448

TABLE DES MATIÈRES

PRtFACE
1 • PRONONCIATION • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l
1. Les voyelles .•.•••..•.•...•.....• ; ••.•..•..••.••.•.•..•.•..•.••.•.••..•• 1
2. Les consonnes . • • • • . • • . . • • • • • . . . • • • • • • • • • • • . • • . • • . • • . • • • • • • • • . . • . • • • • • . • . 2
3. Les semi-voyelles .•..•••••••.•.•••..••••.•••.••••••••••.•..••.••.•....•. 5
4. Le syllabaire japonais ••••.•.••••.••.•.•.••••.•••••.•••••••••••. , •..•.•• 7
5. Caractéristiques phonétiques importantes •...••••••••••••••••...•.••...•• 7
6. L'accent . • . • . • . • • • • . • • . • • . • • • • • • • • . • • • . • . • • • • • • • • • • • • . • . • • • • • . • • • • . • . • • 11
II. LA STRUCTURE SYLLABIQUE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18
III. L'ÉCRITURE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20
1. Le hiragana • • • • . • • • . . . • . • • . • • • • • • • • . . • • • • . • • . . • • • • • • • • • • • . • . • . • • • • • • • . • 20
2. Change11ents de sons et combinaisons de kana •....••••••.•.•••..••.••••.. 24
3. Règles d'écriture ...................................................... 27
4 • Le ka takana • • • • • • • • • . • • . . • . • • • . • • • . . • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • . • • . • • 30
5. Signes de ponctuation •••••••.•••••.•...••••..•.•.•.••••••••.•.••.•.••.• 36
IV. CARACTÉRISTIQUES TYPOLOGIQUES DU JAPONAIS •••••••••••••••••••••••••••••••• 38

PREMIÈRE LEÇON ( ~ - ~J: )

1. MOTS VARIABLES NON-AUTONOMES : OF.SU ET DA (Jil.1Jf:IJJiJ: -("9, P ) ........ · 39
1.1. MOT INVARIABLE + '°Z:" 1 (IESU) ••••••••• • •• • • • • •••.•.• ·. • · ·• •• • •• · • • •• • • • 39
1 • 2. FORME POLIE ET FORME NEUTRE •••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • · • • · · ••• • • • • • · • 39
1.3. PRONOMS DÉMONSTRATIFS D'OBJET •..••••••.••••••••.•.••.••••••••••••••••• 40
1.4. LA PARTICULE FINALE fJ' (I<A) •••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••• · 40
1.5. MOT INVARIABLE + -'(tj:dt.JIJ l 1:t.A., (IE WA ARIMl\SEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Exercice (1) ( *.l ~ - ) .................................................. 42
1.6. MOTS DÉT~RMINATIFS DÉMONSTRATIFS••••••••••••••••••••·················· 43
1. 7. LES SUFFIXES PERSONNELS ••••••••••••••.••.•••••••••••••••••••••••.••••• 45
1.8. LA PARTICULE ([) (NO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Exercice (2) ( *1 ~ .:;: : _ ) .................................................. 49
1.9. MOT INVARIABLE + -r L t:. (IESHITA> ..................................... 49
1.10. MOT INVARIABLE + ·( 114'> 1) 1itA,-'('1.J: (Œ WA ARIM1\SEN ŒSHITA) • .. .. • 50
Exercice ( 3) ( if'.! ~ .:;._ ) .................................................. 50
1.11. ACCORD ET DÉSACCORD • • • • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • . • • • . • • . • . • . • • • • • • • • • • • • 51
Exercice (4) ( *-î. f [9 ) .................................................. 52
1.12. "{ )-Z:"t (SOO IESU) .................................................. 52
Exercice (5) ( .R-..( 1J' .Ji ) .................................................. 53
1.13. LES PHRASES DONT LE PRÉDICAT EST CONSTITUÉ D'UN MOT INVARIABLE 54

DEUXIÈME LEÇON ( J-=- ÏJ. )

LES ADJECTIFS • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . • • • • • . • . . • • . • • • • • • . • . • • • • • 55
1. L'ADJECTIF VERBAL ( 1f3 ~ 'È'ij ) ........................................... 55
1. J. La forme affirmative polie au présent ................................. 55
 449

