よつばと (Yotsuba to!

) - Chapitre 1 / Vocabulaire

乗り出す　 : se pencher (par la fenêtre)

手を振る :　agiter la main ( faire signe de la main)
用が入る : avoir un contre-temps
しばらく : un moment, un instant, quelques temps
偉い : remarquable
置く : poser, plaçer
体力 : la force, la vigueur
低下する : baisser, se détériorer
震える : trembler, frémir
近所 : le voisinage
配る : distrubuer,répartir, donner
粗品 : Un produit de basse qualité, un petit cadeau (modestie)
用意する : préparer (à l'avance)
頭がいい : intelligent
片づける : ranger, ordonner, nettoyer, finir, terminer
プリン : le flan (angliscisme : pudding)
嗜好 : les goûts, les préférences
腹が減る : avoir faim
手を付ける : se mettre au boulot
捨てる : jeter, abandonner
もしかして :si par hasard, par hasard; peut-être
引っ越す : déménager
方: une personne
やっぱり : comme je l'imaginais
となり : voisin, à côté
段ボール : le carton
ゴミ : les ordures
資源ごみ : les déchets recyclables
電柱 : le poteau électrique
ちなみに : à ce propos
燃えるゴミ : Les ordures combustibles ( 燃えないゴミ : les ordures non-combustibles)
おっしゃる : dire ( 言う)
しっかりする : ne pas se laisser aller
消える : disparaître
ブランコ : une balançoire
反動 : l'élan
空き家 : une maison innocupée
いいとこに来た : tu tombes à pic
途中で : en chemin, en cours de route
頼む :　confier, demander, faire confiance
迎えに来る : venir chercher
やっつける : achever, de débarasser de, battre
長女 : la fille aînée
次女 : la fille du milieu
末っ子 : le plus jeune, cadet, benjamin