English French French English

abandon abandonner abandonner give up; quit; desert

abuse insulter; malmener abuser exploit; exaggerate; misuse
account compte(rendu) acompte deposit; advance; down payment
action action action shares; stocks
actual réel actuel present
actually en fait; de fait actuellement now; at present; presently
advertisement annonce; publicité avertissement warning
affair aventure (amoureuse) affaire (une bonne) a good thing/deal
affaires business
agenda ordre du jour agenda (daily) planner
aid (formal) aide aide help
ailment maladie aliment food
alley ruelle allée aisle; pathway; alley (bowling)
alliance alliance (confédération) alliance wedding ring; alliance (between countries)
amateur amateur (contraire de vétéran) amateur fan; lover; enthusiast
ancient antique ancien old; former
animator artiste qui crée des dessins animés animateur host (t.v. or radio show) ; monitor (camp)
arrive arriver arriver arrive ; happen
assassinate assassiner assassiner assassinate ; murder
assist aider assister (à un cours) attend (a class)
attend assister à; servir attendre wait
balance équilibre; reste; solde balance scale(s)
benefit avantage; profit bénéfice profit
bureau bureau; table de travail bureau desk; office
cave caverne cave basement
chauffeur chauffeur (de limousine) chauffeur driver
circulation tirage (d’un journal); circulation circulation traffic; circulation (blood)
(sanguine)
comedian humoriste comédien actor/actress
command (n.) maîtrise commande order
command (v.) ordonner; forcer (respet) commander order (restaurant)
compose composer composer compose (a song) ; dial (a phone)
comprehensive complet compréhensif understanding
conductor chef d’orchestre; chef de train; conducteur driver; conducteur (d’électricité)
conducteur (d’électricité)
confidence confiance confidence secret

1
English French French English
congress congrès (politique) congrès congrès (politique); convention, symposium, conference
conviction conviction (foi); sentence; conviction conviction; belief
condamnation
crayon wax crayon crayon pencil; pen
critic un critique un critique critic
une critique review; critique
cry pleurer crier scream; yell
date rendez-vous amoureux; datte; date date date
deceive tromper décevoir disappoint
deception tromperie déception disappointment
defend soutenir; défendre défendre (interdire) forbid
deficient déficitaire déficient (mentally and physically) handicapped; impaired;
disabled
delay retard délai time (limit); deadline
demand (n.) exigence demande request
demand (v.) exiger demander ask
derange rendre fou déranger bother
distraction distraction; divertissement distraction entertainment
editor rédacteur en chef éditeur pusblisher
education education éducation education; upbringing
effectively efficacement effectivement actually; effectively; really; in fact; indeed
engagement fiançailles engager hire
entreprise entreprise (régime économique) enterprise company, business, firm
essay dissertation; essai essai attempt; try
evidence preuve; témoignage évidence evidence (crime); clearness
evident évident evident obvious
ce n’est pas évident it’s not easy
experience expérience (de vie) expérience experiment (scientific)
facility Équipement, établissement; facilité Ease, savoir-faire, fluency
installation; aise, savoir-faire
famous fameux (excellent), super,. célébre fameux well-known; notorious; memorable; illustrious
figure silhouette figure face
fine (adj.) raffiné; délicat; beau fin (adj.) objects: thin; pointed;
people: kind; nice
fine (n.) amende fin (n.) end
form déveloper former train; educate

2
English French French English
formation formation (géologique) formation training; background; education
furnish meubler; provisionner; fournir fournir supply; provide
furniture meubles fournitures supplies
gentle doux gentil nice
grief chagrin grief grievance; complaint
habitually habituellement habituellement usually; routinely
hazard péril; danger hasard chance
ignore ne pas tenir compte de ignorer not to know; ignore (on purpose)
important important important important; large; big
impotent impuissant impotent disabled; handicapped
inconvenient(adj) inopportun; incommode inconvénient drawback
(n)
infant nouveau-né; bébé enfant child
inhabited habité inhabité uninhabited
injury blessure injure abuse
inscription inscription (sur un monument) inscription registration or enrolment (classes); inscription (on a tomb)
interesting intéressant intéressant interesting; important
isolation isolement; solitude isolation insulation
issue (n.) problème, question, sujet issue (n.) exit, way out
journal revue spécialisée, périodique; journal newspaper; diary/journal
journal intime/personnel
journey voyage journée day
large grand ; vaste large wide; broad
lecture conférence; cours magistral lecture reading
library bibliothèque librairie bookstore
local local (adj.) local room; office; extension
manifestation démonstration manifestation demonstration (similar to a strike); show
mark (n.) note; marque marque marque; brand; make (of car)
mark (v.) corriger; marquer; cocher marquer leave an impact; touch; score (a goal); indicate
marriage mariage mariage marriage; wedding (ceremony)
mechanic mécanicien mécanique machinery
medicine remède; médicament médecin doctor
note note (de musique) note (musical) note; mark
novel roman nouvelle news or short story
occasion événement occasion opportunity

3
English French French English
organism organisme organisme organism (science); organization; agency
parent mère ou père parent relative
pass passer; réussir passer take (test) ; spend (time)
photograph photographie photographe photographer
phrase expression; locution; partie de phrase phrase sentence
piece morceau; bout; fragment pièce piece; room; play (theatre); song; coin
place lieu place room; space
pleasant agréable plaisant amusing
politics politique (la) politique politics; policy
prejudice préjugé préjudice wrong ; damage
pretend faire semblant prétendre claim; assert
process processus; méthode; procédure procès trial; lawsuit
professor professeur professeur teacher (primary, high school and cegep);
professor (university usually having a doctorate)
publicity publicité publicité publicity; advertising; commercial
quit abandonner; cesser quitter quit (job); leave (a place)
realize/realise se rendre compte réaliser carry out; accomplish; come true (a dream)
regime regime regime diet; regime (tax); regimen
relation parent (autre que père; mère; frère; relation relationship
sœur) relation amoureuse affair
remark faire une remarque remarquer notice
rendezvous (n.) repaire (d’individus); sortie rendez-vous meeting; appointment; date (sentimental);
rendezvous (v.) (sentimental); rendez-vous (troupes) rendez-vous (troops, ships)
se retrouver; se réunir
resign démissionner se résigner accept; put up with
responsible (adj.) responsable (adj.) responsable (adj.) responsible; in charge
responsable (n.) person in charge
rest se reposer rester stay; live (in Quebec)
resume verbe : reprendre; recommencer résumer summarize; sum up
nom : cv
reunion retrouvailles réunion meeting
rude impoli rude rough; hard; harsh

4
English French French English
sensible sensé; raisonnable sensible sensitive
sentence phrase; condamnation; sentence; peine sentence conviction; sentence
severe sévère; ferme severe strict
shocked en état de choque; renversé; scandalisé choqué angry; upset
souvenir souvenir (objet) souvenir memory; recollection; memento
special (adj.) spécial; particulier; cher spécial (adj.)
special ; particular ; different or superior (ironic) ;
special (n.) promotion complicated
stage phase; période; scène de théâtre stage work program; training program; internship; practicum
store magasin store blind or window screen
support soutenir; entretenir supporter put up with; bear; endure; support; hold up
survey passer en revue; faire un sondage surveiller supervise; watch
sympathetic compatissant; compréhensif sympathique nice; likeable; kind
temperature temperature température temperature; weather
vacancy vacance vacances vacation; holiday