1.2. La forme négative polie au présent •••••....•••••.••••..•..•.•••••••••• 56

1.3. La forme affirmative polie au passé ................................... 57
1.4. La forme négative polie au passé ...................................... 57
1.5. La forme déterminante de l'adjectif verbal ••••••••••••••••••••••••• ••. 58
1.6. Les adjectifs verbaux : \. \ \,', j: \, \ (ii, yoi) •••••••••••••.••••••••••• 59
1. 7. Les adjectifs verbaux de sensation .••••..•....•••.••.••••...•.•.••.••• 60
Exercice (6) ( ;f',! 1Ï :/:..) •••••............................................... 61
2. LES PARTICULES FINALES • •••••••••••••••••••••••••..•.••••..•••••..•••••••.• 62
2 .1. La particule finale ~ (ne) • • • • • • • • • • • • • • • • . . • . . • • . . . • . . • . • • • . . . . • • . • • 62
2. 2. La particule finale J:. (yo) ........................................... 63
3. LA PARTICULE fJ'" (Gll.) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 64
4. L'OMISSION DE CERTAINS ÉLÉMENTS SYNTAXIQUES ..••••••.•••.•••••••••...•..••• 68
Exercice (7) ( .*f. ij--t>••••••••·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 71
5. L'ADJECTIF NOMINAL ( ff~ ~ '.lïJ ~~ ) . . .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . . . .. . .. 72
5.1. La forme affirmative polie au présent ................................. 72
5.2. La forme négative polie au présent •••............••...•.•.•....•...... 72
5.3. La forme affirmative polie au passé ...•...•......••.•.•••....•.•••..•. 73
5.4. La forme négative polie au passé ••.....•.•.••...•....•..•••.•.••.••..• 73
5.5. La forme déterminante de f; (da) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 74
5. 6. Les ad jec tifs nominaux : t ~ , ~ IJ \,' (suki, kirai) • • • • • • .. .. . . . . .. . .. • 76
5. 1. Les adjectifs nominaux : {;J:. ')"(, A...f::. (joozu, heta) ................... 76
5.8. Les adjectifs nominaux' particuliers ................................... 17
Exercice (8) ( R:i ~ /\,.) .................................................... 17
5.9. Les adjectifs nominaux qui fonctionnent avec na et/ou no •.•.•••.•.•.•• 79
5.10. Les noms qualificatifs ............................................... 79
Exercice (9) ( .*1 ~ IL> .................................................... 82
5.11. La classification étymologique des adjectifs nominaux .•.•....•••••..• 82
6. LES FORMES POLIES DES PHRASES DONT LE PRÉDICAT EST CONSTITUÉ D'UN ADJECTIF. 86

TROISI~ME LEÇON ( i 3... Î*. )

1 . LES VERBES ( f tJ tiiJ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 87

