INSTRUCTIONS DE TEST

Instructions de test des systèmes

d'alimentations NetSure™ 501 avec SCU+
Table des matières

1 Généralités 2
1.1 Considérations préliminaires 2
1.2 Règles de sécurité 2

2 Vérification de l’installation 3
3 Préparation à la mise en service 5
4 Tests de démarrage et d’installation 6
5 Test des signaux et supervision 7
6 Étapes finales 10

Abréviations utilisées dans ce document :

CA Courant alternatif
ACU Unité de surveillance avancée
CB Disjoncteur
CC Courant continu
FV Ventilation libre
DEL Diode électroluminescente
SCU+ Unité de commande standard

Le contenu de ce document peut faire l’objet d’adaptation sans préavis en raison des
évolutions liées à la méthodologie, à la conception ou à la fabrication.

© Emerson Network Power Energy Systems AB 2009 – Tous droits réservés

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

1(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35

1 Généralités
Les présentes instructions de test concernent le système d’alimentation
NetSure™ 501 équipé d’une unité de commande standard de nouvelle
génération de la famille BMP 903 080/x.

Un test de performances doit être effectué dans les cas suivants :

• Comme test final ou test de réception d’une nouvelle installation.

• Comme test final ou test de réception en cas d’extension d’une

installation.

• Comme test de performances programmé (article 5).

Lire l'intégralité de ces instructions d’essais avant de commencer le test.

1.1 Considérations préliminaires

La personne responsable du système d’alimentation doit avoir été informée
que des tests sont prévus et qu’une alarme sera transmise à la centrale
d’alarmes.

1.1.1 Documents
Les documents suivants sont nécessaires pour les tests :

• Le manuel de l’alimentation, qui inclut ce document.

• Les documents concernant les batteries venant du fournisseur de celles-

ci.

1.1.2 Équipement nécessaire pour le test

• Charge d’essai 10 A.

• Multimètre.

1.2 Règles de sécurité

Note: Les tests ne doivent être effectués que par un personnel ayant une formation
adéquate et une bonne connaissance du système d’alimentation. Pendant le test,
observer impérativement les règles de sécurité 1550 -1004 modifiées ainsi que
les règles de sécurité locales en vigueur.

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

2(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35

2 Vérification de l’installation
Ces vérifications se réfèrent aux INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1531-BZA 108 35.

N° Action Commentaires
(√ signifie OK)

Inspection des armoires

1. Inspecter les équipements et accessoires pour

s’assurer qu’ils sont conformes à l’offre, au bon de
livraison et aux instructions d’installation.

2. Vérifier l’ancrage de l’armoire au sol.

3. Vérifiez les connexions entre le système

d’alimentation et la mise à la terre de service.

4. Vérifiez que la mise à la terre de l’armoire est

conforme aux instructions d’installation et aux
règlementations locales.

Inspection des connexions secteur

5. Vérifiez que les connexions électriques au secteur

sont conformes aux instructions et plans
d’installation et aux règlementations locales.

6. Vérifier que les mesures de protection de

l’alimentation CA sont conformes aux instructions
d’installation et aux règlementations locales.

Inspection du câblage

7. Vérifier que les disjoncteurs et câbles des batteries

sont correctement dimensionnés (section des
câbles correspondant aux calibres des
disjoncteurs).

8. Vérifier les connexions des câbles aux bornes de

raccordement de la batterie (serrage, protection
contre les courts-circuits, marquage).

9. Vérifiez que les disjoncteurs et câbles de

distribution sont correctement dimensionnés
(section des câbles correspondant aux calibres des
disjoncteurs).

10. Vérifiez les connexions des câbles aux bornes de

distribution (serrage, protection contre les courts-
circuits, marquage).

11. Vérifier que les câbles de communication et

d’alarme sont raccordés conformément aux
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1531-BZA 108
35.

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

3(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35

12. Vérifier la fixation de tous les câbles raccordés à

l’armoire et que les colliers de serrage sont coupés
correctement (pas de bords acérés).

13. Vérifier les marquages de tous les câbles

raccordés à l’armoire. Il doit être possible
d’identifier les connexions de tous les câbles.

Batteries

14. Vérifier que le nombre correct de cellules est installé.

15. Vérifiez que les connecteurs inter cellules centraux

des batteries ne sont pas raccordés.

16. Vérifier que les éléments de batterie sont

correctement orientés en mesurant leur polarité
avec un voltmètre.

17. Vérifier que les connecteurs inter cellules sont

installés correctement et serrés correctement au
couple.

18. Vérifiez que les égalisateurs de tension entre

éléments, le cas échéant, sont raccordés
correctement aux éléments.

