Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Conseils Pratiques: Carnet de Bord
Conseils Pratiques: Carnet de Bord
CARNET DE BORD
CONSEILS PRATIQUES
DISPOSITIONS DES INSTRUMENTS ET DES COMMANDES
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8 9
7
6
5
4
2
1
28 27 26 25 24 23 22 21
1 Commande d’ouverture de capot 11 Volant airbag et avertisseur 23 Cendrier avant
2 Boîte à fusibles 12 Commande essuie-vitre et lave-vitre 24 Levier de vitesses
3 Vide-poches 13 Commande au volant de l’autoradio 25 Allume-cigares
4 Commande de réglage en hauteur du 14 Antivol de direction 26 Commande des rétroviseurs électri-
volant 15 Aérateurs centraux orientables ques
5 Rhéostat d’éclairage des cadrans de 16 Autoradio 27 Commandes des lève-vitres électri-
bord 17 Signal de détresse ques avant
6 Réglage des projecteurs en hauteur 18 Montre ou afficheur multifonctions 28 Frein à main
7 Commande d’éclairage et de feux de 19 Buses de dégivrage pare-brise * Suivant équipement.
brouillard 20 Airbag passager
8 Aérateur latéral orientable 21 Boîte à gants
9 Buses de dégivrage de vitres latérales 22 Commande de chauffage, ventilation,
10 Commande de désactivation Airbag air conditionné et dégivrage lunette ar-
passager* rière et rétroviseurs
page I
CARNET.QXD 25/08/99 17:15 Page II (1,1)
CARNET DE BORD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B
page II
CARNET.QXD 25/08/99 17:15 Page III (1,1)
CARNET DE BORD
- À la mise du contact et pendant 5 se- Remarque : si le temps maximum entre • appuyez sur le bouton 1 et maintenez-
condes, l’afficheur indique : deux vidanges est atteint avant la limite le enfoncé,
des kilomètres, la clé de maintenance • mettez le contact,
s’allume et l’afficheur indique 0 passé • l’échéance jusqu’à la prochaine révi-
ce délai. sion clignote,
• maintenez le bouton 1 enfoncé pen-
dant 10 secondes,
• l’afficheur indique ”= 0” et la clé de
maintenance disparaît.
- 5 secondes après la mise du contact, le
totalisateur kilométrique reprend son
fonctionnement normal et l’afficheur in-
Chauffage / Ventilation
1
dique le kilométrage total ou journalier : 1. Réglage de la température
- À moduler selon votre convenance. De
bleu (température extérieure) à rouge
Pour changer la périodicité d’entretien (chaud).
- Coupez le contact.
2. Réglage de la répartition d’air
- Appuyez sur le bouton 1 et maintenez-
le enfoncé. - Pare-brise et vitres latérales
- Mettez le contact. (désembuage-dégivrage).
- L’échéance jusqu’à la prochaine révision - L’échéance jusqu’à la prochaine révision - Pour dégivrer ou désembuer ra-
est inférieure à 1000 km. clignote. pidement le pare-brise et les
- Exemple : il vous reste 900 km a par- - Relâchez le bouton aussitôt. vitres latérales :
courir avant la prochaine révision. - La périodicité d’entretien s’affiche. • placez les commandes de tempéra-
- Chaque appui bref sur le bouton 1 per- ture et de débit d’air en position ma-
- À la mise du contact et pendant 5 se-
met d’alterner les périodicités d’entretien. ximum,
condes, l’afficheur indique :
• fermez les aérateurs centraux et la-
Exemple :
téraux.
Pare-brise, vitres latérales et pieds
des occupants.
3 1
page III
CARNET.QXD 25/08/99 17:15 Page IV (1,1)
CARNET DE BORD
éviter les risques d’embuage des vitres. Pieds des occupants. par mois pour le maintenir en parfaite
- Ces réglages sont recommandés condition de fonctionnement.
5. Dégivrage lunette arrière
pour des climats froids. - Si le système ne produit pas de froid, ne
- Moteur tournant, une pression l’utilisez pas et contactez votre gara-
sur la commande assure le dé- Aérateurs centraux et latéraux.
giste.
givrage de la lunette arrière et - Ce réglage est recommandé
des rétroviseurs. pour des climats chauds. 6. Dégivrage lunette arrière
- S’éteint automatiquement après douze 4. Réglage du débit d’air - Moteur tournant, une pression
minutes environ pour éviter une con- sur la commande assure le dé-
sommation de courant excessive. - Tournez la commande pour ob-
givrage de la lunette arrière et
- Une nouvelle pression le remet en fonc- tenir un débit suffisant afin d’as-
des rétroviseurs*.
tionnement pendant douze minutes. surer votre confort.
- S’éteint automatiquement après douze
- Il est possible d’arrêter le fonctionne- 5. Commande d’entrée d’air minutes environ pour éviter une con-
ment du dégivrage en appuyant sur la sommation de courant excessive.
commande avant la fin des douze mi- Entrée d’air extérieur.
- Une nouvelle pression le remet en fonc-
nutes. - Il s’agit de la position normale
tionnement pendant douze minutes.
d’utilisation.
