LA DIFFÉRENCE ENTRE SUIVI ET ÉVALUATION ET SUIVI-EVALUATION 

Nous voyons fréquemment des questions à savoir la différence entre le thème suivi
et évolution et le thème suivi-évaluation dans ce groupe et même certains nous
envoient des messages inbox pour comprendre la nuance entre ces deux thèmes.
Nous vous livrerons aujourd'hui notre analyse concernant ces deux thématiques par
rapport à notre connaissance et expérience théorique et pratique du domaine de la
gestion du projet. 

C'EST QUOI LE SUIVI ?

Le suivi est le processus systématique du recueil, de l’analyse et de l’utilisation

d’information visant à déterminer en continu les progrès d’un programme en vue de
la réalisation de ses objectifs et à guider les décisions relatives à sa gestion. Il porte
généralement sur les processus, notamment sur le moment et le lieu où se déroulent
les activités, les auteurs des activités et le nombre de gens ou d’entités atteints par
celles-ci.
Le suivi est entrepris une fois que le programme a démarré et se poursuit tout au
long de la période d’exécution du programme. Il est parfois dénommé « évaluation
du processus », évaluation des performances » ou « évaluation formative ».

Voilà un peu ce que nous savons du suivi 

C'EST QUOI L'ÉVALUATION ?

L’évaluation est l’appréciation systématique d’une activité, d’un projet, d’un

programme. Elle porte sur les accomplissements escomptés et réalisés et examine la
chaîne des résultats (intrants, processus, extrants, effets et impacts), les facteurs
contextuels et les rapports de cause à effet afin de comprendre les
accomplissements ou le manque d’accomplissements. L’évaluation vise à déterminer
la pertinence, l’impact, l’efficacité, l’efficience et la durabilité des interventions et les
contributions de l’intervention aux résultats obtenus.
L’évaluation doit fournir des informations factuelles qui soient crédibles, fiables et
utiles. Les constats, recommandations et enseignements d’une évaluation doivent
être utilisés pour informer les processus décisionnels subséquents concernant le
projet ou programme considéré.

Voilà aussi ce que nous connaissons d'une évaluation 

LA DIFFÉRENCE ENTRE SUIVI ET ÉVALUATION DE PROJETS ET SUIVI-

ÉVALUATION DE PROJETS 

Nous donnons ici notre propre analyse au regard de la théorie et pratique sans
écarter notre expérience et connaissance. Dans notre analyse si d'autres experts
partagent le contraire qu'ils nous partagent pour solidifier nos acquis. 

Pour nous également et légèrement il y a une différence entre les deux thèmes
même si nous employons les deux dans le même contexte. Ici le thème SUIVI ET
ÉVALUATION fait référence à deux entités (le suivi et l'évaluation) séparées et le
suivi se fait indépendamment de l'évolution et vice-versa. L'expérience nous montre
que ce type de pratique est moins pertinente pour l'atteinte des objectifs du projet ou
programme.

 Alors que le thème SUIVI-EVALUATION (avec le -) décrit un système permanent et

systématique de collecte et d'analyse de données pour anticiper à des éventuelles
erreurs d'exécution du projet. Pour dire simple les deux entités (le suivi et l'évolution)
sont appliquées conjointement et l'une tient compte du résultat de l'autre pour son
application
 
Voilà ainsi ce nous pouvons dire sur la problématique de savoir la différence entre
suivi et évaluation et suivi-évaluation.