Schultz Catalog 2015-Fr

CATALOGUE 2015
Valves ~ Robinets ~ Spécialités ~ Raccords et Mamelons
09-2016
SECTIONS DU CATALOGUE
Cliquez pour aller à la section
Pages 1-1 à 1-16
Pages 2-1 à 2-10
Pages 3-1 à 3-30
Pages 4-1 à 4-28
Liste numérique des numéros de pièce Termes et conditions

VALVES
VALVES PAGE
CASSES-VIDES 1-10
CLAPETS DE NON-RETOUR 1-13, 1-14
À BATTANT, EN LIGNE BRONZE, EN LIGNE PVC
CLAPETS DE PIED 1-13
DISCONNECTEURS ANTIPOLLUTION DOMESTIQUE 1-13
VALVE DE BOYAU D’ARROSAGE 1-10
VALVES À BARIL ET BIDON 1-14
VALVES À BEC COURBE 1-9
VALVES À BILLE - LAITON 1-1 à 1-3
PASSAGE INTÉGRAL, PASSAGE STANDARD, À COMPRESSION, PEX
VALVES À BILLE - PVC ET À DEUX UNIONS 1-5
VALVES À BILLE POUR GAZ 1-4
CORPS MONOBLOC, CORPS EN DEUX PIÈCES, PASSAGE INTÉGRAL
VALVES À FLOTTEUR 1-14
VALVES À L’ÉPREUVE DU GEL 1-11, 1-12
SERVICE INTENSIF, ANTI-SIPHON, QUART DE TOUR
VALVES À VANNE 1-6
VALVES ANTICONDENSATION POUR RÉSERVOIR DE
1-14
TOILETTE
VALVES D’ARRÊT 1-6, 1-7
AVEC VIDANGE, COMPRESSION, CONNECTION PVCC
VALVES D’ARRIVÉE D’EAU 1-15, 1-16
D’ÉQUERRE, DROIT, QUART DE TOUR
VALVES D’ARROSAGE 1-10
VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE 1-7 à 1-9
D’ÉQUERRE, DROIT, COMPRESSION, CONNECTION PVCC, ÉCROU
AUTOBLOQUANT
VALVES POUR MACHINE À LAVER 1-9
VALVES POUR RADIATEURS 1-14
VALVES POUR RÉSERVOIR D’HUILE 1-14
Valves
VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL - SANS PLOMB

• Corps en laiton forgé • Conformité aux exigences sans plomb
• Sièges PTFE de la norme NSF/ANSI 372
• &HUWLÀp&6$F83& • XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
PIÈCE No. TYPE DIMENSION BOÎTE CARTON
1197-000 À visser ĥ 20 200
1197-001 À visser ĥ 20 200
1197-002 À visser ĥ 10 150
1197-003 À visser ĥ 10 100
À visser ĥ 10
1197-005 À visser 5 50
1197-006 À visser 1 5 30
1197-007 À visser 1 20
À visser 16
1197-503 À braser ĥ 10 100

À braser ĥ 10
1197-505 À braser 6
VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL NOUVEAU

POUSSER-RACCORDER - SANS PLOMB
• Corps en laiton forgé • &HUWLÀpF83&
• ,QVWDOODWLRQIDFLOHDXFXQHVRXGXUH • Conformité aux exigences sans plomb
ÁX[RXFROOHUHTXLV de la norme NSF/ANSI 372
• 5HMRLQWFXLYUHOH39&&HWWX\DX[3(; • À utiliser à des températures de
GDQVQ
LPSRUWHTXHOFRPELQDLVRQ j&36,
1107-923 Pousser-raccorder ĥ 5 50
Pousser-raccorder ĥ 5 50
1107-925 Pousser-raccorder 5 50
1107-933 Pousser-raccorder avec vidange ĥ 6 36

Pousser-raccorder avec vidange ĥ 6 36
JOHN L. SCHULTZ LTD.

VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL
À COMPRESSION - SANS PLOMB
• Corps en laiton forgé • &HUWLÀp&6$F83&
• Sièges PTFE • Conformité aux exigences sans plomb
• Extrémités à compression pour un raccordement de la norme NSF/ANSI 372
VDQVEUDVDJHDXWX\DXGHFXLYUH • XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
1197-023 À compression ĥ 6 36
À compression ĥ 6 36
1197-025 À compression 6
1197-033 À compression avec vidange ĥ 6 36

À compression avec vidange ĥ 6 36
1197-035 À compression avec vidange 6
© 2015
07-2015 www. johnlschultz.com 1-800-363-6240 (514) 631-5502 fax: (514) 631-6298 1-1
Valves
VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL

AVEC VIDANGE - SANS PLOMB
• Corps en laiton forgé • &HUWLÀp&6$F83&
• Il est possible de se servir de cette valve comme de la norme NSF/ANSI 372
valve de sectionnement ou de réglage de débit. • XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
• Bouchon permettant de vidanger la partie de la
valve fermée non soumise à la pression
1197-553 À braser ĥ 10 100
À braser ĥ 10 60
1197-555 À braser 6 36
1197-753 À visser ĥ 10 100

À visser ĥ 10 60
1197-755 À visser 6 36
VALVES À BILLE - PASSAGE STANDARD - SANS PLOMB

• Sièges PTFE de la norme NSF/ANSI 372
• &HUWLÀpF83& • XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
1197-903 À visser ĥ 10 100
À visser ĥ 10 100
1197-905 À visser 10 50
1197-906 À visser 1 10 50
1197-907 À visser 1 20
À braser ĥ 10 100

À braser ĥ 10 100
VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL - PEX - SANS PLOMB

• XWLOLVHUGDQVOHVV\VWqPHV • Conformité aux exigences sans plomb

3(;)RX3(;) de la norme NSF/ANSI 372
• Il est possible de se servir de cette valve comme • 7HPSpUDWXUHPD[LPDOHGH&36,
valve de sectionnement ou de réglage de débit.
PEX, poignée levier ĥ 10 120
PEX, poignée levier PEX, poignée levier ĥ 10
PEX, poignée levier 6
PEX F1960, poignée levier NOUVEAU 1197-373 PEX F1960, poignée levier ĥ 10 120
NOUVEAU PEX F1960, poignée levier ĥ 10
NOUVEAU 1197-393 PEX, poignée papillon ĥ 10 120

NOUVEAU PEX, poignée papillon ĥ 10
NOUVEAU 1197-395 PEX, poignée papillon 6
© 2015
PEX, poignée papillon
Valves
VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL - AVEC VIDANGE

PEX - SANS PLOMB
• XWLOLVHUGDQVOHVV\VWqPHV3(;) • Conformité aux exigences sans plomb
valve de sectionnement ou de réglage de débit. • 7HPSpUDWXUHPD[LPDOHGH&36,
1991-623 PEX, poignée levier 10 120
PEX, poignée levier 10 100
NOUVEAU PEX, poignée papillon 10 120

NOUVEAU PEX, poignée papillon 10
NOUVEAU PEX, poignée papillon 6

À BRASER x PEX - SANS PLOMB
À braser x PEX ĥ 10 100

AVEC VIDANGE - À BRASER x PEX - SANS PLOMB
À braser x PEX ĥ 10

À COMPRESSION x PEX - SANS PLOMB
À compression x PEX ĥ 10 100
À compression x PEX ĥ 6
© 2015
Valves
VALVES À BILLE POUR GAZ - PASSAGE INTÉGRAL

• &RUSVHQGHX[SLqFHVODLWRQIRUJpWLJHSUHXYHG
pUXSWLRQ • 9DOYHVjEUDVHUVRQWFHUWLÀpV)0
• Approbations de gaz pour les valves à visser: • À utiliser à des températures de
&6$&86$16,=&*$$60(% j&36,
&*$&5&$1&*$$60(%
$60(%8/FHUWLÀp)0
À visser ĥ 15 120
À visser ĥ 15 120
À visser ĥ 15 120
À visser ĥ 10 60
À visser
À visser 1
À visser 1 2
À visser 2 12
À visser 2 2 6
À visser 2
À visser 1 2
À braser ĥ 15 120

À braser ĥ 10 60
À braser - Poignée Té ĥ 10 60
À braser
À braser - Poignée Té
À braser 1
À braser 1 2
À braser 2 12
À braser 2 2 6
À braser 2
À braser 1 2
VALVES À BILLE POUR GAZ - CORPS MONOBLOC

• Corps monobloc en laiton forgé • 36,*HW*
• $60(%SRXUXWLOLVDWLRQGDQVOHV • &HUWLÀp&*$&5SRXU
V\VWqPHVGHWX\DXWHULHKRUVVROMXVTX
j36, XWLOLVDWLRQDYHFWX\DXWHULH
• $16,$60(%SRXUXWLOLVDWLRQDYHFJD] • &HUWLÀp$16,=&6$SRXUDSSDUHLOV
QDWXUHOSpWUROHVIDEULTXpVPL[WHVHWOLTXpÀpV FRQQHFWHXUVG
DSSDUHLOHWOHVYDOYHVGHER\DX
RXJD]SURSDQHHWPpODQJHVJD]DLU/3 • &ODVVLÀFDWLRQPD[LPDOGHWHPSpUDWXUH&
• &HUWLÀp8/DQG)0 • &ODVVLÀFDWLRQPD[LPDOGHSUHVVLRQ36,
1110-523 Poignée à levier ĥ 10 100

Poignée à levier ĥ 10 100
VALVES À BILLE POUR GAZ - CORPS EN DEUX PIÈCES

• Corps en laiton forgé • $SSUREDWLRQVGHJD]&6$&86$16,=
• 'RXEOHHPEDOODJHMRLQWWRULTXH &*$&*$ $60(%
• Sièges PTFE • XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
1110-923 Femelle x femelle ĥ 10 100
Femelle x femelle ĥ 10 100
Tuyau évasé x femelle ĥ[ĥ 10 100

1116-503 Tuyaux évasé x tuyaux évasé 10 100

Tuyaux évasé x tuyaux évasé 10 100
© 2015
Valves
VALVES À BILLE - PVC - POUSSER-RACCORDER NOUVEAU
• Fenêtre Sure Seal fourni une • 2SpUDWLRQTXDUWGHWRXU
YXHGXUDFFRUGGHWX\DX • 3HXYHQWrWUHUDFFRUGpVDX[WX\DX[6FKHGXOHHW
• 8WLOLVH]VDQVVROYDQWV • &HUWLÀp16)
1107-233 Pousser-raccorder ĥ 10
Pousser-raccorder ĥ 32
VALVES À BILLE - PVC - BLANCHE

• )DEULTXpHQXVLQHFHUWLÀpH,62 • 3HXYHQWrWUHUDFFRUGpVDX[WX\DX[6FKHGXOHHW
• &RXOHXUEODQFKHMRLQWVG
pWDQFKpLWp(3'0 • &HUWLÀp16)
• -RLQWVWRULTXHV(3'0 • 3UHVVLRQQRPLQDOH36,j&
1107-133 À visser ĥ 10 100
À visser ĥ 5 60
1107-135 À visser 5
1107-136 À visser 1 5 30
1107-137 À visser 1
À visser 2 16
1107-633 À coller ĥ 10 100

À coller ĥ 5 60
1107-635 À coller 5
1107-636 À coller 1 5 30
1107-637 À coller 1
À coller 2 16
1107-639 À coller 2 1 12
À coller 1 6
VALVES À BILLE - PVC - GRIS

• )DEULTXpHQXVLQHFHUWLÀpH,62 • 3HXYHQWrWUHUDFFRUGpVDX[WX\DX[6FKHGXOHHW
• &RXOHXUJULVMRLQWVG
pWDQFKpLWpHQ7pÁRQ® • &HUWLÀp16)
• -RLQWVWRULTXHV(3'0 • 3UHVVLRQQRPLQDOH36,j&
1107-103 À visser ĥ 10 100
À visser ĥ 5 60
1107-105 À visser 5
1107-106 À visser 1 5 30
1107-107 À visser 1
À visser 2 16
1107-603 À coller ĥ 10 100

À coller ĥ 5 60
1107-605 À coller 5
1107-606 À coller 1ĥ 5 30
1107-607 À coller 1
À coller 2 16
VALVES À BILLE - PVC - À DEUX UNIONS

• Fournis avec les deux bouts à visser et à coller • 3HXYHQWrWUHUDFFRUGpVDX[WX\DX[6FKHGXOHHW
• &RXOHXUJULVMRLQWVG
pWDQFKpLWpHQ7pÁRQ® • &HUWLÀp16)
• 7LJHjMRLQWVWRULTXHV(3'0 • 3UHVVLRQQRPLQDOH36,j&
1107-203 À visser ou à coller ĥ 1 72
À visser ou à coller ĥ 1 60
1107-205 À visser ou à coller 1
1107-206 À visser ou à coller 1 1
1107-207 À visser ou à coller 1 1 16
À visser ou à coller 1 12
© 2015
Valves
VALVES À VANNE - SANS PLOMB

• 3DVVDJHLQWpJUDOWLJHÀ[H de la norme NSF/ANSI 372
• *DUQLWXUHG
pWDQFKpLWpHQ7pÁRQ®SRLJQpHHQIRQWH • À utiliser à des températures de
• 1
XWLOLVHUFHWWHYDOYHTXHGDQVOHVSRVLWLRQV j&36,
entièrement ouverte ou entièrement fermée
1190-003 À visser ĥ 10 100
À visser ĥ 5 60
1190-005 À visser 5
1190-006 À visser 1 5 30
1190-007 À visser 1
À visser 2 16
1190-503 À braser ĥ 10 100

À braser ĥ 5 60
1190-505 À braser 5
VALVES À VANNE - COMPRESSION - SANS PLOMB

• 7LJHÀ[HSRLJQpHHQIRQWH • Conformité aux exigences sans plomb
• 7HPSpUDWXUHPD[LPDOHGH&36, de la norme NSF/ANSI 372

À compression ĥ 6
À compression ĥ 32
VALVES D'ARRÊT - SANS PLOMB

• Poignée en fonte • &HUWLÀp&6$F83&
• Bouchon permettant de vidanger la partie de • Conformité aux exigences sans plomb
la valve fermée non soumise à la pression de la norme NSF/ANSI 372
• XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
1195-003 À visser ĥ 12 72

À visser À visser avec vidange À visser ĥ 6 36
1195-103 À visser avec vidange ĥ 12 72
À visser avec vidange ĥ 6 36
1195-503 À braser ĥ 12 72

À braser ĥ 6 36
1195-603 À braser avec vidange ĥ 12 72
À braser avec vidange ĥ 6 36
À braser À braser avec vidange 1195-703 À braser d'équerre ĥ 12 72

À braser d'équerre ĥ 12 72
© 2015
À braser d'équerre
Valves
NOUVEAU
VALVES D'ARRÊT - PEX - SANS PLOMB
• Poignée en fonte • Conformité aux exigences sans plomb
• XWLOLVHUGDQVOHVV\VWqPHV3(;) de la norme NSF/ANSI 372
• &HUWLÀp&6$
PEX ĥ 12 72
VALVES D'ARRÊT - COMPRESSION - SANS PLOMB

• Poignée en fonte • &HUWLÀp&6$F83&
• Bouchon permettant de vidanger la partie de • Conformité aux exigences sans plomb
la valve fermée non soumise à la pression de la norme NSF/ANSI 372
1195-513 À compression ĥ 12 72
À compression ĥ 6 36
1195-613 À compression avec vidange ĥ 12 72

À compression avec vidange ĥ 6 36
VALVES D'ARRÊT - TIGES À JOINTS TORIQUES - SANS PLOMB

• Fabrication en laiton massif • &HUWLÀp&6$F83&
• 7LJHVjMRLQWVWRULTXHVUHPSODoDEOHV • Conformité aux exigences sans plomb de la norme NSF/ANSI 372
• 3RLJQpHWULDQJXODLUHHQSODVWLTXH • XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
1395-503 À braser 12 72
À braser 12 72
1395-603 À braser avec vidange 12 72

À braser avec vidange 12 72

VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE - CORPS D'ÉQUERRE
• Fabrication en laiton massif • Conformité aux exigences de faible teneur
• 6RUWLHVÀOHWpHVSRXUER\DXGH HQSORPEGHODQRUPH16)
Mâle - Multi tour Mâle † - Multi tour ĥ 12 72
Mâle - Multi tour ĥ 12 72
1102-353 Mâle † - Quart de tour ĥ 25 150

Mâle - Quart de tour Mâle - Quart de tour ĥ 25 150
NOUVEAU PEX - Quart de tour ĥ 25 150

NOUVEAU PEX F1960 - Quart de tour ĥ 25 150
PEX - Quart de tour /HVYDOYHVGHYLGDQJHGHFKDXGLqUHVPkOHVGHRQWGHVUDFFRUGHPHQWVG
HQWUpHVPL[WHjYLVVHU
HWjEUDVHUSRXUFXLYUH
© 2015
PEX F1960 - Quart de tour
Valves
VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE - CORPS DROIT

• &RQVWUXFWLRQHQODLWRQUpVLVWDQWHSRLJQpHHQIRQWH • Conformité aux exigences de faible teneur
• 6RUWLHVÀOHWpHVSRXUER\DXGH HQSORPEGHODQRUPH16)
1102-003 Mâle † - Multi tour ĥ 12 72
Mâle - Multi tour
Mâle - Quart de tour
Mâle - Quart de tour ĥ 25 150
NOUVEAU 1102-063 PEX - Quart de tour ĥ 25 150

NOUVEAU 1102-073 PEX F1960 - Quart de tour ĥ 25 150
/HVYDOYHVGHYLGDQJHGHFKDXGLqUHVPkOHVGHRQWGHVUDFFRUGHPHQWVG
HQWUpHVPL[WHjYLVVHU
PEX - Quart de tour
HWjEUDVHUSRXUFXLYUH
VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE - TIGES À JOINTS TORIQUES

• Fabrication en laiton massif • Conformité aux exigences de faible teneur
• 7LJHVjMRLQWVWRULTXHVUHPSODoDEOHV HQSORPEGHODQRUPH16)
• 3RLJQpHWULDQJXODLUHHQSODVWLTXH • À utiliser à des températures
• &HUWLÀp&6$ GHj&36,

Mâle † 12 72
Mâle 12 72
HQWUpHVPL[WHjYLVVHU
HWjEUDVHUSRXUFXLYUH
NOUVEAU
VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE - PEX
• 6RUWLHVÀOHWpHVSRXUER\DXGH • Conformité aux exigences de faible teneur
• Poignée en fonte HQSORPEGHODQRUPH16)

1102-653 2ULÀFHG
HQWUpH3(; ĥ 12 72
VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE - À COMPRESSION

• Poignée en fonte HQSORPEGHODQRUPH16)
1102-033 2ULÀFHG
HQWUpHjFRPSUHVVLRQ ĥ 12 72
© 2015
Valves
VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE

AVEC ÉCROU AUTOBLOQUANT
• Fabrication en laiton pour service intensif • &HUWLÀp&6$F83&
• 6RUWLHÀOHWpHSRXUER\DXSRLJQpHHQIRQWH • Conformité aux exigences de faible teneur
• (QWUpHGURLWHH[WUDORQJXHÀOHWpHpFURXKH[DJRQDO HQSORPEGHODQRUPH16)
SRXUVHUYLFHLQWHQVLISOXVJUDQGTXHODQRUPDOHSRXU • À utiliser à des températures
installation de machine à laver GHj&36,
1102-903 Mâle avec écrou † ĥ 12 72
HQWUpHVPL[WHjYLVVHU
HWjEUDVHUSRXUFXLYUH
VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE NOUVEAU

POUSSER-RACCORDER
• Installation permanente HQSORPEGHODQRUPH16)
• 2SpUDWLRQTXDUWGHWRXU • À utiliser à des températures
• &HUWLÀp&6$F83& GHj&36,

HQWUpHVPL[WHjYLVVHU
HWjEUDVHUSRXUFXLYUH
VALVES POUR MACHINE À LAVER - RACCORDEMENT DOUBLE

• 6RUWLHVÀOHWpHVSRXUER\DXGH • )LOHWDJHVGHWX\DXWHULHFRQIRUPHj$16,%
• )LOHWDJHVSRXUER\DXFRQIRUPHj$16,% • ([WUpPLWpVjEUDVHUFRQIRUPHVj$16,%
1102-207 À visser † ĥ 1
À braser ĥ 1
/HVYDOYHVGHRQWGHVUDFFRUGHPHQWVG
HQWUpHVPL[WHjYLVVHUHWjEUDVHUSRXUFXLYUH

VALVES À BEC COURBE
HQSORPEGHODQRUPH16)
1103-003 Mâle † - Multi tour ĥ 12 72

HQWUpHVPL[WHjYLVVHU
HWjEUDVHUSRXUFXLYUH
© 2015
Valves
À braser - Multi tour

VALVES D'ARROSAGE
• Bride à encoches pour installation permanente • Conformité aux exigences de faible teneur
• 2ULÀFHGHVRUWLHGHSRXUER\DX HQSORPEGHODQRUPH16)
• *pQpUDOHPHQWXWLOLVpFRPPHYDOYHH[WpULHXUH • À utiliser à des températures
• &HUWLÀp&6$F83& GHj&36,
Femelle - Multi tour PEX - Multi tour PIÈCE No. TYPE DIMENSION BOÎTE CARTON
Femelle - Multi tour 12 72
Femelle - Multi tour 12 72
À braser - Multi tour 12 72
NOUVEAU PEX - Multi tour 12 72
Femelle - Quart de tour À braser - Quart de tour
Femelle - Quart de tour 20
Femelle - Quart de tour 20
À braser - Quart de tour 1 25
NOUVEAU PEX - Quart de tour 12 72

NOUVEAU PEX F1960 - Quart de tour 25 150
PEX - Quart de tour
NOUVEAU
VALVES D'ARROSAGE - POUSSER-RACCORDER
• 2ULÀFHGHVRUWLHGHSRXUER\DX HQSORPEGHODQRUPH16)
• Installation permanente • À utiliser à des températures
• &HUWLÀpF83& GHj&36,

Pousser-raccorder 12 72
CASSES-VIDES
• $YHFH[WUpPLWpVjYLVVHUGH • &HUWLÀpF83&
• 9LVGHÀ[DWLRQHWG
DUUrWSRXU • À utiliser à des températures
installation permanente GHj&36,
Standard ĥ 12 192

Vidange automatique 1 100
NOUVEAU
VALVE DE BOYAU D'ARROSAGE
• 2SpUDWLRQTXDUWGHWRXUIDFLOH • Conformité aux exigences de faible teneur
HQSORPEGHODQRUPH16)
ĥIHPHOOH[ĥER\DX ĥ 10 100
© 2015
Valves
VALVES À L'ÉPREUVE DU GEL - QUART DE TOUR - ANTI-SIPHON

• Construction brasé à l'argent sans plomb • &RPPDQGHTXDUWGHWRXUIDFLOLWDQW
• 2ULÀFHGHVRUWLHGHSRXUER\DX une fermeture étanche positive
• &RUSVHWWX\DXFKURPpVFDFKHHQWUpH • &HUWLÀp&6$
• 'LVFRQQHFWHXUK\GUDXOLTXHYLGDQJHDXWRPDWLTXH HQSORPEGHODQRUPH16)
PkOH[jEUDVHU 1 20
PkOH[jEUDVHU 1 20
PkOH[jEUDVHU 1 20
PkOH[jEUDVHU 1 20
PkOH[jEUDVHU 1 20
PkOH[jEUDVHU 1 20
3(; 1 20
3(; 1 20
3(; 1 20
3(; 1 20
3(; 1 20
3(; 1 20
VALVES À L'ÉPREUVE DU GEL - ANTI-SIPHON

• Construction brasé à l'argent sans plomb • 'LVFRQQHFWHXUK\GUDXOLTXHYLGDQJHDXWRPDWLTXH
• 2ULÀFHGHVRUWLHGHSRXUER\DX • &HUWLÀp&6$
• &RUSVHWWX\DXFKURPpVFDFKHHQWUpH • Conformité aux exigences de faible teneur
• Bride à encoches pour installation permanente HQSORPEGHODQRUPH16)

PkOH[jEUDVHU 2 20
1392-060 PkOH[jEUDVHU 2 20
PkOH[jEUDVHU 2 20
PkOH[jEUDVHU 2 20
3(; 2 20
1393-100 3(; 2 20

1393-120 3(; 2 20
3(; 2 20
VALVES À L'ÉPREUVE DU GEL - ANTI-SIPHON NOUVEAU

POUSSER-RACCORDER
• Construction brasé à l'argent sans plomb • &HUWLÀpF83&
• 2ULÀFHGHVRUWLHGHSRXUER\DX • Conformité aux exigences de faible teneur
• Bride à encoches pour installation permanente HQSORPEGHODQRUPH16)
• 'LVFRQQHFWHXUK\GUDXOLTXHYLGDQJHDXWRPDWLTXH • XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
SRXVVHUUDFFRUGHU 6
SRXVVHUUDFFRUGHU 6
SRXVVHUUDFFRUGHU 6
SRXVVHUUDFFRUGHU 6
© 2015
Valves
VALVES À L'ÉPREUVE DU GEL

• &RUSVHWWX\DXFKURPpV • &HUWLÀp&6$
• &DFKHHQWUpHRULÀFHGHVRUWLHGHSRXUER\DX HQSORPEGHODQRUPH16)
• Construction brasé à l'argent sans plomb
PkOHjYLVVHU[jEUDVHU 2 20
1390-060 PkOHjYLVVHU[jEUDVHU 2 20
NOUVEAU
VALVES À L'ÉPREUVE DU GEL - CHAUD ET FROID
• &RUSVHWWX\DXFKURPpV • Construction brasé à l'argent sans plomb

VALVES À L'ÉPREUVE DU GEL - SERVICE INTENSIF

• &RUSVHWWX\DXHQODLWRQEUXWFDFKHHQWUpH • &HUWLÀp&6$
• Bride entaillée pour installation permanente • Conformité aux exigences de faible teneur
• Construction brasé à l'argent sans plomb

1396-100 PkOHjYLVVHU[IHPHOOHjYLVVHU 2 20
1396-120 PkOHjYLVVHU[IHPHOOHjYLVVHU 2 20
PkOHjYLVVHU[IHPHOOHjYLVVHU 2 20
© 2015
Valves
CLAPETS DE NON-RETOUR À BATTANT - SANS PLOMB

• Corps en laiton avec la • Conformité aux exigences sans plomb
URQGHOOHHQWpÁRQ de la norme NSF/ANSI 372
• 'LVTXHHQODLWRQ • XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
1191-003 À visser ĥ 10 100
À visser ĥ 5 60
1191-005 À visser 5
1191-006 À visser 1ĥ 5 30
1191-007 À visser 1ĥ
À visser 2 16
1191-503 À braser ĥ 10 100

À braser ĥ 5 60
1191-505 À braser 5
CLAPETS DE NON-RETOUR EN LIGNE - SANS PLOMB

• &ODSHWHQEURQ]HPXQLG
XQUHVVRUW • Conformité aux exigences sans plomb
• Peut être utilisé en position horizontale ou verticale de la norme NSF/ANSI 372
• 7HPSpUDWXUHPD[LPDOHGH&36,
1191-303 À visser ĥ 1 72
À visser ĥ 1
1191-305 À visser 1 36
1191-306 À visser 1 1
1191-307 À visser 1 1
À visser 1 12
CLAPETS DE PIED - SANS PLOMB

