ÜDS-KPDS-YDS Cümle Tamamlama Soruları (Fransızca)

efecevher@dilforum.
com
Cmle Tamamlama (Franszca)
CMLE TAMAMLAMA KEL MELER

Le conseil
[ksj]
1.t, nasihat, tavsiye; 2.arzu, niyet; 3.meclis, konsey, kurul
Le dmnagement
1.Tanma 2.yer deitirme
[demenam]
La bourse
1.para kesesi; 2.burs; 3.borsa; 4.bir eit a borcu demek
[burs]
rembourser
[rburse]
emprunter
[prte]
1.dn almak; 2.(yol) izlemek; 3.benimsemek; 4.taklit etmek
1.un conseil d'ami a friendly piece of advice, 2. demander conseil quelqu'un to ask somebody's advice, to ask somebody for advice prendre conseil auprs de quelqu'un to take advice from somebody 3. le Conseil d'tat the (French) Council of State le Conseil de l'Europe the Council of Europe 1.on les a aids faire leur dmnagement we helped them move house (UK) ou to move camion de dmnagement removal (UK) ou moving (US) van 2. le dmnagement du salon est fini we've finished moving the furniture out of the living room 1. sans bourse dlier without paying a penny ou (US) cent la bourse ou la vie! stand and deliver!, your money or your life! 2. avoir une bourse to have a grant ou scholarship 3. la Bourse de Londres the London Stock Exchange la Bourse de Paris the Paris Bourse ou Stock Exchange est-ce que tu peux me rembourser? can you pay me back? tu t'es fait rembourser pour ton trajet en taxi? did they reimburse you for your taxi journey? ce mdicament n'est rembours qu' 40 % (par la Scurit sociale) only 40% of the price of this drug is refunded (by the Health Service) vous tes pris d'emprunter le souterrain you are requested to use the underpass mot emprunt loan (word)
Tricolore (adj)
renkli Yaya Bal olmak, balanmak meydan okuma
l'quipe tricolore the French team rue ou zone pitonne pedestrian precinct (UK) ou mall (US) jeter ou lancer un dfi quelqu'un to throw down the gauntlet to somebody, to challenge somebody c'est un dfi ma position de chef de famille it's a challenge to my position as head of the family 1.dfaire ses cheveux to let one's hair down (sens propre) 2.dfaire ses valises to unpack il ne veut pas se dfaire de son vieux chien he won't get rid of his old dog
[triklr] Piton,ne (adj) [pjet, n] tre li Le dfi [defi]
dfaire
[defr]
Se dfaire de La cl
1.bozmak; 2.amak 3.zayflatmak; 4.bozguna uratmak, yenmek 1.den kurtulmak, bandan savmak; 2.elden karmak, satmak; 3.yola getirmek aacak, aar, anahtar 1.anahtar, kilit 2.kilit (nem)
[kle] La clef [kle]
1.prendre la clef des champs to get away mettre la clef sous la porte ou le paillasson 2.Gibraltar est la clef de la Mditerrane he who holds Gibraltar holds the Mediterranean
efecevher@dilforum.com
Le rseau
a, ebeke
[rezo]
Linteraction
1.karlkl etki; 2.etkileim 1.takvim ba; 2.a, zaman kysal 1.kartrma, harman; 2.karm; 3.melezlik kartrmak, karmak, harman yapmak
rseau arien/ferroviaire/routier air/rail/road network rseau tlphonique telephone network dvelopper un rseau commercial to develop ou to expand a sales network
[traksj] f Lre [r]

Littoral,e (adj)
270 ans avant notre re 270 BC en l'an 500 de notre re in the year 500 AD, in the year of our Lord 500 l're chrtienne the Christian era
[litral, o] Le mlange [mel]

Mlanger
[mele]
Se mlanger
karmak, harman olmak
c'est un mlange de plusieurs ths/parfums it's a blend of several teas/perfumes attention aux mlanges (d'alcools) don't mix your drinks ajoutez le lait et mlangez add the milk and mix (well) ils ne veulent pas mlanger les filles et les garons they want to keep boys and girls separate il ne faut pas mlanger les torchons et les serviettes (don't get them mixed up,) they're in a different class mes souvenirs se mlangent aprs tant d'annes my memories are getting confused ou muddled after so many years tout se mlange dans ma tte I'm getting all mixed ou muddled up
aride
[arid] Satur,e (adj) [satyre] Saturer [satyre]
1.kurak, orak; 2.kuru, ksr Doygun, doynu doyurmak sol satur de sel very salty soil saturer quelque chose de to saturate something with tre satur de travail to be up to one's eyes in work, to be swamped with work le jardin est satur d'eau the garden is waterlogged ou saturated with water vrifie les niveaux d'eau et d'huile check the oil and water levels fixer les tagres au mme niveau que la chemine put up the shelves level with ou on the same level as the mantelpiece la production atteint son plus haut niveau production is reaching its peak ils se diffrencient (l'un de l'autre) par leur manire de parler they're different from one another by the way they speak rien ne les diffrencie it's impossible to tell them apart ce qui nous diffrencie des animaux that which sets us apart from animals
Le Niveau,x
dzey, seviye
Se diffrencier Diffrencier
ayr olmak, farkl olmak, deimek ayrt etmek
[difersje]
La concurrence
yarma, rekabet, ekime
[kkyrs]
Concurrencer
yarmak, rekabet etmek, ekimek 1.honut etmek, memnun etmek, sevindirmek; 2.tatmin etmek; 3.gidermek karlk olarak 1.yerletirmek, dzenlemek; 2.yararlanmak; 3.hazrlamak
[kkyrse] Satisfaire [satisfr]
faire (de la) concurrence to be in competition ou to compete with concurrence dloyale unfair competition ou trading il est en concurrence avec son frre he's competing with his brother ils nous concurrencent dangereusement they're very dangerous ou serious competitors for us 1.elle est difficile satisfaire she's hard to please votre rapport ne me satisfait pas du tout I'm not satisfied at all with your report, I don't find your report at all satisfactory 2. satisfaire un besoin naturel (euphmisme) to relieve oneself 3. il reste des revendications non satisfaites there are still a few demands which haven't been met prendre sa revanche (sur quelqu'un) to take ou to get one's revenge (on somebody) 1. j'ai dispos la chambre autrement I've changed the layout of the bedroom 2. l'heure ne dispose pas aux confidences this is not a suitable time for sharing secrets 3. j'tais en retard, ce qui l'a tout de suite mal dispos mon gard I was late, which put him off me straightaway
en revanche Disposer
[dispoze]
soffrir
1.ortaya kmak, meydana kmak, grlmek; 2.kendini ileri srmek 1.nermek, teklif etmek; 2.vermek, armaan etmek; 3.sunmak; 4.gz nne sermek, gstermek, arz etmek
Offrir
Vague
[vag]
1.belirsiz, mphem, mulak, bulank. 2.dalga
Publicitaire
[pyblisitr]
1.reklam+ ; 2.tantc
s'offrir payer les dgts to offer to pay for the damage un seul moyen s'offrait moi there was only one course of action open to me un panorama exceptionnel s'offre au regard an amazing view meets your eyes 1.je vous offre un caf/un verre? can I buy you coffee/a drink? ils (nous) ont offert le champagne they treated us to champagne 2. pourriez-vous me faire un paquet-cadeau, c'est pour offrir could you gift-wrap it for me, please, it's a present 3. offrir son assistance ou son aide quelqu'un to offer to help somebody cette solution offre l'avantage d'tre quitable this solution has ou presents the advantage of being fair 1. ils ont eu une vague liaison they had some sort ou kind of an affair il habite du ct de la Grande Place c'est plutt vague! he lives somewhere near the 2.courir dans les vagues to run into the waves ou surf je ne veux pas de vagues I don't want any scandal effet de vague c'est un publicitaire he's an advertising man, he's in advertising c'est une publicitaire she's in advertising
vanter
vmek
[vte]
Se vanter
vnmek
cultiver
[kyltive]
la valorisation relancer
[rlse]
1.(topra) ilemek; 2.yetitirmek; 3.ekmek; 4.uramak; 5.gelitirmek 1.deerlendirme; 2.deerlenme yeniden atmak, yeniden frlatmak, canlanmak
vanter les mrites de quelque chose to sing the praises of something vanter les mrites de quelquun to sing somebodys praises se vanter de : il s'est vant de gagner la course he boasted that he would win the race il s'est vant d'avoir gagn la course he bragged that he had won the race elle l'a fait renvoyer mais elle ne s'en vante pas she had him fired, but she keeps quiet about it il n'y a pas de quoi se vanter this is nothing to be proud of ou to boast about sans (vouloir) me vanter, j'avais dj compris I don't wish to boast, but I'd got the idea already elle cultive le paradoxe she cultivates a paradoxical way of thinking elle s'est cultive par elle-mme she's self-taught on observe une valorisation des tches manuelles (figur) manual work is becoming more highly valued relancer l'conomie d'un pays to give a boost to ou to boost ou to reflate a country's economy relancer (de) : je relance de 1 000 euros I raise (the bid) by 1,000 euros la seule pense d'une seringue me donne des sueurs froides the very thought of a needle leaves me in a cold sweat tout la pense de son rendez-vous, il n'a pas vu arriver la voiture deeply absorbed in ou by the thought of his meeting, he didn't see the car (coming)
la pense
1.dnme; 2.dnce; 3.akl, zihin; 4.niyet
la chute
[u:t]
Priv,e
1.dme, d; 2.yok olma, batma zel
[prive]
Se priver de
yoksun olmak, mahrum olmak
Outre
en outre :ayrca, bundan baka
[utr]
La surabondance
ar bolluk
il a fait une chute de neuf mtres he fell nine metres il m'a entran dans sa chute he dragged ou pulled me down with him au moment de la chute des feuilles when the leaves fall nous sommes privs de voiture depuis une semaine we've been without a car for a week il a t priv de ses droits de citoyen he was deprived ou stripped of his civil rights il se prive d'alcool he cuts out drink, he goes without drink elle s'est prive pour leur payer des tudes she made great sacrifices to pay for their il ne s'est pas priv de se moquer de toi he didn't hesitate to make fun of you je ne vais pas me priver de le lui dire! I'll make no bones about telling him! outre le fait que... besides the fact that... passer outre quelque chose to disregard something elle a pass outre malgr l'interdiction she carried on regardless of ou she disregarded the ban outre qu'il est trs serviable, il est aussi trs efficace apart from being obliging he's also very efficient, not only is he obliging but he's also very efficient une surabondance de crales an overabundance of cereals
[syrabds]
Le long de
Boyunca
profondment
[prfdem]
1.derinden, derin olarak, derin derin; 2.ar
Momentan,e
ani, bir anlk, geici
[mmtane]
nteractif,ive
interaktif, karlkl etkileimli 1.gemi yolculuu yapmak, 2.(deniz, internet) srf yapmak 1.candan, yrekten, iten; 2.skca
en marchant le long de la rivire walking along the river bank les plaines qui s'tendent le long du fleuve the plains which spread out from the river (banks) il salua profondment la foule he greeted the crowd with a deep bow je suis profondment choqu I'm deeply shocked elle est profondment convaincue de son bon droit she's utterly convinced she's right je regrette profondment! I'm deeply sorry! il y aura des pannes d'lectricit momentanes there will be temporary ou brief power cuts sa passion n'a t que momentane her passion was only short-lived
[traktif, iv] Naviguer

