENE
Route Nationale N° 5 Cité Ahmed FAOUSSI BP/N°62/4 Réghaia ALGER
Tel /Fax : (00213) 023 74 65 26 / 29 - 0560 53 05 55 - Mobile 0661 52 15 87
E-Mail : contact@fpcp-industrie.com. Site web: www.fpcp-industrie.com
R. Commerce n° 05 B 096 9010 M. Fiscale : 0005 160 9 6901 065 Article : 1643 0523 734

Item Proposition du Soumissionnaire FPCP

- La couleur de la peinture externe des Bacs sera en Gris clair RAL 7035, et avec le logo de
l’ENSP visible sur les deux côtés latéraux,
- le Skid et le Support du Bacen noir (JET BLACK RAL 9005).
Logo ENSP :Dimensions : 30 cm x 30 cm
Colors :
• PASTEL ORANGE RAL 2003.
• JET BLACK RAL 9005.
2.14 Identification et Marquage :
Toutes les Bacs de Stockage seront porter une plaque signalétique, sur laquelle sont gravées
les informations suivantes en langue française :
• Nom & Adresse du fabricant,
• Numéro de série (sur la plaque et sur le châssis),
• Date de fabrication,
• Capacité (m3),
• Dimensions externes (m ou mm),
• Poids à vide (kg)
NB : Afin de permettre de poinçonner le numéro de Parc du bac de stockage, une autre plaque
signalétique vierge sera fixée à côté de la plaque du fabricant.
2.15 Pièces de Rechange :
Les quantités demandées sont pour les Six (06) Bacs de Stockage.
Désignation Quantité

2.15.1 Ball Valve 2’’RF#150 12

2.15.2 Ball Valve3’’RF#300 12

2.15.3 Joint plat 2’’ RF#150 20

2.15.4 Joint plat 3’’ RF#300 20

2.15.5 Ball Valve4’’RF#150 20

2.15.6 Joint plat 4’’ RF#150 20

2.15.7 Joint plat 24’’RF pour trou d’homme 12

2.15.8 Joint pou pare-flamme 12

2.15.9 Pare-Flamme Bridé 3

2.15.10 Tube acrylique pour indicateur de niveau 40

Offre technique Fourniture de six (06) bacs de stockage cylindrique 100m3 Page 5/5
VUE EN 3D VUE EN PLAN
12540
480 11580 480
Détail plaque d'identification de jaugeage
5787 6 5787

EURL FPCP Route nationale N°05 Cité FAOUSSI

780
BP 62/4 REGHAIA, ALGER

R.N° : 048-1à6/2022 V.N° : 50m3

250

350
304
HTT:

304
200
ECHELLE 1 : 100
519 800 1430 1570 971 1000 221 798 1522 1430 1319

VUE EN ELEVATION VUE DE GUACHE

VUE DE DROITE Garde corps Eechelle à crinoline
A H J I D D I J H rabatable démontable A
E
350 D
F G
H K 2 5
R16
K K
cloison

800
800

de Séparation

200
K K
Compartiment I Compartiment II 350

1400
500
1400

B Renfort int C

200
250
1025

353 UPN 60
353
C B
K K Berceau
G souder
600

173
B
C
E
A
C C
Skid B A
2500
I.SPECIFICATION DU MATERIELS :

-Virole en Tôle roulée soudée Epr 6 mm S235JR

-Fonds bombes MRC formés à froid en Tôle Epr 6 mm S235JR, Volume d'un fond: 2 680 Litres
-Renfort intérieure UPN60 fermeture rapide
Charnière Percage Ø25
-Cloison de séparation en tole ép.6 mm S235JR renforcé pas des fer plat 60x10
LEGENDE TUBULEURS: -Anneaux de levage en tole ép.20mm tube3 de
renfort
guidage DN100
-Skid : profilés laminés à chaud de nuance E28-2 3 tiges M12 long 250mm
A- Conduites de remplissage 3": pour chaque compartiment -Tous les éléments de skid seront soudés pour
Un manifold de remplissage 3": équipé de: former un ensemble rigide et indéformable