• &UpSLQHHQDFLHULQR[\GDEOH • Conformité aux exigences sans plomb
• &ODSHWHQEURQ]HPXQLG
XQUHVVRUW de la norme NSF/ANSI 372
• Fort débit • 7HPSpUDWXUHPD[LPDOHGH&36,
PIÈCE No. DIMENSION BOÎTE CARTON
1590-003 ĥ 50 200
ĥ 35 105

1590-005 10 50
1590-006 1 5 50
1590-007 1 15 30
32
DISCONNECTEURS ANTIPOLLUTION DOMESTIQUE

SANS PLOMB
• )DEULTXpHQXVLQHFHUWLÀpH,62 • &HUWLÀp&6$
• 8VDJHVRXVSUHVVLRQFRQWLQXH • Conformité aux exigences sans plomb
UHVVRUWVHQDFLHULQR[\GDEOH de la norme NSF/ANSI 372
• Prévient le refoulement d’eau • 3UHVVLRQGHj36,
Standard ĥ 1 25
Standard 1 25
© 2015
Valves
CLAPETS DE NON-RETOUR EN LIGNE - PVC
• -RLQWG
pWDQFKpLWpHQ1pRSUqQHpODVWLTXH • 3RXUWX\DX6FKHGXOHHW
ne pas utiliser sur l'air comprimé • 3UHVVLRQQRPLQDOH36,j)
• &ODSHW39&PXQLG
XQUHVVRUWHQDFLHULQR[\GDEOH
1101-103 À visser ĥ 10 120
À visser ĥ 10 120
1101-105 À visser
1101-106 À visser 1 6 60
1101-107 À visser 1 60
À visser
1101-603 À coller ĥ 10 120

À coller ĥ 10 120
1101-605 À coller
1101-606 À coller 1 6 60
1101-607 À coller 1 60
À coller
VALVES POUR RÉSERVOIR D'HUILE - LAITON

• &RQFHSWLRQjWRXUQDQWVSKpULTXH • &HUWLÀp&6$
• &RPPDQGHTXDUWGHWRXUIDFLOH • XWLOLVHUjGHVWHPSpUDWXUHVGHj&36,
PIÈCE No. TYPE BOÎTE CARTON
0,3[0,3'
pTXHUUH 10
VALVES À BARIL ET BIDON

• )LOHWDJHSRXUWX\DXFRQIRUPHj$16,% • 2ULÀFHG
HQWUpHÀOHWpGHSRXUWX\DX
2ULÀFHGHVRUWLHOLVVH=DPDF ĥ 6 72
2ULÀFHGHVRUWLHÀOHWpSRXUER\DX%URQ]H ĥ 6 36
VALVES POUR RADIATEURS - LAITON

• *DUQLWXUHUpJODEOHUDWWUDSDJHG
XVXUH • Pour vapeur basse pression ou eau chaude en circulation
• Tige montante • 7HPSpUDWXUHPD[LPDOHGH&36,
1109-303 6 60
6

VALVES À FLOTTEUR - BRONZE
• Bride usinée pour le maintien contre la paroi du réservoir • Bras strié à haute résistance
• )LOHWDJHGHO·RULÀFHG·HQWUpHGRXEOHSRXUUDFFRUGHPHQW • -RLQWVG·pWDQFKpLWpUHPSODoDEOHVpFURXLQFOXV
GXWX\DXHWYLVVDJHGHO·pFURXGHVHUUDJH
2ULÀFHG
HQWUpHPkOH2ULÀFHGHVRUWLH
ĥ 12 72
ÀOHWpSRXUWX\DX[
2ULÀFHG
HQWUpHPkOH2ULÀFHGHVRUWLH
ĥ 6 36
ÀOHWpSRXUWX\DX[
VALVES ANTICONDENSATION POUR RÉSERVOIR DE TOILETTE

• 9LVVHG·DMXVWHPHQWSRXUHDXFKDXGH • 7URLVSRVVLELOLWpVG
LQVWDOODWLRQ)LOHWp,36j
permettant arrêt ou la régulation EUDVHUFRPSUHVVLRQ
• Construction en laiton
1109-503 ĥ 1
© 2015
Valves
VALVES D'ARRIVÉE D'EAU - QUART DE TOUR - SANS PLOMB

• &RQFHSWLRQjWRXUQDQWVSKpULTXH • &HUWLÀpF83&
• Corps en laiton massif chromé • Conformité aux exigences sans plomb de la norme NSF/ANSI 372
1990-102 1990-202 / 302 • &RPPDQGHTXDUWGHWRXUIDFLOH • 7HPSpUDWXUHPD[LPDOHGH&36,
PIÈCE No. ENTRÉE SORTIE BOÎTE CARTON
ÉQUERRE
1990-102 '(&RPS '(&RPS 25 200
1990-202 ),3 '(&RPS 25 200
1990-302 ),3 '(&RPS 25 200

1990-502 jEUDVHU '(&RPS 25 200
1990-502 1990-601 / 602
NOUVEAU 1990-601 3(; '(&RPS 25 200
1990-602 3(; '(&RPS 25 200
NOUVEAU 3(;) '(&RPS 25 200
'52,7
1991-102 1991-202 / 302 1991-102 '(&RPS '(&RPS 25 200
1991-202 ),3 '(&RPS 25 200
1991-302 ),3 '(&RPS 25 200
NOUVEAU ),33LYRWDQW '(&RPS 25 200
1991-502 jEUDVHU '(&RPS 25 200
1991-601 / 602 1991-502 NOUVEAU 1991-601 3(; '(&RPS 25 200
1991-602 3(; '(&RPS 25 200
1991-612 3(; 3(; 25 200
1991-622 3(;DYHFYLGDQJH 3(; 25 200
NOUVEAU 1991-702 3(;) '(&RPS 25 200
NOUVEAU 1991-712 3(;) 3(;) 25 200
1991-612 1991-622
1991-902 FRPSUHVVLRQIHPHOOH '(&RPS 25 200
1991-702 1991-712 1991-902

VALVES D'ARRIVÉE D'EAU - QUART DE TOUR NOUVEAU
• &RQFHSWLRQjWRXUQDQWVSKpULTXH • ,QVWDOODWLRQIDFLOHDXFXQHVRXGXUH
• Corps en laiton massif chromé ÁX[RXFROOHUHTXLV
• &RPPDQGHTXDUWGHWRXUIDFLOH • &HUWLÀpF83&
• 5HMRLQWOHVWX\DX[FXLYUH39&&HW3(; • Conformité aux exigences sans plomb
GDQVQ
LPSRUWHTXHOFRPELQDLVRQ de la norme NSF/ANSI 372

PIÈCE No. ENTRÉE SORTIE SAC BOÎTE CARTON
ÉQUERRE
SRXVVHUUDFFRUGHU '(&RPS 5 25 200
SRXVVHUUDFFRUGHU SRXVVHUUDFFRUGHU 5 25 200
'52,7
SRXVVHUUDFFRUGHU SRXVVHUUDFFRUGHU 5 25 200
© 2015
Valves
VALVES ANTIBELIER - QUART DE TOUR

NOUVEAU
SANS PLOMB
• &RQFHSWLRQjWRXUQDQWVSKpULTXH • Antibelier intégré
• Corps en laiton massif chromé • &HUWLÀpF83&
• &RPPDQGHTXDUWGHWRXUIDFLOH • Conformité aux exigences sans plomb de la norme NSF/ANSI 372

ÉQUERRE
'(&RPS '(&RPS 5 50
jEUDVHU '(&RPS 5 50
3(; '(&RPS 5 50
3(;) '(&RPS 5 50
'52,7
'(&RPS '(&RPS 5 50
jEUDVHU '(&RPS 5 50
3(; '(&RPS 5 50

3(;) '(&RPS 5 50
VALVES D'ARRÊT À BILLE - QUART DE TOUR NOUVEAU

TÉ - SANS PLOMB
• Corps en laiton massif chromé • &HUWLÀp&6$F83&
• 7LJHODLWRQHWPDQHWWHPpWDOOLTXHVXUYDOYHj • Conformité aux exigences sans plomb
H[WUpPLWpVjEUDVHUWLJH&HOFRQ®HWPDQHWWHSODVWLTXH de la norme NSF/ANSI 372
sur valve à extrémités à visser ou à compression • À utiliser à des températures
GHj&36,
3(;[3(; '(&RPS 25 200
3(;[3(; '(&RPS 25 200
'(&RPS['(&RPS '(&RPS 25 200

'(&RPS['(&RPS '(&RPS 25 200
VALVES D'ARRIVÉE D'EAU - SANS PLOMB

• Corps en laiton massif chromé • &HUWLÀpF83&
• 7LJHODLWRQHWPDQHWWHPpWDOOLTXHVXUYDOYHj • Conformité aux exigences sans plomb

H[WUpPLWpVjEUDVHUWLJH&HOFRQ®HWPDQHWWHSODVWLTXH de la norme NSF/ANSI 372
1912-215 / 217 1912-219 sur valve à extrémités à visser ou à compression • 7HPSpUDWXUHPD[LPDOHGH&36,
ÉQUERRE
1912-215 ,36 '(&RPS 25 100
1912-217 ,36 '(&RPS 25 100
1912-219 jEUDVHU '(&RPS 25 100
1912-319 '(&RPS '(&RPS 25 100
1912-210 / 212
1912-319 1912-339 '(&RPS '(&RPS 25 100
'52,7
1912-210 ,36 '(&RPS 25 100
1912-212 ,36 '(&RPS 25 100
jEUDVHU '(&RPS 25 100
'(&RPS '(&RPS 25 100

'(&RPS '(&RPS 25 100
© 2015
ROBINETS
ROBINETS PAGE
GICLEURS À BOIRE 2-8
ROBINETS À COMPRESSION 2-7
ROBINETS À MONTAGE MURAL 2-9
ROBINETS DE BAIGNOIRE ET DOUCHE
2-4
À PRESSION ÉQUILIBRÉE
ROBINETS DE BAIGNOIRES 2-10
ROBINETS DE BAIN ROMAIN 2-4
ROBINETS DE BAR 2-7
ROBINETS DE BUANDERIE 2-8
ROBINETS DE CABINE DE DOUCHE 2-10
ROBINETS DE CUISINE
MONOCOMMANDE 2-5
À DEUX POIGNÉES 2-6
ROBINETS DE DOUCHE PUBLIQUE 2-10
ROBINETS DE LAVABO
MONOCOMMANDE 2-1 et 2-9
À DEUX POIGNÉES 2-2, 2-3
ROBINETS D’ÉVIER DE CUISINE INDIVIDUELS 2-9

ROBINETS POUR MACHINE À LAVER 2-8
TROUSSES DE TRANSFORMATION DE BAIGNOIRE 2-10
Robinets de lavabo
NOUVEAU
ROBINETS DE LAVABO MONOCOMMANDE
• 0RQRFRPPDQGH • Avec ouverture rapide
• Passages sans plomb • &HUWLÀpF83&
• &DUWRXFKHHQFpUDPLTXH • Conformité aux exigences sans plomb de la norme NSF/ANSI 372
PIÈCE No. FINITION CARTON
Chrome 6
• 3RLJQpHDFU\OLTXH • 6SKqUHHQDFLHULQR[\GDEOHVDQVURQGHOOHV
• (QWUD[HGH • Conformité aux exigences sans plomb de la norme NSF/ANSI 372
Chrome 6
• /LJQHVGHUDFFRUGHPHQWWUHVVpHV • 6SKqUHHQDFLHULQR[\GDEOHVDQVURQGHOOHV
HQDFLHULQR[\GDEOH • &HUWLÀpF83&
• Passages sans plomb • Conformité aux exigences sans plomb
• (QWUD[HGH de la norme NSF/ANSI 372

2192-330 Chrome, poignée en métal, sans ouverture rapide 6
2192-331 Chrome, poignée en métal, avec ouverture rapide 6
• Poignée en métal • /LJQHVGHUDFFRUGHPHQWWUHVVpHVHQDFLHULQR[\GDEOH

• •

Passages sans plomb Avec ouverture rapide en laiton
• &DUWRXFKHHQFpUDPLTXH • &HUWLÀpF83&
Chrome 6
Nickel brossé PVD 6
© 2015
Robinets de lavabo
NOUVEAU
ROBINETS DE LAVABO À DEUX POIGNÉES
• Deux poignées levier • Installation facile
• 3DVVDJHVK\EULGHVODLWRQSODVWLTXH • &HUWLÀpF83&
• Cartouches sans rondelles • Conformité aux exigences sans plomb de la norme NSF/ANSI 372
Chrome 6
Chrome - avec ouverture rapide 6
Nickel brossé - avec ouverture rapide 6
• 3RLJQpHVHQDFU\OLTXH • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU
Chrome 6
• 3RLJQpHVHQDFU\OLTXH • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU
2192-300 Chrome 6

• Poignées arrondies • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU
Chrome 6
© 2015
Robinets de lavabo
• Poignées interchangeables • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU

2192-307 Chrome 6
• 3RLJQpHVGHODPHHQPpWDO • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU
FHUWLÀp$'$ • &HUWLÀpF83&
• 3DVVDJHVK\EULGHVODLWRQSODVWLTXH • Conformité aux exigences sans plomb

2192-311 Chrome 6
• 3RLJQpHVPpWDOOLTXHVGpFRUDWLYHV • Avec ouverture rapide en laiton

• (QWUD[HGH • Conformité aux exigences sans plomb
• &DUWRXFKHHQFpUDPLTXHFRPPDQGHTXDUWGHWRXU de la norme NSF/ANSI 372

Chrome 6
2192-750 Chrome 6
2192-752 Nickel brossé PVD 6
• 3RLJQpHVPpWDOOLTXHVGpFRUDWLYHV • Avec ouverture rapide en laiton


• &DUWRXFKHHQFpUDPLTXHFRPPDQGHTXDUWGHWRXU de la norme NSF/ANSI 372

2192-325 Chrome 6
© 2015
Robinets de bain
ROBINETS DE BAIGNOIRE ET DOUCHE - À PRESSION ÉQUILIBRÉE

• Poignée levier en métal • 0DLQWLHQWODWHPSpUDWXUHGHO
HDX avec une
• Protection contre les brûlures SUpFLVLRQGH&
• 5RELQHWG
pTXLOLEUDJHjEXWpHVLQFRUSRUpHV • &HUWLÀp&6$
2122-275 &KURPHEDLJQRLUH GRXFKH 6
2122-276 Chrome, douche seulement 6
2122-277 1LFNHOEURVVp39'EDLJQRLUH GRXFKH 6
Nickel brossé PVD, douche seulement 6
%URQ]HEURVVpEDLJQRLUH GRXFKHDYHFSRPPHGHGRXFKHDQWLTXH 6
ROBINETS DE BAIN ROMAIN

• 3RLJQpHVDFU\OLTXH • /LJQHVGHUDFFRUGHPHQWWUHVVpHVHQDFLHULQR[\GDEOH
• Passages en laiton • &HUWLÀp&6$
• (QWUD[HGHj • Conformité aux exigences de faible teneur
• &DUWRXFKHHQFpUDPLTXHFRPPDQGHTXDUWGHWRXU HQSORPEGHODQRUPH16)

2122-219 Chrome 6
• Poignées levier en métal • &DUWRXFKHHQFpUDPLTXHFRPPDQGHTXDUWGHWRXU

• Passages en laiton • /LJQHVGHUDFFRUGHPHQWWUHVVpHVHQDFLHULQR[\GDEOH
• (QWUD[HGHj • &HUWLÀp&6$
2122-223 Chrome 6

• 3RLJQpHVPpWDOOLTXHVGpFRUDWLYHV • &DUWRXFKHHQFpUDPLTXHFRPPDQGHTXDUWGHWRXU
• Passages en laiton • /LJQHVGHUDFFRUGHPHQWWUHVVpHVHQDFLHULQR[\GDEOH
• (QWUD[HGHj • &HUWLÀp&6$
Chrome 6
© 2015
Robinets de cuisine
NOUVEAU
ROBINETS DE CUISINE MONOCOMMANDE
• Poignée levier en métal • Installation facile
Chrome, sans douchette 6
• Poignée levier en métal • Cartouche sans rondelles

• Poignée levier en métal • /LJQHVGHUDFFRUGHPHQWWUHVVpHVHQDFLHULQR[\GDEOH

• Cartouche sans rondelles
Chrome 6
Chrome, avec douchette à montage sur tablier 6

• &DUWRXFKHHQFpUDPLTXH
2192-796 Chrome, sans douchette 6
2192-797 Acier inoxydable PVD, sans douchette 6

• Passages sans plomb • Avec douchette rétractable
• (QWUD[HGH • &HUWLÀpF83&
Chrome 6
© 2015
Robinets de cuisine
NOUVEAU
ROBINETS DE CUISINE À DEUX POIGNÉES
• Deux poignées levier • Installation facile
• &DUWRXFKHVHQFpUDPLTXH • Conformité aux exigences sans plomb de la norme NSF/ANSI 372
%HFVXUHOHYp 6
• 3RLJQpHVDFU\OLTXH • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU
• 3RLJQpHVDFU\OLTXH • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU
• Poignées arrondies en métal • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU

• Poignées interchangeables • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU

• 3RLJQpHVGHODPHHQPpWDOFHUWLÀp$'$ • &HUWLÀpF83&
• 3DVVDJHVK\EULGHVODLWRQSODVWLTXH • Conformité aux exigences sans plomb

• &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU
• Poignées interchangeables • Bec surélevé

• &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU de la norme NSF/ANSI 372

© 2015
Robinets de spécialité
ROBINETS DE BAR
• Deux poignées levier • Bec surélevé

Chrome 6
• 3RLJQpHVDFU\OLTXH • Bec surélevé


Chrome 6
• 3RLJQpHVGHODPHHQPpWDOFHUWLÀp$'$ • Bec surélevé


Chrome 6

ROBINETS - À COMPRESSION
• Poignées arrondies en métal • Cartouche à compression
• 6W\OH(0&2
Chrome, robinet de lavabo 12
Chrome, robinet de cuisine, sans douchette 12
© 2015
ROBINETS DE BUANDERIE - SERVICE INTENSIF

• Corps moulé renforcé avec bouchon de vidange • 3RLJQpHVSODVWLTXHURXJHHWEOHXH
• 6RUWLHÀOHWpHGHSRXUER\DX • &HUWLÀpF83&
• 5DFFRUGHPHQWVjYLVVHURXjEUDVHU
2125-005 Service intensif 1
ROBINETS DE BUANDERIE
• 3ODTXpFKURPHjPRQWDJHVXUWDEOLHU • %HFWXEXODLUHGH
• &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVRSpUDWLRQTXDUWGHWRXU • (QWUD[HGH
• $YHFEULVHMHWHWVRUWLHÀOHWpHSRXUER\DX • &HUWLÀpF83&
• 3RLJQpHVPpWDOOLTXHV
2125-503 Standard 1 12
2399-100 À raccord coulure 1 12
ROBINETS POUR MACHINE À LAVER - INSTALLATION CACHÉE

• 5RELQHWjFDUWRXFKHWRXWHQODLWRQDYHFVLqJHV • Installation réversible pour alimentation
UHPSODoDEOHV par le haut ou par le bas
• /HFRUSVGXURELQHWHVWHQWLqUHPHQWGLVVLPXOp • 'HX[FRXGHVGHVRUWLHHQODLWRQFXLYUH[
derrière le mur ÀOHWpSRXUER\DXVRQWLQFOXV
• /HVGHX[VRUWLHVSUpYXHVGDQVODSLqFHPRXOpH • &HUWLÀpF83&
SHUPHWWHQWG
LQVWDOOHUXQHFKDPEUHG
DLUpOLPLQDQWDLQVL
WRXWHSRVVLELOLWpGHFRXSVGHEpOLHUZDWHUKDPPHU
Chrome 10
ROBINETS POUR MACHINE À LAVER - INSTALLATION MURALE

• 5RELQHWjFDUWRXFKHWRXWHQODLWRQDYHFVLqJHV • 3ODTXHFRXYHUFOHHQSODVWLTXH$%6GXUDEOHTXHO
RQ
UHPSODoDEOHV peut peindre avec de la peinture au latex
• 'HX[FRXGHVGHVRUWLHHQODLWRQFXLYUH[ • /HURELQHWSHXWV
LQVWDOOHUDYHFWX\DXWHULHG
HDXFKDXGH
ÀOHWpSRXUER\DXVRQWLQFOXV HWIURLGHSDUGHVVRXVSDUGHVVXVRXVXUOHF{Wp
• &RQoXSRXULQVWDOODWLRQjO
H[WpULHXUGXPXU • &HUWLÀpF83&
Chrome 6

&RXGHGHVRUWLHSRXU 36
GICLEURS À BOIRE
• &RQVWUXFWLRQODLWRQFKURPHSROL • 7LJHGHFRQWUROHQDFLHULQR[\GDEOH
• Débit intermittent ou continu • &HUWLÀpF83&
• Entrée pour raccords à compression • Conformité aux exigences sans plomb
GHHW de la norme NSF/ANSI 372
ĥĥ 1
© 2015
ROBINETS DE LAVABO
• &RQVWUXFWLRQODLWRQFKURPHSROL • 7LJHHWVLqJHUHPSODoDEOH
• Emballé avec des boutons indicateurs • Conformité aux exigences sans plomb
chaud et froid de la norme NSF/ANSI 372
2190-003 Standard ĥ 1 36
2190-005 Service intensif ĥ 1 30
2190-006 Service intensif, à fermeture automatique ĥ 1
ROBINETS À MONTAGE MURAL

• &RUSVHQODLWRQSODTXpFKURPH • &DUWRXFKHHQFpUDPLTXHFRPPDQGHTXDUWGHWRXU
• 5DFFRUGVIHPHOOHV • Avec porte-savon
2193-009 %HFWXEXODLUHGH 1 12
ROBINETS À MONTAGE MURAL

• &RUSVHQODLWRQSODTXpFKURPH • Cartouche à compression
• 5DFFRUGVIHPHOOHV • Avec porte-savon
2193-610 %HFPRXOpGH 1 12

ROBINETS D'ÉVIER DE CUISINE INDIVIDUELS
• Finition chrome poli • Conformité aux exigences sans plomb
• 3RLJQpHHQWpURQGHOOHUHPSODoDEOH de la norme NSF/ANSI 372
PIÈCE No. FINITION DIMENSION BOÎTE CARTON

1903-190 Mâle - Sortie lisse 6 72
1903-191 0kOH6RUWLHÀOHWpHSRXUER\DX 6 72
Mâle - Sortie lisse † 6 72
%ULGHUpJODEOH
/HVURELQHWVGHRQWGHVUDFFRUGHPHQWVG
HQWUpHVPL[WHjYLVVHUHWjEUDVHUSRXUFXLYUH
© 2015
ROBINETS DE BAIGNOIRE
• Corps en laiton • 6LqJHVHWWLJHVGHPDQRHXYUHUHPSODoDEOHV
• 3ODTXpFKURPH • Entraxe de 3
2123-003 Poignée supérieur 3ĥ 1
2123-096 Coude de raccordement ĥ 12
ROBINETS DE CABINE DE DOUCHE

• &RUSVHQODLWRQPRXOpSLqFHVFKURPpHV • Peut être utilisé avec alimentation par le dessous
• 3RLJQpHHQDFU\OLTXHHQWUD[HGH ou par le dessus

2126-003 Avec ensemble de pomme de douche 3ĥ 1
ROBINETS DE DOUCHE PUBLIQUE

• &RUSVHQODLWRQPRXOpSODTXpFKURPH • 8QLRQVVXURULÀFHG
HQWUpHjYLVVHURXjEUDVHU
• &RORQQHPRQWDQWHJDOYDQLVpHSRPPHGH
douche et porte-savon
2126-005 1 6

TROUSSES DE TRANSFORMATION DE BAIGNOIRE AVEC
CHÂSSIS À RIDEAU
• )RXUQLHVDYHFURELQHWGHEDLJQRLUHGHUpSDUWLWLRQ • Emballées individuellement
FRORQQHVPRQWDQWHVSRPPHGHGRXFKHVXSSRUWV • Permettent de convertir toute
PXUDX[HWGHSODIRQGFKkVVLVjULGHDXGH[ EDLJQRLUHVXUSDWWHVDQFLHQQHHQXQ
WRXWHODTXLQFDLOOHULHQpFHVVDLUHHWXQPRGHG
HPSORL ensemble baignoire/douche
• Toutes les pièces sont chromées.
PIÈCE No. TYPE CARTON
3275-100 Trousse de transformation de baignoire 1
© 2015
SPÉCIALTIÉS
SPÉCIALITÉS DE PLOMBERIE PAGE SPÉCIALITÉS DE PLOMBERIE PAGE
ADAPTATEURS “EZ CONNECT” 3-18 FLOTTEURS DE RÉSERVOIR DE TOILETTE 3-14
AMCO C-FLUX 3-25 GARNITURES DE BAIGNOIRE ET DOUCHE 3-11
ANNEAUX ET COUVERCLES D’ÉVACUATION EN PVC 3-7 GRAISSE À ROBINET 3-24
ANTIBELIERS 3-1 JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE CUVETTE DE TOILETTE 3-14
APPRÊT-NETTOYEUR - CLAIR,VIOLET 3-28 JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ RÉSERVOIR-CUVETTE DE 3-14
TOILETTE
ARRÊTS D’ÉGOUT 3-7
JOINTS EN CIRE NO-SEEP® 3-23
BACS DE CHAUFFE-EAU 3-26
MAID-O-MIST 3-29, 3-30
BÂTONS À FILETAGE 3-23
MANCHONS FLEXIBLES 3-4, 3-5
BECS DE BAIGNOIRE 3-11
MASTIC DE PLOMBIER 3-23
BOÎTIERS D’ÉVACUATION DE MACHINES À GLAÇONS 3-1
MASTIC DE PLOMBIER ÉPOXY 3-24
BOÎTIERS D’ÉVACUATION DE MACHINES À LAVER 3-1
PANIERS DE RECHANGE 3-8
BOUCHONS À OUVERTURE RAPIDE 3-12
PANNEAUX D’ACCÈS 3-11
BOUCHONS D’ESSAI 3-6
PÂTE À BASE DE TFE 3-23
BOUCHONS D’OBTURATION TEMPORAIRES 3-17
PÂTE À BRASER 3-24
BOULONS DE BRIDE DE TOILETTE 3-13
PEINTURE POUR RETOUCHE 3-22
BOYAUX D’ALIMENTATION 3-21
PIÈCE DE RECHANGE D’ORIGINE POUR SOUPAPES DE 3-26
BOYAUX DE DRAINAGE 3-21
CHASSE “SLOAN”
HAUTE PRESSION, SANS PRESSION, PRÉFORMÉ
PLAQUES DE FIXATION 3-20
BRIDE DES TIGES DE DOUCHE 3-20
POMMES DE DOUCHE 3-11
BRIDES DE PLANCHER 3-13
PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ POUR BAIGNOIRE 3-24
BRIDES DE SUPPORT 3-13
RACCORDS 3-3
BROSSES POUR RACCORD,TUYAU - PINCEAUX POUR 3-25
RACCORDS DE SIPHON 3-19
ACIDE
RACCORDS DE TRANSITION 3-6
CACHE-ENTRÉE POUR PLANCHER ET PLAFOND 3-19
RACCORDS DE TRANSITION ABS 3-7
CASIERS DE STOCKAGE 3-26
RACCORDS FLEXIBLES - CUIVRE 3-3
CIMENT À CHAUDIÈRE 3-24
RACCORDS FLEXIBLES - PVC 3-5
CLAPETS DE NON-RETOUR POUR POMPE DE PUISARD 3-7
RACCORDS FLEXIBLES - TRESSÉS ACIER INOXYDABLE 3-2, 3-3
CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES 3-6
RACCORDS MÉCANIQUES 3-6
COLLE À SOLVANT 3-27, 3-28
REVÊTEMENT DE CUVE DE DOUCHE 3-16
ABS, PVC, TRANSITION, MULTI-USAGE
ROBINETS À FLOTTEUR À PISTON 3-14
COLLE POUR CUIVRE JUST FOR COPPER 3-17
ROBINETS DE REMPLISSAGE POUR RÉSERVOIR DE 3-14
COLLIER DE SUSPENSION 3-16
TOILETTE
COMPOSÉS À FILETAGES POUR TUYAUX 3-23
RUBAN ADHÉSIF 3-25
CONTENANTS - VIDE AVEC BROSSE 3-28
RUBAN ADHÉSIF ALUMINIUM 3-25
COUDES POUR CABINES DE DOUCHES 3-20
RUBANS EN TÉFLON® 3-16
COUVERCLE D’ISOLATION DE ROBINET PAR TEMPS 3-25
SCELLANT SILICONE 3-24
FROID
SIPHONS EN P FLEXIBLES 3-5
COUVERCLES DE DRAIN 3-7
SOLINS DE TOIT 3-16
CRÉPINE DUPLEX 3-9
TOILE ABRASIVE 3-25
CRÉPINES D’ÉVIER DE BAR 3-9
TROUSSE DE RACCORDEMENT 3-22
CRÉPINES D’ÉVIER DE BUANDERIE 3-9
TOILETTES, ROBINETS, LAVE-VAISSELLES
CRÉPINES D’ÉVIER DE CUISINE 3-8, 3-9
TROUSSES DE BOULONS POUR RÉSERVOIR DE TOI- 3-14
DISPOSITIFS DE RETENUE PARASISMIQUES POUR 3-20
LETTE
CHAUFFE-EAU
“TROUSSES DE REHAUSSEMENT DE BRIDE 3-13
DISPOSITIFS DE VIDANGE DE BAIGNOIRES 3-15
DE CUVETTE DE TOILETTE”
DRAINS À USAGE GÉNÉRAL 3-10
TROUSSES DE RÉPARATION DE TOILETTE VOILÉE 3-13
DRAINS DE DOUCHE 3-9 to 3-11
TROUSSES POUR MACHINE À GLAÇONS ET HUMIDIFI- 3-18
DRAINS ET REGARDS DE NETTOYAGE 3-10 CATEUR
ÉCUSSONS 3-3 UNIONS DIÉLECTRIQUE 3-17
EMBOUTS D’ÉVIER - LAITON 3-8 UNIONS EN PVC 3-19
ÉVENTS À SIPHON 3-20 VALVES À ÉTRIER 3-18
FEUILLARDS POUR TUYAUX DE CUIVRE 3-17 VENTOUSES 3-15
FLEXIBLES À GAZ 3-18 VIDANGES MÉCANIQUE 3-12
Spécialités de plomberie
BOÎTIERS D'ÉVACUATION DE MACHINES À LAVER ET À GLAÇONS