ntimement
[timm]
1. depuis que je navigue 2.la presque totalit des adolescents naviguent sur linternet au moins occasionnellement ces deux faits sont intimement lis these two facts are closely connected intimement convaincu ou persuad profoundly convinced
insulter
satamak, hakaret etmek
[sylte]
La pousse
1.filizlenme; 2.tomurcuklanma; 3.filiz; 4.(di\ty) kma 1.bilya; 2.aa tomruu Kirli evreyi kirletmek 1.pahal; 2.deerli, ie yarar; 3.yapmackl; 4.ssl salk+ les sanitaires:tuvalet
[pus]
La bille Pollu,e Polluer Prcieux,euse
il m'a insult he insulted me se faire insulter to be insulted insulter la mmoire de quelqu'un to insult somebody's memory ma plante fait des pousses my plant is sprouting new leaves pousses de bambou bamboo shoots pousses de soja beansprouts avoir une bonne bille to look a good sort placer ses billes to get oneself in la presse scandale pollue toute la profession the gutter press is a disgrace to the whole profession elle fut d'une aide prcieuse her help was invaluable elle m'a t d'un prcieux secours her help was invaluable to me l' quipement sanitaire the plumbing les sanitaires du camp sont tout fait insuffisants the sanitary arrangements in the camp are totally inadequate
[presj, z]
Sanitaire
[sanitr] adj
la scheresse
1.kuruluk; kuraklk; 2.duygusuzluk, katlk 1.fethetmek, ele geirmek; 2.kazanmak kesin olarak, kesinlikle oymak, boy, kabile Saygl etiket koyma, etiketleme 1.rotadan ayrlmak, yolundan sapmak; 2.yatan deitirmek; 3.trevini almak; 4.tretmek; 5.tremek meydana getirmek, kurmak
Conqurir dfinitivement La tribu Respectueux,euse ltiquetage (m) Driver
1.pendant la ou les mois de scheresse during the dry months 2. montrer une grande scheresse de cur to show great heartlessness se comporter comme en pays conquis to act as if one owns the place
je vous prie d'agrer mes respectueuses salutations yours faithfully 5. mots franais qui drivent du latin French words derived from Latin
constituer
les timbres qui constituent sa collection the stamps that make up his collection
Le forcment
Instantan,e tre en passe de
Zorlama Adv: 1.zorla; 2.zorunlu olarak, mecburen 1.bir anlk,ani; 2.anszn, birdenbire -mek zere olmak about to, on the point of ayrcalkl, imtiyazl
Adv. a devait forcment arriver it was bound to happen
caf instantan instant coffee ils sont en passe de prendre le contrle des mdias they're poised ou set to gain control of the media l'le jouit d'un climat privilgi the island enjoys an excellent climate appartenir aux classes privilgies to belong to the privileged classes 1.le prix m'a fait reculer I backed down when I saw the price 4.mets le frein main, la voiture recule! put the handbrake on, the car is rolling backwards! 4.recule d'un pas! take one step backwards! 4.reculer devant l'ennemi to retreat in the face of the enemy prendre sa retraite to retire tre mis la retraite to be retired retraite anticipe early retirement
Privilgi,e
reculer
1.geri ekmek; 2.geniletmek; 3.ertelemek, geciktirmek; 4.gerilemek; 5.kanmak; 6.vazgemek 1.geri ekilme; 2.emeklilik; 3.emekli ayl; 4.retret
la retraite
Lhonntet (f)
1.namusluluk, doruluk; 2.nezaket 1.-e kar; -e doru 2.hakknda zayf, gsz
lgard de
Faible
avec honntet honestly, candidly rpondez en toute honntet give an honest answer 1. ils ont fait une exception mon gard they made an exception for me ou in my case 2. elle met des rsistances l'gard de ce projet she's putting up some resistance with regard to the project avoir la vue faible to have weak ou poor eyesight elle est faible en travaux manuels she's not very good at handicrafts c'est un enjeu important the stakes are high l'enjeu d'une guerre the stakes of war
Fiable Lenjeu,x (m)
gvenilir 1.(kumarda) ortaya srlen para 2. tic. pay, hisse:
Lagent (m)
1.memur, grevli 2.ajan; 3.etken; 4.acente, temsilci
La dpollution brosser
Temizleme
1.fralamak; 2.resim izmek Se brosser: 1.el ekmek, vazgemek, 2.fralamak (1)
1. agent de la circulation traffic policeman s'il vous plat, monsieur l'agent excuse me, officer 3. elle a t l'un des principaux agents de la rvolution she was a prime mover in the revolution agent atmosphrique/conomique atmospheric/economic factor dpollution de l'eau water purification 1. brosse-toi, tu as de la poussire sur ton manteau brush yourself down, you've got dust on your coat se brosser les dents/les cheveux to brush one's teeth/hair 2. il m'a bross un tableau idal de son travail he painted me a glowing picture of his job elle n'a pas de caries she's got no holes in her teeth j'ai les gencives enfles my gums are swollen 1.tu vas chez Paul? je t'accompagne you're going to see Paul? I'll come along OU I'll go with you 2. il vaut mieux tre seul que mal accompagn you're better off alone than in bad company il chante et s'accompagne l'accordon he sings and accompanies himself on the accordion
La carie La gencive Accompagner
di r, rk Dieti 1.arkadalk etmek; 2.birlikte bulunmak; 3.uygun dmek; 4.elik etmek Getirmek, beraberinde getirmek
Saccompagner
entraner
Llvation (f)
1.ekmek, gtrmek, srklemek; 2.kkrtmak; 3.altrmak, idman yaptrmak; 4.gerektirmek 1.ykseltme, ykselme; 2.ykseklik, tepe
le torrent entranait tout sur son passage the torrent swept everything along with it cette discussion nous entranerait trop loin that discussion would carry OU take us too far 1. lvation du niveau de vie rise in the standard of living lvation des tempratures rise in temperatures on assiste une inondation du march par des voitures trangres foreign cars are flooding OU inundating the market. Ce que les ngationnistes qui se raccrochent leur argument marcageux sont incapable de comprendre. les enfants, attendez-vous pour traverser la rue children, wait for each other before crossing the street J'ai souill le linge de ma voisine.
linondation (f) Marcageux,euse sattendre () Souiller
Sel, su baskn
bataklk 1.beklemek, ummak; 2.gvenmek 1.bulamak, pisletmek 2.kirletmek, amura bulamak; 3.lekelemek, amur atmak Bulak, kirli, kontamine kullanlamaz, ie yaramaz
Souill,e inutilisable
aprs l'accident, la voiture tait inutilisable the car was a write-off after the accident
Dtenir
1.elde bulundurmak, saklamak, tutmak 2.hapiste tutmak

Memeliler
J'ai connu Jacques l'hpital, o j'tais moi-mme dtenu par une longue maladie. Bien que les mammifres sont initialement adapts la vie sur la terre ferme, certains se sont secondairement adapts la vie en milieu aquatique ou marin.. l'ours blanc a une paisse fourrure the polar bear has thick fur OU a thick coat D'normes chauves-souris, justement nommes des renards volants. souris blanche white mouse j'aurais aim tre une petite souris! I'd like to have been a fly on the wall! on entendrait trotter une souris you could hear a pin drop Des dizaines de milliers de chauves-souris accroches aux votes des grottes dans lesquelles elles hibernent. Il semble bien que le ptrole migre en dispersion dans l'eau. au dbut il voulait un vlo, maintenant il veut une voiture he started out wanting a bike, now he wants a car
Les mammifres (pl/m) La fourrure La chauve-souris La souris
Krk
yarasa
1.san; 2.fare, maus
Hiberner Migrer au dbut de
k uykusuna yatmak
G etmek
balangta, ilken au dbut: balangta, ilkin
tertiaire Le gisement Inexploitable ndexer (sur)
nc dereceden, ncl 1.kaynak 2.habitat

Kullanlmaz, pratik olmayan
l're tertiaire, se place le grand dveloppement des mammifres C'tait assez (...) pour dterminer avec prcision le gisement de la cte S'il en tait autrement, la diffusion de l'huile dans un trs grand espace rendrait le gisement inexploitable. La grille suprieure [de la fiche] comportant 5 sries de 10 chiffres permettra, soit d'indexer le numro de la fiche en y posant des cavaliers fentre, soit de dcouper les chiffres inutiles, ou plus simplement de rpter en gros, dans les cases voulues, les chiffres qui formeront l'indicatif. On dit que les petites exploitations ne sont pas rentables. Mais le mme bariolage caractrise les paysages estivaux, le jaune des crales s'opposant au vert des fourrages. monter l'chelle to be unable to take a joke une carte l'chelle 1/10 000 a map on a scale of 1/10,000
ndekslemek
rentable Estival,e lchelle de
verimli, krl, kazanl 1.yazn doan\yetien; 2.yazlk (ev\konut vb)

1.lsnde, ebatnda 2.boyutta
viser ()
amalamak, yneltmek hedeflemek
Dirigeant (f/m) correspondre ()
ynetici, idareci 1.uymak, uygun dmek; 2.balant salamak; 3.ulam olmak; 4.yazmak, mektuplamak; 5.karlkl durmak
Hzla, abucak
cette loi vise plusieurs catgories de gens this law is directed at several categories of people vous parlez de licenciements, qui exactement est vis? you're talking about redundancies Br OU layoffs, who exactly do you have in mind? je ne vise personne! I don't mean anybody in particular! Deux dirigeants de la socit de paris en ligne autrichienne ont t mis en examen pour avoir viol le monopole de la Franaise des Jeux.. tait-il possible qu'elle l'aimt? Rien en lui ne correspondait ses gots.
la vitesse lentrevue (f) Entrevoir
1.buluma; 2.grme, mlakat 1.hayal meyal grmek, yle bir grmek; 2.sezinlemek
Il drivait avec une extrme vitesse, mais il gagnait aussi vers la cte aprs son entrevue avec le pape after his meeting OU audience with the Pope je n'ai fait que l'entrevoir I only caught a glimpse of him OU saw him briefly
le cadre
1.ereve; 2.kadro; 3.manzara, evre
La propagation
1.reme; 2.yaylma, gelime odaklamak 1.burkulma, bklme; 2.(telefonda) ses bozukluu; 3.dengesizlik, uyumsuzluk 1.ekirdek; 2.z; 3.zek 1.barndrmak; 2.siper olmak, korumak
Focaliser La distorsion
1. un poste de cadre an executive OU a managerial post cadre suprieur OU dirigeant senior executive, member of (the) senior management 3.c'tait le cadre de mes amours enfantines it was the scene of my childhood loves habiter dans un cadre agrable/de verdure to live in pleasant surroundings/a leafy setting 1. la propagation des ides rvolutionnaires the spreading of revolutionary ideas. 2.la propagation de l'espce humaine the propagation of the human race. Le programme de biologie repose sur de larges panoramas synthtiques avant de se focaliser sur les points essentiels. 3. Distorsion entre les prix de revient et les ressources des Franais Il y a huit espces de pricarpes. 1 Le fruit ppins (...) 2 Le fruit noyau (cerises, prunes...) riter qqn/qqch de la pluie to shelter sb/sthg from the rain abriter qqn/qqch du soleil to shade sb/sthg
o o
Le noyau,x
Abriter
inciter
isteklendirmek, kkrtmak
La rgression au dessous de
gerileme; ekilme n altnda, aasnda
Le bout
1.u; 2.son; 3.para

Eritmek, (buz) zlmek
dglacer lacquisition (f)
1.elde etme, kazanma, edinme; 2.satn alma, alm 1.rehinden kurtarmak; 2.skntdan kurtarmak; 3.engelleri kaldrmak, amak; 4.karmak, salmak; 5.bir ykmden kurtarmak
Dgager
son succs l'incita continuer his success encouraged OU prompted him to continue inciter qqn qqch: cela vous incite la rflexion/prudence it makes you stop and think/makes you cautious Vico proclame que l'histoire est une suite d'alternances entre une priode de progrs et une priode de rgression. il habite l'tage au-dessous he lives one floor below enfants gs de 10 ans et au-dessous children aged 10 and below le bout de la table the end of the table le bout est arrondi it's got a round tip reserved. au bout du compte:eninde sonunda Dglacer le fond de la casserole avec un verre de vin blanc. faire l'acquisition d'une maison to buy OU to purchase a house regarde ma dernire acquisition look at my latest buy il a essay de dgager sa main de la mienne he tried to pull his hand away OU to free his hand from mine dgager grand mal une pierre du mur to free OU to prise a stone from a wall with great difficulty
10
mettre
sensibiliser immunitaire
1.dar vermek, karmak, yaymak; 2.piyasaya karmak; 3.sylemek, bildirmek, belirtmek; 4.(radyo\TV) yayn yapmak, yaynlamak duyarl artrmak
1.Bak, 2.muaf, ayrlkl
il faudrait essayer de sensibiliser l'opinion we'll have to try and make people aware
Il a soulign qu'une rponse immunitaire suffisante pour combattre le virus se produisait le plus frquemment aux doses les plus leves du vaccin exprimental, savoir deux fois 90 microgrammes.
actualiser
gncelletirmek 1.oran, yzde; 2.narh; 3.faiz oran
les taux (m)
La Commission europenne s'apprte actualiser le livre blanc sur les transports, qui fixera les lignes directrices de la politique de l'Union . Un taux est un rapport entre deux grandeurs, exprim souvent en pourcentage.
taux d'chec/de russite= failure/success rate taux de mortalit/natalit =death/birth rate taux de frquentation =attendance rate taux de fcondit =reproduction rate taux d'absentisme =truancy rate
Le recul
1.geri ekilme, gerileme; 2.geri tepme; 3.(yerde\zamanda) yeter uzaklk 1.(hastalkta) tahmin, tehis; 2.kestirme 1.te yandan; 2.bir de, hem; 3.zaten, ayrca, bundan baka
Le Pronostic dailleurs
La rvlation
1.aa vurma, aklama; 2.vahiy
il eut un mouvement de recul he stepped back as-tu assez de recul pour juger du tableau/prendre la photo? are you far enough away to judge the painting/to take the photograph? vos pronostics sur le match Bordeaux-Marseille? what is your prediction for the Bordeaux-Marseilles match? les pronostics conomiques economic forecasts 1. je n'ai pas envie de sortir, d'ailleurs il fait trop froid I don't want to go out and anyway OU besides, it's too cold d'ailleurs je sais bien que tu n'en veux pas besides, I know quite well that you don't want any 2. je n'en sais rien et d'ailleurs je ne tiens pas le savoir I don't know anything about it and what's more I don't want to know. 3. je ne les aime pas, elle non plus d'ailleurs I don't like them, nor does she for that matter. 1.Mylne Jauvert nous fait ses rvlations! Mylne Jauvert tells OU reveals all (her secrets)! 2. le jeune Kahim pourrait bien tre la rvlation musicale de l'anne young Kahim could well turn out to be this year's musical revelation OU discovery.
Bouleverser
altst etmek, allak bullak etmek, sarsmak
Cet incident a boulevers mes plans.