1.1. La classification des verbes .......................................... 87
1.1. I. Les verbes faibles ••••••••••••••••••.•..•.........•.•••....••.•... 87
1.1.2. Les verbes forts .................................................. 88
1.1.3. Les verbes irréguliers ••••••••••••••••• •.•.....••.............•.•• 89
1.2. La forme affirmative polie au présent ................................. 89
1.3. Les valeurs de la forme affirmative au présent .•.••.•.•.•..••••••••.•• 91
1.4. La forme négative polie au présent .................................... 92
1.5. La forme affirmative au passé ......................................... 93
450
1.6. La forme négative polie au passé .............•...................••... 94
1. 7. Le verbe irrégulier : t ~ (suru) •.••••......•......•...........•.•..... 95
l. 8. Le verbe irrégulier : -( ~ (kuru) .. .. • • . • .. . . .. .. . .. .. . . .. .. . . . . . . . • .. . . 96
2. LES PARTICULES FONCTIONNELLES • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • . 96
2. 1. tt' (gaJ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • . . • • • • • • • • • . • . • • • • • • • • • • • • • • • 96
2.2. q) (no) •••..••••••••...••...••••..•.•••..•..•.•....•..••...•••••••••..• 97
2. 3. Î (o) • • • • • . . • . • • • . . . . • • . • • . • • • . • • • . • . . . • . . . . • • • . • . . . • . • . . . • . . • • . • • • • • . 98
2.4. t: (ni) •••.........••....•••..••...•.............................•..•.. 99
2 .5 . .A... (e) •••••••.••••••....•..•...•.•............•••••.....•.•.•....••.•. 102
2 .6. 1J' ~ (kara) ••••••.••••..••••.••••••.•.••.....•••...•.....•.••.••...••• 102
2. 1. -r (de) ••••••••••.•••.•••••••••.••••••••.•..•••.•.•••••.••••••••.••.•• 103
2.8. t (to) •••.............•.....•.......•.....•.......•....•...••....•... 105
2.9. ->f' (ya) ••••••..•.••••••....•..•••••.•...........••.•..•...•...•.•••••• 107
2 .10. 1 -r· Cmadel • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . • . • • • • . . • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 108
2 .11 . .l:. 1) (yori) .......................................................... 109
2.12. l:J: (wa) .•.....•...................•.................•................ 109
2.13. 't (no) •••.••••••...•.••••..•..•..••.•..••.•...•.•••.•..•.••.•.••••.• 113
3. L'ORDRE DES tLtMENTS SYNTAXIQUES DE LA PHRASE •••.•••••••••.•..•••••.••••• 118
4. LE VERBE °51,)~·1 (ŒICAU) ........ ~ ......................................... 121
Exercice (10) ( A'-t W-f-> .................................................. 122

QUATRIÈME LEÇON ( i [9 t;J._

LA FORME NEUTRE ••••••••••••••••••••••••••••..••••.••••••••.••••••••••••••••• 124

1. Les formes neutres des phrases dont le prédicat est constitué d'un verbe
(phrases à prédicat verbal) .......••••.................•................• 125
1.1. La forme affirmative neutre au présent .................•............• 125
1. 2. La forme négative neutre au présent . : ................................ 126
1.3. La forme affirmative neutre au passé .......................•...•..... 127
1.4. La forme négative neutre au passé ...............................•.... 129
1.5. Toutes les formes polies et neutres des phrases à prédicat verbal .•.. 130
1.5.1. Les formes affirmatives au présent ............................... 130
l. 5. 2. Les formes négatives au présent .................................. 130
1.5.3. Les formes affirmatives au passé ................................. 130
1.5.4. Les formes négatives au passé .................................... 131
1.6. Analyses morpho-syntaxiques de chacun des énoncés ............•.....•. 131
2. Les formes neutres des phrases dont le prédicat est constitué d'un adjectif
verbal (phrases à prédicat-adjectif verbal) .............................. 132
2. 1. La forme affirmative neutre au présent ................................ 132
2.2. La forme négativP neutre au présent .................................. 132
2.3. La forme affirmative neutre au passé ................................. 133
 451
2.4. La forme négative neutre au passé 133
2.5. Toutes les formes polies et neutres des phrases à prédicat-adjectif
verbal .•••••.•..•....•.•••....•...•.•.••.•....•••••.•••••••••......•. 133
2 .5 .J.. Les formes affirmatives au présent ............................... 133
2.5.2. Les formes négatives au présent ·············· .................... 133
2.5.3. Les formes affirmatives au passé ................................. 134
2.5.4. Les formes négatives au passé ......................... ··········· 134
2.6. Analyses morpho-syntaxiques de chacun des énoncés ..•••....•..•..••••• 134
3. Les formes neutres des phrases dont le prédicat est constitué d'un adjectif
nominal (phrases à prédicat-adjectif nominal) .........•.••••••.•...••.••• 135
3.1. La forme affirmative neutre au présent ...............................
135
3.2. La forme négative neutre au présent ........................... ······· 135
3.3. La forme affirmative neutre au passé
... ······························ 135
3.4. La forme négative neutre au passé .................................... 136
3.5. Toutes les formes polies et neutres des phrases l prédicat-adjectif
nominal 136
3.5.1. Les formes affirmatives au présent •..•••••..••.•••••.•••..•.••••• 136
3.5.2. Les formes négatives au présent •••..•• , .•.••..••..••••••....••••. 136
3.5.3. Les formes affirmatives au passé ••.•••••.••.••.•••••••••••..••••• 137
3.5.4. Les formes négatives au passé .................................... 137
3.6. Analyses morpho-syntaxiques de chacun des énoncés •.•..•••••.••.••....•• 137
4. Les formes neutres des phrases dont le prédicat est constitué d'un nom
(phrases à prédicat nominal) • . . . . • . . . • • • • • • • . • • • • • . . • • • • • • • • • • • • • • . . . . . • • 138
4.1. La forme affirmative neutre au présent ............................... 138
4.2. La forme négative neutre au présent .................................. 138
4.3. La forme affirmative neutre au passé ................................. 139
4.4. La forme négative neutre au passé .................. ··················
139
4.5. Toutes les formes polies et neutres des phrases à prédicat nominal ••• 139
4.5.l. Les formes affirmatives au présent .••••..•..•••••••.••••.•••.•••• 139
4.5.2. Les formes négatives au présent ..•••••.••••.....•••• , •••••..•••.. 140
4.5 .3. ies formes affirmatives au passé ••..•..........••.••..••••.....•. 140
4.5.4. Les formes négatives au passé .................................... 140
4.6. Analyses morpho-syntaxiques de chacun des énoncés •••••••••••.•••••••• 140