• Boîtier à deux drains • &DGUHjÀ[DWLRQSDUSUHVVLRQFRQoXSRXUXQ
• %ULGHGHÀ[DWLRQGHJUDQGGLDPqWUH PXUVHFG
XQHpSDLVVHXUPD[LPDOHGH
• Ensemble boîtier et bride monobloc ne • (PSrFKHOHVWX\DXWHULHVG
DUULYpHG
HDX
nécessitant pas de support supplémentaire de croiser le siphon en P
• %RvWLHUSURÀOpIDFLOLWDQWO
DFFqVDXURELQHW • &HUWLÀpF83&
0$&+,1(/$9(5
3125-600 %RvWLHUVHXOHPHQW 1 10
3125-605 %RvWLHUDYHFYDOYHVjEUDVHU 1 10
3125-625 %RvWLHUDYHFYDOYHV3(; 1 10
NOUVEAU 3125-630 %RvWLHUDYHFYDOYHV3(;) 1 10
0$&+,1(/$9(5$9(&$17,%(/,(56
NOUVEAU 3125-650 %RvWLHUDYHFYDOYHVDQWLEHOLHU3(; 1 10
NOUVEAU 3125-660 %RvWLHUDYHFYDOYHVDQWLEHOLHU3(;) 1 10
NOUVEAU 3125-675 %RvWLHUDYHFYDOYHVDQWLEHOLHUjEUDVHU 1 10
0$&+,1(*/$d216
NOUVEAU 3125-700 %RvWLHUVHXOHPHQW 1 10
%RvWLHUDYHFYDOYHVVDQVSORPE
3125-720 1 10
3(;['(&RPS
%RvWLHUDYHFYDOYHVDQWLEHOLHUVDQVSORPE
NOUVEAU 3125-775 1 10
3(;['(&RPS
ANTIBELIERS - SANS PLOMB NOUVEAU

• 3LVWRQjMRLQWWRULTXHGRXEOH • &HUWLÀpF83&
• Amortisseur à coussin d'air pressurisé • Conformité aux exigences sans plomb
• 3HXWV
LQVWDOOHUVHORQQ
LPSRUWHTXHODQJOH de la norme NSF/ANSI 372

3955-003
3955-053 PIÈCE No. TYPE DIMENSION BOÎTE CARTON
3955-003 0,3 30
3955-033 PEX x PEX 30 120
3955-033 3955-053 PEX 30 120
Fem. Comp x D.E. Comp. 25 75
3955-503 Mâle à braser 30
3955-503
© 2015
RACCORDS FLEXIBLES - TRESSÉ ACIER INOXYDABLE

SANS PLOMB
3227-120 / 200 • 6pULHHQDFLHULQR[\GDEOH • &HUWLÀp&6$
• (PERXWDQQHOpEDJXHVHWpFURXVHQODLWRQ • Conformité aux exigences sans plomb
de la norme NSF/ANSI 372
PIÈCE No. ENTRÉE LONGUEUR BOÎTE CARTON
3227-120 5RELQHW&RPS[&RPS 25 50
3227-200 5RELQHW&RPS[&RPS 25 50
3230-090 5RELQHW&RPS[),3 25 50
3230 Series
3230-120 5RELQHW&RPS[),3 25 50
3230-160 5RELQHW&RPS[),3 25 50
3230-200 5RELQHW&RPS[),3 25 50
3230-300 5RELQHW&RPS[),3 1 25
3230-360 5RELQHW&RPS[),3 1 25
5RELQHWĥ'(&XLYUH[ĥ'(&RPS 25 50
5RELQHWĥ),3[ĥ),3 25 50
3236-120 5RELQHWĥ),3[ĥ),3 25 50
3236-160 5RELQHWĥ),3[ĥ),3 25 50
3236-200 5RELQHWĥ),3[ĥ),3 25 50
3236 Series 3236-300 5RELQHWĥ),3[ĥ),3 25 50
3231-060 7RLOHWWHĥ&RPS[jÁRWWHXU 25 50
3231 Series 3231-200 7RLOHWWHĥ&RPS[jÁRWWHXU 25 50
/DYHYDLVVHOOHĥ&RPS[ĥ0,3 1 25

3235-600 /DYHYDLVVHOOHĥ&RPS[ĥ0,3 1 25
/DYHYDLVVHOOHER\DX[ĥ'(&RPS 1 25
/DYHYDLVVHOOHER\DX[ĥ'(&RPS 1 25
3235 Series Coude pour lave-vaisselle
25 200
NOUVEAU ER\DX[ĥ'(&RPS
NOUVEAU Trousse pour lave-vaisselle - 3 pièces 1 25
NOUVEAU Trousse pour lave-vaisselle - 3 pièces 1 25
Trousse pour lave-vaisselle - 3 pièces 1 25

0DFKLQHjODYHUER\DX[ER\DX 1 20

NOUVEAU
3237-600 0DFKLQHjODYHUER\DX[ER\DX 1 20
0DFKLQHjODYHUER\DX[ER\DX
3237-605 1 20
avec coude 90°
NOUVEAU
3237-720 0DFKLQHjODYHUER\DX[ER\DX 1 20
3237-605 / 725 0DFKLQHjODYHUER\DX[ER\DX
3237-725 1 20
avec coude 90°
0DFKLQHjJODoRQVFRPS[FRPS 1 25

0DFKLQHjJODoRQVFRPS[FRPS 1 25

© 2015
RACCORDS FLEXIBLES - TRESSÉ ACIER INOXYDABLE
SANS PLOMB
• 6pULHHQDFLHULQR[\GDEOH • &HUWLÀp&6$
• (PERXWDQQHOpEDJXHVHWpFURXVHQODLWRQ • Conformité aux exigences sans plomb
PIÈCE No. ENTRÉE LONGUEUR BOÎTE CARTON
NOUVEAU Robinet - connecteur d'alimentation d'eau 1 25
3225-120
NOUVEAU 3225-120 7RLOHWWHĥYDOYHSRXVVHUpTXHUUH 1 25

[jÁRWWHXU
&KDXIIHHDX),3[),3 25 50

&KDXIIHHDX0,3[),3 25 50
NOUVEAU 3229-212 &KDXIIHHDX),3[SRXVVHU 10 30
NOUVEAU &KDXIIHHDX),3[SRXVVHU 10 30
NOUVEAU &KDXIIHHDX),3[SRXVVHU 10 30
NOUVEAU 3229-612 &KDXIIHHDX),3[YDOYHSRXVVHU 10 30
NOUVEAU &KDXIIHHDX),3[YDOYHSRXVVHU 10 30
NOUVEAU &KDXIIHHDX),3[YDOYHSRXVVHU 10 30
3226-033 %R\DXGHUpSDUDWLRQ[SRXVVHU 10 30

3226-033
%R\DXGHUpSDUDWLRQ[SRXVVHU 10 30

RACCORDS FLEXIBLES - SANS PLOMB
• &XLYUHRQGXOpGHKDXWHTXDOLWp • &HUWLÀpF83&
• Flexible pour faciliter le raccordement • Conformité aux exigences sans plomb
PIÈCE No. TYPE LONGUEUR BOÎTE CARTON
3260-120 ),3[jEUDVHU 1 25
3260-150 ),3[jEUDVHU 1 25
),3[jEUDVHU 1 25
),3[jEUDVHU 1 25
RACCORDS - SANS PLOMB

• Construction en laiton chromé • Conformité aux exigences sans plomb
• '
pTXHUUHRXGURLWVRULÀFHGHVRUWLHSRXU de la norme NSF/ANSI 372
UDFFRUGVjFRPSUHVVLRQ'(
3291-112 3291-113 3291-112 Corps droit ĥ),3 50 500
3291-113 Corps droit ĥ0,3 50 500
Corps droit ĥjEUDVHU 50 500

Corps d’équerre '(FRPS 50 500
Corps d’équerre ĥ0,3 50 500

3291-119 Corps droit ĥjEUDVHU 50 500
3291-219 Corps d’équerre '(FRPS 50 500
3291-119 3291-219

ÉCUSSON / CACHE-ENTRÉE
• Acier chromé
Diamètre tuyau fonte ĥ 25 500
Diamètre tuyau cuivre ĥ 25 500
© 2015
MANCHONS FLEXIBLES
• )DEULFDWLRQ39&ÁH[LEOH • &ROOLHUVHQDFLHULQR[\GDEOHVpULH
• *DPPHFRPSOqWHGHGLDPqWUHVHWGHW\SHV • &HUWLÀpF83&
FONTE OU PLASTIQUE SUR FONTE OU PLASTIQUE

PIÈCE No. TYPE DIMENSION CARTON
3625-001 1056-125 1ĥ[ĥ 120
3625-002 1056-150/125 1ĥ[ĥ 100
3625-003 1056-150 1ĥ x 1ĥ 100
1056-215 [ĥ 100
3625-005 1056-22 [ 100
3625-006 1056-315 [ĥ
3625-007 1056-32 [
1056-33 [
3625-009 [ 30
3625-010 [ 30
3625-011 [ 30
3625-012 [ 25
3625-013 1056-55 [ 25
[ 32
3625-015 1056-65 [ 20
3625-016 1056-66 [ 20
3625-017 [ 10
[ 20
3625-019 [ 10
AMIANTE-CIMENT OU FONTE DUCTILE SUR FONTE OU PLASTIQUE

3626-011 [ 25
3626-016 1051-66 [ 20
CÉRAMIQUE SUR CÉRAMIQUE

3627-011 [ 16
[ 10
3627-016 1001-66 [ 10

CÉRAMIQUE SUR FONTE OU PLASTIQUE
[ 30
[ 25
[ 20
1002-66 [ 20
[ 10
[
1002-1010 [ 5
© 2015
MANCHONS FLEXIBLES
BÉTON SUR FONTE OU PLASTIQUE

3629-011 [ 25
3629-016 1006-66 [ 20
3629-019 [ 10
VIDANGES ET ADAPTEURS À SIPHON

PIÈCE No. DIMENSION CARTON
3630-002 1ĥ[ĥRXĥ 120
3630-003 [1/2 120
3630-501 1ĥRXĥWXEXODLUHRXSODVWLTXH 120
TÉS, COUDES ET BOUCHONS FLEXIBLES

3621-001 Té 1 60
3621-002 Té 36
3621-003 Té 16
Té 6
3622-001 Coude 1 100

3622-002 Coude 60
3622-003 Coude 20
3623-001 %RXFKRQ 1 160

3623-002 %RXFKRQ 100
3623-003 %RXFKRQ 90
%RXFKRQ 60
RACCORDS FLEXIBLES
Pour descente pluvial 50

Renvoi de lave-vaisselle 100
6LSKRQÁH[LEOH 50
Pour machine à laver 100
NOUVEAU
SIPHONS EN P FLEXIBLES
10
© 2015
RACCORDS MÉCANIQUES
• Ensemble anneau et colliers en • 6DWLVIDLWDX[H[LJHQFHV&$18/&6FRQFHUQDQW
DFLHULQR[\GDEOHVpULH OHV©FDUDFWpULVWLTXHVGHFRPEXVWLRQHQVXUIDFHª
• /HVMRLQWVG·pWDQFKpLWpHQpODVWRPqUH • &HUWLÀp&6$F83&
VDWLVIRQWDX[H[LJHQFHV$670&
1ĥ 1 100
1 100
1 100
1 100
1 30
[ĥ 1 100
NOUVEAU
RACCORDS DE TRANSITION
• (QVHPEOHDQQHDXHWFROOLHUVHQDFLHULQR[\GDEOHVpULH • &HUWLÀp&6$F83&
• /HVMRLQWVG·pWDQFKpLWpHQpODVWRPqUHVDWLVIRQWDX[H[LJHQFHV$670&
Fonte, plastique, acier à cuivre - DÉÉ 1ĥ à 1ĥ 1 100
Fonte, plastique, acier à cuivre - DÉÉ 1ĥ à 1ĥ 1 100
Fonte, plastique, acier à cuivre - DÉÉ jĥ 1 100
Fonte, plastique, acier à cuivre - DÉÉ j 1 100
Cuivre à cuivre - DÉÉ 1ĥ à 1ĥ 1 100

Cuivre à cuivre - DÉÉ jĥ 1 100
Cuivre à cuivre - DÉÉ j 1 100
CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES POUR NOUVEAU

RACCORDS MÉCANIQUES
• &OpG\QDPRPpWULTXHGHSRjFOLTXHW • 3UpUpJODJHjXQFRXSOHGHSROEV
• /HYLHUG
LQYHUVLRQLQFRUSRUp • (PERXWFKURPpIDEULFDWLRQHQWLqUHPHQWPpWDOOLTXH
PIÈCE No. BOÎTE CARTON
3619-001 1 120

BOUCHONS D'ESSAI
• Joints en caoutchouc moulé • *UDQGHYLVjRUHLOOHSRXUPDQRHXYUHIDFLOH
• &RQoXVHWIDEULTXpVHQYXHG
XQHDGKpUHQFH
PD[LPDOHGDQVWRXWW\SHGHWX\DX
1ĥ 6 36
6 36
6 36
6 36
1 20
1 20
© 2015
COUVERCLES DE DRAIN
• $FLHULQR[\GDEOHVW\OH • Ajustable pour mise en place instantanée
&RXYHUFOHSRXUWX\DX1/2 10
&RXYHUFOHSRXUWX\DX 10
ARRÊTS D'ÉGOUT
• 'LVSRVLWLIG
DQWLUHIRXOHPHQWDXWRPDWLTXH • Facile d'installation. Empêche les inondations
%ULGHVG
DFLHU 1 50
%ULGHVG
DFLHU 1 50
%ULGHVGHODLWRQ 1 50
%ULGHVGHODLWRQ 1 50
%ULGHVGHODLWRQ 1 50
ANNEAUX ET COUVERCLES D'ÉVACUATION EN PVC

Anneau d'évacuation avec couvercle 1 30
Anneau d'évacuation seul 1 30

Couvercle massif seul 1 90
Couvercle à fentes seul 1 90
Anneau d'évacuation seul 1 30

Couvercle massif seul 1 60
Couvercle à fentes seul 1 60
RACCORDS DE TRANSITION ABS - CUIVRE DÉÉ

$%6jFXLYUH'(( 1 1 200
$%6jFXLYUH'(( 1 100
$%6jFXLYUH'(( 1 30
CLAPETS DE NON-RETOUR POUR POMPE DE PUISARD JOHN L. SCHULTZ LTD.

• &KDTXHFODSHWHVWH[SpGLpDYHFGHX[UDFFRUGV • 8WLOLVDWLRQVXUWX\DXWHULHV6FKHGXOHHQDFLHUQRLU
PpFDQLTXHVÁH[LEOHVHWTXDWUHFROOLHUVDQWLFRUURVLRQ RXJDOYDQLVpDLQVLTX
HQSODVWLTXH'ee
• /HVUDFFRUGVPpFDQLTXHVÁH[LEOHVV
LQYHUVHQW • eOLPLQHOHUHIRXOHPHQWHWO
XVXUHGHODSRPSH
SRXUVHPRQWHUVXUXQHWX\DXWHULHG·pYDFXDWLRQ
de 11/4 po ou 11/2 po
Pour pompe de puisard 1ĥĥ 1
Pour tuyauterie d'égout 1
© 2015
CRÉPINES D'ÉVIER DE CUISINE - TOURNER ET BOUCHER

• )DEULFDWLRQHQDFLHULQR[\GDEOHGHIRUWHpSDLVVHXU • )LOHWDJHHQDFLHULQR[\GDEOH
• Contre-écrous en laiton • Joint de panier à trois doigts
• )DEULTXpDX&DQDGD
Avec embout en laiton 1
CRÉPINES D'ÉVIER DE CUISINE - TIGE FLEXIBLE

• )DEULFDWLRQHQDFLHULQR[\GDEOHGHIRUWHpSDLVVHXU • )LOHWDJHHQDFLHULQR[\GDEOH
• Contre-écrous en laiton • -RLQWGHSDQLHUjWLJHÁH[LEOH
• )DEULTXpDX&DQDGD
3209-901 Avec embout en laiton ĥ 1
PANIERS DE RECHANGE
3209-301 7LJHÁH[LEOH 3ĥ 1 250
3209-302 Tige gravitaire 3ĥ 1 250
3209-303 Emballage Détail 3ĥ 1 250
7LJH*DOW 3ĥ 1 250
EMBOUTS D'ÉVIER - LAITON

Laiton tubulaire avec bride 1ĥ[ĥ 1 200
Laiton tubulaire avec bride 1ĥ[ 1 150
Laiton tubulaire avec bride 1ĥ[ 1 100

CRÉPINES D'ÉVIER DE CUISINE - ACIER INOXYDABLE
• Arrêtant les miettes avec bord roulé • Convient à des ouvertures d'éviers de 3j
3131-201 1 50
© 2015
CRÉPINES D'ÉVIER DE CUISINE - CHROMÉ

• Panier profond • Arrêtant les miettes avec bord roulé
• Convient à des ouvertures d'éviers de 3j
3131-301 ĥ 1
CRÉPINES D'ÉVIER DE BAR - ACIER INOXYDABLE

• Arrêtant les miettes avec bord roulé • Convient à des ouvertures d'éviers de 1 à 2
3131-202 2ĥ 1
CRÉPINE DUPLEX - ACIER INOXYDABLE

• *ULOOHHQDFLHULQR[\GDEOH • Convient à des ouvertures d'éviers de 1 à 2
3133-202 ĥ 1
CRÉPINES D'ÉVIER DE BUANDERIE - ACIER INOXYDABLE

• Butée en caoutchouc blanc • Convient à des ouvertures d'éviers de 1 à 2
3132-201 2ĥ 1
DRAINS DE DOUCHE - COLLAGE AU SOLVANT - DEUX PIÈCES

• 8WLOLVpDYHFGHVSODQFKHUVGHGRXFKHVHQÀEUHGHYHUUH • &ROODJHDXVROYDQWSRXUWX\DX$%6'ee
HQDFU\OLTXHRXHQSODVWLTXH GHRX
• Corps ABS en deux pièces permet de compléter • 2ULÀFHG
pYDFXDWLRQGpFDOpSURFXUDQWXQH
O
LQVWDOODWLRQGqVTXHODEDVHGHGRXFKHHVWPLVHHQSODFH marge d'erreur de 1
3133-113 *ULOOHHQDFLHULQR[\GDEOH 20
NOUVEAU *ULOOHHQQLFNHOEURVVp 20
NOUVEAU 3133-117 ([FHQWUp*ULOOHHQDFLHULQR[\GDEOH 20

DRAINS DE DOUCHE - AVEC BRIDE
• 6
XWLOLVHSRXUOHVGRXFKHVSUpIDEULTXpHV • &RUSV$%6GHFROOpSDUVROYDQW
• %ULGHpWDQFKHjO
HDXDYHFYLVHQDFLHULQR[\GDEOH • &UpSLQHUpJODEOHDYHFJULOOHHQDFLHULQR[\GDEOHGH
*ULOOHURQGHDFLHULQR[\GDEOH 12
NOUVEAU *ULOOHURQGHQLFNHOEURVVp 12
*ULOOHFDUUpHDFLHULQR[\GDEOHFRUSVJUDQG 12 36
NOUVEAU *ULOOHFDUUpHQLFNHOEURVVpFRUSVJUDQG 12 36
© 2015
DRAINS DE DOUCHE - JOINT ÉTANCHE RAPIDE

• 7X\DXHQDFLHURXHQPDWLqUHSODVWLTXHGH • Joint d'étanchéité à compression interne
6FKHGXOH • 8WLOLVpDYHFGHVSODQFKHUVGHGRXFKHVHQDFLHUHQ
• 6ROYDQWRXSORPEQRQUHTXLV ÀEUHGHYHUUHHWDXWUHVW\SHVGHSODVWLTXHV

3133-101 PVC avec grille blanche 1
Corps en laiton
3133-102 PVC avec grille en acier inoxydable 1
3133-103 PVC avec grille en laiton poli PVD 1
3133-301 Laiton avec grille en acier inoxydable 1
Corps en PVC
DRAINS DE DOUCHE - COLLAGE AU SOLVANT - UNE PIÈCE

• 8WLOLVpDYHFGHVSODQFKHUVGHGRXFKHVHQDFLHUHQ • &ROOpSDUVROYDQWjGHVWX\DX[GH'ee6FKHGXOH
ÀEUHGHYHUUHRXDXWUHVW\SHVGHSODVWLTXHV $%6
3133-105 $%6DYHFJULOOHEODQFKH 1
3133-107 $%6DYHFJULOOHHQDFLHULQR[\GDEOH 1
CRÉPINES POUR CABINE DE DOUCHE

• 3ODTXpFKURPH • *ULOOHHQDFLHULQR[\GDEOHGLDPqWUHGHEULGHGH
1
1 1
GRILLES DE DRAIN DE DOUCHE

3133-901 Acier inoxydable ĥ 1 200
3133-902 Laiton poli ĥ 1 200
3133-903 Laiton antique ĥ 1 200
Plastique - blanche ĥ 1 200
DRAINS À USAGE GÉNÉRAL

• 8WLOLVpSRXUOHFLPHQWOHWHUUD]]RHW • &RQYLHQWjODIRLVjGHVGLDPqWUHVGHWX\DX[

OHVWXLOHVGHFpUDPLTXH GHHWRX6FKHGXOHGHHW
• *ULOOHHQDFLHULQR[\GDEOH • Idéal pour planchers de douches et patios
3133-110 $%6 1 20
3133-111 $%6 1 10
DRAINS ET REGARDS DE NETTOYAGE

• Qualité commerciale • &RUSVHQ$%6DYHFJULOOHRXSODTXHFRXYHUFOHHQIRQWHGXFWLOH
Drain avec grille 6 36
Drain avec grille 6 36
Regard de nettoyage avec plaque-couvercle 6 36
Regard de nettoyage avec plaque-couvercle 6 36
© 2015
DRAINS DE DOUCHE - AVEC BRIDE - EN FONTE
• 6
XWLOLVHSRXUOHVGRXFKHVSUpIDEULTXpHV • &RUSVHQIRQWHGHjYLVVHU
• %ULGHpWDQFKHjO
HDXDYHFYLVHQDFLHULQR[\GDEOH • &UpSLQHUpJODEOHDYHFJULOOHHQDFLHULQR[\GDEOHGH
Fonte, grille en acier inoxydable 1 1
Fonte, grille en acier inoxydable 1
PANNEAUX D’ACCÈS
• ,QVWDOODWLRQUDSLGHHWHIÀFDFH • Peinturable
• &DGUDJHRXRXWLOVQRQUHTXLV • )DEULTXpDX&DQDGD
Plastique [ 10
3156-712 Plastique [ 10
NOUVEAU
GARNITURES DE BAIGNOIRE ET DOUCHE
• /DWURXVVHFRPSUHQGGHVEHFVYHUVHXUVjPRQWDJHSDUSUHVVLRQ • Fini chrome poli
XQHSRPPHGHGRXFKHRUGLQDLUHRXGHOX[HGHVEUDVGHGRXFKH
en laiton chromé et des brides en acier chromé
%HFGHEDLJQRLUHHWGRXFKH&KURPp 1 30
%HFGHEDLJQRLUHHWGRXFKH'HOX[H 1 30
BECS DE BAIGNOIRE
• /HVPRGqOHVGH7<3($VRQWGRWpVG
XQHGRXLOOH • /HVPRGqOHVGH7<3(&V
HPPDQFKHQWVXUGX
SRXUUDFFRUGHPHQWGHRXjO
DUULqUHGXEHF WX\DXGHFXLYUHGH
• /HVPRGqOHVGH7<3(%VRQWSUpYXVDYHFUDFFRUG • 7RXVOHVEHFVVRQWHQÀQLPLURLUSROL
GH,36jO
DYDQWGXEHF
$%HFLQYHUVHXUHQODLWRQFKURPp 1
$%HFLQYHUVHXUHQODLWRQDYHFUDFFRUGHPHQW
1
VXUOHF{WpGHFKURPp
%%HFPRXOpFKURPp 1
$%HFLQYHUVHXUPRXOpFKURPp 1
$%HFLQYHUVHXUHQODLWRQDYHFUDFFRUGHPHQW
1
VXUOHF{WpGHFKURPp
%%HFLQYHUVHXUPRXOpFKURPp 1
&%HFLQYHUVHXUPRXOpV
HPPDQFKDQWFKURPp 1