boulevers par la naissance de son fils deeply moved by his son's birth boulevers par la souffrance des prisonniers distressed OU profoundly upset by the prisoners' suffering boulevers par la mort de son ami shattered by the death of his friend
La nouvelle de cette mort l'a boulevers.
11
vaincre
1.yenmek; 2.alt etmek; 3.stn gelmek 1.temizlemek; 2.ayklamak; 3.boaltmak
nettoyer
s'avouer vaincu =to admit defeat les joueurs partaient vaincus d'avance the players felt beaten OU defeated before they began tu es toujours vaincu d'avance! you always start off with the idea you're going to lose! d. donner un vtement nettoyer to have a garment cleaned, to take a garment to the cleaner's nettoyer sec = to dry-clean
Il faudra un an pour tout nettoyer, mais les dgts subis par.
La rmission
Percevoir
1.yarlgama; 2.hogr, gz yumma, msamaha; 3.(hastalk) hafifleme 1.(vergi) toplamak; 2.alglamak, idrak etmek aklama, aydnlatma
1. la rmission des pchs the remission of sins 2. la rmission d'une peine the remission of a sentence 3. la rmission fut de courte dure the remission didn't last j'ai cru percevoir une nuance de mpris dans sa voix I thought I detected a note of contempt in his voice je commenais percevoir la vrit the truth was beginning to dawn on me demander des claircissements to ask for further information OU an explanation je voudrais des claircissements sur ce point I would like some further clarification on this point.
Lclaircissement (m)
Buccal,e
azla ilgili, az+ koyu (renk)
Fonc,e
Et l empreinte est tablie en 12 heures pour le sang , en 72 heures pour le sperme ou en 6 heures pour un prlvement buccal . L'une, appele eumlanine, se prsente sous la forme de microscopiques grains de riz dont la couleur va du brun rouge au noir fonc.
Foncer
1.(kuyu) kazmak; 2.(renk) koyulatrmak; 3.saldrmak; 4.koyu olmak
La peinture a fonc avec le temps. Foncer chercher des secours Il fonait, droit devant lui. Tu as fonc pour lire ce bouquin. C'est un type qui fonce, il russira.
nous avons tous fonc pour boucler le journal . we all rushed to finish the newspaper in time. il a toujours su foncer fig. he has always been the dynamic type. 1. il doit rcuprer son chien au chenil he's got to pick up OU to collect his dog from the kennels je passe te rcuprer en voiture I'll come and pick you up je n'ai jamais pu rcuprer mon livre I never managed to get my book back. 3. il a rcupr toutes ses forces [il s'est repos] . he has recuperated, he's back to normal. tout a brl, ils n'ont rien pu rcuprer . everything was destroyed by the fire, they didn't manage to salvage anything.
rcuprer
1.geri almak; 2.yeniden silah altna almak; 3.toplamak; 4.telafi etmek; 5.baka bir ite kullanmak; 6.kendini toparlamak
12
Subir
1.(bir hale) uramak, maruz kalmak, geirmek; 2.katlanmak
la maison a subi quelques dgts pendant les orages the house sustained some storm damage. faire subir une punition qqn. to inflict a punishment on sb. faire subir une torture qqn to subject sb to torture aprs tout ce qu'elle m'a fait subir. after all she inflicted on me OU made me go through. 2. je ne pouvais que subir son envotement. I could not free myself of her spell. il a l'air de subir le match. he looks as though he's just letting the match go on around him.
Les chercheurs ont mis en vidence de nouvelles mutations sur un gne du rcepteur aux sulfamides, impliqu dans la scrtion d'insuline par les cellules spcialises du pancras.
La scrtion
1.salg, ifraz; 2.salglama salglamak 1.eksik olmak, bulunmamak, olmamak; 2.gelmemek, bulunmamak; 3.baaramamak; 4.karmak, yetiememek; 5.tutturamamak, isabet ettirememek zlemek
scrter manquer
Il permet la plante de scrter une toxine capable dradiquer les insectes qui endommagent les plants. 1.il a manqu de mourir, il a failli mourir.
l'glise est droite, vous ne pouvez pas la manquer. the church is on the right, you can't miss it. 2. je n'ai pas vu l'opra tu n'as rien manqu/tu as manqu quelque chose! I didn't see the opera you didn't miss anything/you really missed something there! c'est une mission ne pas manquer. this programme shouldn't be missed OU is a must.
manquer
il ne lui manque rien tu me manque.
vous l'avez manque de peu. you've just missed her.
dprimer
1.ktrmek, batrmak; 2.kertmek, gten drmek; 3.bunaltmak
Les pluies ont dprim la chausse. Les nouvelles ont dprim les cours de la Bourse. Elle dprime depuis son chec.
Cela ne devrait pas nous dprimer car nous vivons dans la socit la plus heureuse qui ait jamais exist Une glande est un organe du corps des animaux qui synthtise une substance qu'elle librera, comme des hormones, souvent dans la circulation sanguine (glande endocrine) ou dans des cavits corporelles ou la surface externe (glande exocrine).
La glande
bez, gudde, salgbezi
Le mfait
1.kt i, ktlk; 2.zarar mttefikler
Les mfaits de l'alcoolisme. Commettre un mfait..

Allis, nation membres de l'OTAN; pays allis contre l'Allemagne au cours des deux guerres mondiales du XXme sicle,1914-1918 et 1939-1945 . allier l'intelligence la beaut to combine intelligence and beauty s'allier avec un pays to ally o.s. to a country, to form an alliance with. s'allier une famille to marry into a family les aristocrates s'alliaient entre eux. aristocrats used to intermarry.
Les allis
Allier
Sallier ()
1.alamlamak; 2.birletirmek, kartrmak; 3.uzlatrmak 1.birlemek; 2.balamak, ittifak etmek
13
incontournable
Durdurulamaz, nne geilemez
Dmontrer
gstermek, kantlamak, ispat etmek lm 1.ykn azaltmak, hafifletmek; 2.acsn azaltmak, dindirmek, yattrmak; 3.yardmc olmak
c'est un problme incontournable. this problem can't be ignored. son uvre est incontournable her work cannot be overlooked. dmontrez que c'est une bijection. prove OU demonstrate that it's a bijection. je ne peux pas te le dmontrer par A plus B. I can't quote you chapter and verse.
Le dcs soulager
la Chine aurait cach un dcs survenu en 2003.

1.cela devrait vous soulager de votre mal de tte. this should relieve OU help your headache. on l'a soulage de son chquier hum. she was relieved of her chequebook. 2. a me soulage de savoir qu'il est bien arriv. it's a relief to know he got there safely. 3. j'aimerais pouvoir soulager ta peine. I wish I could relieve your sorrow OU bring you some comfort. 1.on a d faire reposer de la moquette. we had to have the carpet relaid. 2. reposer ses jambes = to rest one's legs la peinture me repose les nerfs . painting rests my nerves. a le repose de tous ses soucis. it gives him a rest from all his worries. 1. on entendait la sonnerie aigu du tlphone. we heard the shrill ringing of the telephone. 2. j'ai la conscience aigu de lui avoir caus du tort. I am acutely aware of having done her wrong.
reposer sur
1. dinlenmek. 2. on -in stnde durmak/bulunmak/yatmak; in de bulunmak 3.gvenmek 1. 2. 3. 4. 5. keskin, sivri. ac. sert, iddetli, keskin. kuvvetli, youn. keskin (gz/zek).
Aigu,
Cutan, e
inflammatoire
deri+, cilt+ De la peau ou appartenant la peau. yangl, iltihapl
Naturellement , j ' ai enchan sur les injections pour freiner les effets du vieillissement cutan . Une inflammation est une raction de dfense immunitaire strotype du corps une agression : infection, brlure, allergie... Elle peut se manifester par une rougeur Il [Galien] part du principe qu'on ne peut jamais gurir sans savoir de quoi il faut gurir. La science mdicale, ou plutt la tekhn mdicale, a besoin, bien entendu, de connatre la maladie qu'elle a traiter. la hausse : ykselite olma
1.accommoder son discours au public. to fit one's words to the audience. accommoder une viande en ragot. to make OU to prepare a stew. 2.Comme si le dynamisme conomique du pays
gurir
1.saaltmak, iyi etmek, tedavi etmek; 2.iyi olmak 1.fiyat ykselmesi; 2.ykseltici 1.elverili yapmak; 2.uygun hale getirmek; 3.uzlatrmak; 4.(yemek) yapmak (Prparer un mets de manire le conditionner pour sa mise en cuisson et son assaisonnement.) 1.kken, mene, kaynak; 2.geli yeri
la hausse accommoder
pouvait saccommoder de lexclusion de certaines catgories de personnes du march du travail.

des marchandises de provenance trangre imported goods quelle est la provenance de ces lgumes? where do these vegetables come from?.
La provenance
14
se reflter
Yansmak
Reflter
Yanstmak
Convaincre
kandrmak, inandrmak convaincu,e: (adj)kanm, inanm
son ducation religieuse se reflte dans sa manire de vivre. His religious education is reflected in the way he lives. Le bonheur se reflte sur son visage. Happiness shines in his face. son air perplexe refltait son trouble intrieur. his puzzled look indicated OU betrayed his inner turmoil ce qu'il dit ne reflte pas ce qu'il pense/mon opinion. his words are not a fair reflection of what he thinks/of my opinion. 1. je n'ai pas su le convaincre. I couldn't convince him essaie de la convaincre de venir. try to persuade her to come convaincre qqn de faire qqch. to persuade sb to do sthg, to talk sb into doing sthg votre dernier argument m'a convaincu. your last argument has won me over.
Le bienfait
iyilik, yarar
tre reconnaissant d'un bienfait. Les bienfaits de la civilisation.

combler qqn de bienfaits to shower sb with kindness litt. les bienfaits d'un sjour la montagne. the benefits OU beneficial. c'est Jane qui est charge de la surveillance des enfants ce matin. Jane's looking after the children this morning. tre charg de la surveillance de qqch. to be responsible for supervising sthg. cet appareil est destin la surveillance des contractions/du rythme cardiaque. this machine monitors contractions/the heartbeat.
La surveillance
1.gzetme; 2.bekilik
Infantile
promouvoir
Appartenir
Concider
1. ocua zg. 2. ocuka. 3. bebeksi 1.terfi ettirmek; 2.harekete geirmek, balatmak 1.mal olmak, ait olmak; 2.mensup olmak appartenant :-e ait rastlamak, akmak
se comporter de faon infantile. to behave like a child.
On parle de la promotion d'un pion et on utilise le verbe promouvoir un pion, en dame par exemple. Ainsi qu'il appartiendra, selon ce qui sera convenable.
Cette maison appartient un industriel.

Il serait donc vain de dnoncer la dchirure du tissu social et la violence dont elle est cause sans faire concider la ralit officielle avec la ralit.
1. les statistiques ne signifient rien pour moi. figures don't mean anything OU a thing to me. le signe x signifie multipli par the x sign means multiplied by. 2. il y a peu d'espoir de le retrouver, mais cela ne signifie pas que l'on va abandonner. there's little hope of finding him, but it doesn't mean OU imply that we're giving up. il ne m'a pas encore tlphon cela ne signifie rien he hasn't phoned me yet that doesn't mean anything.
Signifier
1.ifade etmek, anlamna gelmek, anlatmak, demek olmak; 2.(adliyece) bildirmek
Le carrefour
yol kava, drtyol az
Carrefour S.A. es un grupo francs especializado en la gran distribucin
15
Le/la adepte
yanda, taraftar
Se fier
inanp gvenmek, emniyet etmek
Ladhsion
1.yapklk, yapma, bitime; 2.katlma, yazlma, yelik
faire des adeptes = to become popular l'arobic a fait de nombreux adeptes. aerobics now has a big following les adeptes du tennis = tennis fans c'est une adepte de romans policiers. she's an avid reader of detective novels. 1.fiez-vous moi, je le trouverai. leave it to me OU trust me, I'll find him. je ne me fie pas ce qu'il dit. I don't believe a word he says. se fier aux apparences. to go by OU on appearances. ne vous y fiez pas! = careful! 2. ne te fie pas trop ton assistant . don't rely too much on your assistant. se fier sa mmoire = to rely on one's memory. 1.donner son adhsion un projet. to give one's support to OU to support a project. 2. l'adhsion au club est gratuite. club membership is free. de plus en plus d'adhsions. more and more members.
Fluctuant, e
1.alkantl, dalgalanan, deien; 2.oynak 1.ilk; 2.ilkel; 3.birincil; 4.cahil
De quoi voir venir sur ce march fluctuant du marketing sportif et promesse d'une rentre supplmentaire d'argent pour les actionnaires.
il est plutt primaire dans ses raisonnements. his arguments are rather simplistic. ces gens sont des primaires, ils voteront pour n'importe quel dmagogue. these people aren't very sophisticated, they'll vote for any rabble-rouser.
Primaire
ltendue
Handicap,e ordinaire
1.Enginlik; 2.sre; 3.erim, mesafe; 4.kapsam, mul; 5.uzam; 6.nem genilii ktrm, sakat, topal 1.olaan; 2.allan; 3.baya
sa culture trs tendue lui permettait de briller. his vast culture allowed him to shine.
Le concept d'addiction s'est tendu des drogues, certains comportements.
La rticence
1.(sz) geitirme, kapal geme; 2.tereddt 3. ekilme, ekince, ihtiraz tekrar tekrar olan, tekrarlanan, yinelenen (olay) karlatrmak, yzletirmek
enfants handicaps mentaux. mentally handicapped children. les handicaps = the disabled. elle parlait avec son arrogance ordinaire. she was talking with her usual OU customary arrogance. nous nous sommes couchs 22 h, rien que de trs ordinaire. we went to bed at 10, nothing unusual about that. il n'a mme pas tlphon voil qui n'est pas ordinaire! he didn't even phone that's odd OU that's not like him! j'ai remarqu un peu de rticence dans son accord. I noticed she agreed somewhat reluctantly. parler avec rticence = to speak reticently parlez sans rticence don't be reticent, feel free to speak quite openly.
rcurrente Confronter
La mesure est rare, bien que le problme ait t rcurrent ces trois dernires annes.
1. confronter qqn avec les consquences de ses actes. to confront sb with the consequences of his/her actions. il n'est pas toujours facile d'tre confront la ralit. it's not always easy to face up to reality.
16
Sous prtexte que
bahanesiyle
Si l'on refuse d'embaucher un fumeur sous prtexte que cela peut nuire sa sant et donc son travail, pourquoi, demain, ne pas interdire les boxeurs amateurs ou ceux qui viennent travailler en vlo, sous prtexte qu'ils peuvent se blesser ?
Le/la Condamn,e
hkml, mahkm 1.hkm giydirmek, mahkm etmek; 2.knamak; 3.yasaklamak; 4.lme mahkm etmek; 5.umutsuz gstermek
Il avait t condamn en mai 2005 dix ans d'emprisonnement par le tribunal correctionnel de Paris.
1.condamner qqn mort/aux travaux forcs. to sentence sb to death/to hard labour. condamn trois mois de prison pour... sentenced to three months' imprisonment for... 2. l'expression est condamne par les puristes. the use of the phrase is condemned OU is disapproved of by purists. 3. les malades condamns sont renvoys chez eux. terminally-ill patients are sent back home. ce projet est condamn par manque d'argent. the project is doomed through lack of money. il a russi son saut prilleux/sa nature morte. his somersault/still life was a success. j'ai bien russi mon coup fam. it worked out (well) for me, I managed to pull it off. le franc a consolid son avance la Bourse. the franc has strengthened its lead on the Stock Exchange.
Condamner
russir
1.baarl olmak, baar gstermek; 2.iyi randman almak salamlatrmak, pekitirmek
consolider
Pour le consolider, nous allons investir dans de nouvelles units de production.
Le lien
1.ba; 2.zincir; 3.paraol; 4.ba, iliik, ilgi korku verici, kayglandrc
y a-t-il un lien direct entre ces deux phnomnes? is there a direct link between these two phenomena?
C'est la fin des annes 1990, que les premires tudes ont indiqu un lien possible entre utilisation de pesticides et maladie de Parkinson.
Angoissant, e
L'avenir l'angoissait : il se voyait au chmage.