CINQUI~ME LEÇON ( ~Ji i°J. )

1 • LE VERBE if>
'°5 (ARU) • • • • • • • • . . • . • • • . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . • • . • • • • • . • . . . . . . • • 142
Exercice (11) ( h'J. Yi
f - ) ............................................. 147
2. DESU EXPRIMANT LE LII:U D'EXISTENCE ....................................... 149
Exercice 02) ( -*.l ~ +..::.. ) ............................................. 150
3. ARU EN TANT QUE VERBE D'ACTION ...•...•.••.••.••.••.....•.••••..••.•..•. , • 151
452

4. ARU CORRESPONDANT À "AVOIR" 151

5. ARU EXPRIMANT LA POSSESSION 152
Exercice (13) ...•••.•••• , • , •.•••••••.••••.•••••••.•••••..•.•••••••••••.•••• 153
6. LES NOMS DÉSIGNANT UN LIEU ••••••••••••••••.••••••.••••••••••. , .••••••••• 153
7. LES MOTS DÉMONSTRATIFS , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 156
7.1. Les pronoms démonstratifs d'objet ................................... 156
7.2. Les pronoms démonstratifs de lieu ................................... 157
7.3. Les pronoms démonstratifs de dir~ction •..•.•.•.••.•••••.•••••••••... 158
7 .4. Les mots déterminatifs démonstratifs .......•..•.•••.••.•...••••.•..• 159
7 .5. Les mots démonstratifs de genre .••..............••••..•.•....••..... 159
7 .6. Les mots démonstratifs de manière ......•......•..•.•..••....•••..... 160
Exercice 04) ( t-J. lf f ~ ) .............................................. 161
8. LE VERBE \.'? (IRU) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 162
Exercice (15) ( .*! 'f f 3i ) .............................................. 163
9. LE VERBE !RU EXPRIMANT LA POSSESSION • • • • . . • • • • • . • • • • • • . . • • . • • • • • • • • • • • . • 164
10. LES FORMES POLIES ET NEUTRES DES PHRASES EXISTENTIELLES •••••••••••••••• 165
10 .1. Les formes affirmatives au présent ................................. 165
10.2. Les formes négatives au présent .................................... 165
10.3. Les fo~s affirmatives au passé ................................... 165
10.4. Les formes négatives au passé ...................................... 165

SIXIËME LEÇON ( i 7'_ ~J. )

1. LA FORME DfrERMINANTE DU VERBE ( f1J âiJ <7).it 1-*' If~ 166
2. EXPRESSIONS AVEC LA FORME DtTERMINANTE DU VERBE •.•..•••••••••••••••.•••• 167
.
Exerc 1ce (
16) ( il•-'- et
11.;t; ?J!J ,J.. )
I ' •••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••• 170
3. VERBES CORRESPONDANTS À UNE PRfPOSITION OU À UNE LOCUTION •••••••••.••••• 171