&%HFPRXOpV
HPPDQFKDQWFKURPp 1

POMMES DE DOUCHE ÉCONOMISANT L'EAU - AÉRATION
• 3ODTXpFKURPH • *30SRXU36,
• 0pODQJHG
DLUHWG
HDXSRXUXQHGRXFKHUDYLJRWDQWH
Standard 1 160
Avec arrêt 1 120
POMMES DE DOUCHE - RÉGLABLE

Réglable 1 100
© 2015
VIDANGES MÉCANIQUE - LAITON

• /DLWRQFKURPpFRUSVHQWURLVSLqFHV • &HUWLÀp&6$
3215-101 Laiton 1[ 1
VIDANGES MÉCANIQUE - HYBRIDE

• Corps en laiton chromé • &HUWLÀp&6$
• (PERXWSODVWLTXH
3215-909 Hybride 1[ 1 50
VIDANGES MÉCANIQUE - PLASTIQUE

• &RUSVHQSODVWLTXH • &HUWLÀp&6$
• %XWpHHWEULGHSODTXpDFLHULQR[\GDEOH
3127-106 Plastique 1[ 1 50
BOUCHONS À OUVERTURE RAPIDE NOUVEAU

LAITON MOULÉ
• 3ODTXpFKURPH • $YHFRULÀFHVGHWURSSOHLQ
• Corps en laiton moulé • &HUWLÀp&6$
3206-901 Laiton 1ĥ[ 1 50
BOUCHONS À OUVERTURE RAPIDE - LAITON MOULÉ

• &RUSVHQODLWRQPRXOpHQWURLVSLqFHVSRXUVHUYLFHLQWHQVLI • 3ODTXpFKURPH
• Butée en caoutchouc et chaînette en laiton
3206-201 /DLWRQ&HUWLÀp&6$ 1ĥ[ 1 50
3205-101 Laiton 1ĥ[ 1 50

BOUCHONS À OUVERTURE RAPIDE - ABS
• &RUSVHQ$%6HQGHX[SLqFHVDYHFDQQHDXHQDFLHULQR[\GDEOH • &HUWLÀp&6$
• Butée en caoutchouc blanc et chaînette
3206-501 Corps plaqué chrome 1[ 1 50
3206-601 Corps noir 1[ 1 50
BOUCHONS À OUVERTURE RAPIDE - PLASTIQUE

• &RUSVHQSODVWLTXHDYHFDQQHDXHQDFLHULQR[\GDEOH • Emballé individuellement
EXWpHHQFDRXWFKRXFEODQFDYHFFKDvQHWWH
6DQVRULÀFHGHWURSSOHLQ 1ĥ[ 1
© 2015
BRIDES DE PLANCHER - LAITON

Modèle standard 1 50
Modèle renforcé 1 50
Laiton DÉÉ [ 1 50
BRIDES DE PLANCHER - PLASTIQUE

3152-005 $%60RQWDJHjDIÁHXUHPHQW [ 12
$%60RQWDJHLQWpULHXU 20
BOULONS DE BRIDE DE TOILETTE - LAITON

• Boulons de brides de toilettes avec noix et bagues en laiton • (PEDOOpVGHX[SDUVDFDYHFpWLTXHWWH
ĥ[ĥ 250
ĥ[ 250
NOUVEAU
BOULONS DE BRIDE DE TOILETTE - NYLON
• )DEULTXpVHQQ\ORQDUPpGHYHUUH • Emballés par paire dans un sachet imprimé
• Résistants à la corrosion
ĥ[ĥ 50 500
TROUSSES DE REHAUSSEMENT DE BRIDE

DE CUVETTE DE TOILETTE
• )DEULFDWLRQHQ39& • Rehaussent la bride de cuvette existante au
• 6RXOqYHODEULGHGHRX niveau du plancher
• Boulons à cuvettes de 3 YLVSRXUVROLGLÀHULQFOXV
Pour tout genre de bride de plancher 12

TROUSSES DE RÉPARATION DE TOILETTE VOILÉE "QUICK-FIX"
• )DEULFDWLRQHQW{OHG
DFLHUSODTXppSDLVVH • 9LVGHÀ[DWLRQHWIHXLOOHWVG
LQVWUXFWLRQVLQFOXV
• Permet de réparer les toilettes voilées et les brides de
FXYHWWHVOkFKHVVDQVDYRLUjUHPSODFHUOHVSODQFKHUV
3272-100 Pour brides en plastique ou en laiton 12
NOUVEAU
BRIDES DE SUPPORT
• Pour réparation des brides de toilette cassées • 3RXUOHVEULGHVGHWRLOHWWHHQIRQWH
ODLWRQHWPDWLqUHSODVWLTXH
1 120
© 2015
ROBINETS DE REMPLISSAGE POUR NOUVEAU

Conception RÉSERVOIR DE TOILETTE
nouvelle et • &RQFHSWLRQXQHSLqFHÁRWWHXUGHUpVHUYRLUHWWLJHQRQUHTXLV • S'adapte à tous les réservoirs
améliorée • 7DPLVÀOWUDQWLQWpJUp • /HQLYHDXG
HDXHVWHQWLqUHPHQWUpJODEOH
• Anti-siphon • $PpOLRUDWLRQGXFRQWU{OHG
DUULYpHG
HDX
3265-700 Plastique - anti-siphon 50
ROBINETS À FLOTTEUR À PISTON - PLASTIQUE

• 7LJHHQODLWRQPDVVLIWX\DXGHUHPSOLVVDJHHWVXSSRUW • Robinets à piston à boisseau
PDQFKRQHWpFURXVGHEULGHDLQVLTXHURQGHOOHV
3265-100 Plastique - standard ĥ 30
JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DE CUVETTE DE TOILETTE

3273-100 ĥ 170
3273-200 ĥ 152
3273-300 72
JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ RÉSERVOIR-CUVETTE DE TOILETTE

*UDQGHXUVWDQGDUGQRLU 25
Double épaisseur - noir 12
Crane - rouge 25
TROUSSES DE BOULONS POUR RÉSERVOIR DE TOILETTE - LAITON

• 7URXVVHFRQWLHQWERXORQVSRXUUpVHUYRLU[HQ • &KDTXHWURXVVHHPEDOOpLQGLYLGXHOOHPHQW
ODLWRQURQGHOOHVGHFDRXWFKRXFDUPpG·XQHWRLOH
rondelles circulaires épaisses et 4 écrous laiton hexagonaux
ĥ[ 250

FLOTTEURS DE RÉSERVOIR DE TOILETTE
Plastique - noir 36
Cuivre 72
© 2015
VENTOUSES
• 9HQWRXVHGHTXDOLWpVXSpULHXU • Complet avec manche en bois
3620-001 5RXJH3RXUpYLHUPDQFKHGH
3620-002 5RXJHPDQFKHGH 5ĥ 30
3620-003 1RLUDYHFHQWRQQRLUPDQFKHGH 12
3620-005 1RLUjUXFKHDYHFHQWRQQRLUPDQFKHGH 12
DISPOSITIFS DE VIDANGE DE BAIGNOIRES

COMMANDE EXTÉRIEUR PAR CÂBLE - LAITON
• Construction en laiton • &RPPDQGHH[WpULHXUHSDUFkEOH
• 3LqFHVHQODLWRQPDVVLIGLVSRQLEOHVHQGLYHUVHVÀQLWLRQV • Embout en laiton
• 5pJODJHWpOHVFRSLTXHDYHFWX\DXGHWURSSOHLQÁH[LEOH • &HUWLÀp&6$
en cuivre
3200-101 Chromé 1 20
3200-201 Laiton poli 1 20
3200-901 Nickel brossé 1 20
3217-101 Chromé 1 20
Chromé 1 10
Nickel brossé 1 10
DISPOSITIFS DE VIDANGE DE BAIGNOIRES - LAITON

• Construction très résistante en laiton pour service intensif • Tige extra-longue pour réglage maximal
• Pièces en laiton chromé dur
3219-101 %RXFKRQHWFKDvQHWWH 1 12
3219-301 Levier de commande 1 12
DISPOSITIFS DE VIDANGE DE BAIGNOIRES - PLASTIQUE

3129-003 Levier de commande 1 12

TROUSSE D'ACCESSOIRES DE BAIGNOIRES
• Ces trousses comprennent un cache-entrée avec 1 ou 2 vis • &RQYLHQWjODSOXSDUWGHVUDFFRUGVÀOHWpV
GHÀ[DWLRQXQHPERXWGHYLGDQJHGH et un adaptateur de vidange de baignoires de 1 et 1
ÀOHWpGH x 1 pour le corps de l'embout
3129-501 À bouton - chromé 12
© 2015
RUBANS EN TÉFLON®
• 5XEDQjÀOHWDJHSRXUWX\DX[HQ7pÁRQ® blanc vierge • 5XEDQG·pWDQFKpLWpMDXQHSRXUJD]HQUHJLVWUp8/&
• Permet de rendre fortement étanche tout joint vissé
et facilite le démontage
3213-103 %ODQFJFPGHQVLWp ĥ[[ 100 500
%ODQFJFPGHQVLWp ĥ[[ 100 500
Jaune, 1.2 g/cm3 densité ĥ[[ 100 500
Rose, 1.2 g/cm3 densité ĥ[[ 100 500
SOLINS DE TOIT
• )DEULFDWLRQSRXUVHUYLFHLQWHQVLIHQ(3'0H[WUDIRUW • 3ODTXHSOHLQHGH[
• 3RXUWX\DX[GHFXLYUHGHSODVWLTXHRXGHIRQWH • 6
LQVWDOOHVXUWRLWVGHSHQWHVj
EPDM 1ĥ
EPDM
EPDM
EPDM
REVÊTEMENT DE CUVE DE DOUCHE - ROULEAUX

• )HXLOOHGHFKORUXUHGHSRO\YLQ\OH39&JULV • PLOOLqPHVGHSRXFHG
pSDLVVHXUPDUTXDJHFRQWLQX
SLHGVODUJHXU[SLHGVORQJXHXU 1
3397-500 SLHGVODUJHXU[SLHGVORQJXHXU 1
COLLIER DE SUSPENSION - ROULEAUX

• 3HUIRUpVSRXUGHVFORXVRXGHVYLVGH • 'LVSRQLEOHGDQVXQHYDULpWpGHÀQLVHWORQJXHXUVHQFDUWRQQHU
3611-010 Acier 10 pi 1
3611-025 Acier 25 pi 1 20
3611-100 Acier 100 pi 1 5
3613-010 Acier galvanisé 10 pi 1
3613-025 Acier galvanisé 25 pi 1 20
3613-100 Acier galvanisé 100 pi 1 5
3615-010 Acier galvanisé 10 pi 1
3615-025 Cuivre massif 25 pi 1 20
3617-010 Placage de cuivre 10 pi 1
3617-025 Placage de cuivre 25 pi 1 20
3617-100 Placage de cuivre 100 pi 1 5
© 2015
FEUILLARDS POUR TUYAUX DE CUIVRE

• Cuivre massif ou métal plaqué cuivre. Fabriqués au • Expédiés en sacs polyéthylène, 2 clous/feuillard
Canada.
3214-103 Cuivre massif 1⁄2" 100 1000
3214-104 Cuivre massif 3⁄4" 100 500
3214-203 Placage de cuivre 1⁄2" 100 1000
3214-204 Placage de cuivre 3⁄4" 100 500
COLLE POUR CUIVRE "JUST FOR COPPER"

• Collage du cuivre sans brasure • Pression d'essai de 1 000 psi, pression nominale de 500 psi
• Ininflammable, non toxique, sans odeur • Gamme de températures de -40 °C à 120 °C
et sans goût
3576-010 Standard 10 gram 12
3576-050 Standard 50 gram 12
3576-950 Version "PRO" 50 gram 12
BOUCHONS D'ESSAI POUR ROBINETS DE BAIN ET DOUCHE

• Pour obturation temporaire des raccords filetés après • Ne marque pas et n'écaille pas les baignoires
raccordement d'un robinet de baignoire et douche ou douches
• À étanchéité automatique
PIÈCE No. TYPE DIMENSION SAC CARTON
3222-003 Bouchons d'essai pour robinets de bain et douche 1/2" x 5" 10 100

UNIONS DIÉLECTRIQUE
• Prévient toute électrolyse ou action galvanique, lorsque • Utilisés pour eau jusqu'à 210°F
des matériaux différents sont raccordés • Extrémités à braser conformes à B16.18
• Extrémités à visser conformes à ANSI B1.20.1
3168-003 Femelle x à braser 1⁄2" 10 100
3168-005 Femelle x à braser 1" 10 80
3168-008 Femelle x à braser 2" 5 20
3168-094 Femelle x à braser 3⁄4" x 1⁄2" 10 100
3167-004 Mâle x à braser 3⁄4" 25 100
3167-094 Mâle x à braser 3⁄4" x 1⁄2" 25 100
© 2015
FLEXIBLES À GAZ - ACIER INOXYDABLE

• 7X\DXDFLHULQR[\GDEOHRQGXOpGH • &RQIRUPLWpDX[H[LJHQFH&6$&6$&6$
• 0XQLGHUDFFRUGVG
H[WUpPLWpHQDFLHUSODTXp %V
XWLOLVHjO
LQWpULHXURXjO
H[WpULHXU
• 3HUPHWGHUDFFRUGHUOHVDSSDUHLOVGHIDoRQVUHj
l'alimentation en gaz
ĥ),3 25
ĥ),3 25
ĥ),3 25
ĥ),3 25
ĥ0,3 25
ĥ),3 25
ĥ),3 25
ĥ),3 25
ĥ),3 25
Raccord d'extrémité ĥ),3 25

Raccord d'extrémité ĥ),3 25
Raccord d'extrémité ĥ0,3 25
Raccord d'extrémité ĥ0,3 25
ADAPTATEURS "EZ CONNECT" - SANS PLOMB

• )DEULFDWLRQODLWRQV·XWLOLVHVXUWX\DX[G·HDX • 8WLOLVDWLRQSRXUUDFFRUGHPHQWGHPDFKLQHjJODoRQV
chaude ou froide ODYHYDLVVHOOHÀOWUHjHDXRXWRXWDSSDUHLOQpFHVVLWDQW
• 9LVRULHQWDEOHDXPRQWDJHSHUoDJHRXURELQHW XQHDOLPHQWDWLRQHQHDXGH'(RX
VXSSOpPHQWDLUHQRQUHTXLV
• Pour créer un embranchement à la sortie • Conformité aux exigences sans plomb
d'un robinet d'arrêt de la norme NSF/ANSI 372
3993-915 ĥ[ĥ 10
3993-916 ĥ[ĥ 10
TROUSSES POUR MACHINE À GLAÇONS ET HUMIDIFICATEUR

• Robinet à étrier autoperforateur • SLHGVGHWX\DX[

• 3HUPHWUDFFRUGHPHQWFRPSOHWGHO
DSSDUHLOjODWX\DXWHULHG
HDX
PIÈCE No. CARTON
3993-001 25
VALVES À ÉTRIER - AUTOPERFORATEUR - SANS PLOMB

• Fabrication laiton • 3RXUWX\DX[GHFXLYUHGHj
• 2ULÀFHSRXUWX\DX[HQFXLYUHRXSRO\ • Conformité aux exigences sans plomb
Autoperforateur 25 200
© 2015
RACCORDS DE SIPHON
• Bague coulissante laiton • eFURXPRXOpFKURPp
Coulissant x mâle † 1ĥ[ĥ 12 72
',H[WUpPLWpPkOHXVLQpSRXULQVWDOODWLRQSDUEUDVDJH
Coulissant x femelle 1ĥ[ĥ 12 72
CACHE-ENTRÉE POUR PLANCHER ET PLAFOND

• $FLHUFKURPpEULGHHQGHX[SDUWLHV
Diamètre tuyau fonte ĥ 12
Diamètre tuyau fonte ĥ 12
Diamètre tuyau fonte 12
Diamètre tuyau fonte 1ĥ 12
Diamètre tuyau fonte 1ĥ 12
Diamètre tuyau fonte 12
Diamètre tuyau cuivre ĥ 12

Diamètre tuyau cuivre ĥ 12
Diamètre tuyau cuivre 12
Diamètre tuyau cuivre 1ĥ 12
Diamètre tuyau cuivre 1ĥ 12
UNIONS EN PVC
• 6·XWLOLVHDYHFWX\DX[6FKHGXOHHW6FKHGXOH • &HUWLÀp16)
• ([WUpPLWpVjYLVVHUFRQIRUPHVj$16,% • Conformité aux exigences sans plomb
• ([WUpPLWpVjFROOHUFRQIRUPHVj$670' de la norme NSF/ANSI 372
• eYDOXpj36,j)

À visser ĥ 12 96
À visser ĥ 12 72
À visser 12 60
À visser 1ĥ 6 36
À visser 1ĥ 6 36
À visser 6
À coller ĥ 12 96

À coller ĥ 12 72
À coller 12 60
À coller 1ĥ 6 36
À coller 1ĥ 6 36
À coller 6
© 2015
DISPOSITIFS DE RETENUE PARASISMIQUE POUR CHAUFFE-EAU

• ©4XLFN6WUDSªHVWOHGLVSRVLWLIGHUHWHQXHSRXU • Supporte un chauffe-eau contenant
chauffe-eau le plus éprouvé et accepté MXVTX
jJDOORQV
• 6DQJOHHQDFLHUJDOYDQLVpDYHFTXLQFDLOOHULH
3221-050 Dispositif de retenue pour chauffe-eau QS-50 15
COUDES POUR CABINES DE DOUCHES

• Corps en laiton • 3RXUXQHÀ[DWLRQVWDEOHGXEUDVGHGRXFKHjODFDELQHGHGRXFKH
3993-113 0,3 ĥ 6 72
NOUVEAU 3993-913 PEX ĥ 6 72
PLAQUES DE FIXATION
• Pour bouches murales et robinets d'arrosage à l'épreuve du gel
PIÈCE No. CARTON
3993-117 15
ÉVENTS À SIPHON
• Remplace tout évent secondaire de plomberie pour protéger les siphons
G
pYLHUVGHFXLVLQHODYDERVGHWRLOHWWHVEDLQVGRXFKHVRXPDFKLQHVjODYHU
3995-001 À visser 1ĥ 90

BRIDES DE TIGES DE DOUCHE À MONTAGE INSTANTANÉ
• &KURPpHDMXVWDEOH • Tampon de caoutchouc pour la bride au contact du mur
3993-013 Zinc moulé 50 100
© 2015
BOYAUX D'ALIMENTATION AVEC RACCORD

• %R\DX[KDXWHSUHVVLRQ • Pour eau chaude et froide
• 3UHVVLRQG
pFODWHPHQWVXSpULHXUj36, • Emballage vrac ou individuel avec rondelles
PIÈCE No. TYPE LONGUEUR CARTON
)HPHOOH[)HPHOOH,QGLYLGXHO SL 10
3250-005 Femelle x Femelle - vrac 5 pi 50
3250-905 )HPHOOH[)HPHOOH,QGLYLGXHO 5 pi 10
3250-006 Femelle x Femelle - vrac 6 pi 50
)HPHOOH[)HPHOOH,QGLYLGXHO SL 10
3250-195 Femelle x Femelle - Coude à 90 o - individuel 5 pi 10
3250-196 Femelle x Femelle - Coude à 90 o - individuel 6 pi 10
Femelle x Femelle - Coude à 90 o - individuel SL 10
3250-305 3RXUODYHYDLVVHOOH)HPPkOH[IHPHOOH o coude 5 in. 10
%R\DXPpODQJHXUHQ<YUDF 12 in. 50
3250-912 %R\DXPpODQJHXUHQ<LQGLYLGXHO 12 in. 10
BOYAUX DE DRAINAGE HAUTE PRESSION

CARTON DISTRIBUTEUR
• )LQLWLRQOLVVHGHFRXOHXUQRLUHFRPSRVp(3'0 • $UPpGHSRO\HVWHUSHUPHWWDQWXQHGXUpHGHYLH
PD[LPDOHSRXUDSSOLFDWLRQGRPHVWLTXHHWFRPPHUFLDOH
3251-001 ', 50 pi 1
3251-002 ', 50 pi 1
BOYAU DE DRAINAGE SANS PRESSION

• )LQLWLRQOLVVHGHFRXOHXUQRLUHFRPSRVpHQWLqUHPHQW(3'0
3251-101 ĥ', 50 pi 1

BOYAU DE DRAINAGE PRÉFORMÉ
3251-305 %R\DXjH[WUpPLWpFRXUEH 5 pi 1 10
3251-606 Plastique ondulé 6 pi 1 5
© 2015
PEINTURE POUR RETOUCHE - BOUTEILLE AVEC TAMPON

• ,GpDOSRXUODYDERVEDLJQRLUHVHWDSSDUHLOV • Couleur disponible pour modèles
• &RXOHXUVLGHQWLTXHVjFHOOHVGHVPDQXIDFWXULHUV American Standard et Crane
• )DEULTXpDX&DQDGD • (PEDOODJHVERXWHLOOHPODYHFWDPSRQVXUFDUWH
American Standard
%ODQF$PHULFDQ6WDQGDUG 1 6
Os 1 6
*ULV$UJHQW 1 6
%HLJH)DRQ 1 6
Appareils sanitaires
%ODQF 1 6
Crane
%ODQF 1 6
%ODQF$QWLTXH 1 6
*ULV3ODWLQH 1 6
NOUVEAU
TROUSSE DE RACCORDEMENT DE TOILETTES
• &RPSUHQGXQMRLQWHQFLUHDYHFEULGHXQMHXGHERXORQV • Emballage présentoir avec carte en-tête et
pFURXVHWURQGHOOHVSRXUWRLOHWWHHQODLWRQPDVVLIXQÁH[LEOH directives d'installation comprises
GHUDFFRUGHPHQWHQDFLHULQR[\GDEOHWUHVVpGHSR • Pour toutes les toilettes
3270-001 Universel 1
NOUVEAU
TROUSSE DE RACCORDEMENT DE ROBINETS
• &KDTXHWURXVVHFRPSUHQGGHX[URELQHWV • /HVURELQHWVG
DOLPHQWDWLRQGXW\SH
G
DOLPHQWDWLRQGXW\SHSRXVVHUUDFFRUGHU pousser-raccorder se raccordent sur des
GHX[jFRUSVG
pTXHUUHRXGHX[jFRUSVGURLW WX\DXWHULHVHQFXLYUH39&&HW3(;
• &RPSUHQGGHX[SODTXHVFDFKHHQWUpHHQDFLHU • /DWURXVVHFRPSUHQGDXVVLXQRXWLOGHGpPRQWDJH
LQR[\GDEOHFKURPp pousser-raccorder
• ,QFOXWGHX[ÁH[LEOHVGHUDFFRUGHPHQWGHURELQHWHQ • &RQFHSWLRQXQLYHUVHOOHSRXUWRXVW\SHVGHURELQHWV
DFLHULQR[\GDEOHWUHVVpH[WUDORQJGHSR
3270-002 Valves équerres 5 20

3270-102 Valves droits 5 20
TROUSSE DE RACCORDEMENT DE NOUVEAU

LAVE-VAISSELLES
• &KDTXHWURXVVHFRPSUHQGXQ<HQ$%6SRXU • /HURELQHWG
DOLPHQWDWLRQGXW\SHSRXVVHUUDFFRUGHU
ODYHYDLVVHOOHDYHFHPEUDQFKHPHQWGHSRXQ VHUDFFRUGHVXUGHVWX\DXWHULHVHQFXLYUH39&&HW
RXWLOGHGpPRQWDJHHWGXUXEDQHQ7pÁRQ 3(;
• Emballage présentoir avec carte en-tête et directives • &RPSUHQGXQURELQHWG·DOLPHQWDWLRQGXW\SH
d'installation comprises pousser-raccorder
• Comprend une conduite d’alimentation en acier • &RQFHSWLRQXQLYHUVHOOHSRXUWRXVW\SHVGHODYH
LQR[\GDEOHWUHVVpGHSRRXSRDYHFGHX[ vaisselle
FRXGHVSR0,3HWÁH[LEOHIHPHOOHSR
3270-600 8QLYHUVHO&RQGXLWHG
DOLPHQWDWLRQGH 5 20
3270-720 8QLYHUVHO&RQGXLWHG
DOLPHQWDWLRQGH 5 20
© 2015
<SRXUODYHYDLVVHOOHVHXOHPHQWĥ x 1ĥ [ĥ 5 20
JOINTS EN CIRE AVEC BRIDES

PIÈCE No. DESCRIPTION CARTON
-RLQWHQFLUHVWDQGDUGFRQYLHQWDX[WX\DXWHULHVGHHW
7500-001
pour cuvettes sur plancher seulement
-RLQWHQXUpWKDQQHFRQYLHQWDX[WX\DXWHULHVGHHW
7500-003
Joint en cire standard, extra épais,
7500-010
SOXVGHFLUHSRXUXQDGKpVLRQVXSpULHXU
JOINTS EN CIRE SANS BRIDES

PIÈCE No. DESCRIPTION CARTON
Joint en cire standard, 6 onces,
7501-000
-RLQWHQFLUHVWDQGDUGRQFHV
7501-001
-RLQWHQFLUHXUpWKDQQHFRQYLHQWDX[WX\DXWHULHVGHHW
7501-005
pour cuvettes sur plancher ou murale
7501-006 -RLQWVHQFLUHXUpWKDQQHFRQYLHQWDX[WX\DXWHULHVGHSRXUXULQRLU
MASTIC DE PLOMBIER
• 1HV
R[\GHSDVGXUHORQJWHPSVHWV
XWLOLVHIDFLOHPHQW • Pour la mise en place de cuvettes de bordures
• 5HVWHÁH[LEOHQHGXUFLWSDVQHUpWUpFLWSDVQHVHÀVVXUH G
pYLHUVGHFUpSLQHVGHURELQHWVHWF
pas et ne s'émiette pas si on laisse la boîte ouverte • 1HSDVXWLOLVHUVXUGXPDUEUHRXGXSODVWLTXH
PIÈCE No. TYPE FORMAT CARTON
7515-001 %RvWHSODVWLTXH 397 g
PÂTE À BASE DE TFE - BLANC PUR

• 3URGXLWG
pWDQFKpLWpHWOXEULÀDQWSRXUÀOHWDJHV • $SSOLTXHUSRXUQHWWR\HUOHVÀOHWDJHVVXUOHVPpWDX[
• Blanc pur. Ne durcit pas OH39&OH39&&,
$%6OHSRO\SURS\OqQHHWOH1\ORQ

7507-001 Tube à languette 30 ml
7507-003 %RXWHLOOH&RXYHUFOH3LQFHDX PO 12
%RXWHLOOH&RXYHUFOH3LQFHDX 236 ml 12
7507-005 %RXWHLOOH&RXYHUFOH3LQFHDX PO 12

COMPOSÉS À FILETAGE POUR TUYAUX GRIS
• 3kWHWKL[RWURSLTXHTXLQHFRXOHSDVSRXUMRLQWVG
pWDQFKpLWp • (PSrFKHOHVÀOHWDJHVGHVHFRUURGHU
• 1HGXUFLWMDPDLVOHVUDFFRUGHPHQWVVHGpPRQWHQWIDFLOHPHQW • Ne contient pas de plomb
7509-003 %RXWHLOOH&RXYHUFOH3LQFHDX 230 ml 12
BÂTONS À FILETAGE POUR TUYAU

• &RPSRVpjÀOHWDJHVSRXUWX\DX[ • /XEULÀHpWDQFKpLÀHHWpYLWHODURXLOOHHWODFRUURVLRQ
VRXVIRUPHGHEkWRQ
PIÈCE No. TYPE FORMAT BOÎTE CARTON
7510-001 %kWRQ%RvWH 37 g 12
© 2015
GRAISSE À ROBINET
• 5pVLVWHjGHKDXWHVWHPSpUDWXUHVpWDQFKHjO·HDX • $SSOLTXHUVXUWLJHVGHURELQHWVjVRXSDSHjWRXUQDQW
VSKpULTXHSLVWRQVSORQJHXUVJDUQLWXUHHWURQGHOOHV
MASTIC DE PLOMBIER ÉPOXY

• 'HYLHQWDXVVLGXUTXHGHO
DFLHUHQPLQXWHV • $UUrWHOHVIXLWHVVHPpODQJHIDFLOHPHQW
• 6
XWLOLVHVXUOHVWX\DXWHULHVTXLIXLHQWRXVRXVO·HDX accélère les réparations!