il a vcu trois jours trs angoissants. he lived through three nerve-racking days. j'ai trouv l'attente trs angoissante. the wait was a strain on my nerves. ddiant toutes ses penses son art. dedicating OU devoting all her thoughts to her art. sans jamais lui ddier une pense. with never (so much as) a thought for her. je ne m'en soucie gure. I don't worry much about it.
Ddier
1.vakfetmek; 2.adamak, ithaf etmek, sunmak tasalanmak, merak etmek nbet deitirme
Se soucier (de) La relve
Il relve de 34% son offre d'achat d'Arcelor par rapport sa premire proposition. Si c'est un problme d'assouplissement, cela relve d'un ministre de l'Education.
comment, des menaces maintenant! so it's threats, now, is it? ce ne sont que des menaces en l'air. they're only idle threats.
La menace
korkutma, tehdit; gzda
17
samplifier ngligeant Ngliger
genilemek, bymek
hmalkr
Le constat n'est pas nouveau, mais le mouvement ne cesse de s'amplifier. Mfions-nous des statistiques strictement comptables en ngligeant leur impact social et psychique.
1.si tu ngliges ce rhume, il ne fera qu'empirer. if you don't take care of OU if you neglect that cold it'll only get worse. il nglige sa tenue ces derniers temps. he hasn't been taking care of his appearance lately. ne ngligez pas votre devoir de citoyen. don't be neglectful of your duty as a citizen. 2. il ne faut pas ngliger son offre. don't disregard her offer en ngligeant ses conseils, tu t'exposes perdre de l'argent. if you disregard OU ignore his advice, you run the risk of losing money. charg de la gestion de l'htel. in charge of running OU managing the hotel par une mauvaise gestion. through bad management, through mismanagement.
1.savsamak, zen vermemek, nemsememek; 2.hesaba katmamak
La gestion
1.ynetme, ekip evirme, 2.idare, ynetim
Impermable
confisquer
1.(hava/su) geirimsiz; 2.su geirmez msadere etmek, el koymak
Impermable aux critiques mises sur sa gestion, le cancrologue reoit le soutien ... Impermable aux critiques mises sur sa gestion, le cancrologue reoit le soutien des ministres de la Recherche et de la Sant. Un service spcialis est charg de confisquer chteaux, voitures de luxe et autres avoirs criminels.
affaiblir Les achats
zayflatmak, zayf drmek saffaiblir :zayflamak

Al-veri
On n'allait pas faire la gauche le cadeau de nous diviser et d'affaiblir notre camp.
l'achat d'une voiture neuve. the purchasing of a new car. faire un achat. to purchase OU to buy something. faire un achat crdit. to buy something on credit.
Ankara refuse d'ouvrir ses ports aux navires chypriotes conformment un protocole d'accord douanier dont les 25 doivent valuer l'application avant la fin de l'anne.
Le douanier sinfiltrer (dans)
gmrk, gmrk memuru szmak, szlmek
s'infiltrer dans: quand l'eau s'infiltre dans le sable. when the water seeps (through) into the sand. s'infiltrer dans les lieux. to get into the building. s'infiltrer dans un rseau d'espions. to infiltrate a spy network.
vanter nanmoins
ok vmek, gklere karmak se vanter: vnmek bununla birlikte
Manire d'afficher sa diffrence avec un Sarkozy jamais en retard quand il s'agit de vanter ses succs.
votre proposition m'intresse beaucoup; nanmoins, je souhaiterais l'examiner plus attentivement. I'm very interested in your proposal; nevertheless, I should like to examine it more carefully. ce travail est bon, nanmoins vous pouvez mieux faire. your work is good, nevertheless OU yet you can do better. je souhaiterais nanmoins qu'il vienne. I would nevertheless OU nonetheless like him to come.
18
La lentille
1.mercimek; 2.mercek
1.Ils se croisent et s'entrecroisent jusqu' former au centre de l'ouvrage une ellipse, baptise la lentille.
2.Cette technique consiste placer devant la lentille du tlescope un disque opaque qui bloque la lumire manant du centre de l'toile pour ne laisser apparatre que son contour, comme lors d'une clipse totale.
aptitude
1.elverililik; 2.yetenek, yatknlk, beceriklilik, 3.beceri 1.elverili yapmak; 2.uygun hale getirmek; 3.uzlatrmak; 4.(yemek) yapmak saccommoder: 1.kendini uydurmak; 2.kendine ekidzen vermek; 3.dzelmek 1.zenginletirmek; 2.deerini artrmak; 3.sslemek Senrichir: zenginlemek vasiyetle brakmak
il n'a aucune aptitude dans ce domaine. he has OU shows no aptitude in that direction avoir une aptitude au bonheur/ la patience. to have a capacity for happiness/for patience.
accommoder
De cela, ni la droite ni la gauche ne peuvent s'accommoder sans perdre leur me. L'animal vivait essentiellement dans l'eau mais pouvait s'accommoder de fonds peu profonds et se dresser sur ses nageoires pour faire merger sa tte.
enrichir
cette exprience m'a enrichi. I'm all the richer for that experience.
Nous avons toujours dit que l'Iran [avait] le droit d'enrichir l'uranium pour son programme nuclaire.
il porte les vtements que lui lgue son frre. he wears his brother's hand-me-downs.
lguer
Les gens comme moi nont que faire des ralisations quils pourront lguer aux gnrations futures.
Propre
1.temiz; 2.zg, has; 3.kendi; 4.elverili, yarar, uygun propre :yatkn