SEPTIËME LEÇON ( i -t. t*-

1. LES VERBES COMPOSÉS EN SURU .............................................· 172
Exercice (17} ( U li' f-t ) . . . . .. . . . . . .. .. . . . . .. .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . 1 73
2. LA CLASSIFICATION ÉTYMOLOGIQUE DES VERBES COMPOSÉS EN StEU •••••••••••••. 174
3. LES VERBES COMPOSÉS EN SU •.•••••••••••••.•••••••••• , •••••.•• , ••• , , , • • • • • 176
4. LES VERBES FORTS EN -IRU OU -ERU .••.••....••....••. , , , , , • , ••••• , , , • , •• , • 178
5. LES VERBES EN -JIRU ET -ZURU •.••••••.•....•...••••..•.••.•••••.•.••••••• 180

HUITIËME LEÇON ( ;fS /\. 1;*.

LES PROPOSITIONS DETERMINANTES ( .i! 1t. (ri ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 181
 453

Exercice (18) 185

NEUVItME LEÇON ( ~ -JL tl. )

l. LES NUMÉRAUX ( ti. t6J ) ............................................... 187
2. LA FRACTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3. LA DÉCIMALE ••••••••••••••••••••••.•.•• , ••••••••••••.•••••••• , •..••..• , ••• 191
4. LES SPtCIFICATIFS NUMÉRAUX ( Ji.;l)t1l:_ tiiJ) ................................ 192
5. ADVERBES DE QUANTITÉ . • • • • • • . . . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • 198
6. LES NOMS DE MESURE • • . • • . • . . • • . • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 200
7. L'EMPLOI DES NUMÉRAUX D'ORIGINE JAPONAISE ••••••••••••••••.•••.•.•..•••••• 203
Exercice (19) ( *-! ~f 1't.,) ............................................... 204

DIXIÈME LEÇON ( ~ f tl
1. NANI +UN SPÉCIFICATIF NUMÉRAL, IKUTSU ••••••••••••...••••••.•.•..•••••••• 207
2. NAN!+ UN SPÉCIFICATIF NUMÉRAL+ KA, IKUTSU KA •••••.••..•..•••.•.•••••••• 208
3. NANI +UN SPÉCIFICATIF NUMÉRAL+ M>, IKUTSU M> ........................... 209
4. ICHI +UN SPÉCIFICATIF NUMÉRAL+ M>, HI'lOTSU M> .......................... 213
Exercice (20) ( ffii 11..::::.. +) ............................................... 214
5. EXPRESSIONS AVEC UN MOT INTERROGATIF ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 215
5 .1. 10J tJ' (nani ka) •••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••• 215
5. 2. r:· Jt, "/)' (daœ ka) • • • • • . • • . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • 217
5.3. i': "IJ' (doko ka) ................................................... 218
5.4. \. ' I i)' (itsu ka) ................................................... 219
5. 5. 1DT t (nani no) • • • • • . . . . . . . . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . • . • • • 220
5 .6. t=.· Jl t (daœ no) ••••••..•.•.•...•..•••.. , ••....••...•..••.••..•.••.• 223
5 . 7. t' :. t (doko no) • • • • • . . . . . • • • . • . . . • . • • . . . • • • • • . . . • • . . . • • • • • • • . . . • • • • 224
5 .8. \, ' / t (itsum::>) • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . • • • • • • • • • • • • 225
Exercice (21) ( *''- ~.::_ f-) .............................................. 226

ONZIÈME LEÇON ( ~f - t:;lk )