7516-001 Sur carte 39 ml 12
7516-002 7XEH%RvWH PO 12
7516-003 7XEH%RvWH 59 ml 12
7516-503 Présentoir à rechange 59 ml
CIMENT À CHAUDIÈRE
• S'utilise sur toute chaudière ou poêle à charbon ou • 5HPSOLWOHVFDYLWpVGDQVOHVHWDXWRXUGHVSLqFHV
jERLVSRXUUpSDUHUOHVÀVVXUHVGHVSDUWLHVPRXOpHV de chaudières et de poêles
• 6XSSRUWHOHVPrPHVWHPSpUDWXUHVTXHODEULTXH • Composé résiste à de hautes températures et
réfractaire devient dur et gris en séchant
7517-001 Pot 237 ml 12
7517-002 Pot PO 6
7517-003 Pot PO 6
7517-501 Cartouche 305 ml 12
SCELLANT SILICONE
• eWDQFKpLWpSRXUEDLJQRLUHjGHFDRXWFKRXF • 5pVLVWHjODPRLVLVVXUHMRLQWK\GURIXJHIDEULTXpDX
aux silicones Canada
3513-001 Transparent 305 ml Cartouche 12
3513-002 %ODQF 305 ml Cartouche 12
Transparent 90 ml Cartouche 12
%ODQF 90 ml Cartouche 12
PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ POUR BAIGNOIRE

• 3RXUEDLJQRLUHVFDUUHDX[GHFpUDPLTXHHWÀVVXUHV • Peut recevoir de la peinture au latex
• 6FHOODQWDXODWH[DFU\OLTXHHWDX[VLOLFRQHVGH • )DLWGHVLOLFRQHSRXUXQHPHLOOHXUHDGKpUHQFH
FRXOHXURVRXEODQFKH UpVLVWDQFHjO
KXPLGLWpHWUpVLVWDQFHPpFDQLTXH

7512-001 Tube - blanc 163 ml 12
PÂTE À BRASER - SANS PLOMB

• $XFXQGDQJHUSRXUO
DOLPHQWDWLRQHQHDXSRWDEOHORUVTX
RQO
XWLOLVHDYHFGHVEUDVXUHVVDQVSORPE
7521-001 %RvWH 50 ml
7521-002 %RvWHSODVWLTXH PO
7521-003 %RvWHSODVWLTXH 236 ml
%RvWHSODVWLTXH PO 12
© 2015
NOUVEAU
AMCO C-FLUX
• 3RXUOHEUDVDJHWHQGUHGHVWX\DX[HWUDFFRUGVHQFXLYUH • 1HQpFHVVLWHSDVGHSRQoDJH
• Donne d'excellents résultats tout en assurant un remplissage
complet par la brasure durant le processus de brasage
PIÈCE No. FORMAT CARTON
75 g
3311-009 J
TOILE ABRASIVE
À l'oxyde d'aluminium, grain de 120 11/2[YHUJHV 100
PDLOOHRXYHUWHJUDLQGH 11/2[YHUJHV 100
BROSSES POUR RACCORD,TUYAU - PINCEAUX POUR ACIDE

3561-003 Pour raccord ĥ 100
Pour raccord ĥ 100 300
3216-101 Pinceau économique 1 36
3216-201 Pinceau pour acide ĥ

3216-301 Pinceau pour acide ĥ
RUBAN ADHÉSIF
• 5XEDQHQWRLOHGHFRXOHXUDUJHQWUHYrWXHG
XQHFRXFKH • Rouleaux emballés individuellement
d'adhésif sensible à la pression à base de caoutchouc
Usage général, 7 Mil PP[P[YHUJHV
RUBAN ADHÉSIF ALUMINIUM

• Sert à conserver l'intégrité du coupe-vapeur • S'utilise sur des surfaces irrégulières ou courbées
sur un panneau ou une feuille d'isolation • 7HPSpUDWXUHGHVHUYLFHGH&j&

3379-150 1.5 Mil [YHUJHV
3379-200 0LOFHUWLÀp8/ [YHUJHV
COUVERCLE D'ISOLATION DE ROBINET PAR TEMPS FROID

• )DEULTXpHQSRO\VW\UqQHH[SDQVpGH • Pour isolation des robinets extérieurs par temps froid
PIÈCE No. CARTON
5
© 2015
CASIERS DE STOCKAGE
• Carton ondulé blanc
7503-001 [[
7503-002 [[
7503-003 [[
NOUVEAU
BACS DE CHAUFFE-EAU AVEC VIDANGE
• Bacs circulaires en aluminium durable de • Ne rouillent pas
SRFDOLEUHUHFRPPDQGpVSRXU • Percés à l'avance avec nécessaire de
la protection d'un chauffe-eau vidange de 1 po
• 21/8 po de profondeur
PIÈCE No. CARTON
3360-026 10
PIÈCE DE RECHANGE D'ORIGINE POUR SOUPAPES DE

CHASSE "SLOAN"
7575-001 A-156A Membrane - Carte 6
7575-002 A-15-A Disque moulé - Carte 12
7575-003 A-36-A Jeu de pièces internes pour toilettes - Carte 6
A-37-A Jeu de pièces internes pour urinoir - Carte 6
7575-005 $$-HXGHSLqFHVSRXUWRLOHWWHVpFRQRPLVHXUG
HDX&DUWH 6
7575-006 A-19-AC Soupape de décharge pour toilette - Carte 6
7575-007 A-19-AU Soupape de décharge pour urinoir - Carte 6
%$0DQHWWH6DFHQWrWH 6
7575-009 %$7URXVVHUpSDUDWLRQPDQHWWH&DUWH 12
+$$6'7URXVVHUpSDUDWLRQGLVSRVLWLIDUUrWWRXUQHYLV
7575-010 6
&DUWH
+$$6'7URXVVHUpSDUDWLRQGLVSRVLWLIDUUrWWRXUQHYLV
7575-011 6
&DUWH
7575-012 9$$[&DVVHYLGHXULQRLU[6DF 6
7575-013 9$$[&DVVHYLGHWRLOHWWH[6DF 6
V-551-A Trousse réparation casse-vide- Carte 6
7575-015 3ODTXHSHUIRUpHGpVRGRULVDQWHXULQRLU[6DF 6
7575-017 6RXSDSHGHFKDVVHXULQRLU%RvWH 1

$$*XLGH 12
7575-019 %-RLQW 12
7575-020 A-56-A Membrane avec A-29 12
7575-021 A-56-AA Trousse de réparation de membrane avec A-29 6
7575-022 A-156-AA Trousse de réparation de membrane 6
7575-023 +%RXFKRQFKURPp 1
+%RXFKRQFKURPp 1
7575-025 S-60-AU Piston avec S-21 1
7575-026 6$&RXSHOOHPRXOpH 12
7575-027 6$$-HXGHURQGHOOHVG
XULQRLU&URZQQDYDO 6
7575-030 V-101-A Trousse réparation casse-vide 1
7575-031 9$&DVVHYLGHFRPSOHW[ 1
7575-032 *$*(03LVWRQSRXUXULQRLU 1
7575-033 *$*(03LVWRQSRXUWRLOHWWH 1
*$*(0&30DQHWWH 1
7575-035 K-60-A Piston avec S-123-A 1
© 2015
NOUVELLE GAMME
DE PRODUITS
COLLE À SOLVANT ABS JAUNE

• 3RXUOHFROODJHGHVWX\DX[$%6VXU$%6GDQVOHV • &HUWLÀFDWLRQ&6$SRXUOHVLQVWDOODWLRQVVDQVSUHVVLRQ
installations sans pression en ABS
3301-003 %RvWHDYHFDSSOLFDWHXU PO 12
%RvWHDYHFDSSOLFDWHXU PO 12
3301-501 %RvWHDYHFDSSOLFDWHXU PO
3301-502 %RvWHDYHFDSSOLFDWHXU 236 ml
3300-003 %RvWHDYHFFRXYHUFOHSODW PO 12

%RvWHDYHFFRXYHUFOHSODW PO 12
3300-005 %RvWHDYHFFRXYHUFOHSODW /
COLLE À SOLVANT PVC-40 GRIS

• 3RXUOHFROODJHGHVWX\DX[39&VXU39&GDQVOHV • &HUWLÀFDWLRQVHORQ16)$16,
installations sans pression et sous pression • &RQIRUPLWpDXSURJUDPPH/(('
• &HUWLÀFDWLRQ&6$SRXUOHVWX\DX[HWUDFFRUGVHQ39&

3303-005 %RvWHDYHFFRXYHUFOHSODW /
COLLE À SOLVANT PVC-80 GRIS

• 3RXUOHFROODJHGHVWX\DX[39&VXU39&GDQVOHV • &HUWLÀFDWLRQVHORQ16)$16,
installations sans pression et sous pression • &RQIRUPLWpDXSURJUDPPH/(('
• &HUWLÀFDWLRQ&6$SRXUOHVWX\DX[HWUDFFRUGVHQ39&

3319-005 %RvWHDYHFDSSOLFDWHXU /
© 2015
NOUVELLE GAMME
DE PRODUITS
COLLE À SOLVANT POUR TRANSITION PVC/ABS

DE COULEUR BLANCHE
• 3RXUOHFROODJHGHVMRLQWVGHWUDQVLWLRQ$%639&GDQV • &HUWLÀFDWLRQ&6$SRXUOHVMRLQWVGHWUDQVLWLRQ
les composants sans pression 39&$%6GDQVOHVLQVWDOODWLRQVVDQVSUHVVLRQ
• &RQIRUPLWpDXSURJUDPPH/(('
COLLE À SOLVANT MULTI-USAGE CLAIR

• 3RXUOHFROODJHGHVWX\DX[HWUDFFRUGV39&&39&$%6
COLLE À SOLVANT PVCC CLAIR

• 3RXUOHFROODJHGHVWX\DX[HWUDFFRUGV39&&VXU39&& • &HUWLÀFDWLRQVHORQ16)$16,
dans les installations d’eau chaude et froide • &RQIRUPLWpDXSURJUDPPH/(('
• &HUWLÀFDWLRQ&6$SRXUOHVWX\DX[HWUDFFRUGVHQ39&&
%RvWHDYHFDSSOLFDWHXU PO
APPRÊT-NETTOYEUR CLAIR
• 8WLOLVpFRPPHSURGXLWGHQHWWR\DJHHWDSSUrWSRXUOHVWX\DX[HWUDFFRUGV$%6HWFRPPH
SURGXLWGHQHWWR\DJHSRXUOHVWX\DX[HWUDFFRUGV39&HW39&&
%RvWHDYHFFRXYHUFOHSODW PO
%RvWHDYHFFRXYHUFOHSODW 236 ml

APPRÊT-NETTOYEUR VIOLET
• 8WLOLVpFRPPHDSSUrWVXUOHV]RQHVjFROOHUDYDQWDSSOLFDWLRQGHVFROOHVjVROYDQWSRXU39&HW39&&
CONTENANTS
• %RvWHPpWDOOLTXHFRQWHQDQWXQSLQFHDX
%RvWHYLGHDYHFEURVVH 500 ml 12
3317-900 %RvWHYLGHDYHFEURVVH 1L 12
© 2015
MAID-O-MIST
PURGEURS D'AIR SÉRIE No. 66, 67 ET 68 ET ACCESSOIRES

• 5pVHUYRLUG
DLUQRQUHTXLV • &RQoXSRXUOHVHQGURLWVH[LJXV
• 3XUJHXUjÁRWWHXUSRXULQVWDOODWLRQVXUXQUDGLDWHXU • 3RXUV\VWqPHIRQFWLRQQDQWjXQHSUHVVLRQPD[LPDOH
jFRQYHFWLRQXQHSOLQWKHRXXQSDQQHDXUDGLDQW GHSVL
PIÈCE No. MAID-O-MIST # DESCRIPTION CARTON
#66 6350-001 #67 5DFFRUGPkOH,3SVL
#67 6350-002 #66 5DFFRUGPkOH,3SVL
6350-003 5DFFRUGPkOH,3SVL
6350-020 #7A 5DFFRUGSRXU6DIH:DVWH 10
6350-201 #67AS, fermeture automatique 5DFFRUGPkOH,3SVL
%RXFKRQSRXUSXUJHXUG
DLU 20
Fermeture automatique
6350-999 #9AS 10
$UUrWFRXUWSRXU

#7A #9AS
PURGEURS D'AIR No. 670 ET 675

#675 5DFFRUGPkOH,3SVL 100
6350-015 #670 3XUJHXUG
DLU+LJK&DS 100
#675
#670
PURGEURS D'AIR SÉRIE No.7

• 3XUJHFRQWLQXHGHVV\VWqPHVGHFKDXIIDJHjHDXFKDXGH • ,QVWDOOHUVXUOHVFROOHFWHXUVSULQFLSDX[OHV
HWGHVV\VWqPHVGHUpIULJpUDWLRQjHDXUHIURLGLH FDQDOLVDWLRQVOHVDpURWKHUPHVOHVUpIULJpUDQWV
• /HVSXUJHVGHODVpULH1RFDUDFWpULVpVSDUOHXUÀDELOLWp OHVUDGLDWHXUVjFRQYHFWLRQOHVSDQQHDX[
s'emploient comme appareils de robinetterie éliminant radiants et les serpentins
GHIDoRQDXWRPDWLTXHO
DLUFRQWHQXHGDQVOHVUDGLDWHXUV
GLVVLPXOpVFDQDOLVDWLRQVUpVHUYRLUVHWDXWUHVGLVSRVLWLIV
#7 5DFFRUGIHPHOOH,3SVL 100
#7 #71 6350-005 #71 5DFFRUGPkOH,3SVL 100
6350-006 5DFFRUGIHPHOOH,3SVL 100
6350-007 #75 &RPELQDLVRQIHPHOOHPkOH,3SVL 100
#77 5DFFRUGODWpUDOIHPHOOHIHPHOOH,3SVL 12

6350-009 5DFFRUGPkOH,3SVL 100
#75 #77
PURGEURS D'AIR SÉRIE No.27 ET 37

• 3XUJHDXWRPDWLTXHGHVUDGLDWHXUVUDGLDWHXUVj • 5pVHUYRLUG
DLUQRQUHTXLV
FRQYHFWLRQpYDSRUDWHXUVjYHQWLODWLRQ
6350-010 #27 5DFFRUGODWpUDOIHPHOOH,3SVL 100
6350-011 #37 5DFFRUGLQWpULHXUPkOH,3SVL 100
#27 #37
© 2015
MAID-O-MIST
PURGEURS D'AIR SÉRIE No.72

• 6W\OHH[SDQVLRQ • 8WLOLVDWLRQSRXUUDGLDWHXUVjFRQYHFWLRQOHVSOLQWKHV
• 0RQWDJHYHUWLFDORXKRUL]RQWDO radiantes et les appareils radiants sur pied

6350-012 #72 5DFFRUGPkOH,3SVL
#72
PURGEURS MANUELS
• &RQoXVSRXUOHVSOLQWKHVUDGLDQWHVHWOHVDSSDUHLOVUDGLDQWVVXUSLHGOHVUDGLDWHXUVjFRQYHFWLRQ
RXOHVSRLQWVKDXWVG
XQV\VWqPHjHDXFKDXGHHQGURLWVRO
DLUDWHQGDQFHjV
DFFXPXOHU
PIÈCE No. MAID-O-MIST # DESCRIPTION BOÎTE CARTON
5DFFRUGPkOH,3SRLJQpHGHURXH 100 1000
5DFFRUGPkOH,3IHQWHWRXUQHYLV 100 1000
#95 Purgeur manuel à bouton-poussoir, 50 psi 1
#95
ROBINETS À FLOTTEUR
• &RQoXVDYHFSUpFLVLRQSRXUVDWLVIDLUHOHVH[LJHQFHVGHVDSSDUHLOVG
KXPLGLÀFDWLRQGHVGLVSRVLWLIVGH
UHPSOLVVDJHGHEDFVG
KXPLGLÀFDWHXUVGHVpTXLSHPHQWVGHFRQGLWLRQQHPHQWG
DLUGHVUHIURLGLVVHXUVSDU
pYDSRUDWLRQHWDXWUHVDSSOLFDWLRQVSRXUOHVTXHOOHVLOHVWWUqVLPSRUWDQWG
DYRLUXQUpJODJHGHQLYHDXG
HDX
ÀDEOHGDQVXQHVSDFHOLPLWpHWUpSRQGDQWjGLYHUVHVFRQGLWLRQVGHVHUYLFH
6350-013 #52 Flotteur en laiton rouge, débit de 1 gallon par minute 12
:DWHU%R\DOLPHQWDWHXUGHVpFXULWp 12
6350-019 #51 )ORWWHXUHQSODVWLTXHGpELWGHJDOORQSDUPLQXWH 12
#52
6350-021 #59 )ORWWHXUHQSODVWLTXHGpELWGHJDOORQSDUPLQXWH 12
6350-913 Flotteur seulement pour #52 12
6350-590 5900 9DOYH:DWHU%R\ 12

#51
ÉVENT À VAPEUR MAID-O-MIST "JACOBUS"
• 5pJODJHWKHUPRVWDWLTXHDXWRPDWLTXH • Flotteur empêchant toute fuite d'eau
• Réduit le bruit des radiateurs • Réduit la consommation et les coûts de combustible
• Assure une distribution uniforme de la chaleur
PIÈCE No. MAID-O-MIST # TYPE DIAM. TUYAUX DIAM. ÉVENT CARTON
NOUVEAU 6351-002 0 Vent à vapeur verticale ĥ 12
6351-501 D'équerre ĥ 12
6351-502 #5 D'équerre ĥ 12

6351-503 #5 Droit ĥ 12
#5 Droit ĥ 12
6351-505 #6 D'équerre ĥ 12
6351-506 #6 Droit ĥ 12
6351-507 #6 Droit ĥ 12
0
C D'équerre ĥ 12
6351-509 C Droit ĥ 12
6351-510 C Droit ĥ 12
6351-511 D D'équerre ĥ 12
6351-512 D Droit ĥ 12
6351-513 D Droit ĥ 12
6351-901 #1 Évent principal droit ĥ[ĥ 12
#5
© 2015
RACCORDS ET MAMELONS
RACCORDS ET MAMELONS PAGE
ANNEAUX DE COMPRESSION PEX 4-7
ATTACHES EN J 4-8
BOBINES DE TUYAUX EN CUIVRE 4-15
COUDES ALLONGÉS PEX 4-8
COUDES DE SORTIE À FIXATION PAR PRESSION 4-8
COUPE-TUBES 4-9
MAMELONS
ACIER NOIR 4-22, 4-23
ACIER GALVANISÉ 4-26, 4-27
PVC 4-19
BRONZE FILETÉS 4-18
MANCHONS EN ACIER GALVANISÉ OUVRÉS 4-28

MANCHONS PRESS PEX 4-7
MANIFOLDS 4-8
OUTILS DE SERTISSAGE 4-9
PINCES DE SANGLE PEX 4-7
RACCORDS À INSERTION - ACIER GALVANISÉ 4-28
RACCORDS DE TUYAUTERIE
USINÉS DE LA BARRE DE LAITON 4-14
FONTE MALLÉABLE NOIRE 4-20, 4-21
LAITON COULÉ 4-13, 4-14
CUIVRE 4-10 to 4-13
FONTE MALLÉABLE GALVANISÉE 4-24, 4-25
PEX - LAITON 4-3 to 4-6
PEX - PLASTIQUE 4-4, 4-6
PEX x COMPRESSION 4-7
POUSSER-RACCORDER 4-1, 4-2
BRONZE TARAUDÉS 4-16, 4-17
UNIONS DE PRISE 4-15

Raccords et mamelons
NOUVELLE GAMME
DE PRODUITS
RACCORDS POUSSER-RACCORDER - SANS PLOMB

• Corps en laiton sans plomb • &HUWLÀpF83&
• ,QVWDOODWLRQIDFLOHDXFXQHVRXGXUHÁX[RXFROOHUHTXLV • Conformité aux exigences sans plomb
• 5HMRLQWFXLYUHOH39&&HWWX\DX[3(;GDQVQ
LPSRUWH de la norme NSF/ANSI 372
TXHOFRPELQDLVRQ
PIÈCE No. TYPE DIMENSION SAC BOÎTE CARTON
Coude 90° 5 25 100
Coude 90° 5 25 100
Coude 90° 5 25 100
Coude 90° 5 25 100
&RXGH3XVK[0,3 5 25 100

&RXGH3XVK[0,3 5 25 100
&RXGH3XVK[),3 5 25 100

&RXGH3XVK[),3 5 25 100
Coude de montage 90° 5 25 100
Manchon 5 25 100

Manchon 5 25 100
Manchon 5 25 100
Manchon [ 5 25 100
Manchon [ 5 25 100
Manchon 5 25 100

Manchon 5 25 100
Capuchon 5 25 100

Capuchon 5 25 100
Capuchon 5 25 100
Té 5 25 100

Té 5 25 100
Té 5 25 100
Té [[ 5 25 100
Té [[ 5 25 100
Té [[ 5 25 100

Té [[ 5 25 100
Adaptateur femelle 5 25 100

Adaptateur femelle [ 5 25 100
Adaptateur mâle 5 25 100

Adaptateur mâle [ 5 25 100
Adaptateur mâle [ 5 25 100
© 2015
NOUVELLE GAMME
DE PRODUITS
ADAPTATEURS EN TÉ POUR VALVES D'ARRÊT

• )DEULFDWLRQODLWRQV·XWLOLVHVXUWX\DX[G·HDX • 8WLOLVDWLRQSRXUUDFFRUGHPHQWGHPDFKLQHjJODoRQV
chaude ou froide ODYHYDLVVHOOHÀOWUHjHDXRXWRXWDSSDUHLOQpFHVVLWDQW
• 9LVRULHQWDEOHDXPRQWDJHSHUoDJHRXURELQHW XQHDOLPHQWDWLRQHQHDXGH'(RX
VXSSOpPHQWDLUHQRQUHTXLV
• Pour créer un embranchement à la sortie • Conformité aux exigences sans plomb
d'un robinet d'arrêt de la norme NSF/ANSI 372
'()HP&RPS
'(SRXVVHU 5 25 100
['(SRXVVHU
'()HP&RPS
'(SRXVVHU 5 25 100
['(SRXVVHU
RACCORDS POUSSER-RACCORDER x COMPRESSION

SANS PLOMB
TXHOFRPELQDLVRQ
'(SRXVVHU '(FRPS 5 25 100
'(SRXVVHU '(FRPS 5 25 100
ADAPTATEURS POUR ROBINETS ET TOILETTES

TXHOFRPELQDLVRQ
PIÈCE No. TYPE ENTRÉE SORTIE SAC BOÎTE CARTON
Robinet '(SRXVVHU ),3 5 25 100
Toilette '(SRXVVHU %& 5 25 100

TROUSSES D'INSTALLATION POUR CHAUFFE-EAU
• Comprend deux adaptateurs femelles • Conformité aux exigences sans plomb
pousser-raccorder et un outil de démontage de la norme NSF/ANSI 372
• 3RXUWX\DX[HQFXLYUH39&&HW3(;
3RXVVHUUDFFRUGHU[),3 [ 5 25 100
3RXVVHUUDFFRUGHU[),3 [ 5 25 100
OUTILS DE DÉMONTAGE - POUSSER-RACCORDER

• 3RXUWX\DX[HQFXLYUH39&&HW3(;
© 2015
RACCORDS PEX - LAITON

• 5DFFRUGVjLQVpUHUHQODLWRQSRXUWX\DX[HQ • &HUWLÀFDWLRQ&6$VHORQOHVH[LJHQFHV16)$16,
SRO\pWK\OqQHUpWLFXOp3(;
9276-003 Manchon 50 1000
Manchon 25 500
9276-005 Manchon 25 300
Manchon [ 50 500
Manchon [ 50
9277-033 Coude 90° 50 750

Coude 90° [ 25 500
Coude 90° 25 500
9277-055 Coude 90° 25 200
9277-633 Coude 90° - PEX x mâle à visser [ 25 500
9277-733 Coude 90° - PEX x mâle à braser [ 25 750
Coude 90° - PEX x femelle à braser [ 25 100
9277-933 &RXGHGHPRQWDJH3(;[),3 [ 25 200
Té 50 500

Té [[ 25 250
Té [[ 25 250
Té [[ 25 250
Té [[ 25 250
Té 25 250
Té [[ 25 200
Té [[ 25 200
Té [[ 25 200
Té [[ 25 200
Té [[ 25 200
Té 25 200
9279-003 %RXFKRQ 100 2000

%RXFKRQ 50 1000
9279-005 %RXFKRQ 50 500
Adaptateur mâle - P x M 25

Adaptateur mâle - P x M [ 25 250

Adaptateur mâle - P x M 25 300
Adaptateur PEX x cuivre mâle 50 1000

Adaptateur PEX x cuivre mâle 25
Adaptateur PEX x cuivre mâle [ 25
Adaptateur PEX x cuivre mâle [ 25
© 2015
RACCORDS PEX - LAITON

Adaptateur femelle - P x F 25
Adaptateur femelle - P x F [ 25 250
Adaptateur femelle - P x F 25 250
Adaptateur PEX x cuivre femelle 50 1000

7URXVVHDGDSWDWHXU3(;[3% 50 1000

Adaptateur de lavabo 3(;[),3 25

Adaptateur de lavabo 3(;[),3 25 250
Adaptateur de toilette 3(;[%& 25 250
RACCORDS PEX - PLASTIQUE

9250-003 Manchon 50 1000
Manchon 50 600
9250-005 Manchon 20 200
Manchon [ 50 1000
9251-003 Coude 90° 50 500

Coude 90° 25 350
9251-005 Coude 90° 10 100
9252-333 Té 50

Té [[ 25 300
Té [[ 25 300
Té [[ 25 300
Té 25 250
9252-553 Té [[ 10 100
Té [[ 10 100
9252-555 Té 25 300

9253-033 Adaptateur mâle 50 500
Adaptateur mâle [ 25
Adaptateur mâle [ 50 300
Adaptateur mâle 25 350
Adaptateur femelle 25

Adaptateur femelle 25 200
9255-003 %RXFKRQ 100 2000

%RXFKRQ 100 1000
9255-005 %RXFKRQ 25 500
© 2015
RACCORDS PEX - LAITON - AVEC CODE-BARRES

9676-003 Manchon 25
Manchon 25
Manchon [ 25
9677-033 Coude 90° 25 600

Coude 90° [ 25 250
Coude 90° 25
Coude 90° [ 25 250
9677-933 Coude de montage 90° [ 25 200
Coude de montage 90° [ 25 200
Té 25