- Il est possible d’arrêter le fonctionne-
AIR CONDITIONNÉ ment du dégivrage en appuyant sur la
Recyclage de l’air intérieur.
1. Commande d’air conditionné commande avant la fin des douze mi-
- Cette position permet d’isoler
nutes.
- L’air conditionné est prévu pour fonc- l’habitacle des odeurs et fumées
tionner en toutes saisons. En été, il per- extérieures. * Suivant équipement.
page IV
CARNET.QXD 25/08/99 17:15 Page V (1,1)
CARNET DE BORD
page V
CARNET.QXD 25/08/99 17:15 Page VI (1,1)
CARNET DE BORD
3 9
4
2 1 8 6
fixation pour la dégager. Remplacer la
lampe défectueuse.
- Lors du remontage, assurez vous de la
7
bonne position des crans d’orientation
et du bon verrouillage de l’agrafe de
fixation.
- Rebranchez le connecteur.
1 : Réservoir direction assistée 6 : Filtre à air
- Reposez le couvercle de protection.
2 : Réservoir lave vitre et lave projecteurs 7 : Jauge d’huile moteur
3 : Réservoir liquide de refroidissement 8 : Remplissage d’huile moteur Remarques : - Ne touchez les lampes
4 : Réservoir liquide de frein 9 : Coupure d’alimentation carburant qu’avec un chiffon sec.
5 : Batterie - Pour remplacer les lampes côté droit,
* Suivant équipement. déposez auparavant le tube de rem-
Moteur Diesel 1,9 litre plissage du réservoir lave vitre.
- De la condensation peut se produire à
3 4 l’intérieur des projecteurs. Elle disparaît
lors de l’utilisation des feux.
Feux de position W5W
5 - Tournez le connecteur douille B d’un
quart de tour et retirez-le. Remplacez la
lampe.
2 1 Attention : Utilisez uniquement des lam-
6 pes H4 de marques :
• TUNGSRAM,
• PHILIPS,
8 7 • OSRAM,
• NORMA,
pour éviter de détériorer les projecteurs.
- Celles-ci répondent aux spécifications
anti-UV (ultraviolets) nécessaires au bon
1 : Réservoir direction assistée fonctionnement et la fiabilité des projec-
2 : Réservoir lave vitre et lave projecteurs teurs.
3 : Réservoir liquide de refroidissement - Les projecteurs sont équipés d’une
4 : Réservoir liquide de frein glace en polycarbonate revêtue d’un
5 : Batterie
6 : Filtre à air
7 : Jauge d’huile moteur
8 : Remplissage d’huile moteur
* Suivant équipement. A
Remplacement des ampoules
Feux de croisement / feux de route xation.
Projecteur simple optique H4 55/60W - Reposez soigneusement le protecteur
caoutchouc.
- Rebranchez le connecteur.
Projecteur double optique H7 55W vernis protecteur. Il est fortement décon-
seillé de les nettoyer à l’aide d’un chif-
- Tirez la languette C vers le haut et re-
fon sec ou abrasif et avec des produits
B détergents ou solvants.
- Utilisez un chiffon doux, humide.
B
Clignotants PY21W
- Tournez le connecteur douille C d’un
quart de tour et retirez-le.
C - Remplacez la lampe.
- Débranchez le connecteur.
- Retirez le protecteur caoutchouc. Répétiteur latéral de clignotant W6W
- Appuyez sur les deux extrémités de - Poussez le répétiteur vers l’avant ou
l’agrafe de fixation pour la dégager. Rem- vers l’arrière et dégagez l’ensemble.
placez la lampe A. - Maintenez le connecteur et tournez
- Lors du remontage, assurez-vous de la tirez le couvercle de protection. d’un quart de tour le transparent.
bonne position des crans d’orientation - Débranchez le connecteur. - Remplacez la lampe
- Appuyez sur l’extrémité de l’agrafe de
page VI
CARNET.QXD 25/08/99 17:15 Page VII (1,1)
CARNET DE BORD
- Retirez le transparent.
- Remplacez la lampe défectueuse.
F
* Suivant équipement.
Fusibles
- Les boîtes à fusibles sont placées sous
la planche de bord et dans le compar-
C timent moteur.
D
A
Position des fusibles
Feux de brouillard avant* H1 55W
B - Appuyez sous la trappe d’accès pour la
dégager.
- Ouvrez la trappe.
C - Tournez le couvercle pour le déposer.
- Débranchez la lampe.
- Appuyez sur les deux extrémités de
l’agrafe de fixation pour dégager la lampe.
- Dégagez le dessus de la garniture la-
térale de coffre. Feux de plaque minéralogique W5W
- Dévissez la vis à ailette située à l’in-
térieur du coffre avec la clé démonte
roue, si nécessaire.
- Débranchez le connecteur A.
- Dégagez le bloc feux.
- Détachez la clé B de la platine porte
lampe.
- Dévissez l’écrou C à l’aide de la clé B et
retirez la platine porte lampe. * Suivant équipement.
- Remplacez la lampe défectueuse.
- Lors du remontage, rangez la clé B sur
le support D et reposez le feu.
page VII
CARNET.QXD 25/08/99 17:15 Page VIII (1,1)
CARNET DE BORD
Boîte 12 Fusibles
page VIII