Charge initiale

Note : Pour des batteries sèches à ventilation libre (FV) seulement.

19. Si des batteries sèches à ventilation libre (FV) sont

utilisées, elles doivent être chargées initialement
en accord avec les instructions du fournisseur des
batteries.

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

4(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35

3 Préparation à la mise en service

N° Action Résultat Commentaires
(√ signifie OK)

1. Vérifier tous les disjoncteurs Ils doivent tous être en position

des batteries et du système de ouverte.
distribution.

2. Vérifier les fusibles et Ils doivent tous être retirés/en

disjoncteurs du secteur. position ouverte.

3. Déconnecter les redresseurs

du/des rack(s). Se reporter aux
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION

4. Déconnecter du rack l’unité de

commande. Se reporter aux
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION

5. Avec un ohmmètre, mesurer la Il ne doit pas y avoir de court-

résistance entre les bornes circuit (résistance > 50 ohms).
positive et négative du système.

6. Avec un ohmmètre, mesurer la Il ne doit pas y avoir de court-

résistance entre la borne circuit (résistance > 50 ohms).
négative du système et le
châssis de l’armoire.

7. Vérifier les tensions des blocs Les tensions doivent

de batteries et la tension totale correspondre à celles
des batteries. indiquées par le fabricant des
batteries.

8. Vérifier les tensions des phases Les redresseurs sont conçus

du secteur. pour une tension secteur
nominale entre 200 et 250 V
CA, 50/60 Hz. Plage de
tolérance de la tension : 85 à
290 V CA.

9. Reconnecter les redresseurs et

l’unité de commande au/aux
rack(s).

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

5(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35
4 Tests de démarrage et d’installation
N° Action
1. Réinstaller les fusibles/fermer
les disjoncteurs alimentant
l’armoire. Si une unité de
distribution CA est présente
dans l’armoire, fermer les
disjoncteurs secteur alimentant
les redresseurs.
2. Vérifier la tension CC sur
l’afficheur de la SCU+.
3. Si l’on a activé la compensation
en température de la charge,
chauffer le capteur présent sur
la batterie avec la main et
observer la variation de tension
du système.
4. Installer le dernier connecteur
inter cellules sur l’un des bancs
de batteries.
5. Fermer le CB de la batterie en
question.
1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30
Résultat Commentaires
(√ signifie OK)
Les DEL vertes des
redresseurs et de la SCU+
s’allument.
Les ventilateurs des
redresseurs démarrent.
Si les contacteurs LVD
(sectionneur basse tension)
étaient désactivés, ils vont
fonctionner.
Les alarmes « Alarme fusible
batt. » se déclenchent et une
DEL d’alarme de la SCU+
s’allume. L’alarme sonore se
fait entendre. (Appuyer sur
n’importe quel bouton de la
SCU+ pour arrêter l’alarme.)
La tension doit être proche de
la valeur choisie dans la
SCU+. Si l’on a activé la
fonction de compensation en
température de la charge, la
différence peut être de ± 2 V
par rapport à la tension
choisie.
La tension doit commencer à
baisser.
La tension de la batterie doit
être de 2,0 à 2,1 V/élément ou
de 48 à 51 V par batterie pour
les batteries au plomb
constituées de 24 éléments.
Si la tension d’un élément est
inférieure à 2,0 V, il doit être
rechargé ou il peut être
défaillant.
La tension de la batterie
augmente jusqu’à atteindre la
tension du système. (Ceci
peut prendre des heures selon
l’état de charge de la batterie.)
6(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35

N° Action Résultat Commentaires

(√ signifie OK)

6. Connecter les autres batteries L’alarme « Alarme fusible

de la même façon. Batt. » cesse.

La tension de la batterie
correspondante augmente
jusqu’à atteindre la tension du
système.

7. Fermer les CB de distribution. Les charges sont alimentées

en courant continu.

Les alarmes de la SCU+

cessent.

8. Vérifier l’état de toutes les DEL Seules les DEL vertes

du système « Marche » doivent être
allumées. Aucune DEL ne doit
clignoter.

5 Test des signaux et supervision

Ce test peut être utilisé comme test systématique de performance.

L’état des alarmes est vérifié sur l’afficheur et au niveau des sorties des relais
d’alarme.
Note: En fonction des réglages de l’unité SCU+, les indications des DEL et la catégorie
d’alarme peuvent différer. Les indications données dans les tableaux ci-dessous
représentent les réglages par défaut.
Pour la configuration de la SCU+, se reporter au GUIDE DE L’UTILISATEUR
5/1553-BMP 903 080 et aux TABLEAUX DES VALEURS DE CONSIGNE
3/1532-BMP 903 080.