Té [[ 25 200
Té [[ 25 200
Té [[ 25 200
Té [[ 25 200
Té 25 200
9679-003 %RXFKRQ 25

%RXFKRQ 25
Adaptateur mâle - P x M 25


Adaptateur PEX x cuivre mâle [ 25 300
Adaptateur PEX x cuivre mâle [ 25 200
Adaptateur femelle - P x F 25


Adaptateur PEX x cuivre femelle 25

$GDSWDWHXUGHODYDER3(;[),3 25 300

$GDSWDWHXUGHODYDER3(;[),3 25 200
$GDSWDWHXUGHODYDER3(;[),3
25 250
Sans écrou
$GDSWDWHXUGHWRLOHWWH3(;[%& [ 25 300
© 2015
RACCORDS PEX - PLASTIQUE - AVEC CODE-BARRES

9750-003 Manchon 25 1000
Manchon 25 600
Manchon [ 25 600
9751-003 Coude 90° 25 500

Coude 90° 25 350
9752-333 Té 25

Té [[ 25 300
Té [[ 25 300
Té [[ 25 300
Té 25 250

Adaptateur mâle [ 25
Adaptateur femelle 25

9755-003 %RXFKRQ 25 2000

%RXFKRQ 25 1000
RACCORDS PEX - LAITON NOUVEAU

ENSEMBLE POUR ENTREPRENEUR
0DQFKRQ%RvWHGH 1
0DQFKRQ%RvWHGH 1 12

&RXGH%RvWHGH 1
&RXGH%RvWHGH 1 12
7p%RvWHGH 1 12

7p%RvWHGH 1 12
%RXFKRQ%RvWHGH 1

%RXFKRQ%RvWHGH 1 6
© 2015
ANNEAUX DE COMPRESSION PEX - CUIVRE

Vrac 100 1000
Vrac 50 500 2000
Vrac 50 250 1000
Paquet de 100 n/a 1

Paquet de 100 n/a 1 12
Sac de 25 n/a 1 60

Sac de 25 n/a 1 32
Sac de 25 n/a 1 20
Sac de 10 n/a 1 150

Sac de 10 n/a 1 100
PINCES DE SANGLE PEX - ACIER INOXYDABLE

Sac de 10 100 500
Sac de 5 50 500
Sac de 5 50 250
Sac de 50 20 100

Sac de 50 10 50
NOUVEAU
MANCHONS PRESS PEX - ACIER INOXYDABLE
Vrac 100 5000
Vrac 50 3200
Vrac 25 1600
Sac de 10 10 500

Sac de 10 5 320

RACCORDS PEX x COMPRESSION
PIÈCE No. TYPE DIMENSION DIMENSION BOÎTE CARTON
Droit 3(; '(&RPS 50 500
Équerre 3(; '(&RPS 50 500
Droit 3(; '(&RPS 25 250
© 2015
ATTACHES EN J - AVEC CLOU

Vrac 100
Vrac 100
Vrac 100 2500
Sac de 10 1

Sac de 10 1
Sac de 10 1 250
NOUVEAU
MANIFOLDS
(QWUpH3(;[IHUPp[EUDQFKHV 3(; 1
(QWUpH3(;[IHUPp[EUDQFKHV 3(; 1 60
(QWUpH3(;[IHUPp[EUDQFKHV 3(; 1
(QWUpH3(;[IHUPp[EUDQFKHV 3(; 1 30
(QWUpHjEUDVHU[IHUPp[EUDQFKHV 3(; 1

(QWUpHjEUDVHU[IHUPp[EUDQFKHV 3(; 1 60
NOUVEAU
COUDES ALLONGÉS PEX
9290-006 Sans bride 3(;[1/2[ 10 200
Sans bride 3(;[1/2[ 10 200
9290-106 Avec bride 3(;[1/2[ 10 200

Avec bride 3(;[1/2[ 10 150

COUDES DE SORTIE À FIXATION PAR PRESSION PEXRITE
&RXGHVGHVRUWLHjÀ[DWLRQSDUSUHVVLRQ
10 300
SRXURX
3LqFHVUDSSRUWpHV+2/'5,7(SRXU&76 1 100
3221-103 6XSSRUWJDOYDQLVp3(;5,7( 5 300

© 2015
OUTILS DE SERTISSAGE POUR ANNEAUX DE COMPRESSION

EN CUIVRE
Outil de sertissage PEX 1 10
Outil de sertissage PEX 1 10
Outil de sertissage PEX combo 1 10

Avec ressort
Outil de sertissage PEX multifonction HW 1 5
Combo 0jFKRLUHVSRXU 1 25
Tête d'équerre avec ressort 1 20

LQ Tête d'équerre avec ressort 1 20
Tête d'équerre - opération d'une main 1 20

Tête d'équerre - opération d'une main 1 20
Multifonction
2XWLOGHVHUWLVVDJH3(;HQ HW 1 10
Coupe-anneaux Coupe-anneaux PEX HW 1 6
Opération d'une seule main OUTILS DE SERTISSAGE POUR MANCHONS NOUVEAU

PRESS PEX EN ACIER INOXYDABLE
6W\OHFOLTXHW3RLJQpHV 1 10
6W\OHFOLTXHW3RLJQpHV 1 10
Style cliquet 6W\OHFOLTXHW3RLJQpHV 1 10
6W\OHFOLTXHWFRPERHW 1 10

3RLJQpHV
6W\OHFOLTXHW3RLJQpHVFRXUWHV 1 10

6W\OHFOLTXHW3RLJQpHVFRXUWHV 1 10
Tête d'équerre avec ressort 1 20

Tête d'équerre Tête d'équerre avec ressort 1 20
OUTILS DE SERTISSAGE POUR PINCES DE SANGLE PEX

ACIER INOXYDABLE
Style cliquet Style cliquet j 1 30
COUPE-TUBES
Tuyau en plastique j 1 50
/DPHSRXU 1 50
Lame réversible
Tuyau en plastique avec lame réversible j 1 50
/DPHSRXU 1 50
Tuyau en plastique avec lame triangulaire j 1 72

© 2015
Lame triangulaire
RACCORDS EN CUIVRE
• (PEDOODJHHQVDFKHWVLQGLYLGXHOVDYHFpWLTXHWWHjFRGHjEDUUHV
9000-001 Manchon - C x C 20 600
9000-002 Manchon - C x C 25 500
9000-003 Manchon - C x C 25
Manchon - C x C 25
9000-005 Manchon - C x C 25 100
9000-006 Manchon - C x C 1 20 200
9000-007 Manchon - C x C 1 10 100
9000-021 Manchon - C x C [ 5 250
9000-031 Manchon - C x C [ 25 250
9000-032 Manchon - C x C [ 25 250
Manchon - C x C [ 25 100
Manchon - C x C [ 25 250
9000-065 Manchon - C x C 1[ 20 100
Manchon - C x C - Sac de 25 1 10
9000-903 Manchon - C x C - Sac de 50 1 10
Manchon - C x C - Sac de 10 1
9001-003 Adaptateur mâle - C x M 25 300

Adaptateur mâle - C x M 25 250
9001-005 Adaptateur mâle - C x M 25 125
9001-007 Adaptateur mâle - C x M 1 10 100
9001-031 Adaptateur mâle - C x M [ 20 200
Adaptateur mâle - C x M [ 25 500
Adaptateur mâle - C x M [
Adaptateur mâle - C x M [ 10 100
9001-503 $GDSWDWHXUPkOH)7*[0 25
$GDSWDWHXUPkOH)7*[0 25 500
9001-505 $GDSWDWHXUPkOH)7*[0 25 125
9002-003 Adaptateur femelle - C x F 25 150

Adaptateur femelle - C x F 25 150

9002-005 Adaptateur femelle - C x F 10 100
9002-006 Adaptateur femelle - C x F 1 10 100
9002-007 Adaptateur femelle - C x F 1 10 100
9002-031 Adaptateur femelle - C x F [ 25 250
9002-032 Adaptateur femelle - C x F [ 25 250
Adaptateur femelle - C x F [ 25 250
Adaptateur femelle - C x F [ 25 500
9002-503 $GDSWDWHXUIHPHOOH)7*[) 25 500
$GDSWDWHXUIHPHOOH)7*[) 15 150
9002-505 $GDSWDWHXUIHPHOOH)7*[) 25 125
© 2015
RACCORDS EN CUIVRE
9003-001 Coude 90° - C x C 25
9003-002 Coude 90° - C x C 25
9003-003 Coude 90° - C x C 25 600
Coude 90° - C x C 25 250
9003-005 Coude 90° - C x C 25 200
9003-006 Coude 90° - C x C 1 25 100
9003-007 Coude 90° - C x C 1 10 50
9003-032 Coude 90° - C x C [ 50 500
Coude 90° - C x C [ 25
9003-076 Coude 90° - C x C 1 x 1 25
Coude 90° - C x C - Sac de 25 1 10
9003-903 Coude 90° - C x C - Sac de 50 1 10
Coude 90° - C x C - Sac de 10 1 25
9003-503 &RXGH0[))7*[& 25 500

&RXGH0[))7*[& 25 250
9003-505 &RXGH0[))7*[& 15 150
9003-506 &RXGH0[))7*[& 1 5 50
9003-507 &RXGH0[))7*[& 1 5 50
&RXGH&[& 25 500

&RXGH&[& 25 250
&RXGH&[& 30 150
&RXGH&[& 1 25 50
&RXGH&[& 1 5 50
&RXGH&[&6DFGH 1 10
&RXGH&[&6DFGH 1 10
&RXGH&[&6DFGH 1 30
&RXGH0[))7*[& 25 500

&RXGH0[))7*[& 25 125
&RXGH0[))7*[& 10 100
9005-031 'RXLOOH)7*[& [ 25 250

9005-032 'RXLOOH)7*[& [ 15 300

'RXLOOH)7*[& [ 25 250
'RXLOOH)7*[& [ 10 200
9005-063 'RXLOOH)7*[& 1[ 10 200
9005-075 'RXLOOH)7*[& 1[ 10 100
9005-076 'RXLOOH)7*[& 1 x 1 10 100
9005-553 'RXLOOH)7*[& [ 25 150
© 2015
RACCORDS EN CUIVRE
9006-001 Té - C x C x C 25 500
9006-002 Té - C x C x C 25 500
9006-003 Té - C x C x C 25 500
Té - C x C x C 25 75
9006-005 Té - C x C x C 20 100
9006-006 Té - C x C x C 1 5 50
9006-007 Té - C x C x C 1 5 50
Té - C x C x C [[ 20 200
Té - C x C x C [[ 25 200
Té - C x C x C [[ 25 100
Té - C x C x C [[ 25 300
9006-533 Té - C x C x C [[ 5 50
Té - C x C x C [[ 5 50
9006-535 Té - C x C x C [[ 5 50
Té - C x C x C [[ 5 50
Té - C x C x C [[ 15 90
9006-553 Té - C x C x C [[ 10 100
Té - C x C x C [[ 10 100
Té - C x C x C - Sac de 25 1 10
9006-903 Té - C x C x C - Sac de 50 1 9
Té - C x C x C - Sac de 10 1 15
9007-003 Capuchon 25 500

Capuchon 25 150
9007-005 Capuchon 20 200
9007-006 Capuchon 1 10 200
9007-007 Capuchon 1 15 150
Capuchon 5 50
Capuchon - Sac de 25 1 20
9007-903 Capuchon - Sac de 50 1 12
Capuchon - Sac de 10 1 15

Union 25 250
Union 35 175
Union 10 100
9007-503 Capuchon d'essai - Sac de 25 1 25

© 2015
RACCORDS EN CUIVRE ET LAITON COULÉ - DÉÉ

9050-006 Manchon - Cuivre 1 10 100
9050-007 Manchon - Cuivre 1 20 100
Manchon - Cuivre 10 50
Manchon - Laiton coulé [ 10 150
9052-007 Adaptateur femelle - Laiton coulé 1 10 150

Adaptateur femelle - Laiton coulé 10 90
9152-006 Adaptateur femelle - Laiton coulé 1 10 100
9053-006 Coude 90° - Cuivre 1 20 160

9053-007 Coude 90° - Cuivre 1 10 50
Coude 90° - Cuivre 5 50
9053-503 &RXGH0[)&XLYUH)7*[& 1 5 50
&RXGH/DLWRQFRXOp 1 10 120
&RXGH&XLYUH 1 10 50
&RXGH0[)&XLYUH)7*[& 1 10 100
9055-076 Douille - Laiton coulé 1 x 1 5 225

Douille - Laiton coulé [ 5 100
Douille - Laiton coulé [ 5 150
9057-006 %RXFKRQG
HVVDL&XLYUH 1 10 200
9057-007 %RXFKRQG
HVVDL&XLYUH 1 20
%RXFKRQG
HVVDL&XLYUH 20
9059-006 Té sanitaire - Laiton coulé 1 10 100

9059-007 Té sanitaire - Laiton coulé 1 15 60
Té sanitaire - Laiton coulé
9151-006 Adaptateur mâle - Laiton coulé 1 10 300

9151-007 Adaptateur mâle - Laiton coulé 1 10 200

Adaptateur mâle - Laiton coulé 10 150
9159-006 </DLWRQFRXOp 1 15 60

9159-007 </DLWRQFRXOp 1 15 60
</DLWRQFRXOp
© 2015
RACCORDS EN LAITON COULÉ - SANS PLOMB

9903-503 Coude 90° - C x F 50 200
Coude 90° - C x F 15 90
Coude 90° - C x F [ 15 90
9903-703 Coude 90° - C x M 50 300
Coude de montage 90° - C x F 20 100

9903-903 Coude de montage 90° - C x C 20 200
&RXGHGHPRQWDJH),3[jEUDVHU 75 150
&RXGHGHPRQWDJH),3[jEUDVHU
75 150
*Pas sans plomb*
9906-503 Té - C x C x F 30 150

Té - C x C x F 25 100
9906-332 Té - C x C x F [[ 25 200

Té - C x C x F [[ 25 100
Té - F x F x C [[ 25 100

Té - F x F x C [[ 25 100
Té - F x F x C [[ 25 100
Té de plinthe - C x F x C [[ 25 200
RACCORDS USINÉS DE LA BARRE DE LAITON "BAR STOCK"

• Alliage de laiton • (PEDOODJHHQVDFKHWVLQGLYLGXHOVDYHFpWLTXHWWHjFRGHjEDUUHV
9972-003 Union 25 300
Union 25 200
9972-103 Adaptateur femelle 25 300


9972-131 Adaptateur femelle [ 25 500
9972-132 Adaptateur femelle [ 25 500
Adaptateur femelle [ 25 250
Adaptateur femelle [ 25 250
9972-203 Adaptateur mâle 25

9972-231 Adaptateur mâle [ 25 250
9972-232 Adaptateur mâle [ 25 300
© 2015
NOUVEAU
UNIONS DE PRISE - SANS PLOMB
• Alliage de laiton • (PEDOODJHHQVDFKHWVLQGLYLGXHOVDYHFpWLTXHWWHjFRGHjEDUUHV
Comp. x Comp. 10 60
9900-005 Comp. x Comp. 6 36
Comp. x Comp. [ 6 36
&RPS[0,3 12 72

9900-105 &RPS[0,3 12 72
Chemise en acier inoxydable 50 1000

Chemise en acier inoxydable 50 1000
BOBINES DE TUYAUX EN CUIVRE - À USAGE GÉNÉRAL

• %RELQHVG
XVDJHJpQpUDOIDEULTXpHVVHORQ$670%
[3, 10
[3, 6
[3, 6
[3, 5
[3, 5
[3,
[3,
BOBINES DE TUYAUX EN CUIVRE - QUALITÉ RÉFRIGÉRATION

• %RELQHVGHTXDOLWpUpIULJpUDWLRQIDEULTXpHVVHORQ$670%
[3, 5

[3, 5
[3, 10
[3, 5
[3, 10
[3, 5
© 2015
RACCORDS DE BRONZE TARAUDÉS
• Tous les raccords sont individuellement codés et • ([WUpPLWpVjYLVVHUFRQIRUPHVj$16,%
pWLTXHWpV83&
Coudes 90° Coudes 90° M x F

PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON
5 25 600 5 25 200
5 25 300 5 25 100
5 25 200 5 25 75
5 25 200 5 25 50
5 25 75 1ĥ 5
5 25 50 1ĥ 5 35
1ĥ 5 25 50 5 20
1ĥ 5 35
5 20
Tés
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON
Coudes 90° Réducteur 5 25 300
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON 5 25 300
[ 5 25 200 5 25 200
[ 5 25 200 5 25 75
[ 5 25 75 5 25 75
[ 5 25 75 5 25 50
[ 5 25 50 1ĥ 5 35
1ĥ 5 25
5 15
Coudes 45°
5 25 600 Manchons
5 25 300 PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON
5 25 200 5 25 600
5 25 200 5 25 600
5 25 75 5 25 300

5 25 50 5 25 200
1ĥ 5 25 50 5 25 75
1ĥ 5 5 25 75
5 25 1ĥ 5 25 75
1ĥ 5 25 50
5 30
© 2015
RACCORDS DE BRONZE TARAUDÉS
• Tous les raccords sont individuellement codés et • ([WUpPLWpVjYLVVHUFRQIRUPHVj$16,%
pWLTXHWpV83&
Manchons Réducteur Bouchons solides

[ 5 25 300 5 25 600
[ 5 25 300 5 25 600
[ 5 25 200 5 25 600
[ 5 25 75 5 25 300
[ 5 25 75 5 25 200
[ 5 25 75 5 25 75
[ 5 25 75
11/2[ 5 25 50
Réduits Hex Bouchons évidés

[ 5 25 600 5 25 300
[ 5 25 600 5 25 200
[ 5 25 600 5 25 75
[ 5 25 300 1ĥ 5 25 100
[ 5 25 300 1ĥ 5 25 100
[ 5 25 200 5 25 100
[ 5 25 200
[ 5 25 75
[ 5 25 75
1ĥ[ 5 120
1ĥ[ 5 120
1ĥ[ 5 120
1ĥ[ĥ 5 120
Unions taraudés
[ĥ 5 65
[ĥ 5 65
5 25 200
5 25 100
5 25 75
5 25 75
5 25 50
5 25 50
Capuchons
1ĥ 5 35
PIÈCE No. DIMENSION BOÎTE BOÎTE CARTON

1ĥ 5 25
5 25 600
5 15
5 25 600
5 25 300
5 25 300
5 25 200
5 25 75
1ĥ 5 25 100
1ĥ 5 25 100
5 70
© 2015
MAMELONS DE BRONZE FILETÉS
• 0XQLVG
XQFRGHjEDUUHVLQGLYLGXHO • (PEDOOpVSDUERLWHSDUFDUWRQ
• ([WUpPLWpVjYLVVHUFRQIRUPHVj$16,%
1/8" 1/2" 1Ĥ

PIÈCE No. LONGUEUR PIÈCE No. LONGUEUR PIÈCE No. LONGUEUR
&ORVH &ORVH &ORVH
1ĥ 1ĥ
2ĥ
2ĥ 2ĥ
3ĥ
3ĥ 3ĥ
ĥ
ĥ ĥ
5ĥ
5ĥ 5ĥ

1/4" 3/4" 1Ĥ

&ORVH &ORVH &ORVH
1ĥ 1ĥ
2ĥ
2ĥ 2ĥ
3ĥ
3ĥ 3ĥ
ĥ
ĥ ĥ
5ĥ
5ĥ 5ĥ

3/8" 1" 2"

&ORVH &ORVH &ORVH
1ĥ 2ĥ
2ĥ

2ĥ 3ĥ
3ĥ
3ĥ ĥ
ĥ
ĥ 5ĥ
5ĥ
5ĥ

© 2015
MAMELONS EN PVC
• 3HXYHQWrWUHUDFFRUGpVjODIRLVDX[WX\DX[ • ([WUpPLWpVjYLVVHUFRQIRUPHVj$16,%
6FKHGXOHVHW
[&ORVH 10 500
[ 10 500
[ 10 500
[ 10 500
[ 10 250
[ 10 250
[ 10 250
[ 10 250
[ 10 250
[ 10 250
[ 1 50
[ 1 50
[&ORVH 10 250

[ 10 250
[ 10 250
[ 10 250
[ 10 250
[ 10 120
[ 10 120
[ 10 120
[ 10 120
[ 1 25
[ 1 25
[ 10 250

[ 10 250
[ 10 250
1[ 10 250

1[ 10 250
1[ 10 120
1[ 10

1[&ORVH 10 250
1[ 10 250
1[ 10 120
[&ORVH 10 250

[ 10 120
[ 10 120
© 2015
RACCORDS DE TUYAUTERIE EN FONTE MALLÉABLE NOIRE
• Fonte malléable • ([WUpPLWpVjYLVVHUFRQIRUPHVj$16,%
• 0XQLVG
XQFRGHjEDUUHVLQGLYLGXHOHWHPEDOOpV • )DEULTXpVVHORQ$16,$670$
dans des boîtes présentoirs
Coudes 90° Coudes 45° M x F

5520-000 ĥ 5 25 5520-503 ĥ 5 25 225
5520-001 ĥ 5 25
5520-002 ĥ 5 25 225
5520-003 ĥ 5 75 150
ĥ 5 50 100 Tés à embranchement court
5520-005 5 15 60 PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON
5520-006 1ĥ ĥ [ĥ [ĥ 5 90
5520-007 1ĥ 5 10
32
Tés de réduction
Coudes de réduction 90° ĥ[ĥ [ĥ 5 90
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON ĥ[ĥ [ĥ 5 90
5520-132 ĥ [ĥ 5 25 225 ĥ[ 5 10
ĥ[ĥ 5 15 135 ĥ[ĥ 5 90
[ĥ 5 15 120 5520-753 [ĥ 5 10
[ĥ 5 15 120 [ĥ 5 10
[ĥ[ĥ 5 10
Coudes 45°
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON Tés
5520-200 ĥ 5 25 PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON
5520-201 ĥ 5 25 5520-600 ĥ 5 25
5520-202 ĥ 5 25 5520-601 ĥ 5 25
5520-203 ĥ 5 10 5520-602 ĥ 5 20
ĥ 5 10 5520-603 ĥ 5 50 200
5520-205 5 90 ĥ 5 30 120
5520-206 1ĥ 5 5520-605 5 10
5520-207 1ĥ 5 5520-606 1ĥ 5
32 5520-607 1ĥ 5
3 6
Coudes 90° M x F
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON Manchons

5520-301 ĥ 5 25 5521-200 ĥ 5 25
5520-302 ĥ 5 10 5521-201 ĥ 5 25
5520-303 ĥ 5 5521-202 ĥ 5 25
ĥ 5 25 100 5521-203 ĥ 5 320
5520-305 5 15 120 ĥ 5 10
5520-306 1ĥ 5521-205 5 20
5520-307 1ĥ 5 10 5521-206 1ĥ 5 15 60
32 5521-207 1ĥ 3 12
32
© 2015
RACCORDS DE TUYAUTERIE EN FONTE MALLÉABLE NOIRE
• 0XQLVG
Manchons de réduction Bouchons mâles

5521-310 ĥ[ĥ 5 25 ĥ 5 25
5521-321 ĥ[ĥ 5 30 ĥ 5 25
5521-332 ĥ [ĥ 5 30 270 ĥ 5 25
ĥ[ĥ 5 20 ĥ 5 50
ĥ[ĥ 5 160 ĥ 5 360
5521-353 [ĥ 5 10 5 20
[ĥ 5 30 120 1ĥ 5 10
5521-365 1ĥ[ 5 90 1ĥ 12
5521-376 1ĥ x 1ĥ 72 72
Capuchons
ĥ 5 25 Douilles hexagonales
ĥ 5 25 PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON
ĥ 5 35 630 5521-910 [ 5 35 630
ĥ 5 75 300 5521-920 [ 5 35 630
ĥ 5 320 5521-921 ĥ[ĥ 5 35 630
5 25 200 5521-930 ĥ [ĥ 5 30
1ĥ 5521-931 ĥ [ĥ 5 30
1ĥ 5 15 120 5521-932 ĥ [ĥ 5 720
3 6 [ 5 50 300
ĥ[ĥ 5 75 300
ĥ[ĥ 5 75 300
ĥ[ĥ 5 75 300
5521-951 [ 5 25 225
5521-952 [ĥ 5 25 225
Brides de plancher 5521-953 [ĥ 5 225
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON [ĥ 5 225
5521-603 ĥ 5 20 160 5521-963 1ĥ[ĥ 12
ĥ 5 20 1ĥ[ĥ 12
5521-605 5 15 60 5521-965 1ĥ[ 12 216
5521-606 1ĥ 12 5521-973 1ĥ[ĥ 5 10 90
5521-607 1ĥ 5 10 1ĥ[ĥ 5 10 90

3 12 5521-975 1ĥ[ 5 10 90
5521-976 1ĥ[ĥ 5 10
[ĥ 5
[ĥ 5
[ 5
[ĥ 5
Unions [ĥ 5 90
5521-702 ĥ 5 35
5521-703 ĥ 5 30 120
ĥ 5 35 70
5521-705 5
5521-706 1ĥ 32
5521-707 1ĥ 32
16
© 2015
MAMELONS EN ACIER NOIR
• 0XQLVG
XQFRGHjEDUUHVLQGLYLGXHOHWHPEDOOpV • ([WUpPLWpVjYLVVHUFRQIRUPHVj$16,%
1/8" 1/2"
ĥ[&ORVH 5 10 ĥ [&ORVH 5 25 600
ĥ[ĥ 5 10 ĥ [ĥ 5 25 600
ĥ[ 5 10 ĥ [ 5 25
ĥ[ĥ 5 10 ĥ [ĥ 5 25
ĥ[ 5 10 ĥ [ 5 25 200
ĥ[ĥ 5 10 ĥ [ĥ 5 25 200
ĥ[ 5 10 ĥ [ 5 25 150
ĥ[ 5 10 ĥ [ĥ 5 25 150
ĥ [ 5 25 200
ĥ [ĥ 5 25 100
ĥ [ 5 25 100
ĥ [ 5 25 75
ĥ [ 5 25 75
ĥ [ 5 25 75
ĥ [ 5
1/4" ĥ [ 5
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON ĥ [ 5
ĥ[&ORVH 5 10
ĥ [ 5
ĥ[ĥ 5 10
ĥ [ 5
ĥ[ 5 10
ĥ [ 5
ĥ[ĥ 5 10
ĥ [ 5
ĥ[ 5 10
ĥ [3, 5
ĥ[ĥ 5 10
ĥ[ 5 10
ĥ[ 5 10
ĥ[ 5 10
3/4"
ĥ[&ORVH 5 25
ĥ[ĥ 5 25
ĥ[ 5 25 300
ĥ[ĥ 5 25 300
ĥ[ 5 25 200
ĥ[ĥ 5 25 200
3/8"
ĥ[ 5 25 200
ĥ[ĥ 5 25 100
ĥ[&ORVH 5 10
ĥ[ 5 25 100
ĥ[ĥ 5 10
ĥ[ĥ 5 25 100