LES NUMfRAUX ORDINAUX ( 11 1~ Jf .{~ g'i) ) 227
1. UN NUMÉRAL+ DO+ ME, UN NUMÉRAL+ KAI +ME ••••••••••••••..••••.••.•••••• 227
2. UN NUMÉRAL + BAN + ME ••••..•....•...•• , ••.•••••.••.••••.......•.•.• , , , • , • 229
3. UN NlJMtRAL D'ORIGINE JAPONAISE +ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
4. UN NulŒRAL +UN SPÉCIFICATIF NUMÉRAL QUELCONQUE+ ME •••.••••.•••••••••••• 231
5. LE PRÉFIXE DAI + UN NUMfRAL ••••.••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 232
6. LES NOMS À VALEUR ORDINALE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • 233
 454
6 .1. -Jj. .ff.7J (saisho) • • • • • • • • • • . • . . . • • • • • . . . . . • • • . . • . • • • • • • . • • • • • . • • • • • • • • • 234
6.2. :t,. ~~ (saigo) ••.•••..••..•••••..............•.•.•..••••....••.••.••. 234
6.3. :fi* (saishuu) ..................................................... 235
7. LE PRÉFIXE )<7] (HATSU) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 235
8. LE NOM Ji.!l!. -9:_ (SHOJO) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 235
9. LES NOMS COMPOSÉS FIXES À CARACT!RE ORDINAL .••••••.••••••••••••••••••••• 236
10. LA COMBINAISON "UN NUMiRAL + UN NOM" • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 236
10. 1. l5f (klti.) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • . . . • • . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . 236
10.2. ' (too) •.•••.•..••.•.•.•••••••••.••......••.•••.•.•••••••••••••.•• 237
10. 3. 1!. ~(. (seiki) • • • • . • . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . • . . . . . 237
Exercice (22) ( *-1 ~ ..=:. f ..::J ............................................. 238

DOUZIÈME LEÇON ( ~ f..::.. ~*- )

1. L'HEURE ET LA MINUTE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 240
1.1. Heure~ (ji) •••••.••••....••.....•................•.•••••..••.•.... 240
1. 2. Minute 1t (hun) • • • • • • • • . . . • • . . • . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • . • . • . . . . • . 240
2. LES JOURS DE LA SEMAINE ••••••• , •• , • • • • • • • • • • • • . . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • 242
3. LES NOMS À VALEUR TEMPORELLE •.•••••••..•••..•••••.•••••••••••.•.•••••.•. 242
4. LES JOURS DU MOIS •••• , • , , • , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , • • . 244
5. LES MOIS DE L'ANNÉE • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 245
6. L'ANNtE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••• 246
7. LES QUATRE SAISONS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . • . • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 248
8 • DURÉE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 248
9. LES EXPRESSIONS DE L'ANTÉRIORITt ET DE LA POSTtRIORITÉ •••••••••••••••••• 251
10. LOCUTIONS TEMPORELLES • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 256
Exercice (23) c~.t W-=- -t-=-> ............................................. 257

TREIZI~ME LEÇON ( ~ f .:=:_ °t*' )

l. LA FORME SUSPENSIVE DU VERBE ( ft; °tij G7)jjJf'jff~ ) ..................... 259
2. LES VALEURS DE LA FORME SUSPENSIVE DU VERBE ••••••••••••••••••••••••••••• 259
3. EXPRESSIONS FORMtES AVEC LA FORME SUSPENSIVE DU VERBE ••••••••••••••••••. 261
' ~ ~ .;.:;J,.,...~.i œ.;;~
4. LA FORME SUSPENSIVE DEL ADJECTIF VERBAL ( tl~'D'ô~v1.z:t.rn11~) •••••••••• 268
5. LE RADICAL DE L'ADJECTIF VERBAL ( ft~ f_ gi} Ç1) i°~ ft ) .................. . 270

QUATORZl~ME LEÇON ( ~f r9 lt )
PART«:ULES FINALES : NJ, KA ••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••. 272
1. ({) Cnol ••.••••...•..••..•••....••.....•......•........•.•..••.......•.••. 212
 455

2. '/)' (ka) 277

QUINZIÈME LEÇON ( ~ T.3i ~~ )

MOTS VARIABLES NON-AUTONOMES ( Ji1) jtJ °tii) ) . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 284

l . 1t (masu) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 285
2. 1 \,' (nai) • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . • • • . . . • • • • . • . . . . . . . . • . . • . • . . . • . . • . . . . • • . . • 285
3• /1).. (nu) • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 288
4. f-:. (ta) ••••••••.•.•.•••.•.•••••..•.•••.•••••••..•••••.•.••••..•••••.••• 289
5. FORMULES DE POL !TESSE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 292