166
Une entrée : Raccord 3" Weco Fig. 602 Femelle -Lngeron IPE 240 Nbre: 03 plaque d'identification

180
Deux sorties : 3" équipées de deux (02) Ball Valve à brides 3"300# RF. -Taverses IPE 200 Nbre: 05 de jaugeage
3ème sortie : Raccord 3"Weco Fig. 602 mâle, équipée d'une Ball Valve 3"300#RF. -Anse d'amarrage en tube DN125
B- Conduites de dépotage 4": pour Chaque compartiment -Plate forme en tole striée 5/7 2500X750
- un manifold équipé de deux Ball valve à brides 4"150# RF.

60
- 2 Sorties du manifold : Raccord 4''Weco Fig. 206 Mâle

100
II. CODE DE CONSTRUCTION :
C- Consuite de Drainage 4'': Chaque compartiment sera équipé d'une conduite de
drainage 4'' avec Ball valve 4''RF #150 -Code de construction: code ASME Section VIII
Raccordement (Limite de skid): 4'' WECO Fig 206 Male -Toutes les pièces seront soudées confrmement aux procedures de soudage
D- Torche Froide 3": -Les cordons de soudure pour les skids discontin a= 0.7 x épaisseur à soudé
Raccordement(Limite de skid) : 3" WECO Fig 602 Male + Bouchon 3'' WECO Fig 602 -Les cordons de soudure pour les enveloppe seront continues et homogène plaque de touche
Femelle ép10mm Ø180mm
E- Deux (02) Indicateurs de niveau visuels du liquide 2": pour Chaque compartiment III. PROTECTION ANTI-CORROSION ET PEINTURE : DÉTAIL G
· Isolation de la cuve par une Ball Valve 2"150# RF DÉTAIL H ECHELLE 1 : 10
· Equipés d'une purge DN 15 AVEC Vanne fileté, ECHELLE 1 : 10
Revêtement interne : Revêtement de protection anti corrosion spéciale Bac de
· Equipé d'un tube en acrylique transparent et de bouclier de protection métallique gradué, stockage proposé par ENAP LAKHDARIA comprenant 2 couches de 250
Renforcé par des colliers de fixation. Microns avec EPOXAMIDE brin rouge.
F- Deux (02) prises thermométriques 1/2" NPT équidistantes pour chaque compartiment Peinture externe :
sur avec thermomètres à cadran en °C. - Couche de peinture antirouille
G- Deux (02) prises d'échantillon 1/2'' NPT avec vanne1/2'' NPT pour chaque - La couleur de la peinture externe des Bacs sera en Gris clair RAL 7035, et SAUF INDICATION CONTRAIRE: FINITION: CASSER LES NE PAS CHANGER L'ECHELLE REVISION: 02 12 / 10 / 2022
compartiment avec le logo de l'ENSP visible sur les deux côtés latéraux LES COTES SONT EN MILLIMETRES ANGLES VIFS Suivant commentaire ONML

H- Deux (02) ouvertures DN 100 sur le toit du Bac côté avant et arrière, équipée de - le Skid et le Support du Bacen noir (JET BLACK RAL 9005). NOM SIGNATURE DATE CLIENT
ENSP. SPA
bouchon permettant le jaugeage manuel avec réglette. Logo ENSP : 15 /09/2022 TITRE:
I- pare- flamme à bride DN150 pour chaque compartiment
AUTEUR LARBI . A
Dimensions : 30 cm x 30 cm
J- Trou de visite pour chaque compartiment DN600 avec couvercle Colors :
VERIF. AISSAT. M 15 /09/2022 CUVE DE STOCKAGE CYLINDRIQUE 100m3
K- Trois (03) piquages DN 150 avec bride pleine pour chaque compartiment PASTEL ORANGE RAL 2003.
APPR.
Qté: Six (06)
JET BLACK RAL 9005. FAB.

QUAL. MATERIAU:
A2
No. DE PLAN
Acier au carbone
S235JR CM048-6/R02/2022
EURL FPCP MASSE: 12500 Kg ECHELLE:1:50 FEUILLE 1 SUR 1