• L’équipement doit fonctionner normalement, tous les redresseurs doivent

fonctionner et toutes les batteries doivent être raccordées.

N° Action Résultat Commentaires

(√ signifie OK)

1. Vérifier que tous les Lorsque les informations

redresseurs connectés au s’affichent, la DEL verte du
système sont reconnus dans les redresseur correspondant
pages « État/Redresseur » de clignote.
l’unité SCU (pages « Info de
marche/redresseur » de l’unité
ACU).

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

7(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35

N° Action Résultat Commentaires

(√ signifie OK)

2. Retirer un redresseur. L’alarme « Redress. X sans

réponse » s’affiche à la page
d alarmes actives de
l’afficheur SCU+ (« Redress.
perdu » à la page d’alarmes
actives de l’afficheur ACU.

Les DEL vertes et rouges de

la SCU+ sont allumées.

3. Introduire le redresseur. Le redresseur se met en

marche et l’alarme cesse.

4. Répéter les étapes 2 et 3 avec

tous les redresseurs du
système.

5. Déconnecter l’alimentation L’alarme « Défaut. secteur »

secteur des redresseurs. s’affiche à la page des
alarmes actives de l’afficheur
SCU+.

Les DEL vertes et rouges de

la SCU+ sont allumées. Les
DEL vertes et jaunes des
redresseurs sont allumées.

6. Rétablir l’alimentation secteur L’alarme cesse.

des redresseurs.

7. Si possible, déconnecter Les alarmes « Défaut. CA

l’alimentation secteur d’un redress. », « Tension CA
redresseur. faible », « Protect. redress. »
et « Déclass. redress. »
s’affichent à la page des
alarmes actives de l’afficheur
SCU+. (les alarmes « Défaill.
CA redress. », « Limit.
puissance redress.” et
« Redress. protégé »
apparaissent à la page des
alarmes actives de l’afficheur
ACU.)

Les DEL vertes et jaunes de

la SCU+ et du redresseur sont
allumées.

8. Rétablir l’alimentation secteur Les alarmes cessent.

du redresseur.

9. Répéter les étapes 7 et 8 avec

tous les redresseurs du
système.

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

8(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35

N° Action Résultat Commentaires

(√ signifie OK)

10. Ouvrir le disjoncteur d’une L’alarme « Alarme fusible

batterie. batt.» s’affiche à la page des
alarmes actives de l’afficheur
SCU.

Une DEL d’alarme de la SCU+

et une DEL rouge sur la carte
d’alarme disjoncteurs de la
batterie sont allumées.

11. Fermer le disjoncteur de la Les alarmes cessent.

batterie.

12. Répéter les étapes 10 et 11

avec tous les disjoncteurs de
batteries du système.

13. Ouvrir l’un des disjoncteurs de L’alarme « Alarme fusible

distribution libre (inutilisé) et lui charge » (fusible CC) s’affiche
connecter une faible charge. à la page des alarmes actives
de l’afficheur SCU+.

Une DEL d’alarme de la SCU+

est allumée.

14. Déconnecter la charge L’alarme cesse.

raccordée au disjoncteur de
distribution.

15. Vérifier que toutes les valeurs

sont correctement réglées. Voir
le document TABLEAUX DES
VALEURS DE CONSIGNE
3/1532-BMP 903 080 de la
SCU+.

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

9(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35

6 Étapes finales

N° Action Commentaires (√ signifie OK)

1. Déconnecter tout matériel de test connecté au

système et s’assurer que tout élément ne
faisant pas partie du système a été retiré.

2. Ramener le système à son état d’origine.

3. Vérifier et donner au client la documentation qui

lui est destinée.

4. Vérifier les pièces de rechange faisant partie du

contrat (le cas échéant) et les donner au client.

5. S’assurer que toutes les actions effectuées ont

été consignées dans le journal, indiquant l’heure
et la date de ces actions et le nom du
responsable de ces actions.

Si un mauvais fonctionnement du système persiste, le personnel responsable

du contrat doit en être informé.

Si une unité doit être renvoyée pour réparation, contacter Emerson Network
Power Energy Systems AB.

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

10(11)
 INSTRUCTIONS DE TEST – BZA 108 35

Usine :……………………………………………………………….

Date :……………………………

Représentant
Emerson :…………………………………………………………………….

Représentant du
client :…………………………………………………………………….

Emerson Network Power Energy Systems AB

SE – 141 82 Stockholm
Suède

Tél. +46 8 721 6000 +46 8 721 6000Fax +46 8 721 7177 www.emersonenergy.com

1/1532-BZA 108 35 Uen Rev A 2009-10-30

11(11)