SEIZIÈME LEÇON ( i T ;\ ~ )

t:. (da)
MOTS VARIABLES NON-AUTONOMES : DA, DESU, DE ARU •••••••••••••••••••••••••••• 293
1. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 293
2. -r.• Î (desu) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 298
3. -c· tP.,? (de aru) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 302

DIX-SEPTIÈME LEÇON ( i f-t ÎJ:. )

PARTICULES FINALES : WA, YO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 305
l . ~ (wa) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 305
2• J:. (yo) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 306

DIX-HUITIÈME LEÇON ( i -j- /'-. °t.J:. )

PARTICULES FINALES : NE, NI\ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 315
1. h (ne) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 315
2. r.c (na) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 322
Exercice ( 24) ( .*.t f ..=..+a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

DIX-NEUVIÈME LEÇON ( ~f tl.. °t*-

1 • LA FORME EN -'lE DU VERBE ••••••••••••••••• , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 328
2. LA FORMATION DE LA FORME EN -TE DU VERBE •••••••••••••••••••••••••••••••• 328
3. LA FORME EN -TE DU VERBE EXPRIMANT LE MOYEN OU LA MANIÈRE ••••••••••••••• 329
4. LA FORME EN -TE DU VERBE + <. 1:.+·· _ \, 1 (KUDASAI)
~
........................... 330
Exercice (25) ( ;t,l ?}..::..+ 3'_) ...•...........•.•........••.•..•..••.•......• 331
5. LA FORME EN -'lE DU VERBE + \, ' ~ (IRU) ••••••••••••••••• , • • . . . . • . . • . • . • . . . • 332
6. V"( \, 1 ~ (SHI'lE IRU) • • • • • • . • • . • . . • • . . • • • • . • • • • • . • • . . • • • • • • . . • . . • • . • . . • • . 339
 456

7. LA FORME EN -'l'E DU VERBE + \. \ ~ \, \(lNAI) • • • • • • • • . • . • • • • • • • • • . . . . • • • • • • • • 340

8. LES VERBES DURATIFS • • • • • • • • • • • • • • . . • • • . • . . • . • • . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 344
9. L'EXPRESSION DE L'ANTÉRIORITÉ • • . . • • . • • • • • . • . • • . • • . • . . • • . • . • • • • . . . • • . • • • • 345
10. LE NOM ~ ('IOKI) •••••• , •.•••••..•.•••.••.....•••••.••• , • , •.•. , • • . • • . • • . 346
t.xerc ice ( 26) ( fi:! 'W..:::. T 1'> . . .. . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . 348
11. LA FORME PASStE DU VERBE INDIQUANT UN tTAT PRÉSENT ••••.•••••••••••••••• 350
Exercice {27) ( kt ~..::... f-t) ............................................ 350
12. LA FORME EN -'lE DU VERBE + If> ~ (ARU) • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 351
Exercice (28) ( ki ~...::..f/'\) ............................................ 353
APPENDICE I (FORMULES DE POLITESSE) • , .•....•••..•...••..•••••.••••.•••.•••• 355
APPENDICE II (LA MORPHOLOGIE DES VERBES) •.•..••.•••.......• , • . . • • • • • • . • . . • • 35 7
CORRIGÉS ...•••••••....•••.•..•••.•..••••••••.•••••..•.•••.•.•.••••.• , . . . • . • 362
GLOSSAIRE •..•••••..••••..• , . • • • • • . • . • • . . . . • • • • . • • . • • • • • • • . . . • • . • • • • • • • • • • • • 387
INDEX ......•••.••.•••••.••..••..••••••...•••...••••••.•.•••••....•••••••••• 440
TABLE DES MATitRES •••••..••••••..• , .•....••••.•.•••••••.••••••••.•.•••••..• 448

Imprimé en France par CPI France Quercy - Mercuès - N° d'impression : 00365 - D.!pôt légal : mars: