Small talk in French 

:
- Don’t compliment someone on something unless you know them well.
- Don’t talk about family and money because it is private.
- Don’t talk about where they live because it is private.
- Talk about something neutral (weather or news) or anything that will not provoke
any emotion
- You can ask about their age!
- When you have no idea what to discuss, then talk about food.

Asking someone to repeat something:

Tu peux répéter moins vite s’il te plaît ?

Les origines :
Ah, t’as un accent ! Tu viens d’où pour avoir un accent comme ça ? / T’es de quelle origine
pour avoir un accent comme ça ?
- Je viens de X. (Je suis …. Anglaise, américaine)
Ça te manque d’être là-bas ? / Ah, je ne connais pas, c’est comment ?
- Oui, ….. (quoi dire ?) (par exemple :j’aimais beaucoup les restaurants et les paysages)
- Pas trop, je me suis habituée ici.
…. Pourquoi t’es venu ici ?
Le fait que je trouvais du travail ici. / Pour le travail…/
Parce que j’ai rencontré mon mari et on a déménagé.
Parce que j’ai trouvé du travail dans la région.

- Ça fait longtemps que tu es en Suisse ?

- Non, je suis arrivée il y a quelques mois….
- Oui, ça fait des années que j’y suis.

Small talk at work :

Bonjour. Je m’appelle…
Ravie de vous rencontrer…
Dans quel service vous travaillez ? / Dans quelle service êtes-vous ?
Je travaille à la…/ au service client.
Dans quel domaine tu travailles ?
Que ‘est-ce que vous a amené dans la région ?
Le fait que je trouvais du travail.

Catching up after a long time :

ça fait longtemps ! Moi, ça va très bien, et toi ?
Super ! Qu’est-ce que tu fais, maintenant ?

On se rencontre, enfin.

Tu or vous ?
Pourquoi on ne se tutoies pas ? / (une autre facon de demander si on peut se tutoier) (et si
on se disait Tu ?)
Oui : On peut se tutoyer si tu veux.
Non : (quoi dire ?) ( je préfère garder une relation formelle)

Work, work, work

Tu fais quoi comme travail ?
Tu fais quoi dans la vie ?
- It’s not well viewed to say that you do not work.
- If you don’t work, you don’t need to admit to it.
Je n’ai pas envie d’en parler.
Ce n’est pas un sujet intéressant.

Parler des métiers :

Tu es dans quel service, toi ?
Je bosse dans la finance.
Tu bosses dans quoi ?
Je suis dans l’enseignement. / dans la finance.
Je bosse comme prof./ dans une salle de sport.

 Quelle est votre / ta profession ?

 Quel est votre métier ?
 Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?

 Banking. – Je travaille à la banque.

 Engineering. – Je suis ingénieur mécanique / ingénieur d’aviation
 Insurance. – Je travaille dans les assurances.
 Consulting. – Je travaille dans le consulting.
 Technology.
 Medicine.

- Commercial employee – employée de commerce

- Healthcare assistant – assistante médicale
- Information technologist – informaticien / informaticien dans la sécurité /
- Drafter – dessinateur architecte, dessinateur technique
- Social care worker – assistant social
- Electrician – électricien
- Car mechanic – mechanicien
- Polymechanical technician – polymechanicien
- Chef – chef cuisinier

- Electronics engineers -
- Heating, ventilation and air conditioning technicians – chauffagiste, technicien de
ventilation,
 - IT analysts, programmers – analyst informatic, programmeur
- Fiduciary occupations: auditors, trustees, consultants – auditeurs, mandataire,
consultants
- Pharmacist, pharamacist assistant – assistant pharmacien

If you meet in a public place (tea room, library…)

Tu viens souvent ici/là ? C’est la première fois que je te vois..
Oui,….(quoi dire ?) (oui je viens souvent, et toi ?)
Non …. (quoi dire ?)(non c’est la première fois que je viens)

Hobbies
C’est quoi que tu aimes faire ? Tes passions ?
Tu as des passions ?
Qu’est-ce que vous aimez faire, en particulier ?
Eh bien, j’aime beaucoup aller au cinéma ou au restaurant avec des amis.
Et le sport ? Est-ce que vous aimez faire du sport ?
Ah, non ! Le sport, je n’aime pas trop ça. Par contre, j’aime bien danser.

Upcoming holidays :
T’as prévu quelques choses pour Noël ?

Food :
Est-ce que tu es végétarien ?

Weather :
T’as vu ? Il fait beau !
Est-ce que t’as eu la neige chez toi ?
Oh purée, mais quel temps, franchement…
Il fait vraiment mauvais.
J’espère que bientôt il va faire beau.
C’est super beau ! C’est jolie ta robe/ C’est bien pour les plantes/ c’est (quoi dire)

T’as vu le temps ?
Ben oui, il fait froid.

Complimenting (if you know the person):

Quelle jolie robe tu portes ! Tu as raison de la mettre… (quoi dire) ( elle te va bien / elle te va
bien au teint)

Talking about family :

Elle va bien, ta famille ?
(comment poser des questions, comment les répondre..)

How are you ?

Ca va?
Ça va bien.
Comment ça va ?
Tu te portes bien ? Vous vous portez bien ?
Je vais bien, merci.

If you REALLY want to share that you are not doing well (which you shouldn’t do):
J’ai eu une semaine de merde.
J’ai trop de choses qui m’arrives dans la vie. / En ce moment il y a beaucoup de choses qui
m’arrive est c’est compliqué.

Se présenter/ Présenter quelqu’un d’autre :

Salut, moi c’est… / Je m’appelle...
Viens, je te présente…
Tiens, je te présente ma nouvelle copine dont je t’ai beaucoup parlé.
A tiens, enchanté. / Ah bon, enchanté Sophie.

Les métiers :
https://www.francepodcasts.com/2020/04/09/les-professions/

What are the most common jobs in Switzerland:

https://www.swissinfo.ch/eng/continuing-education_what-careers-did-switzerland-s-students-
choose-this-year-/45035674

boys :

Skill shortages in Switzerland :

https://www.swissinfo.ch/resource/blob/45398900/860c466e7be6e615ba922c24c9edf5ee/ade
cco-study-data.pdf