ĥ[ 5 10
ĥ[ 5 25 100
ĥ[ĥ 5 10
ĥ[ 5 25 50
ĥ[ 5 10
ĥ[ 5 25 50
ĥ[ĥ 5 10
ĥ[ 5 25 50
ĥ[ 5 10
ĥ[ 5
ĥ[ 5 10
ĥ[ 5
ĥ[ 5 10 160
ĥ[ 5
ĥ[ 5
ĥ[ 5
ĥ[ 5
ĥ[ 5
ĥ[ 5
ĥ[3, 5
© 2015
MAMELONS EN ACIER NOIR
• 0XQLVG
1" 1Ĥ
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON PIÈCE No. DIMENSION BOÎTE CARTON
[&ORVH 5 10 160 1ĥ[&ORVH 5
[ 5 10 160 1ĥ[ 5
[ĥ 5 10 160 1ĥ[ĥ 5
[ 5 10 160 1ĥ[ 5
[ĥ 5 10 160 1ĥ[ĥ 5 60
[ 5 10 120 1ĥ[ 5 60
[ĥ 5 10 120 1ĥ[ 5 20
[ 5 10 1ĥ[ 5 20
[ĥ 5 10 1ĥ[ 5 20
[ 5 10 1ĥ[ 5 20
[ 5 10 1ĥ[ 5 20
[ 5 10 1ĥ[ 3
[ 5 10 1ĥ[ 3
[ 3 1ĥ[3, 3
[ 3
[ 3
[ 3
[ 3
[ 3
[ 3 2"
[3, 3 PIÈCE No. DIMENSION BOÎTE CARTON
[&ORVH 5
[ĥ 5
[ 5
[ 5 30
[ 5 20
1Ĥ [ 5 20
PIÈCE No. DIMENSION BOÎTE CARTON [ 5 10
1ĥ[&ORVH 5 [ 3
1ĥ[ 5 [ 3
1ĥ x 2ĥ 5 [ 3
1ĥ[ 5 [ 3
1ĥ x 3ĥ 5 60 [ 3
1ĥ[ 5 60 [ 3
1ĥ[ĥ 5 60 [ 3
1ĥ[ 5 60 [3, 3
1ĥ x 5ĥ 5 60

1ĥ[ 5 60
1ĥ[ 5 30
1ĥ[ 3
1ĥ[ 3
1ĥ[ 3
1ĥ[ 3
1ĥ[ 3
1ĥ[ 3
1ĥ[ 3
1ĥ[3, 3
© 2015
RACCORDS DE TUYAUTERIE EN FONTE MALLÉABLE GALVANISÉE
• 0XQLVG
Coudes 90° Tés

5510-000 ĥ 5 25 5510-600 ĥ 5 25
5510-001 ĥ 5 25 5510-601 ĥ 5 25
5510-002 ĥ 5 25 225 5510-602 ĥ 5 20
5510-003 ĥ 5 75 150 5510-603 ĥ 5 50 200
ĥ 5 50 100 ĥ 5 30 120
5510-005 5 15 60 5510-605 5 10
5510-006 1ĥ 5510-606 1ĥ 5
5510-007 1ĥ 5 10 5510-607 1ĥ 5
32 3 6
Coudes 90° de réduction Tés de réduction

5510-121 ĥ[ĥ 5 25 ĥ[ĥ 5 90
5510-132 ĥ [ĥ 5 25 225 5510-753 [ĥ 5 10
ĥ[ĥ 5 15 135 [ĥ 5 10
ĥ[ĥ 5 15 135 5510-765 1ĥ[ 5
[ĥ 5 15 120
[ĥ 5 15 120
5510-165 1ĥ[
[ĥ 32 Croix
5511-003 5 90
Coudes 45°
5510-200 ĥ 5 25 Manchons
5510-202 ĥ 5 25 5511-200 ĥ 5 25
5510-203 ĥ 5 10 5511-201 ĥ 5 25
ĥ 5 10 5511-202 ĥ 5 25
5510-205 5 90 5511-203 ĥ 5 320
5510-206 1ĥ 5 ĥ 5 10
5510-207 1ĥ 5 5511-205 5 20
32 5511-206 1ĥ 5 15 60
5511-207 1ĥ 3 12

32
Coudes 90° M x F
5510-300 ĥ 5 25
5510-301 ĥ 5 25
5510-302 ĥ 5 10
5510-303 ĥ 5
ĥ 5 25 100
5510-305 5 15 120
5510-306 1ĥ
5510-307 1ĥ 5 10
32
© 2015
RACCORDS DE TUYAUTERIE EN FONTE MALLÉABLE GALVANISÉE
• 0XQLVG
Manchons de réduction Unions

5511-310 ĥ[ĥ 5 25 5511-700 ĥ 5 35
5511-320 ĥ[ĥ 5 30 5511-701 ĥ 5
5511-321 ĥ[ĥ 5 30 5511-702 ĥ 5 35
5511-330 ĥ [ĥ 5 30 5511-703 ĥ 5 30 120
5511-331 ĥ [ĥ 5 30 270 ĥ 5 35 70
5511-332 ĥ [ĥ 5 30 270 5511-705 5
ĥ[ĥ 5 20 5511-706 1ĥ 32
ĥ[ĥ 5 20 5511-707 1ĥ 32
ĥ[ĥ 5 160 16
5511-352 [ 5 10
5511-353 [ĥ 5 10 Bouchons mâles
[ĥ 5 30 120 PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON
5511-363 1ĥ[ĥ 5 90 ĥ 5 25
1[ 5 90 ĥ 5 25
5511-365 1ĥ[ 5 90 ĥ 5 25
5511-373 1[ 72 ĥ 5 50
1ĥ[ĥ 72 ĥ 5 360
5511-375 1ĥ[ 72 5 20
5511-376 1ĥ x 1ĥ 72 1ĥ 5 10
[ 5 1ĥ 12
[ 5 72
[ 5
[ĥ 5 Douilles hexagonales
[ĥ 5 PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON
5511-910 ĥ[ĥ 5 35 630
5511-920 ĥ[ĥ 5 35 630
5511-921 ĥ[ĥ 5 35 630
Capuchons 5511-930 ĥ [ĥ 5 30
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON 5511-931 ĥ [ĥ 5 720
ĥ 5 25 5511-932 ĥ [ĥ 5 720
ĥ 5 25 [ 5 75 300
ĥ 5 35 630 ĥ[ĥ 5 75 300
ĥ 5 75 300 ĥ[ĥ 5 75 300
ĥ 5 320 ĥ[ĥ 5 75 300
5 25 200 5511-951 [ĥ 5 25 225
1ĥ 5511-952 [ĥ 5 25 225
1ĥ 5 15 120 5511-953 [ĥ 5 225

3 6 [ĥ 5 225
5511-961 1[ 12 216
5511-962 1[ 12 216
5511-963 1[ĥ 12
Brides de Plancher 1[ĥ 12
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON 5511-965 1[ 12 216
5511-602 ĥ 5 20 160 5511-973 1ĥ[ĥ 5 10 90
5511-603 ĥ 5 20 160 1ĥ[ĥ 5 10 90
ĥ 5 20 5511-975 1ĥ[ 5 10 90
5511-605 5 15 60 5511-976 1ĥ x 1ĥ 5 10
5511-606 1ĥ 5 10 [ĥ 5
5511-607 1ĥ 5 10 [ĥ 5
3 12 [ 5
[ĥ 5
[ĥ 5 90
2ĥ[ 5 15 60
© 2015
MAMELONS EN ACIER GALVANISÉ
• 0XQLVG
1/8" 1/2"
5560-001 ĥ[&ORVH 5 10 5563-001 ĥ [&ORVH 5 25 600
5560-015 ĥ[ĥ 5 10 5563-015 ĥ [ĥ 5 25 600
5560-020 ĥ[ 5 10 5563-020 ĥ [ 5 25
5560-025 ĥ[ĥ 5 10 5563-025 ĥ [ĥ 5 25
5560-030 ĥ[ 5 10 5563-030 ĥ [ 5 25 200
5560-035 ĥ[ĥ 5 10 5563-035 ĥ [ĥ 5 25 200
ĥ[ 5 10 ĥ [ 5 25 150
5560-050 ĥ[ 5 10 ĥ [ĥ 5 25 150
5560-055 ĥ[ĥ 5 10 5563-050 ĥ [ 5 25 200
5560-060 ĥ[ 5 10 5563-055 ĥ [ĥ 5 25 100
5563-060 ĥ [ 5 25 100
ĥ [ 5 25 75
5563-100 ĥ [ 5 25 75
5563-120 ĥ [ 5 25 75
ĥ [ 5
1/4" ĥ [ 5
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON 5563-300 ĥ [ 5
5561-001 ĥ[&ORVH 5 10 5563-360 ĥ [ 5
5561-015 ĥ[ĥ 5 10 ĥ [ 5
5561-020 ĥ[ 5 10 5563-600 ĥ [ 5
5561-025 ĥ[ĥ 5 10 5563-720 ĥ [ 5
5561-030 ĥ[ 5 10 5563-129 ĥ [3, 5
5561-035 ĥ[ĥ 5 10
ĥ[ 5 10
ĥ[ĥ 5 10
5561-050 ĥ[ 5 10
5561-060 ĥ[ 5 10
3/4"
ĥ[&ORVH 5 25
ĥ[ĥ 5 25
ĥ[ 5 25 300
3/8" ĥ[ĥ 5 25 300
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON ĥ[ 5 25 200
5562-001 ĥ[&ORVH 5 10 ĥ[ĥ 5 25 200
5562-015 ĥ[ĥ 5 10 ĥ[ 5 25 200
5562-020 ĥ[ 5 10 ĥ[ĥ 5 25 100

5562-025 ĥ[ĥ 5 10 ĥ[ 5 25 100
5562-030 ĥ[ 5 10 ĥ[ĥ 5 25 100
5562-035 ĥ[ĥ 5 10 ĥ[ 5 25 100
ĥ[ 5 10 ĥ[ 5 25 50
ĥ[ĥ 5 10 ĥ[ 5 25 50
5562-050 ĥ[ 5 10 ĥ[ 5 25 50
5562-060 ĥ[ 5 10 160 ĥ[ 5
5562-120 ĥ[ 5 25 75 ĥ[ 5
ĥ[ 5 ĥ[ 5
ĥ[ 5
ĥ[ 5
ĥ[ 5
ĥ[ 5
ĥ[3, 5
© 2015
MAMELONS EN ACIER GALVANISÉ
• 0XQLVG
1" 1Ĥ
PIÈCE No. DIMENSION SAC BOÎTE CARTON PIÈCE No. DIMENSION BOÎTE CARTON
5565-001 [&ORVH 5 10 160 5567-001 1ĥ[&ORVH 5
5565-020 [ 5 10 160 5567-020 1ĥ[ 5
5565-025 [ĥ 5 10 160 5567-025 1ĥ[ĥ 5
5565-030 [ 5 10 160 5567-030 1ĥ[ 5
5565-035 [ĥ 5 10 160 5567-035 1ĥ[ĥ 5 60
[ 5 10 120
1ĥ[ 5 60
[ĥ 5 10 120
1ĥ[ĥ 5 20
5565-050 [ 5 10
5567-050 1ĥ[ 5 20
5565-055 [ĥ 5 10
5567-055 1ĥ[ĥ 5 20
5565-060 [ 5 10
5567-060 1ĥ[ 5 20
[ 5 10
5565-100 [ 5 10
1ĥ[ 3
5565-120 [ 5 10 1ĥ[ 3
[ 3 5567-300 1ĥ[ 3
[ 3 5567-360 1ĥ[ 3
5565-300 [ 3 1ĥ[ 3
5565-360 [ 3 5567-910 1ĥ[3, 3
[ 3
5565-600 [ 3
5565-720 [ 3
5565-910 [3, 3
2"
[&ORVH 5
[ĥ 5
1Ĥ [ 5
PIÈCE No. DIMENSION BOÎTE CARTON [ĥ 5 30
5566-001 1ĥ[&ORVH 5 [ 5 30
5566-020 1ĥ[ 5 [ĥ 5 20
5566-025 1ĥ[ĥ 5 [ 5 20
5566-030 1ĥ[ 5 [ĥ 5 20
5566-035 1ĥ[ĥ 5 60 [ 5 20
1ĥ[ 5 60 [3, 3
1ĥ[ĥ 5 60
5566-050 1ĥ[ 5 60
5566-055 1ĥ[ĥ 5 60

5566-060 1ĥ[ 5 60
1ĥ[ 5 30
5566-100 1ĥ[ 5 30
5566-120 1ĥ[ 5 30
1ĥ[ 3
1ĥ[ 3
5566-300 1ĥ[ 3
5566-360 1ĥ[ 3
1ĥ[ 3
5566-600 1ĥ[ 3
5566-720 1ĥ[ 3
5566-910 1ĥ[3, 3
© 2015
MANCHONS EN ACIER GALVANISÉ OUVRÉS

5353-000 ĥ 270
5353-001 ĥ 270
5353-002 ĥ 225
5353-003 ĥ 200
ĥ 160 320
5353-005 160
5353-006 1ĥ 32
5353-007 1ĥ
36
NOUVEAU
RACCORDS À INSERTION - ACIER GALVANISÉ
Adaptateur mâle à insertion ĥ 5 50 200
Adaptateur mâle à insertion ĥ 5 50 200
Adaptateur mâle à insertion 5 25 100
Adaptateur mâle à insertion 1ĥ 5 25 50
Adaptateur mâle à insertion 1ĥ 5 25 50
Adaptateur mâle à insertion 25
5355-003 Manchon à insertion ĥ 5 50 200

Manchon à insertion ĥ 5 50 200
5355-005 Manchon à insertion 5 25 100
5355-006 Manchon à insertion 1ĥ 5 25 50
5355-007 Manchon à insertion 1ĥ 5 25 50
Manchon à insertion 25

© 2015
Liste numérique des numéros de pièce
1101-103.......................... 1107-603............................1-5 ............................ ............................1-2 ..........................1-15

.......................... ............................1-5 1116-503............................ 1197-395............................1-2 ..........................1-15
1101-105.......................... 1107-605............................1-5 ............................ ............................1-3 ..........................1-15
1101-106.......................... 1107-606............................1-5 1190-003............................1-6 ............................1-3 1590-003..........................1-13
1101-107.......................... 1107-607............................1-5 ............................1-6 1197-503............................1-1 ..........................1-13
.......................... ............................1-5 1190-005............................1-6 ............................1-1 1590-005..........................1-13
1101-603.......................... 1107-633............................1-5 1190-006............................1-6 1197-505............................1-1 1590-006..........................1-13
.......................... ............................1-5 1190-007............................1-6 ............................1-3 1590-007..........................1-13
1101-605.......................... 1107-635............................1-5 ............................1-6 ............................1-3 ..........................1-13
1101-606.......................... 1107-636............................1-5 1190-503............................1-6 1197-553............................1-2 1903-190............................2-9
1101-607.......................... 1107-637............................1-5 ............................1-6 ............................1-2 1903-191............................2-9
.......................... ............................1-5 1190-505............................1-6 1197-555............................1-2 ............................2-9
1102-003............................ 1107-639............................1-5 ............................1-6 ............................1-3 1912-210..........................1-16
............................ ............................1-5 ............................1-6 ............................1-3 1912-212..........................1-16
1102-033............................ ............................ 1191-003..........................1-13 ............................1-3 ..........................1-16
............................1-7 ............................ ..........................1-13 ............................1-3 1912-215..........................1-16
............................1-7 ............................ 1191-005..........................1-13 ............................1-3 1912-217..........................1-16
1102-053............................ ............................ 1191-006..........................1-13 1197-753............................1-2 1912-219..........................1-16
............................ ............................ 1191-007..........................1-13 ............................1-2 ..........................1-16
1102-063............................ ............................ ..........................1-13 1197-755............................1-2 1912-319..........................1-16
1102-073............................ ............................ 1191-303..........................1-13 ............................1-2 ..........................1-16
1102-207............................1-9 ............................ ..........................1-13 ............................1-2 1912-339..........................1-16
............................1-9 ............................ 1191-305..........................1-13 1197-903............................1-2 ..........................1-15
1102-353............................1-7 ............................ 1191-306..........................1-13 ............................1-2 ..........................1-16
............................1-7 ............................ 1191-307..........................1-13 1197-905............................1-2 ..........................1-16
............................1-7 ............................ ..........................1-13 1197-906............................1-2 ..........................1-16
............................1-7 ............................ ..........................1-13 1197-907............................1-2 ..........................1-16
1102-653............................ ............................ ..........................1-13 ............................ ..........................1-16
1102-903............................1-9 ............................ 1191-503..........................1-13 ............................ ..........................1-16
1102-993............................1-9 ............................ ..........................1-13 ..........................1-12 ..........................1-16
............................1-9 ............................ 1191-505..........................1-13 1390-060..........................1-12 ..........................1-16
1103-003............................1-9 ............................ 1195-003............................1-6 ..........................1-12 ..........................1-16
............................1-9 ............................ ............................1-6 1390-100..........................1-12 ..........................1-16
1103-053............................1-9 ............................ 1195-103............................1-6 1390-120..........................1-12 ..........................1-16
............................1-9 1107-923............................1-1 ............................1-6 ..........................1-12 ..........................1-16
..........................1-11 ............................1-1 1195-503............................1-6 ..........................1-12 1990-102..........................1-15
..........................1-11 1107-925............................1-1 ............................1-6 1391-100..........................1-12 1990-202..........................1-15
..........................1-11 1107-933............................1-1 1195-513............................1-7 1391-120..........................1-12 1990-302..........................1-15
..........................1-11 ............................1-1 ............................1-7 ..........................1-11 1990-502..........................1-15
..........................1-11 ............................ ............................1-7 1392-060..........................1-11 1990-601..........................1-15
..........................1-11 ............................ 1195-603............................1-6 ..........................1-11 1990-602..........................1-15
..........................1-11 ..........................1-10 ............................1-6 1392-100..........................1-11 1991-102..........................1-15
..........................1-11 ..........................1-10 1195-613............................1-7 1392-120..........................1-11 1991-202..........................1-15
..........................1-11 ..........................1-10 ............................1-7 ..........................1-11 1991-302..........................1-15
..........................1-11 ..........................1-10 1195-703............................1-6 ..........................1-11 ..........................1-15
..........................1-11 ..........................1-10 ............................1-6 1393-100..........................1-11 1991-502..........................1-15
..........................1-11 ..........................1-10 1197-000............................1-1 1393-120..........................1-11 1991-601..........................1-15
1107-103............................1-5 ..........................1-10 1197-001............................1-1 ..........................1-11 1991-602..........................1-15
............................1-5 ..........................1-10 1197-002............................1-1 ..........................1-11 1991-612..........................1-15

1107-105............................1-5 ..........................1-10 1197-003............................1-1 ..........................1-11 1991-622..........................1-15
1107-106............................1-5 ..........................1-10 ............................1-1 ..........................1-11 1991-623............................1-3
1107-107............................1-5 ..........................1-10 1197-005............................1-1 ..........................1-11 ............................1-3
............................1-5 ..........................1-10 1197-006............................1-1 ..........................1-12 1991-702..........................1-15
1107-133............................1-5 .......................... 1197-007............................1-1 1395-100..........................1-12 1991-712..........................1-15
............................1-5 .......................... ............................1-1 1395-120..........................1-12 1991-902..........................1-15
1107-135............................1-5 .......................... 1197-023............................1-1 ..........................1-12 2122-219............................
1107-136............................1-5 1109-303.......................... ............................1-1 1395-503............................1-7 2122-223............................
1107-137............................1-5 .......................... 1197-025............................1-1 ............................1-7 2122-275............................
............................1-5 1109-503.......................... 1197-033............................1-1 1395-603............................1-7 2122-276............................
1107-203............................1-5 .......................... ............................1-1 ............................1-7 2122-277............................
............................1-5 .......................... 1197-035............................1-1 1396-100..........................1-12 ............................
1107-205............................1-5 1110-523............................ ............................1-2 1396-120..........................1-12 ............................
1107-206............................1-5 ............................ ............................1-2 ..........................1-12 ............................
1107-207............................1-5 1110-923............................ ............................1-2 ..........................1-10 ............................
............................1-5 ............................ 1197-373............................1-2 ..........................1-15 2122-303............................
1107-233............................1-5 ............................ ............................1-2 ..........................1-15 2123-003..........................2-10
............................1-5 ............................ 1197-393............................1-2 ..........................1-15 2123-096..........................2-10
© 2015
07-2015 www. johnlschultz.com 1-800-363-6240 (514) 631-5502 fax: (514) 631-6298 1

2125-005............................ 3131-202............................3-9 ..........................3-19 3216-301..........................3-25 3250-006..........................3-21

............................ 3131-301............................3-9 ..........................3-19 3217-101..........................3-15 3250-010..........................3-21
2125-503............................ 3132-201............................3-9 ..........................3-19 ..........................3-15 3250-012..........................3-21
............................ 3133-101..........................3-10 ..........................3-19 ..........................3-15 3250-015..........................3-21
............................ 3133-102..........................3-10 ..........................3-19 3219-101..........................3-15 3250-195..........................3-21
2126-003..........................2-10 3133-103..........................3-10 ..........................3-19 3219-301..........................3-15 3250-196..........................3-21
2126-005..........................2-10 3133-105..........................3-10 ..........................3-19 3221-050..........................3-20 ..........................3-21
2190-003............................2-9 3133-107..........................3-10 ..........................3-19 3221-103............................ 3250-305..........................3-21
............................ 3133-110..........................3-10 ..........................3-19 ............................ ..........................3-21
2190-005............................2-9 3133-111..........................3-10 ..........................3-19 ............................ 3250-905..........................3-21
2190-006............................2-9 3133-113............................3-9 ..........................3-19 3222-003..........................3-17 3250-906..........................3-21
............................2-1 ............................3-9 ..........................3-19 3222-500..........................3-17 ..........................3-21
............................2-2 3133-117............................3-9 ..........................3-17 3222-600..........................3-17 3250-912..........................3-21
............................2-3 3133-202............................3-9 ..........................3-17 ............................3-3 3251-001..........................3-21
............................2-1 3133-301..........................3-10 ..........................3-17 ............................3-3 3251-002..........................3-21
............................2-1 ..........................3-10 ..........................3-17 ............................3-3 3251-101..........................3-21
............................2-5 ..........................3-10 ..........................3-17 3225-120............................3-3 3251-305..........................3-21
2192-300............................2-2 3133-901..........................3-10 ..........................3-17 3226-033............................3-3 3251-606..........................3-21
............................2-2 3133-902..........................3-10 ..........................3-17 ............................3-3 3260-120............................3-3
2192-307............................2-3 3133-903..........................3-10 ..........................3-17 3227-120............................3-2 3260-150............................3-3
2192-311............................2-3 ..........................3-10 ..........................3-17 3227-200............................3-2 ............................3-3
2192-325............................2-3 ..........................3-12 3200-101..........................3-15 ............................3-2 ............................3-3
2192-330............................2-1 ..........................3-11 3200-201..........................3-15 ............................3-2 3265-100..........................
2192-331............................2-1 ..........................3-11 3200-901..........................3-15 ............................3-3 3265-700..........................
2192-336............................2-3 ..........................3-11 ..........................3-16 ............................3-3 3270-001..........................3-22
............................2-6 ..........................3-11 ..........................3-16 3229-212............................3-3 3270-002..........................3-22
............................2-6 ..........................3-11 3205-101..........................3-12 ............................3-3 3270-102..........................3-22
............................2-6 ..........................3-11 3206-201..........................3-12 ............................3-3 3270-600..........................3-22
............................2-6 ..........................3-11 3206-501..........................3-12 3229-612............................3-3 3270-720..........................3-22
............................2-6 ..........................3-11 3206-601..........................3-12 ............................3-3 3272-100..........................3-13
............................2-5 ..........................3-11 3206-901..........................3-12 ............................3-3 3273-100..........................
............................2-5 ..........................3-11 ............................3-6 3230-090............................3-2 3273-200..........................
............................2-5 ..........................3-11 ............................3-6 3230-120............................3-2 3273-300..........................
............................2-5 ..........................3-11 ............................3-6 3230-160............................3-2 ..........................3-13
............................2-7 ..........................3-11 ............................3-6 3230-200............................3-2 3275-100..........................2-10
............................2-7 3152-005..........................3-13 ............................3-6 3230-300............................3-2 ..........................
............................2-7 ............................3-6 ............................3-6 3230-360............................3-2 ..........................
............................2-6 ............................3-6 ............................3-6 3231-060............................3-2 ..........................
2192-750............................2-3 ............................3-6 ............................3-6 3231-090............................3-2 ..........................
2192-752............................2-3 ............................3-6 ............................3-6 3231-120............................3-2 ..........................
2192-796............................2-5 ............................3-6 ............................3-6 3231-160............................3-2 ..........................
2192-797............................2-5 ............................3-6 ............................3-6 3231-200............................3-2 ..........................
2193-009............................2-9 ..........................3-11 ............................3-6 ............................3-2 ..........................
2193-610............................2-9 3156-712..........................3-11 ............................3-6 ............................3-2 ..........................
............................2-7 ..........................3-19 ............................3-6 ............................3-2 ..........................
............................2-7 ..........................3-19 ............................3-6 3235-600............................3-2 ..........................
2399-100............................ ..........................3-19 ............................3-6 3235-720............................3-2 ..........................
............................2-1 ..........................3-19 ............................3-6 3235-960............................3-2 ..........................
............................2-2 ..........................3-19 ............................ 3236-120............................3-2 3291-112............................3-3

............................2-2 ..........................3-19 3209-301............................ 3236-160............................3-2 3291-113............................3-3
............................2-2 ............................3-3 3209-302............................ 3236-200............................3-2 ............................3-3
............................2-5 ............................3-3 3209-303............................ 3236-300............................3-2 ............................3-3
............................2-6 ............................3-3 ............................ ............................3-2 3291-119............................3-3
3125-600............................3-1 ..........................3-19 ............................ 3237-600............................3-2 ............................3-3
3125-605............................3-1 ..........................3-19 ............................ 3237-605............................3-2 3291-219............................3-3
3125-625............................3-1 ..........................3-19 ............................ 3237-720............................3-2 3300-003..........................3-27
3125-630............................3-1 ..........................3-19 3209-901............................ 3237-725............................3-2 ..........................3-27
3125-650............................3-1 ..........................3-19 3213-103..........................3-16 ............................3-2 3300-005..........................3-27
3125-660............................3-1 ............................3-3 ..........................3-16 ............................3-2 3301-003..........................3-27
3125-675............................3-1 ............................3-3 ..........................3-17 ............................3-2 ..........................3-27
3125-700............................3-1 ............................3-3 ..........................3-17 ............................3-7 3301-501..........................3-27
3125-720............................3-1 ..........................3-19 ..........................3-17 ............................3-7 3301-502..........................3-27
3125-775............................3-1 ..........................3-19 ..........................3-17 ............................3-2 3303-003..........................3-27
3127-106..........................3-12 ..........................3-19 3215-101..........................3-12 ............................3-2 ..........................3-27
3129-003..........................3-15 ..........................3-19 3215-909..........................3-12 ............................3-2 3303-005..........................3-27
3129-501..........................3-15 ..........................3-19 3216-101..........................3-25 ..........................3-21 3305-001..........................3-27
3131-201............................ ..........................3-19 3216-201..........................3-25 3250-005..........................3-21 3305-002..........................3-27
© 2015

3305-003..........................3-27 .......................... 3615-010..........................3-16 3630-002............................3-5 ..........................

