1.

Je pense que vous pouvez   réussir dans ce domaine professionnel.

je suis sûr(e) donc INDICATIF

2. puissiez   -vous réussir ! Je vous le souhaite de tout cœur.

c'est un souhait, ce n'est pas certain SUBJONCTIF

3. Maman se trompe. Elle croit que Marc parte   part tout de suite.

le verbe croire a une valeur de vérité INDICATIF

4. Qu'il part   parte tout de suite, s'il veut ! Je m'en moque.

c'est un souhait, ce n'est pas certain SUBJONCTIF

5. Je pense qu'il soit   est capable de réussir.

le verbe penser a une valeur de vérité INDICATIF

6. Je ne pense pas qu'il soit   capable de réussir ce challenge !

la valeur de vérité du verbe est annulée par la négation: doute
:SUBJONCTIF

7. Sophie attend que nous terminons   terminions notre lettre pour aller

à la poste.
ce qui est dit (nous terminons) n'est pas réalisé et ne le sera peut-être
pas SUBJONCTIF

8. Sophie ira poster la lettre que nous terminons  .

nous sommes en train de la terminer , c'est une réalité INDICATIF

9. J'espère que vous compreniez   comprenez ce que je suis en train de

dire.
"espérer" est suivi de l'indicatif.

10. Je souhaite que vous comprenez   compreniez les raisons de mon

agacement.
je ne suis pas sûr(e): SUBJONCTIF