Yardmyla, sayesinde
il n'a jamais rien fait de propre. he's never done anything honest.
Ce dernier mode de diffusion nous offre donc pour la premire fois les moyens d'tre notre propre matre.
au secours, l'aide! help me PLEASE!.
laide de
l'aide!: imdat!
Le dispositif a t amlior, l'aide de la garantie de l'tat.
inpuisable gratuit
tkenmez parasz, karlksz, bedava
elle est inpuisable sur mes imperfections. once she gets going about my faults, there's no stopping her. entre gratuite = admission free c'est gratuit = it's free, there's no charge. tu fais l une supposition tout fait gratuite. your assumption is absolutely unwarranted. il est rare que les loges soient gratuits. praise is rarely disinterested.
nuisible
dokunur, zararl deikenlik, kararszlk -e ramen bymek, artmak, oalmak accroitre: 1.oaltmak, artrmak, ykseltmek; 2.oalmak, artmak, ykselmek
linconstance En dpit de saccrotre
En revanche, l'introduction de ce critre d'absorption sera certainement nuisible au lien entre les rformes domestiques et la perspective d'adhsion. Certaines de ses individualits affichent une grande inconstance .
faire qqch en dpit du bon sens. to do sthg with no regard for common sense.
elle pourrait encore s'accrotre de 5 7 d'ici la fin C du sicle. Un succs de plus pour la compagnie Eloize, dont la notorit ne cesse de s'accrotre. Avez-vous l'intention d'accrotre vos investissements en recherche et dveloppement dans l'Hexagone ?
19
Le/la protg, e
haminin yardm ettii kimse 1.mevsimsiz; 2.erken gelimi
L'enseignant de 52 ans est protg par la police et change de domicile rgulirement depuis qu'il a reu des menaces de mort conscutives une tribune. Pour dtecter de faon plus prcoce les troubles du comportement, le plan prvoit un suivi de la sant des enfants l'cole. Afin qu'ils comprennent que la prise en compte de la maladie fait partie de leur mission et qu'ils aient le courage de rpondre prsent.
on les lia au poteau = they were tied up to the post. il faut lier le nouveau paragraphe au reste du texte. the new paragraph must be linked to the rest of the text. les deux faits ne sont pas lis. the two facts are not connected, there is no connection between the two facts. informatisation et efficacit sont troitement lies. computerization and efficiency are closely linked. procration artificielle. artificial reproduction. j'tais un garon prcoce pour mon ge. I was advanced for a boy of my age.
Prcoce (adj)
en compte de
Yznden, dolay
Lier
1.balamak, birletirmek; 2.koyulatrmak; 3.girimek, koyulmak Li,e : (adj)-e bal, ilgili
La procration
reme, oalma.
Comme pour les autres techniques de procration mdicalement assiste, cette dernire s'appliquera au dpart sur la base d'indications mdicales.
Poursuivre
1.izlemek, kovalamak, takip etmek 2.mahkemeye vermek
La moyenne
orta, ortalama
1. je me suis fait poursuivre par une bande de voyous/une voiture de police. I was chased by a gang of hoodlums/a police car. il sentait leurs regards qui le poursuivaient. he could feel their eyes pursuing OU following him. 2. il est poursuivi par la malchance. he is dogged OU pursued by misfortune. 3. elle poursuivit sa lecture. she carried on reading, she read on. ils poursuivirent la discussion jusqu' une heure tardive. they went on talking till late at night. la moyenne des prcipitations/tempratures. the average rainfall/temperature. la moyenne d'ge des candidats est de 21 ans. the average age of the applicants is 21.
C'tait devenu un moyen institutionnalis offert aux dirigeants de raliser l'alternance au pouvoir tout en gardant sous contrle les institutions populaires participatives.
Le moyen
1.ara, vasta; 2.araclk 1.gizlemek, saklamak gizli tutmak; 2.belli etmemek 1.dkmek; 2.yaymak, samak Rpandu,e: (adj) yaygn, yaylm 1.dknt; 2.serpinti; 3.yolsuz kadn, sokak kadn, srtk
20
dissimuler
je ne vous dissimulerai pas que... I won't hide from you (the fact) that...
rpandre
Des pisteurs au Cameroun avaient fabriqu des fausses traces pour dissimuler lextinction de lespce. En revanche, si jamais la pandmie survenait, une fois dclare elle risquerait de se rpandre comme une trane de poudre. une trane de sable= a trail of sand l'escargot a laiss une trane visqueuse derrire lui. the snail has left a slimy trail behind it.
La trane
Persistant, e (adj)
adopter
1.srp giden, dayanan, dayankl; 2.inat, srarl 1.Benimsemek, kabul etmek 2.evlat edinmek.
Cette crise persistante est un symptme de la lenteur avec laquelle des rformes engages par le Kremlin depuis trois ans sont mises en application.
ses beaux-parents l'ont tout de suite adopte. fig her in-laws took an instant liking to her votre pays m'a adopt. your country adopted me.
Peut-tre envisageront-ils alors d'adopter la formule, comme d'autres villes dj l'ont fait.
Rsolument (adv) garantir
korkusuzca; azimle 1.kefil olmak; 2.teminat vermek; 3.korumak
le got
1.tadm; 2.tat, lezzet; 3.istek, itah; 4.zel eilim, beeni, zevk
je m'oppose rsolument cette dcision. I'm strongly OU firmly opposed to this decision. 1. la Constitution garantit les liberts civiques. the Constitution guarantees OU safeguards civil liberties. 2. cet appareil est garanti deux ans. this appliance is guaranteed for two years OU has a two-year guarantee. l'antiquaire me l'a garanti d'poque. the antique dealer assured me OU guaranteed me it's a period piece. avoir un drle de got = to taste funny a a un got trs pic = it tastes very hot a a un got de miel/moutarde. it tastes of honey/mustard. ce vin a un got de bouchon. this wine is corked. a n'a aucun got. it's tasteless, it's got no taste avec ce rhume, je ne trouve aucun got la nourriture. I can't taste my food (properly) because of this cold.
Le robinet
Musluk 1.davranmak, muamele etmek; 2.(konu) ele almak, kaleme almak, ilemek; 3.yemek karmak, ziyafet vermek; 4.tedavi etmek; 5.karlamak 1.ldrmek; 2.krp geirmek
De plus, la Russie a ralis en janvier les limites d'une politique de force, qui consisterait couper le robinet de gaz l'Ukraine.
tout dpend de la faon dont tu traites les lves. it all depends on how you treat the pupils. il me traite comme un ami/gamin fam. he treats me like a friend/kid. bien traiter qqn = to treat sb well.
Traiter
tuer
ce week-end, la route a encore tu des centaines d'automobilistes. this weekend, road accidents have again claimed hundreds of victims. je t'assure, il est tuer! [exasprant]. honestly, I could (cheerfully) strangle him! ta fille me tuera! [dit par nervement]. your daughter will be the death of me! ce voyage m'a tu. this trip's worn me out OU killed me. qu'il ne comprenne pas, a me tue fam. it amazes me he doesn't understand.
Souterrain, e (adj)
Yer alt
Depuis, le problme a t rgl et chaque semaine 25 aimants rejoignent le tunnel souterrain pour y tre assembls.
21
Laspect (m)
1.grnme; 2.grn; 3.yn
creuser
1.oymak; 2.kazmak, ukur amak; 3.derinletirmek kmek, yklmak
tu ne trouves pas que la viande a un aspect bizarre? don't you think the meat looks odd? donner l'aspect de qqch qqn. to give sb the appearance of OU to make sb look like sthg. ces couleurs sombres donnent la pice un aspect bien terne. all those dark colours make the room look very dull. ils ont creus une piscine dans leur jardin. they've made OU built a swimming pool in their garden. les marches ont t creuses mme la roche. the steps have been carved out of the rock.
seffondrer
Car l'imposante structure de 76 mtres de haut sur 120 mtres de long fuit et menace tout moment de s'effondrer.
il devrait aussi annoncer un programme exprimental de dpistage du cancer de la prostate qui frappe 44 000 hommes par an.
dans le cadre de Bilingue (adj)
Balamnda, erevesinde iki dil konuan, ikidilli
Il suit une scolarit bilingue anglais franais au collge WACA de Dakar.
Acqurir
edinmek, elde etmek, kazanmak 1.Kaynak, 2.habitat 3.maden yata 1.ukur; 2.mezar hendek ama, hedef
gisement
La fosse
Le foss la cible
En revanche les grands oprateurs de l'nergie ont massivement plbiscit l'offre pour acqurir des participations symboliques. Total, dans l'exploitation du gisement de Khariaga (Grand Nord), est soumis aux mmes pressions, mais pour un investissement moins important. Je n'arrive toujours pas croire qu'il existe prs de chez moi une fosse commune, comme celles que l'on trouve en Irak. tes-vous inquite du foss qui se creuse entre l'Occident et le monde ... Comment rduire ce foss ?
c'est toujours lui qu'on prend pour cible. he's always the scapegoat. sa maladresse fait de lui une cible toute trouve. his clumsiness makes him the obvious target for OU the butt of everybody's jokes.
22
2000 YDS 1. Puisque votre frre est si malade, ----. A) il doit sortir de l'hpital lundi B) il dteste prendre des mdicaments C) il ne prend jamais au srieux les conseils du mdecin D) il n'a qu' rester la maison pour se soigner E) il reprendra son travail le plus tt possible 2. Je passerai vous rendre visite vers trois heures ----. A) si bien qu'il m'est impossible de rien prvoir B) car je suis pris toute la journe par mon travail C) mais je ne pourrai malheureusement pas rester trs longtemps D) si j'oublie votre adresse E) en attendant que votre dmnagement soit termin 3. Si tu m'avais rendu l'argent que je t'ai prt, ----. A) j'aurais demand une bourse pour finir mes tudes B) je te l'aurais prt avec plaisir C) j'aurais tout fait pour essayer de te rembourser temps D) je n'aurais pas t oblig de tout dpenser E) je ne serais pas oblig d'en emprunter mes amis 4. Lorsqu'on diminuera le nombre de voitures dans les villes, ----. A) on russira rduire enfin la pollution de l'air B) on contrlera plus svrement l'alcoolisme des conducteurs C) les feux tricolores fonctionnent beaucoup mieux D) les pitons ne peuvent pas traverser la rue tranquillement E) les travaux du mtro pourront reprendre 5. On sait aujourd'hui que les odeurs ont une influence sur notre tat psychologique, ----. A) lorsqu'on choisit un parfum pour un ami B) si bien que certaines entreprises diffusent des parfums pour diminuer le stress des employs C) donc on prfre les fleurs coupes D) ds qu'on entre dans une parfumerie E) quand on utilise des plantes pour fabriquer des produits de toilette 6. Il n'est pas ncessaire de manger de la viande tous les jours ----. A) si l'on n'aime pas le poisson B) mme si le nouveau-n doit boire du lait C) puisque le poulet est produit industriellement D) car il y a dautres aliments qui peuvent la remplacer E) on ne trouve donc pas de viande de cheval dans les supermarchs
2005 YDS 1. ---- mais il est li lvolution scientifique et technologique et a un fort effet sur la socit. A) Dans lenseignement, Internet prsente, sous certaines conditions, un grand intrt pdagogique B) Internet acclre lvolution du monde du travail C) Internet nest pas proprement parler un thme scientifique D) Il ne faut pas oublier quInternet est utilis avant tout pour changer des messages E) Internet permet aux scientifiques dchanger leurs travaux avec leurs collgues trangers 2. Quelle que soit la forme que prendra la famille lavenir ----. A) lun des dfis les plus urgents est donc dassurer scurit et stabilit aux familles B) ce changement sest ralis au coeur de tous les systmes sociaux C) celle-ci exige que les aides lenfant soient amliores D) celle-ci conservera sa fonction cl de rseau social dans lequel lenfant grandit E) sociologiquement, une famille est un ensemble de personnes unies par des liens de parent 3. Si vous disposez dune culture riche et varie ----. A) vous pourrez vous intgrer dans nimporte quel milieu B) les nouvelles techniques acclrent les interactions culturelles C) il est facile de se cultiver lorsquon possde une bonne mmoire D) elle stend grce aux relations interhumaines E) Internet devient un outil indispensable pour connatre les cultures diffrentes 4. ---- car il nous oblige nous rester toujours actif. A) Nous entrons dans une re de loisir o le travail devient secondaire B) Chacun cherche trouver un sens ce quil accomplit huit heures par jour C) Le travail est ce qui nous empche de vieillir D) Lhomme ressent le besoin de travailler pour sintgrer dans la socit E) Il devient de plus en plus difficile de trouver du travail pour les jeunes 5. Brouillards et brumes naissent ----. A) condition que les brumes marines puissent parfois rester durant des mois B) si bien que les brouillards sont extrmement communs sur le littoral des pays temprs C) lors du mlange des masses dair, la brume se forme vue doeil D) or, dans les zones arides, les brouillards sont la seule source deau pour la faune et la flore E) quand la temprature sabaisse dans une atmosphre sature de vapeur deau
23
6. A tous les niveaux denseignements, les filles russissent mieux que les garons ----. A) parce que les sexes ne se diffrencient pas par lintelligence B) car le niveau mental des garons est, en moyenne, nettement plus lev que celui des filles C) condition que les garons aient un an de plus dge mental D) parce quelles savent mieux utiliser leurs capacits intellectuelles E) mais les facteurs environnementaux influencent nos capacits intellectuelles des degrs diffrents 7. En Angleterre, le tlphone mobile concurrence le tabac, ----. A) car il permet aux jeunes de satisfaire leur besoin de ressembler des adultes B) en revanche, les jeunes britanniques ne disposent pas dassez dargent de poche pour soffrir aux plaisirs du tabac C) si la vague de tlphone portable semble faire baisser la consommation de CD D) mais les messages publicitaires vantant les portables cultivent limage de la valorisation personnelle E) alors quil est ncessaire de relancer les campagnes anti-tabac 8. Les rserves deau potable de la plante sont limites ----. A) si leau est un facteur majeur dans lavnement et la chute des civilisations B) car leau non potable et les maladies infectieuses sont gnralement des signes de pauvret C) en raison de la pression due la fois la croissance dmographique et aux exigences de progrs D) par manque daccs leau potable de la majorit de la population mondiale E) condition daugmenter la part du priv dans le march de leau 9. Les panneaux routiers en ville nous indiquent la bonne direction ----. A) en outre, ils sont souvent mal positionns sur la route B) mais leur surabondance cre souvent des confusions dans notre esprit C) or leurs indications sont trs utiles aux automobilistes D) pourtant on les trouve surtout dans les milieux urbains aux rseaux routiers denses E) car le code de la route doit tre respect par tous les automobilistes
10. Bien que sa consommation soit trs rpandue ----. A) en gnral les boissons cafines se boivent ds la pradolescence et tout au long de la vie B) lhabitude de consommer des boissons cafines est, en effet, profondment lie dans notre culture C) certains mdicaments, comme les anti-grippaux contiennent galement de la cafine D) on connat mal les effets chroniques long terme de la cafine E) une consommation des boissons cafines a des effets momentans sur le systme nerveux 2006 YDS 1. Les filles se servent davantage de linternet pour communiquer avec leurs amis, ----. A) car le Web sert aussi pour les tudes acadmiques B) tandis que les garons lutilisent gnralement pour participer des jeux interactifs C) parce que la presque totalit des adolescents naviguent sur linternet au moins occasionnellement D) donc, environ la moiti des ados internautes tlchargent de la musique E) lorsque les adultes vont sur linternet, cest seulement pour voir sils ont de largent dans leur compte en banque 2. La musique permet dexprimer des motions par des sons ----. A) car la parole est intimement lie la pense B) si bien que lexpression orale reprsente un excellent moyen de partager ses ides C) alors que la peinture utilise les formes et les couleurs D) parce quil existe plusieurs moyens de communication E) alors, il est ncessaire de dvelopper lhabilit communiquer chez les enfants ds leur plus jeune ge 3. La prsence policire dans les coles nest pas une solution, ----. A) parce que cela ne touche pas les relles causes du problme B) bien que les jeunes commettent et subissent assez de crimes violents chaque anne C) puisque la criminalit violente diminue chez les jeunes D) tant donn que les victimes de la violence ont besoin de scurit E) si bien que certains jeunes prennent plaisir faire peur et insulter leurs amis
24
4. ----, mais aujourdhui notre culture de consommation les pousse collectionner des objets vendus en magasin, comme les Barbies ou les cartes Pokmon. A) La publicit nous incite une consommation sans fin B) Les enfants deviennent des consommateurs et non des citoyens responsables C) Les enfants sont aujourdhui les premires victimes dune publicit prsente partout D) Autrefois, les enfants collectionnaient billes, timbres et monnaie E) La consommation reprsente le fondement des socits capitalistes 5. Malgr que de nombreux scientifiques travaillent sur des solutions au manque deau dans les rgions dsertiques ----. A) la purification de leau pollue cote cher B) leau est prcieuse pour tous les tres vivants C) la pollution de leau est un problme conomique autant que sanitaire D) les industriels sont les principaux responsables de la pollution de leau E) la scheresse continue de menacer les populations de ces rgions 6. Quand Fatih Sultan Mehmet a conquis la capitale de Byzance en 1453, ----. A) lempire ottoman a commenc perdre sa puissance partir du XVIIe sicle B) lempire byzantin a t dfinitivement disparu C) la priode la plus lumineuse de lEtat ottoman tait le rgne de Sultan Sleyman D) le beylicat ottoman a t fond par une tribu turkmne en 1299 E) lempire ottoman a toujours t respectueux des diverses communauts religieuses 7. Si les fruits et les lgumes gntiquement modifis peuvent tre plus beaux, plus gros et facilement conservables ----. A) les industries alimentaires ont pour principale proccupation la sant de leurs clients B) ltiquetage des drivs dorganismes gntiquement modifis est obligatoire depuis le 1 septembre 1998 C) les organismes gntiquement modifis pourraient constituer lessentiel de lagriculture de demain D) ces organismes gntiquement modifis peuvent permettre court terme dassurer une vraie scurit alimentaire E) ils nont pas forcment de meilleures qualits nutritives
8. Bien que linternet fasse partie de la routine de la grande majorit des jeunes, ----. A) les enfants de 13 ans ne montrent gnralement aucune rsistance la technologie B) le nombre de jeunes internautes ne cesse daugmenter dans le monde entier C) il na pas chang fondamentalement leur manire de penser D) on assiste une banalisation de linternet E) la messagerie instantane est en passe de devenir le mode de communication privilgi des jeunes 9. Les sondages donnent un renseignement sur lopinion des gens un moment donn, ----. A) mais ce nest pas toujours une image fidle de la ralit B) pour quils fournissent des donnes fiables C) pourvu quils puissent rsoudre tous les problmes D) car il faut savoir interprter les rponses E) ainsi il ne suffit pas de poser les bonnes questions 10. Les organisateurs de vacances multiplient les formules culturelles, artistiques ----. A) bien quils offrent des prix de plus en plus avantageux B) tel point que les gens prfrent rester chez eux plutt que de partir en vacances C) en outre, le tourisme de ville est trs diffrent de celui de plage D) car beaucoup de personnes souhaitent profiter de leurs vacances pour enrichir leurs connaissances E) parce que plusieurs jeunes partent en vacances avec un simple sac dos
2006 KPSS 1. Bien que plus de 211 000 mdecins exercent en France, ----. A) les femmes sont de plus en plus nombreuses exercer cette profession B) les jeunes mdecins recherchent un confort de vie plus important, ce qui pose un problme de temps de travail C) le ministre de la Sant a galement propos de reculer l'ge de la retraite pour les professions mdicales D) d'ici quelques annes, ils ne seront pas assez nombreux pour rpondre aux besoins de la population E) les jeunes mdecins prfrent ouvrir leur propre cabinet plutt que de travailler l'hpital
25
2. ---- qui supposerait une honntet totale des puissants lgard des faibles. A) Certains Etats dmocratiques comme les EtatsUnis ou la France ont longtemps refus le droit de vote aux femmes B) Lconomie de march et la mondialisation vont ensemble C) Aucun rgime ne rpond totalement lidal dmocratique D) Les partis politiques utilisent de plus en plus les mdias pour se faire lire E) Selon Churchill la dmocratie est le pire des rgimes, lexception de tous les autres 3. Si des milliards de dollars ont t investis dans les biotechnologies ----. A) on ne sait pas encore grand-chose des enjeux thiques qui entourent ces technologies B) tous les grands secteurs de production comme llectronique ou le mdical sont touchs par cette crise conomique C) dans les faits, lide de manipuler les atomes, lments constitutifs de la matire, est devenue ralit D) ces technologies peuvent tre utilises pour transformer les arbres en agents de dpollution E) les organismes gntiquement modifis pourraient rvolutionner lagriculture 4. Prendre soin de nos dents aide protger tout notre corps ----. A) cependant il est primordial dapprendre aux enfants ds leur plus jeune ge se brosser les dents tous les jours B) car certains problmes de sant gnrale peuvent tre provoqus par une mauvaise hygine bucco-dentaire C) or selon les dentistes, il est recommand de changer de brosse dents tous les trois mois D) si bien que mme les bbs peuvent avoir des caries sur leurs premires dents de lait E) puisquon a des gencives trs sensibles 5. Les statistiques montrent que seul un habitant sur 118 a accs linternet en Afrique, ----. A) parce que, au Nord comme au Sud, les usagers du web sont en majorit des hommes au bon niveau de formation B) tant donn que linternet a rvolutionn notre faon de communiquer C) mme si les entreprises internationales investissent encore trop peu en Afrique D) malgr que lAfrique rencontre toujours de grave difficult dvelopper son conomie E) tandis quen Suisse ou en Allemagne, 60 % de la population environ utilisent rgulirement linternet
6. ----, on sinquite aussi de la monte de lobsit dans les pays dvelopps. A) Malgr que les formes svres dobsit aient des origines la fois biologiques et sociales B) Certaines personnes dveloppent des obsits extrmes ds lge de 5 ans C) Si la faim reste un problme majeur dans le monde D) Le manque dexercice physique est la principale cause de lobsit E) Bien que la migration dans les villes saccompagne dune modification des comportements alimentaires 2006 Mart DS-Fen 1. Le rchauffement climatique pourrait entraner une lvation du niveau de la mer de 20 50 centimtres dici 2050, entranant linondation de zones habitables et de zones agricoles ----. A) mesure que les zones humides et marcageuses disparaissent B) tel point quen 2080, 22% des zones inondables dans le monde pourraient avoir disparu C) bien que notre plante doive sattendre une augmentation dvnements mtorologiques extrmes D) si bien que beaucoup trop dhabitations ont t construites en zones inondables E) parce quil convient de dtruire les habitations construites dans des secteurs inonds rptition 2. En 2025, huit milliards dhumains devront se partager la mme quantit deau quaujourdhui, ----. A) si bien quun seul mtre cube deau douce souille rend inutilisable 8 10 mtres cubes deau B) mme si lAmrique du Sud dtient le quart des rserves mondiales tout en naccueillant que 6% de la population C) partir du moment o aujourdhui 30% de la population vit dans les pays dont les ressources sont faibles D) donc les gouvernements doivent agir vite pour protger les rserves existantes E) lorsque lon cessera de penser leau comme une ressource illimite et dadapter notre consommation
26
3. Mme sil est difficile dvaluer des rserves ptrolires que lon na pas encore dcouvertes, ----. A) les valuations des rserves sont aussi de nature politique B) les gologues ont explor la quasi-totalit de la plante afin de juger les rserves potentielles C) toutes les zones ont t explores D) les progrs technologiques ne constituent pas encore un facteur dterminant dans lexploitation des sources renouvelables E) il faut distinguer le ptrole raffin et le ptrole non raffin 4. Les mammifres ont colonis la terre et les eaux, ----. A) les chauves-souris nont pas de poils sur leurs ailes mais leur corps est recouvert dune paisse fourrure B) en hiver, en gnral, les chauves-souris hibernent, mais certaines migrent C) les chauves-souris retrouvent leurs chemins, grce leurs sonars D) le plus ancien fossile de chauve-souris date de lEocne au dbut de lre tertiaire, il y a 50 millions dannes E) les chauves-souris sont les seuls dentre eux qui ont colonis lespace arien 5. Dans le pass, les gisements dans les grands fonds marins taient considrs comme inexploitables, ----. A) depuis que certaines zones ont t encore peu explores B) or, il est difficile de savoir sil reste beaucoup de ptrole dcouvrir C) ainsi, pour les pays de lOPEP, le quota de production est directement index sur les rserves D) alors quaujourdhui les plates-formes off-shore sont largement rentables E) par consquent les experts esprent galement dcouvrir des sources dnergie renouvelables dans les ocans 6. Les ocans sont en quelque sorte un thermostat rgulateur du climat, ----. A) mais, durant la priode estivale, ils absorbent les fortes radiations solaires au niveau des zones quatoriales et tropicales B) de plus, ils possdent dimmenses capacits dabsorption de composants chimiques comme le dioxyde de carbone lorigine de leffet de serre C) car les ocanographes ont reconnu un cycle important de la circulation ocanique lchelle de lensemble des ocans et une chelle de temps de lordre dun millier dannes D) afin que la circulation atmosphrique influence les courants marins et vice versa E) pourtant un cycle gochimique essentiel notre survie est en grande partie contrl par locan : il sagit du cycle de loxygne libre
7. Les preuves scientifiques du changement climatique sont suffisamment inquitantes ----. A) qui a t signe par les acadmies des sciences des pays du G8 B) o cet appel vise faire pression sur les dirigeants des pays du G8 C) condition que les acadmies des sciences des pays du G8 agissent durgence D) pour que les pays du G8 prennent des actions rapides E) mais lordre du jour du sommet des pays du G8 est domin par la lutte contre le rchauffement climatique 8. La notion de temprature correspond la mesure du mouvement des atomes et des molcules ----. A) en effet, partir dune certaine temprature, tous les atomes passent ltat gazeux B) dans ce cas, la temprature se mesure en degr Kelvin C) par contre, la temprature est une grandeur physique lie la notion immdiate de chaud et froid D) mais la temprature est la manifestation du mouvement des atomes et des molcules E) elle est donc lie la vitesse des particules 9. Le trou noir est un gigantesque rservoir dentropie ----. A) car la notion de trou noir est entrevue ds le XVIIIe sicle dans le cadre de lattraction universelle newtonienne B) ensuite toutes les directions de propagation de la lumire sont focalises par la courbure de lespace-temps C) par la suite, la courbure de lespace-temps au voisinage dun trou noir est responsable de spectaculaires distorsions spatio-temporelles D) mais il est aussi une norme rserve dnergie E) dans ces conditions, il est probable que presque tous les noyaux des galaxies abritent des trous noirs gants 10. Si la France demeure performante en mathmatiques, en sciences de lunivers et en physique, ----. A) le nombre de chercheurs en mathmatiques est en augmentation B) le gouvernement veut inciter les entreprises investir davantage dans la recherche et le dveloppement C) elle est en lgre rgression dans la recherche mdicale et la biologie fondamentale D) grce aux 35 heures, elle a restaur la confiance et a install les conditions dune croissance forte E) elle perd chaque anne 80 000 emplois industriels
27
11. Ds que la temprature extrieure tombe audessous de zro degr, ----. A) leau bout partir de 100C B) la pluie se transforme en neige et leau sur la chausse en glace C) actuellement la temprature moyenne de la plante est de 15C D) le sel est le principalement produit utilis pour dglacer les routes E) leau mlange au sel reste liquide jusqu -12C 12. ----, il faut tenir compte, lors de lacquisition dun vhicule de sa consommation spcifique qui dterminera ses rejets de gaz carbonique. A) Malgr que les carburants soient des mlanges dhydrocarbures B) Quand un carburant ou une quantit dhydrocarbures brle dans un moteur C) Mme si la quantit de CO2 dgage par un moteur peut tre rduite D) Puisque les vhicules mettent du gaz carbonique proportionnellement leur consommation E) Depuis que le rendement nergtique des moteurs sest amlior 2006 Mart DS-Salk 1. La vaccination consiste introduire dans lorganisme un agent ----. A) sans lequel lorganisme sera capable de combattre linfection B) qui va sensibiliser le systme immunitaire, sans tre pathogne C) pour lequel les milieux pharmaceutiques offrent une grande diversit D) par lequel les traitements antiviraux sont souvent inefficaces face une pandmie E) quon peut viter en se protgeant contre les infections grippales 2. Le cancer de la thyrode ne constitue pas un problme de sant ----. A) bien que le praticien ait des informations actualises sur son pidmiologie B) donc les taux dincidence augmentent dans certains pays C) mais il est essentiel de noter que dans le mme temps, le taux de mortalit est en recul D) car il est rare et avec un bon pronostic le taux de mortalit est faible E) dailleurs, la frquence des nodules est le mode de rvlation privilgie de cette pathologie
3. Il existe dautres maladies qui se transmettent de lanimal lhomme ----. A) car la grippe aviaire est beaucoup plus dangereuse que toute autre maladie aviaire B) mais la grippe aviaire est le problme le plus pressant C) or il faut agir vite dans les rgions o la grippe aviaire prend de lampleur D) puisque la grippe aviaire bouleverse lagriculture et lconomie de la rgion E) donc, sans aide, les pays touchs ne peuvent pas vaincre lpidmie 4. ---- on fait une chimiothrapie afin de nettoyer ce qui reste de tumeur. A) Afin quun kyste dallure bnigne soit dcouvert lchographie B) Si une patiente atteinte du cancer des ovaires est en rmission complte C) Tandis que le taux de marqueur redevient positif D) Comme il ny a pas de cause prcise au cancer des ovaires E) Quand une tumeur ovarienne ne peut pas tre enleve compltement sans danger 5. Si les connaissances sur la biologie cellulaire du vieillissement augmentent, ----. A) on a compris par quels mcanismes les mutations commettent des dommages aux organes B) on nhsite pas pour ralentir le vieillissement consommer de la DHEA ou de la mlatonine C) elles nen sont pas encore au point de laisser entrevoir des traitements pour lutter contre lge D) le vieillissement diminue les sensations de chaleur perue E) les dmences sont dauthentiques pathologies qui ne doivent pas tre assimiles au processus de vieillissement normal 6. ----, on a recourt des techniques dclaircissement qui consistent appliquer un produit spcifique. A) Comme la perte des dents peut rendre difficile la consommation de certains aliments B) Si les bonnes habitudes dhygine buccale sont la meilleure faon de conserver ses dents C) Mme si la racine de vos dents, qui nest pas protge par lmail, est plus expose aux bactries D) Lorsque les dents sont fonces naturellement E) Parce que les maux de dents peuvent tre vits grce aux bonnes habitudes dhygine
28
7. La mlatonine nous aide bien dormir et elle aide notre corps mieux rcuprer face aux multiples agressions quil subit ----. A) car la lumire est indispensable pour la scrtion de la mlatonine B) donc manquer de mlatonine peut nous rendre fatigus et dprims C) mais elle est lun des plus puissants antioxydants que lon connaisse D) parce que certains font de la mlatonine un moyen de prvenir les cancers E) de sorte quelle nest scrte que pendant la nuit par une petite glande du cerveau 8. Comme ils nous aident ralentir le vieillissement de lorganisme, mais aussi lutter contre les mfaits du tabac ou de la pollution, ---. A) parmi les antioxydants on trouve les btacarotnes, les vitamines C et E B) la peau est une des premires victimes du manque dantioxydants C) les antioxydants sont des allis incontournables de notre sant D) lune des caractristiques principales de lalimentation des pays mditerranens, cest sa richesse en antioxydant E) les recherches sur les antioxydants ont dmontr leurs effets protecteurs face certaines pathologies 9. ----, mais de nombreuses tudes ont montr que les personnes atteintes de ce cancer consommaient aussi moins de fruits et de lgumes. A) Le tabagisme constitue le facteur de risque le plus important du cancer du poumon B) Chez la femme, le tabagisme est en augmentation trs rapide C) Le nombre des personnes atteintes du cancer du poumon est en constante augmentation D) Le cancer du poumon entrane plus de dcs que les accidents de la route E) La cigarette est plus dangereuse que le cigare ou la pipe 10. ----, bien que plusieurs puissent en soulager les symptmes. A) Le diagnostic de dermatite atopique repose sur les antcdents mdicaux et lexamen physique B) Les signes de la phase aigu de la dermatite atopique sont principalement lrythme C) Il est certain que la dermatite atopique est une maladie cutane inflammatoire frquente et chronique D) Il nexiste, ce jour, aucun mdicament permettant de gurir la dermatite atopique E) La prvalence de la dermatite atopique chez les enfants est la hausse dans tous les pays
11. ---- pour que les premiers symptmes de fatigue visuelle se manifestent. A) Il faut placer lcran une distance de 50 70 cm des yeux B) Il suffit de passer quatre heures devant un cran C) Pour voir net, nos yeux doivent accommoder en permanence au moyen de muscles D) Aujourdhui des milliers de personnes travaillent sur ordinateur durant des heures E) La lumire en provenance des fentres ne doit pas se reflter sur lcran 12. ---- cest pourquoi les pieds du diabtique doivent tre rgulirement examins par le patient luimme, mais galement par un podologue. A) Les personnes diabtiques doivent examiner leurs pieds tous les jours B) Tous les mdecins sont dsormais convaincus des bienfaits du sport sur le diabte C) La surveillance des pieds du diabtique doit tre ralise par le mdecin traitant chaque visite D) Tout enfant diabtique doit tre vaccin, contre les maladies infantiles E) Le diabte est source de complications trs graves au niveau des pieds 2006 Mart DS-Sosyal 1. Pour que lducation soit linstrument le plus puissant pour prparer un esprit promouvoir la culture du dialogue, ----. A) cest un processus qui transforme un individu appartenant lespce homme en homme proprement parler B) lenjeu de lducation concide avec lappartenance mme de lhomme la communaut humaine C) une ducation de qualit signifie de tenir compte des perspectives de la vie et de la situation de lindividu D) le sens de lducation et son contenu sont clairs: il sagit de permettre aux hommes de vivre en communaut E) elle devrait viser le renforcement des valeurs humaines universelles et dmocratiques et des droits de lhomme 2. Si lon peut trouver des carrefours danciennes routes commerciales dans dautres parties du monde, ----. A) lInde a accueilli les juifs, les chrtiens, les catholiques, les musulmans et des adeptes dautres religions B) les indiens sont fiers de la longue adhsion de lInde au respect de toutes les religions C) lInde a toujours t un point de rencontre des routes de la foi D) le principe de lacit inscrit dans la constitution indienne, devrait tre appliqu par tous les pays E) la carte politique de lInde antique et mdivale tait compose de royaumes innombrables aux frontires fluctuantes
29
3. La surexploitation des forts primaires conduit une dforestation progressive de la plante, ----. A) en effet elles abritent lessentiel de la biodiversit terrestre B) car, pour lalimentation et lagriculture, ltendue des forts a diminu de quelque 180 millions dhectares C) par contre lAmrique latine est le continent qui a le plus souffert D) mais, en les dtruisant, on fait disparatre jamais une partie du capital naturel de la plante E) cependant les replantations compensent en partie les coupes, mme si elles ne rsolvent pas compltement le problme 4. LEurope sest engage donner une place aux handicaps dans les coles ordinaires, ----. A) mais le dbat sur leur intgration est loin dtre clos B) pourtant, inscrire son enfant lcole la plus proche est une simple formalit C) or certains parents pensent que cest un bon apprentissage de la tolrance pour leurs enfants D) si bien que tous les enfants ont des capacits et des besoins diffrents E) car les gouvernements doivent affronter les rticences des structures ducatives pour handicaps 5. ---- elle se manifeste galement chez les jeunes enfants ds la maternelle. A) Tant que, parmi les facteurs individuels associs la violence, lge et le sexe sont mentionns de faon rcurrente B) Alors que le milieu scolaire constitue un des principaux environnements dans lesquels les jeunes sont confronts la violence C) Si la violence est gnralement associe une ralit qui caractrise ladolescence D) Sous prtexte que la violence prsente dans les mdias ou vhicule travers les jeux lectroniques est condamne E) Bien que le terme de violence nappartienne pas directement au vocabulaire de psychologie ni de psychanalyse de lenfant 6. ----, pourvu que lon ait une bonne raison de russir cet apprentissage. A) Il existe de nombreuses faons de consolider ce que vous avez appris pendant les cours de langue B) Nayez pas peur de parler votre nouvelle langue ds que vous en avez loccasion C) Une exprience antrieure dapprentissage linguistique nest pas suffisante pour apprendre une nouvelle langue D) La motivation apprendre une langue serait plus grande E) Les mthodes dapprentissage des langues trangres se multiplient
7. Mme si tout va bien dans la famille, lenfant en sindividualisant ----. A) il y aura toujours un conflit entre ce quil veut faire et ce quil na pas le droit de faire B) sociologiquement, une famille est un ensemble de personnes unies par des liens de parent C) pour les statisticiens, la famille est un ensemble dau moins deux personnes D) une situation difficile explique est toujours moins angoissante que ce quon imagine E) les droits de lenfant ne sont pas respects dans la plupart des pays 8. Alors que la science et la technologie moderne ne cessent de progresser, ----. A) le XXe sicle a connu des ralisations spectaculaires dans tous les domaines de lactivit humaine B) les budgets ddis aux recherches scientifiques augmentent C) les grandes dcouvertes scientifiques du XXe sicle rvolutionnent encore les technologies du XXIe sicle D) tous les pays nen profitent pas de faon gale E) les pays pauvres font de plus en plus des investissements technologiques 9. Etant donn que les sources dnergies ne sont pas toujours disponibles la plupart des pays en voie de dveloppement ----. A) les pays les plus riches devraient augmenter sensiblement la proportion dnergie produite partir de sources renouvelables, selon le protocole de Kyoto B) les nergies renouvelables produisent une nergie quatre dix fois plus chre que celle obtenue partir du nuclaire, du ptrole ou du gaz C) les pays dvelopps ont du mal rduire leur consommation dnergie D) les pays en voie de dveloppement nont pas les moyens de se soucier de lcologie E) produire suffisamment dnergie partir des sources renouvelables pour faire fonctionner les conomies occidentales relve de limpossible 10. Pour de nombreux pays, la fin de la Guerre Froide a fait disparatre la menace la plus grave, lutilisation des armes conventionnelles, ----. A) parce que la Guerre Froide se caractrise par la division bipolaire du monde B) mais elle a affaibli la confiance quils avaient dans la protection de lune des superpuissances C) or les Etats-Unis ont aujourdhui une responsabilit immense en tant que seule superpuissance D) en outre, la Russie prouve beaucoup de difficults se relever de la chute du communisme E) de plus, le renouveau des mouvements extrmistes de droite ou de gauche inquite les gouvernements europens
30