..........................3-27 .......................... 3615-025..........................3-16 3630-003............................3-5 ..........................
3306-003.......................... .......................... 3617-010..........................3-16 3630-501............................3-5 ..........................
3307-001.......................... .......................... 3617-025..........................3-16 3955-003............................3-1 ..........................
3307-002.......................... .......................... 3617-100..........................3-16 3955-033............................3-1 ..........................
.......................... .......................... ............................ 3955-053............................3-1 ..........................
3310-001.......................... .......................... ............................ ............................3-1 ..........................
..........................3-25 .......................... ............................ 3955-503............................3-1 ..........................
3311-009..........................3-25 .......................... ............................ 3993-001.......................... ..........................
.......................... .......................... ............................ 3993-013..........................3-20 ..........................
.......................... ..........................3-22 ............................ 3993-113..........................3-20 ..........................
.......................... ..........................3-22 3619-001............................3-6 3993-117..........................3-20 ..........................
.......................... ..........................3-22 3620-001..........................3-15 .......................... ..........................
3315-003.......................... ..........................3-22 3620-002..........................3-15 3993-913..........................3-20 ..........................
.......................... ..........................3-22 3620-003..........................3-15 3993-915.......................... ..........................
.......................... ..........................3-22 3620-005..........................3-15 3993-916.......................... ..........................
3317-900.......................... ..........................3-22 3621-001............................3-5 ..........................3-22 ..........................
3319-002..........................3-27 ..........................3-22 3621-002............................3-5 3995-001..........................3-20 ..........................
3319-003..........................3-27 ............................3-7 3621-003............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-27 ............................3-7 ............................3-5 .......................... ..........................
3319-005..........................3-27 ............................3-7 3622-001............................3-5 .......................... ..........................
3360-026..........................3-26 ............................3-7 3622-002............................3-5 .......................... ..........................
3379-150..........................3-25 ............................3-7 3622-003............................3-5 .......................... ..........................
3379-200..........................3-25 ............................3-7 3623-001............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-13 ............................3-7 3623-002............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-13 ............................3-7 3623-003............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-13 ............................3-7 ............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-13 ............................3-7 ............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-13 ............................3-7 ............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-13 ............................3-7 ............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-16 ............................3-7 ............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-16 ............................3-7 ............................3-5 .......................... ..........................
..........................3-16 ............................3-7 ..........................3-13 .......................... ..........................
..........................3-16 ............................3-7 3625-001............................ .......................... ..........................
..........................3-25 ............................3-7 3625-002............................ .......................... ..........................
..........................3-16 ............................3-7 3625-003............................ .......................... ..........................
3397-500..........................3-16 ............................3-7 ............................ .......................... ..........................
............................3-9 ..........................3-13 3625-005............................ .......................... ..........................
............................3-9 ..........................3-10 3625-006............................ .......................... ..........................
............................3-9 ..........................3-10 3625-007............................ .......................... ..........................
............................3-9 ..........................3-10 ............................ .......................... ..........................
.......................... ..........................3-10 3625-009............................ .......................... ..........................
.......................... ..........................3-11 3625-010............................ .......................... ..........................
.......................... ..........................3-11 3625-011............................ .......................... ..........................
.......................... 3513-001.......................... 3625-012............................ .......................... ..........................
.......................... 3513-002.......................... 3625-013............................ .......................... ..........................
.......................... .......................... ............................ .......................... ..........................
.......................... .......................... 3625-015............................ .......................... ..........................
.......................... .......................... 3625-016............................ .......................... ..........................

.......................... .......................... 3625-017............................ .......................... ..........................
.......................... .......................... ............................ .......................... ..........................
.......................... .......................... 3625-019............................ .......................... ..........................
.......................... .......................... 3626-011............................ .......................... ..........................
.......................... .......................... 3626-016............................ .......................... ..........................
.......................... 3561-003..........................3-25 3627-011............................ .......................... ..........................
.......................... ..........................3-25 ............................ .......................... ..........................
.......................... ..........................3-25 3627-016............................ .......................... ..........................
.......................... ..........................3-25 ............................ .......................... ..........................
.......................... 3576-010..........................3-17 ............................ .......................... ..........................
.......................... 3576-050..........................3-17 ............................ .......................... ..........................
.......................... 3576-950..........................3-17 ............................ .......................... ..........................
.......................... 3611-010..........................3-16 ............................ .......................... ..........................
.......................... 3611-025..........................3-16 ............................ .......................... ..........................
.......................... 3611-100..........................3-16 ............................ .......................... ..........................
.......................... 3613-010..........................3-16 3629-011............................3-5 .......................... ..........................
.......................... 3613-025..........................3-16 3629-016............................3-5 .......................... ..........................
.......................... 3613-100..........................3-16 3629-019............................3-5 .......................... ..........................
© 2015

.......................... .......................... .......................... 5511-703.......................... 5520-301..........................

.......................... .......................... 5510-600.......................... .......................... 5520-302..........................
.......................... .......................... 5510-601.......................... 5511-705.......................... 5520-303..........................
.......................... .......................... 5510-602.......................... 5511-706.......................... ..........................
.......................... .......................... 5510-603.......................... 5511-707.......................... 5520-305..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... 5520-306..........................
.......................... .......................... 5510-605.......................... .......................... 5520-307..........................
.......................... .......................... 5510-606.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5510-607.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5510-753.......................... .......................... ..........................
.......................... 5353-000.......................... .......................... .......................... 5520-503..........................
.......................... 5353-001.......................... 5510-765.......................... .......................... ..........................
.......................... 5353-002.......................... 5511-003.......................... .......................... 5520-600..........................
.......................... 5353-003.......................... 5511-200.......................... 5511-910.......................... 5520-601..........................
.......................... .......................... 5511-201.......................... 5511-920.......................... 5520-602..........................
.......................... 5353-005.......................... 5511-202.......................... 5511-921.......................... 5520-603..........................
.......................... 5353-006.......................... 5511-203.......................... 5511-930.......................... ..........................
.......................... 5353-007.......................... .......................... 5511-931.......................... 5520-605..........................
.......................... .......................... 5511-205.......................... 5511-932.......................... 5520-606..........................
.......................... .......................... 5511-206.......................... .......................... 5520-607..........................
.......................... .......................... 5511-207.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5511-310.......................... .......................... 5520-753..........................
.......................... .......................... 5511-320.......................... 5511-951.......................... ..........................
.......................... .......................... 5511-321.......................... 5511-952.......................... 5521-200..........................
.......................... 5355-003.......................... 5511-330.......................... 5511-953.......................... 5521-201..........................
.......................... .......................... 5511-331.......................... .......................... 5521-202..........................
.......................... 5355-005.......................... 5511-332.......................... 5511-961.......................... 5521-203..........................
.......................... 5355-006.......................... .......................... 5511-962.......................... ..........................
.......................... 5355-007.......................... .......................... 5511-963.......................... 5521-205..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... 5521-206..........................
.......................... 5510-000.......................... 5511-352.......................... 5511-965.......................... 5521-207..........................
.......................... 5510-001.......................... 5511-353.......................... 5511-973.......................... ..........................
.......................... 5510-002.......................... .......................... .......................... 5521-310..........................
.......................... 5510-003.......................... 5511-363.......................... 5511-975.......................... 5521-321..........................
.......................... .......................... .......................... 5511-976.......................... 5521-332..........................
.......................... 5510-005.......................... 5511-365.......................... .......................... ..........................
.......................... 5510-006.......................... 5511-373.......................... .......................... ..........................
.......................... 5510-007.......................... .......................... .......................... 5521-353..........................
.......................... .......................... 5511-375.......................... .......................... ..........................
.......................... 5510-121.......................... 5511-376.......................... .......................... 5521-365..........................
.......................... 5510-132.......................... .......................... .......................... 5521-376..........................
.......................... .......................... .......................... 5520-000.......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... 5520-001.......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... 5520-002.......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... 5520-003.......................... ..........................
.......................... 5510-165.......................... .......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... .......................... 5520-005.......................... ..........................
.......................... 5510-200.......................... .......................... 5520-006.......................... ..........................
.......................... 5510-201.......................... .......................... 5520-007.......................... ..........................
.......................... 5510-202.......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... 5510-203.......................... .......................... 5520-132.......................... 5521-603..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... 5510-205.......................... .......................... .......................... 5521-605..........................
.......................... 5510-206.......................... .......................... .......................... 5521-606..........................
.......................... 5510-207.......................... 5511-602.......................... 5520-200.......................... 5521-607..........................
.......................... .......................... 5511-603.......................... 5520-201.......................... ..........................
.......................... 5510-300.......................... .......................... 5520-202.......................... 5521-702..........................
.......................... 5510-301.......................... 5511-605.......................... 5520-203.......................... 5521-703..........................
.......................... 5510-302.......................... 5511-606.......................... .......................... ..........................
.......................... 5510-303.......................... 5511-607.......................... 5520-205.......................... 5521-705..........................
.......................... .......................... .......................... 5520-206.......................... 5521-706..........................
.......................... 5510-305.......................... 5511-700.......................... 5520-207.......................... 5521-707..........................
.......................... 5510-306.......................... 5511-701.......................... .......................... ..........................
.......................... 5510-307.......................... 5511-702.......................... 5520-300.......................... ..........................
© 2015

.......................... 5563-015.......................... 5566-030.......................... .......................... ..........................

.......................... 5563-020.......................... 5566-035.......................... .......................... ..........................
.......................... 5563-025.......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... 5563-030.......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... 5563-035.......................... 5566-050.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5566-055.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5566-060.......................... .......................... ..........................
.......................... 5563-050.......................... .......................... .......................... ..........................
5521-910.......................... 5563-055.......................... 5566-100.......................... .......................... ..........................
5521-920.......................... 5563-060.......................... 5566-120.......................... .......................... ..........................
5521-921.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5521-930.......................... 5563-100.......................... .......................... .......................... ..........................
5521-931.......................... 5563-120.......................... 5566-300.......................... .......................... ..........................
5521-932.......................... 5563-129.......................... 5566-360.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5566-600.......................... .......................... ..........................
.......................... 5563-300.......................... 5566-720.......................... .......................... ..........................
.......................... 5563-360.......................... 5566-910.......................... .......................... ..........................
5521-951.......................... .......................... 5567-001.......................... .......................... ..........................
5521-952.......................... 5563-600.......................... 5567-020.......................... .......................... ..........................
5521-953.......................... 5563-720.......................... 5567-025.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5567-030.......................... .......................... ..........................
5521-963.......................... .......................... 5567-035.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5521-965.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5521-973.......................... .......................... 5567-050.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5567-055.......................... .......................... ..........................
5521-975.......................... .......................... 5567-060.......................... .......................... ..........................
5521-976.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5567-300.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5567-360.......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... 5567-910.......................... .......................... ..........................
5560-001.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5560-015.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5560-020.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5560-025.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5560-030.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5560-035.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5560-050.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5560-055.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
5560-060.......................... 5565-001.......................... .......................... .......................... ..........................
5561-001.......................... 5565-020.......................... .......................... .......................... ..........................
5561-015.......................... 5565-025.......................... .......................... .......................... ..........................
5561-020.......................... 5565-030.......................... .......................... .......................... ..........................
5561-025.......................... 5565-035.......................... .......................... .......................... ..........................
5561-030.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................

5561-035.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................
.......................... 5565-050.......................... .......................... .......................... ..........................3-29
.......................... 5565-055.......................... .......................... .......................... ..........................3-30
5561-050.......................... 5565-060.......................... .......................... .......................... ..........................3-30
5561-060.......................... .......................... .......................... .......................... 6350-001..........................3-29
5562-001.......................... 5565-100.......................... .......................... .......................... 6350-002..........................3-29
5562-015.......................... 5565-120.......................... .......................... .......................... 6350-003..........................3-29
5562-020.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................3-29
5562-025.......................... .......................... .......................... .......................... 6350-005..........................3-29
5562-030.......................... 5565-300.......................... .......................... .......................... 6350-006..........................3-29
5562-035.......................... 5565-360.......................... .......................... .......................... 6350-007..........................3-29
.......................... .......................... .......................... .......................... ..........................3-29
.......................... 5565-600.......................... .......................... .......................... 6350-009..........................3-29
5562-050.......................... 5565-720.......................... .......................... .......................... 6350-010..........................3-29
5562-060.......................... 5565-910.......................... .......................... .......................... 6350-011..........................3-29
5562-120.......................... 5566-001.......................... .......................... .......................... 6350-012..........................3-30
.......................... 5566-020.......................... .......................... .......................... 6350-013..........................3-30
5563-001.......................... 5566-025.......................... .......................... .......................... ..........................3-30
© 2015

6350-015..........................3-29 7575-010..........................3-26 9003-001.......................... 9007-903.......................... ............................

..........................3-30 7575-011..........................3-26 9003-002.......................... .......................... 9277-055............................
6350-019..........................3-30 7575-012..........................3-26 9003-003.......................... .......................... 9277-633............................
6350-020..........................3-29 7575-013..........................3-26 .......................... .......................... 9277-733............................
6350-021..........................3-30 ..........................3-26 9003-005.......................... 9050-006.......................... ............................
6350-201..........................3-29 7575-015..........................3-26 9003-006.......................... 9050-007.......................... ............................
6350-590..........................3-30 7575-017..........................3-26 9003-007.......................... .......................... ............................
..........................3-29 ..........................3-26 9003-032.......................... .......................... 9277-933............................
6350-913..........................3-30 7575-019..........................3-26 .......................... 9052-007.......................... ............................
6350-999..........................3-29 7575-020..........................3-26 9003-076.......................... .......................... ............................
6351-002..........................3-30 7575-021..........................3-26 9003-503.......................... 9053-006.......................... ............................
6351-501..........................3-30 7575-022..........................3-26 .......................... 9053-007.......................... ............................
6351-502..........................3-30 7575-023..........................3-26 9003-505.......................... .......................... ............................
6351-503..........................3-30 ..........................3-26 9003-506.......................... 9053-503.......................... ............................
..........................3-30 7575-025..........................3-26 9003-507.......................... .......................... ............................
6351-505..........................3-30 7575-026..........................3-26 .......................... .......................... ............................
6351-506..........................3-30 7575-027..........................3-26 .......................... .......................... ............................
6351-507..........................3-30 7575-030..........................3-26 9003-903.......................... 9055-076.......................... ............................
..........................3-30 7575-031..........................3-26 .......................... .......................... ............................
6351-509..........................3-30 7575-032..........................3-26 .......................... .......................... ............................
6351-510..........................3-30 7575-033..........................3-26 .......................... 9057-006.......................... ............................
6351-511..........................3-30 ..........................3-26 .......................... 9057-007.......................... ............................
6351-512..........................3-30 7575-035..........................3-26 .......................... .......................... 9279-003............................
6351-513..........................3-30 9000-001.......................... .......................... 9059-006.......................... ............................
6351-901..........................3-30 9000-002.......................... .......................... 9059-007.......................... 9279-005............................
7500-001..........................3-23 9000-003.......................... .......................... .......................... ............................
7500-003..........................3-23 .......................... .......................... 9151-006.......................... ............................
7500-010..........................3-23 9000-005.......................... .......................... 9151-007.......................... ............................
7501-000..........................3-23 9000-006.......................... .......................... .......................... ............................
7501-001..........................3-23 9000-007.......................... 9005-031.......................... 9152-006.......................... ............................
7501-005..........................3-23 9000-021.......................... 9005-032.......................... 9159-006.......................... ............................
7501-006..........................3-23 9000-031.......................... .......................... 9159-007.......................... ............................
7503-001..........................3-26 9000-032.......................... .......................... .......................... ............................
7503-002..........................3-26 .......................... 9005-063.......................... 9250-003............................ ............................
7503-003..........................3-26 .......................... 9005-075.......................... ............................ ............................
7507-001..........................3-23 9000-065.......................... 9005-076.......................... 9250-005............................ ............................
7507-003..........................3-23 .......................... 9005-553.......................... ............................ ............................
..........................3-23 .......................... 9006-001.......................... 9251-003............................ ............................
7507-005..........................3-23 9000-903.......................... 9006-002.......................... ............................ ............................
7509-001..........................3-23 9001-003.......................... 9006-003.......................... 9251-005............................ ............................
7509-003..........................3-23 .......................... .......................... 9252-333............................ ............................
7510-001..........................3-23 9001-005.......................... 9006-005.......................... ............................ ............................
7512-001.......................... 9001-007.......................... 9006-006.......................... ............................ ............................
7515-001..........................3-23 9001-031.......................... 9006-007.......................... ............................ ............................
7516-001.......................... 9001-032.......................... .......................... ............................ ............................
7516-002.......................... .......................... .......................... 9252-553............................ ............................
7516-003.......................... 9001-035.......................... .......................... ............................ ............................
7516-503.......................... .......................... .......................... 9252-555............................ ............................
7517-001.......................... 9001-053.......................... 9006-533.......................... 9253-033............................ ............................

7517-002.......................... .......................... .......................... ............................ ............................
7517-003.......................... 9001-056.......................... 9006-535.......................... ............................ ............................
7517-501.......................... 9001-057.......................... .......................... ............................ ............................
7519-001.......................... 9001-503.......................... .......................... 9253-055............................ ............................
7521-001.......................... .......................... 9006-553.......................... ............................ ............................
7521-002.......................... 9001-505.......................... .......................... ............................ ............................
7521-003.......................... 9002-003.......................... .......................... 9255-003............................ ............................
.......................... .......................... .......................... ............................ ............................
..........................3-25 9002-005.......................... 9006-903.......................... 9255-005............................ ............................
7575-001..........................3-26 9002-006.......................... 9007-003.......................... 9276-003............................ ............................
7575-002..........................3-26 9002-007.......................... .......................... ............................ ............................
7575-003..........................3-26 9002-031.......................... 9007-005.......................... 9276-005............................ ............................
..........................3-26 9002-032.......................... 9007-006.......................... ............................ ............................
7575-005..........................3-26 .......................... 9007-007.......................... ............................ ............................
7575-006..........................3-26 .......................... .......................... ............................ ............................
7575-007..........................3-26 9002-503.......................... 9007-503.......................... ............................ ............................
..........................3-26 .......................... .......................... 9277-033............................ ............................
7575-009..........................3-26 9002-505.......................... .......................... ............................ ............................
© 2015

............................ ............................ ............................

............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ 9750-003............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ 9751-003............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ 9752-333............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ 9753-033............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ 9755-003............................
............................ ............................ ............................
............................ ............................ ..........................
............................ ............................ 9900-005..........................
............................ ............................ ..........................
............................ ............................ ..........................
............................ ............................ 9900-105..........................
............................ ............................ 9903-503..........................
............................ ............................ ..........................
............................ ............................ ..........................
............................ ............................ 9903-703..........................
............................ ............................ ..........................
............................ 9676-003............................ 9903-903..........................
9290-006............................ ............................ 9906-332..........................
............................ ............................ ..........................
9290-106............................ 9677-033............................ 9906-503..........................
............................ ............................ ..........................
.......................... ............................ ..........................
.......................... ............................ ..........................
.......................... 9677-933............................ ..........................
.......................... ............................ ..........................
.......................... ............................ ..........................
.......................... ............................ 9972-003..........................
.......................... ............................ ..........................
.......................... ............................ 9972-103..........................
.......................... ............................ ..........................

.......................... ............................ 9972-131..........................
.......................... 9679-003............................ 9972-132..........................
.......................... ............................ ..........................
.......................... ............................ ..........................
.......................... ............................ 9972-203..........................
.......................... ............................ ..........................
.......................... ............................ 9972-231..........................
............................ ............................ 9972-232..........................
............................ ............................ ..........................
............................ ............................ ..........................
............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
© 2015

Termes et conditions
1RWUHFDWDORJXHFRQWLHQWGHVVSpFLÀFDWLRQVGHSURGXLWVXUFHUWDLQVSURGXLWVYHQGXSDU-RKQ/6FKXOW]/WpH
VHUpVHUYHOHGURLWTXDQGHWVLQpFHVVDLUHGHGLVFRQWLQXHUFKDQJHURXPRGLÀHUVDQVSUpDYLVWRXVOHVSURGXLWV
présentés dans ce catalogue. La possession de notre catalogue ou de nos listes de prix ne constitue pas une
offre de vente au porteur ou à toute autre personne aux conditions ou prix indiqués. Tous les prix sont sujets à
changements sans préavis.
Conditions de paiement
Termes net - 30 jours de la date de facturation. Une charge de service de 1 par mois sera majorée à toute
balance passée dûe.
Politique de frais de transport

Nous pré-payons les expéditions de toutes commandes de $1000 NETRXSOXVjXQHVHXOHGHVWLQDWLRQ7RXWH
DXWUHFRPPDQGHHVWH[SpGLpHWUDQVSRUWjSHUFHYRLU)$%'RUYDO4XpEHF
Retour de marchandise
Aucun retour de marchandise ne sera accepté pour crédit, s'il n'a pas été pré-autorisé. Lorsque les retours sont
DXWRULVpVGHVIUDLVGHPDQXWHQWLRQVHURQWGpGXLWVjGHODYDOHXUGXSUL[RULJLQDOHPHQWSD\p&KDUJHPLQLPDOH
GH/HVIUDLVGHWUDQVSRUWGRLYHQWrWUHSUpSD\pVSDUOHFOLHQW,OHVWHQWHQGXTXHVHXOHODPDUFKDQGLVH
revendable et de standard - manufacture sera acceptée pour crédit.
Mauvais compte de marchandise ou autres variances

Aucune réclamation d'ajustement ne sera considérée si cette dernière dépasse 5 jours après réception de la
commande.
Commande minimum
6LOHQRPEUHHWOHFKRL[GHPDUFKDQGLVHWHOTX
RIIHUWGDQVQRWUHFDWDORJXHQ
DWWHLQWSDVQHWODIDFWXUHVHUD
de $100 minimum.
Garantie limitée
Si, en dedans d'un an de la date d'achat, une pièce est prouvée défectueuse par notre inspection à cause de mauvais
matériel ou défaut de fabrication et que la pièce n'a pas été abusée ou mal installée, la pièce sera remplacée
gratuitement, mais n'incluant pas de coût additionnels de manutention, frais de réinstallation, autres dépenses ou
pertes. Cette garantie et limite de responsabilité sont exclusives. Ceci consiste la limite de responsabilité envers le

produit.
Dommages
Nos empaquetages et expéditions sont conformes aux meilleures méthodes commerciales affectant nos produits.
Nous n'acceptons aucune responsabilité pour dommage de transport dès que le transporteur en a assumé
la responsabilité. Toutes réclamations pour marchandises endommagées ou perdues doivent être faites au
transporteur
JOHN L. SCHULTZ LTÉE.

1723 55ième Avenue
Dorval, Québec
+3:
© 2015

Schultz Catalog 2015-Fr

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Schultz Catalog 2015-Fr

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGUE 2015

Valves ~ Robinets ~ Spécialités ~ Raccords et Mamelons

Pages 1-1 à 1-16

Pages 2-1 à 2-10

Pages 3-1 à 3-30

Pages 4-1 à 4-28

Liste numérique des numéros de pièce Termes et conditions

VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL - SANS PLOMB

1197-503 À braser ĥ 10 100

VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL NOUVEAU

1107-933 Pousser-raccorder avec vidange ĥ 6 36

JOHN L. SCHULTZ LTD.

1197-033 À compression avec vidange ĥ 6 36

VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL

1197-753 À visser ĥ 10 100

VALVES À BILLE - PASSAGE STANDARD - SANS PLOMB

 À braser ĥ 10 100

VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL - PEX - SANS PLOMB

JOHN L. SCHULTZ LTD.

NOUVEAU 1197-393 PEX, poignée papillon ĥ 10 120

PEX, poignée papillon

VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL - AVEC VIDANGE

NOUVEAU  PEX, poignée papillon  10 120

VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL NOUVEAU

VALVES À BILLE - PASSAGE INTÉGRAL NOUVEAU

JOHN L. SCHULTZ LTD.

VALVES À BILLE POUR GAZ - PASSAGE INTÉGRAL

 À braser ĥ 15 120

VALVES À BILLE POUR GAZ - CORPS MONOBLOC

JOHN L. SCHULTZ LTD.

VALVES À BILLE POUR GAZ - CORPS EN DEUX PIÈCES

 Tuyau évasé x femelle ĥ[ĥ 10 100

1116-503 Tuyaux évasé x tuyaux évasé  10 100

VALVES À BILLE - PVC - BLANCHE

1107-633 À coller ĥ 10 100

VALVES À BILLE - PVC - GRIS

1107-603 À coller ĥ 10 100

JOHN L. SCHULTZ LTD.

VALVES À BILLE - PVC - À DEUX UNIONS

VALVES À VANNE - SANS PLOMB

1190-503 À braser ĥ 10 100

VALVES À VANNE - COMPRESSION - SANS PLOMB

PIÈCE No. TYPE DIMENSION BOÎTE CARTON

VALVES D'ARRÊT - SANS PLOMB

JOHN L. SCHULTZ LTD.

1195-503 À braser ĥ 12 72

À braser À braser avec vidange 1195-703 À braser d'équerre ĥ 12 72

VALVES D'ARRÊT - COMPRESSION - SANS PLOMB

1195-613 À compression avec vidange ĥ 12 72

VALVES D'ARRÊT - TIGES À JOINTS TORIQUES - SANS PLOMB

1395-603 À braser avec vidange  12 72

JOHN L. SCHULTZ LTD.

1102-353 Mâle † - Quart de tour ĥ 25 150

NOUVEAU  PEX - Quart de tour ĥ 25 150

PEX F1960 - Quart de tour

VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE - CORPS DROIT

NOUVEAU 1102-063 PEX - Quart de tour ĥ 25 150

VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE - TIGES À JOINTS TORIQUES

PIÈCE No. TYPE DIMENSION BOÎTE CARTON

JOHN L. SCHULTZ LTD.

VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE - À COMPRESSION

VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE

VALVES DE VIDANGE DE CHAUDIÈRE NOUVEAU

PIÈCE No. TYPE DIMENSION BOÎTE CARTON

1197-503 À braser ĥ 10 100

1107-933 Pousser-raccorder avec vidange ĥ 6 36

1197-033 À compression avec vidange ĥ 6 36

1197-753 À visser ĥ 10 100

À braser ĥ 10 100

NOUVEAU 1197-393 PEX, poignée papillon ĥ 10 120

NOUVEAU PEX, poignée papillon 10 120

À braser ĥ 15 120

Tuyau évasé x femelle ĥ[ĥ 10 100

1116-503 Tuyaux évasé x tuyaux évasé 10 100

1107-633 À coller ĥ 10 100

1107-603 À coller ĥ 10 100

1190-503 À braser ĥ 10 100

1195-503 À braser ĥ 12 72

À braser À braser avec vidange 1195-703 À braser d'équerre ĥ 12 72

1195-613 À compression avec vidange ĥ 12 72

1395-603 À braser avec vidange 12 72

1102-353 Mâle † - Quart de tour ĥ 25 150

NOUVEAU PEX - Quart de tour ĥ 25 150

NOUVEAU 1102-063 PEX - Quart de tour ĥ 25 150

1103-053 Mâle † - Quart de tour ĥ 25 150

NOUVEAU PEX - Quart de tour 12 72

1191-503 À braser ĥ 10 100

1101-603 À coller ĥ 10 120

PIÈCE No. ENTRÉE SORTIE BOÎTE CARTON

'(&RPS['(&RPS '(&RPS 25 200

• Poignées interchangeables • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU

• Poignées levier en métal • &DUWRXFKHHQFpUDPLTXHFRPPDQGHTXDUWGHWRXU

• Poignées arrondies en métal • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU

• Poignées interchangeables • &DUWRXFKHVDQVURQGHOOHVFRPPDQGHTXDUWGHWRXU

• 3RLJQpHVGHODPHHQPpWDOFHUWLÀp$'$ • Bec surélevé