11. Au fur et mesure que les changes internationaux samplifient, ----. A) les cultures de notre monde rsultent de linteraction des migrants travers les millnaires B) les gouvernements ont t trs ngligeants concernant la protection de lenvironnement C) les citoyens sentent de plus en plus que la gestion du monde leur a t confisque et quune monoculture leur est impose D) les socits multinationales saffaiblissent rapidement E) les conomies nont jamais t lies les uns aux autres autant quaujourdhui 12. Face une plus grande varit de jouets et lintensification du marketing ladresse des enfants ----. A) les enfants sont devenus les cibles privilgies des industriels qui nhsitent pas les utiliser dans leurs spots publicitaires B) les parents se sentent obligs de faire plus attention leurs achats de jouets C) sans le recours aux jouets, lenfant ne pourrait dvelopper certaines relations logiques D) les jouets occupent une place primordiale dans la construction de limaginaire chez lenfant E) le monde marketing semble obsd par lide de jeunesse et les campagnes publicitaires destines aux enfants ne cessent de saccrotre 2006 Mays KPDS
3. Les tlphones portables deviennent de plus en plus complexes et sophistiqus, ----. A) car beaucoup dutilisateurs ont vant les mrites de leur simplicit B) pourvu que les utilisateurs de portables reprsentent un peu plus du tiers de la population mondiale C) or un concours a t organis pour savoir qui pourrait produire le meilleur portable D) de sorte quils permettent de tenir un agenda, de prendre des photos, de jouer de la musique et des vidos E) par contre lentreprise amricaine Motorola est arrive en tte avec ses nouveaux modles
4. Le systme dchanges conomiques profite bien videmment de nombreux acteurs, ----. A) mais ses consquences humaines et sociales ngatives touchent une population massive dans tous les pays B) si la mondialisation pouvait tre positive pour les populations mondiales C) or la mondialisation a de multiples facettes qui sont lies les unes aux autres D) cependant lexpansion des tlcommunications pourrait permettre damliorer les relations entre les nations E) nanmoins, la mondialisation a des effets positifs indniables 5. En vieillissant, il devient de plus en plus difficile de lire un texte situ trs prs de loeil ----. A) parce que, 8 ans, il est possible de voir nettement jusqu' 7 cm B) mais le choix des lentilles de contact va aussi dpendre de votre aptitude visuelle C) dailleurs, lintrieur de loeil se trouve une lentille quon appelle le cristallin D) pourtant loeil sadapte en premier lieu la lumire ambiante E) car le cristallin perd de son lasticit et le pouvoir daccommoder diminue 6. Au fur et mesure que le systme immunitaire est expos de nouveaux microbes, ----. A) il dveloppe une meilleure rsistance pour les combattre B) les globules blancs sont une arme privilgie du systme immunitaire C) les anticorps servent identifier et neutraliser les virus D) chaque anticorps est spcialis et ne connat quun seul microbe E) le corps a un systme de dfense complexe
1. Les distances entre les pays ntant plus un problme, ----. A) les ingalits et la pauvret ne cessent de saccrotre B) les entreprises de diffrents pays commercent de plus en plus lchelle internationale C) la mondialisation actuelle est rgie par des intrts privs D) laccroissement des transports contribue au rchauffement climatique E) les formalits douanires deviennent de plus en plus complexes 2. ----, la distribution des salaires serait en faveur des personnes plus formes. A) Etant donn que les entreprises sont hsitantes vestir dans la formation des jeunes employs B) Avant que le chmage des jeunes augmente dans les pays industrialiss C) Comme le progrs technique favorise lemploi de personnes plus qualifies et augmente la demande de formation D) Alors que la technologie sinfiltre dans tous les domaines de lconomie mondiale E) De sorte que les jeunes diplms arrivent sur le march du travail en tant trs qualifis
31
7. Pour consolider les acquis du pass et enrichir lhritage que nous lguerons aux gnrations futures, ----. A) les effets de lvolution industrielle et technologiquenous en apportent la preuve: le pacte sacr de lhomme avec la nature a t dtruit B) il ne sagit pas de crer des ghettos culturels, ethniques et gographiques, mais, au contraire, dapprcier toutes nos richesses dans leur identit et leur spcificit C) les grands conflits de lhistoire de lhumanit ont toujours t religieux et culturels D) lhomme sest dmarqu de lanimal par son esprit de cration, transcendant les horizons du visible E) la puissance cratrice est propre lhomme, pour preuve aucun gouvernement totalitaire na pu larrter 8. Mme si les nouvelles technologies offrent de nouvelles voies pour apprendre les langues, ----. A) lapprentissage des langues apporte bien plus que de simples perspectives de carrire B) apprendre une langue ne consiste pas seulement lapprentissage du vocabulaire C) lapprentissage dune langue laide des nouvelles technologies est devenu beaucoup plus facile D) beaucoup de cours de langue incorporent les nouvelles technologies dans leurs programmes E) elles ne doivent tre considres que comme la partie dune liste doutils permettant un apprentissage efficace 9. Si lnergie olienne ne fournit que 0,15% de llectricit mondiale, ----. A) elle dpasse dsormais, par son taux de croissance, toutes ses rivales en matire de production nergtique B) le vent est gratuit, inpuisable, et produit de lnergie sans dgager ni chaleur, ni gaz nuisible la couche dozone C) lnergie olienne est extraite du vent par le biais dune turbine pour tre ensuite transforme en lectricit par un gnrateur D) du fait de linconstance du vent, les oliennes ne sont pas utilisables en permanence E) limplantation des oliennes sur le territoire peut poser des problmes dinsertion
10. ----, environ 46 millions denfants ne vont toujours pas lcole dans les 22 pays dAsie du Sud et de lOuest. A) Mme si les familles pauvres prfrent faire travailler leurs enfants pour des raisons conomiques B) En dpit dune augmentation significative du nombre denfants scolariss au cours de la dernire dcennie C) Pour que les Etats des pays dAsie augmentent leur budget en matire dducation D) Grce aux lois qui obligent les parents envoyer leurs enfants lcole E) Etant donn que la convention sur les Droits de lenfant a t adopte par la majorit des pays 2006 Ekim DS-Fen 1. On considre quun volcan est teint ----. A) car lactivit volcanique est lie la tectonique des plaques B) parce que lnergie dgage lors dune ruption volcanique peut atteindre 1020 joules C) si le temps coul depuis sa dernire ruption est largement suprieur la moyenne des priodes de sommeil passes D) mais un volcan est une mission en surface de produits (gazeux, liquides et solides) dorigine magmatique profonde E) bien quune ruption volcanique soit toujours accompagne dune forte activit sismique 2. La rotation de Vnus est inhabituelle ----. A) parce qu'elle est non seulement trs lente, mais aussi parce qu'elle est rtrograde B) car Vnus est souvent considre comme la jumelle de la Terre C) de sorte que Vnus est peine plus petite que la Terre (95 % du diamtre terrestre et 80 % de sa masse) D) puisque l'atmosphre brlante de Vnus est compose de 96 % de dioxyde de carbone, le reste tant principalement de l'azote E) or elle parcourt son orbite de 680 millions de kilomtres de circonfrence en 225 jours 3. Bien que le thermomtre ait t invent par le hollandais Christian Huygens (1629-1695), ----. A) Galile avait dj imagin en 1597 une mthode pour mesurer la temprature de lair B) la temprature est une grandeur physique lie la notion immdiate de chaud et froid C) il existe trois thermomtres qui permettent de mesurer la temprature D) le thermomtre maxima et minima fonctionne avec une rserve dalcool E) lun des systmes de mesures est lchelle Fahrenheit
32
4. Les trous noirs ayant des champs gravitationnels trs puissants, ----. A) leur existence est bien relle daprs les nombreuses observations scientifiques B) salimentent en attirant tous les corps et la lumire C) les astrophysiciens considrent maintenant lexistence des trous noirs comme chose sre plus de 99 % D) ont amen les classer en fonction de leur taille E) leur tude a permis de grandes avances en physique thorique 5. Les organismes gntiquement modifis se dveloppent trs vite ----. A) or nourrir le monde est un des dfis majeurs du sicle venir B) mais lagriculture transgnique prsente de nouveaux avantages C) de sorte quils pourraient constituer lessentiel de lagriculture de demain D) si bien quun OGM est un organisme dans lequel a t insr un gne absent l'tat sauvage E) alors que, de manire thorique, tout organisme vivant peut tre transform en un OGM 6. Si la Terre avait t juste un peu plus proche du Soleil, ----. A) sa densit et sa composition chimique sont identiques avec celles de Vnus B) son volution aurait peut-tre t semblable celle de Vnus C) on apprendra probablement beaucoup au sujet de la Terre en tudiant Vnus D) le plan de l'orbite de Vnus tait le mme que le plan de l'orbite de la Terre autour du Soleil E) sur Venus, les sondes ont mesur une pression 90 fois plus forte que sur Terre 7. ---- tandis que les poids lourds sont quips uniquement de moteurs diesel. A) De nombreuses compagnies doivent investir dans le dveloppement des moteurs hydrogne B) Des innovations technologiques dans le domaine des moteurs et des carburants baissent les consommations des vhicules C) Le moteur essence actuel est silencieux, notamment lors des dmarrages froid D) L'mission de particules fines est indniablement le point faible des moteurs diesel E) Les voitures particulires utilisent des moteurs essence ou des moteurs diesel
8. Grce l'ordinateur, il est devenu possible, non seulement de visualiser des molcules complexes, ----. A) mais aussi de vrifier les modifications que lon peut raliser, d'abord en numrique et ensuite au laboratoire B) cependant l'essor d'outils puissants ouvre de nouvelles voies C) pourtant la biologie est ainsi devenue une science de traitement de l'information biologique D) de plus, les nanotechnologies nous ouvrent un nouvel univers de fabrication de pices miniaturises E) ainsi il faut protger les ordinateurs contre les virus informatiques 9. Au XXe sicle, les guerres mondiales ont t marques par la mobilisation massive des laboratoires et industries chimiques, ----. A) du fait qu'elle est indissolublement lie au caractre moderne des guerres mondiales B) bien que la chimie ait contribu l'norme augmentation de puissance destructrice des armes C) tel point qu'on a pu parler de guerres des chimistes propos de la Premire guerre mondiale D) si l'on peut dire que l'industrie chimique a eu pour tche centrale la production de poudre E) tant donn que les armes chimiques ont des effets dramatiques sur les populations civiles 10. Les clipses de Lune se produisent toujours au moment de la pleine Lune, ----. A) mais, autrefois, les clipses faisaient peur aux hommes B) de sorte que dans sa course autour de la Terre, la Lune ne dcrit pas un cercle parfait C) pour quil arrive parfois que la Lune traverse entirement le cne d'ombre de la Terre D) mme si les clipses de Lune ont une dure de 3 heures environ E) quand la Terre se trouve entre le Soleil et la Lune 11. Alors que les techniques de dessalement de leau de mer sont oprationnelles depuis de nombreuses annes ----. A) le niveau des ressources en eau est trs affect par la pollution de lenvironnement B) la distillation reprsente environ 80 % du march mondial du dessalement C) les capacits des units de dessalement augmentent de plus en plus D) mme dans les pays riches, leur utilisation est limite en raison de leur cot trs lev E) lvaporation dans latmosphre laisse derrire elle une eau plus sale et plus frache
33
12. Mme si les tentatives pour s'opposer au phnomne cyclonique sont restes vaines, ----. A) les progrs accomplis ces dernires annes en matire de prvention ont permis d'en rduire les consquences B) on dnombre, prs de quatre-vingt-dix phnomnes par an en moyenne et plusieurs milliers de morts dans le monde C) cyclone, est un terme gnrique et en fonction de la localisation gographique, la terminologie diffre D) la formation d'un cyclone ncessite certaines conditions mtorologiques de dpart dont les principales sont la temprature de l'ocan et la latitude E) les cyclones tirent l'essentiel de leur nergie de l'vaporation de l'eau de mer sur une zone de basses pressions 2006 Ekim DS-Sosyal 1. Mme si, dans une bonne partie du monde, lge du mariage tend , ----. A) des millions dadolescents continuent de se marier mme avant davoir lge lgal B) les jeunes grent bien le passage de la priode protge de lenfance lindpendance de lge adulte C) les cas de grossesses prcoces ont diminu dans de nombreux pays dvelopps D) certains pays ont fait des progrs considrables dans la prise en compte des questions lies la procration chez les adolescents E) les jeunes qui poursuivent des tudes suprieures se marient en moyenne plus tard 2. Bien que le XXe sicle ait vu une augmentation du nombre de gouvernements dmocratiques, ---. A) la dmocratie est lune des conditions essentielles de llimination des ingalits B) le rythme et lapplication de la dmocratisation ont t ingaux C) dans plusieurs pays, les liberts dmocratiques ont augment D) limpact de la dmocratisation et de la comptition conomique sur lenseignement suprieur a t norme E) les pays industrialiss investissent beaucoup dans le dveloppement de la dmocratie travers le monde
3. La gravit de la pauvret reste plus grande dans les zones rurales, ----. A) parce que les statistiques globales concernant la pauvret dissimulent de larges diffrences entre les pays et entre les rgions B) or la pauvret est plus rpandue et plus persistante dans certaines rgions du monde C) mais, dans de nombreux pays, labsence de croissance suffisante est un obstacle majeur la rduction de la pauvret D) car, au niveau mondial, des progrs considrables ont t raliss pour rduire la pauvret au cours des deux dernires dcennies E) toutefois, un nombre croissant de zones urbaines connaissent galement des niveaux srieux de pauvret 4. ----, et leur protection est aussi importante pour la scurit et la prosprit des pays dvelopps que pour celles des pays en dveloppement. A) La Dclaration universelle des Droits de lhomme a t adopte par lAssemble gnrale en 1948 B) Les Droits de lhomme ont t adopts par de nombreux gouvernements C) Les Droits de lhomme sont aussi fondamentaux pour les pauvres que pour les riches D) Les Nations Unies elles-mmes se sont rsolument engages garantir les Droits de lhomme E) Plusieurs pays ont commenc raliser des manuels scolaires qui intgrent aux programmes pdagogiques nationaux et informels une formation sur les Droits de lhomme 5. ----, pourtant, beaucoup de personnes prfrent le got de leau minrale celui de leau du robinet. A) Ajouter du chlore dans l'eau du robinet n'est pas suffisant pour que l'eau soit compltement propre B) Leau voyage sur de longues distances avant darriver dans les maisons C) Leau doit tre traite avec de lozone qui tue la plupart des agents pathognes D) Leau du robinet dans presque toute lEurope est sans danger E) On pompe ou extrait chaque anne plus deau souterraine que ce que le cycle naturel de leau permet de remplacer 6. Malgr que la Chine connaisse une croissance conomique remarquable, ----. A) le taux de chmage augmente en raison du passage de lagriculture aux secteurs de la fabrication B) la libration des changes permet aux entreprises de devenir plus flexibles C) les nouvelles technologies ont remplac le travail manuel D) les migrations entre les pays constituent un autre aspect de la mondialisation E) lcart de revenu se creuse non seulement entre les pays, mais aussi lintrieur de chaque pays
34
7. Grce aux facilits de transport et au dveloppement des techniques dinformation modernes, les firmes se sont globalises, ----. A) toutefois, on assiste lavnement du capitalisme mondialis et lancien quilibre est en train de seffondrer B) par contre, pour augmenter la productivit, les firmes se sont regroupes pour constituer des socits de plus en plus importantes C) malgr tout, les moyens de production et les ressources sont dtenus par un nombre de plus en plus rduit dindividus D) nanmoins les moyens de transport et les routes reliant les villages aux marchs plus importants nourrissent la productivit E) autrement dit elles ont rparti leurs moyens de production, leurs marchs et leurs sources financires dans le monde entier 8. Lintroduction dune seconde langue un ge prcoce entrane de meilleures performances dans la langue maternelle, ----. A) condition que la comptence en langue maternelle soit dj leve B) bien que lenfant soit capable dacqurir de nouveaux mcanismes linguistiques C) mme si lenfant peut apprendre trs tt une langue trangre dans le cadre dune ducation bilingue D) parce que la mondialisation reprsente un formidable espoir pour le plurilinguisme et pluriculturalisme E) pourtant en dcouvrant trs tt une autre langue et une autre culture, un enfant peut acqurir une meilleure ouverture intellectuelle 9. La hausse des prix du ptrole depuis 2003 a un impact sur l'conomie mondiale ----. A) si la demande en ptrole acclre l'puisement des ressources B) cependant, il est moindre que lors des chocs ptroliers de 1973 et de 1979 C) donc les nouvelles dcouvertes de gisements ptroliers sont de plus en plus rares D) pour que la part du ptrole dans la production mondiale d'nergie diminue E) car, l'inflation est de moins en moins sensible l'volution des prix du ptrole 10. L'apprentissage des langues est efficace ----. A) sans que les mthodes denseignement des langues soient remises en cause B) tant donn que de plus en plus de jeunes veulent apprendre la langue chinoise C) bien que les jeunes gnrations soient plus conscientes de l'importance de connatre une deuxime langue D) alors que l'apprentissage de l'aspect culturel reste trs difficile pour certaines personnes E) si celui-ci est combin avec l'apprentissage de la culture
11. Alors que, dans les pays occidentaux, on commence sinquiter du foss qui spare les hommes et les femmes concernant les tudes suprieures ----. A) il faut bien voir quailleurs sur la plante, cest toujours laccs des filles la scolarit qui constitue la cible premire B) les filles ont du mal accder aux mtiers les plus prestigieux C) il est ncessaire de rduire lcart qui donne encore aux garons une prsence plus importante dans les coles D) les filles qui ont reu une instruction scolaire se marient plus tard que les autres E) les pays o l'on observe de fortes disparits entre filles et garons dans le primaire voient ces disparits saccentuer dans le secondaire 12. ----, mais ils commencent aussi suivre davantage dmissions pour adultes. A) Les adultes regardent moins la tlvision que les enfants plus jeunes B) Les enfants de six onze ans regardent encore des dessins anims C) Un petit pourcentage des adolescents sidentifie aux hros violents D) Les enfants en bas ge s'intressent seulement aux dessins anims E) Les enfants sont trs influencs par le comportement de leurs parents face la tlvision
35
2000 YDS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. D C E A B D C C
2005 YDS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. C D A C E D A C B
2006 YDS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. B C A D E B E C A
2006 KPSS 1. 2. 3. 4. 5. 6. D C A B E C
2006 DS Fen Mart 1. B 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. D B E D B D E D
2006 DS Salk Mart 1. B 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. D B E C D B C A
2006 DS Sosyal Mart 1. E 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. C E A C D A D A
2006 KPDS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. B C D A E A B E A
2006 DS Fen Ekim 1. C 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. A A B C B E A C
2006 DS Sosyal Ekim 1. A 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. B E C D A E A B
10. D
10. D
10. C 11. B 12. D
10. D 11. B 12. E
10. B 11. C 12. B
10. B
10. E 11. D 12. A
10. E 11. A 12. B
36

ÜDS-KPDS-YDS Cümle Tamamlama Soruları (Fransızca)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ÜDS-KPDS-YDS Cümle Tamamlama Soruları (Fransızca)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

efecevher@dilforum.

Cmle Tamamlama (Franszca)

CMLE TAMAMLAMA KEL MELER

1.t, nasihat, tavsiye; 2.arzu, niyet; 3.meclis, konsey, kurul

1.Tanma 2.yer deitirme

1.dn almak; 2.(yol) izlemek; 3.benimsemek; 4.taklit etmek

renkli Yaya Bal olmak, balanmak meydan okuma

[triklr] Piton,ne (adj) [pjet, n] tre li Le dfi [defi]

[kle] La clef [kle]

Cmle Tamamlama (Franszca)

[traksj] f Lre [r]

[litral, o] Le mlange [mel]

karmak, harman olmak

[arid] Satur,e (adj) [satyre] Saturer [satyre]

ayr olmak, farkl olmak, deimek ayrt etmek

Cmle Tamamlama (Franszca)

yarma, rekabet, ekime

[kkyrse] Satisfaire [satisfr]

1.belirsiz, mphem, mulak, bulank. 2.dalga

Cmle Tamamlama (Franszca)

1.dnme; 2.dnce; 3.akl, zihin; 4.niyet

1.dme, d; 2.yok olma, batma zel

en outre :ayrca, bundan baka

Cmle Tamamlama (Franszca)

1.derinden, derin olarak, derin derin; 2.ar

ani, bir anlk, geici

[traktif, iv] Naviguer

satamak, hakaret etmek

Cmle Tamamlama (Franszca)

Conqurir dfinitivement La tribu Respectueux,euse ltiquetage (m) Driver

Instantan,e tre en passe de

Adv. a devait forcment arriver it was bound to happen

Cmle Tamamlama (Franszca)

1.namusluluk, doruluk; 2.nezaket 1.-e kar; -e doru 2.hakknda zayf, gsz

Fiable Lenjeu,x (m)

gvenilir 1.(kumarda) ortaya srlen para 2. tic. pay, hisse:

1.memur, grevli 2.ajan; 3.etken; 4.acente, temsilci

1.fralamak; 2.resim izmek Se brosser: 1.el ekmek, vazgemek, 2.fralamak (1)

La carie La gencive Accompagner

Cmle Tamamlama (Franszca)

linondation (f) Marcageux,euse sattendre () Souiller

1.elde bulundurmak, saklamak, tutmak 2.hapiste tutmak

Les mammifres (pl/m) La fourrure La chauve-souris La souris

1.san; 2.fare, maus

Hiberner Migrer au dbut de

balangta, ilken au dbut: balangta, ilkin

Cmle Tamamlama (Franszca)

tertiaire Le gisement Inexploitable ndexer (sur)

nc dereceden, ncl 1.kaynak 2.habitat

rentable Estival,e lchelle de

verimli, krl, kazanl 1.yazn doan\yetien; 2.yazlk (ev\konut vb)

amalamak, yneltmek hedeflemek

Dirigeant (f/m) correspondre ()

la vitesse lentrevue (f) Entrevoir

Cmle Tamamlama (Franszca)

1.ereve; 2.kadro; 3.manzara, evre

gerileme; ekilme n altnda, aasnda

1.u; 2.son; 3.para

dglacer lacquisition (f)

Cmle Tamamlama (Franszca)

gncelletirmek 1.oran, yzde; 2.narh; 3.faiz oran

les taux (m)

1.aa vurma, aklama; 2.vahiy

altst etmek, allak bullak etmek, sarsmak