Formation Inst 101

CA N E CO B T V 5 .
Stage Initiation
SUPPORT DE FORMATION
Support de formation
réf : IIN
NSST
T110
011
Edité par le centre de formation ALPI
Applications Logiciels Pour l’Ingénierie

1-3 Bd Charles de Gaulle - 92707 Colombes cedex
Organisme de formation agréé sous le n° : 11920403992
Téléphone : 01 47 52 97 27
Télécopie : 01 47 52 97 25
e-mail : info@alpi.fr
Internet : http://www.alpi.fr
Edition n° 2011-10-27
En date du 17 février 2012
SUPPORT DE FORMATION CANECO BT V5.4 - STAGE INITIATION 3
Sommaire
GENERALITES ................................................................................................................................ 5
AVIS TECHNIQUE UTE ............................................................................................................................... 6
METHODES DE CALCUL D’UNE INSTALLATION ELECTRIQUE BT ..................................................................... 7
FONCTIONNALITES PARTICULIERES DE CANECO BT .................................................................................... 9
PRESENTATION DE L’INTERFACE ............................................................................................. 11

PRESENTATION DE L’INTERFACE DE L’APPLICATION .................................................................................. 12
LES OUTILS DE SAISIE ............................................................................................................................. 17
LES SOURCES D’ALIMENTATION .............................................................................................. 21

CREATION D’UNE SOURCE ....................................................................................................................... 22
PARAMETRAGE DE LA SOURCE ................................................................................................................ 24
SOURCE TABLEAU PAR IK ........................................................................................................................ 27
SOURCE TABLEAU PAR R ET X................................................................................................................. 30
SOURCE TARIF PUISSANCE SURVEILLEE .................................................................................................. 31
SAISIE ET PARAMETRAGE DES CIRCUITS .............................................................................. 33

DEFINITION DES STYLES DANS CANECO BT .............................................................................................. 34
METHODES DE SAISIE D’UN CIRCUIT ......................................................................................................... 39
PARAMETRAGE D’UN CIRCUIT .................................................................................................................. 52
CALCUL DES CIRCUITS ............................................................................................................... 55

FORMULES ELECTROTECHNIQUES SUR LES CIRCUITS STANDARD .............................................................. 56
REGLES DE CALCUL POUR LA PROTECTION ET LA SECTION D’UN CABLE ................................................... 57
INTERPRETATION DES RESULTATS ......................................................................................... 63

LES CRITERES DE CALCUL....................................................................................................................... 64
METHODES DE DETERMINATION DES PROTECTIONS DANS CANECO BT ...................................................... 65
LES REGLAGES DES PROTECTIONS........................................................................................................... 67
FENETRE DES RESULTATS ....................................................................................................................... 69
OPTIONS DE CALCULS ............................................................................................................................. 70
SELECTIVITE - ASSOCIATION ..................................................................................................... 75

SELECTIVITE............................................................................................................................................ 76
COORDINATION – ASSOCIATION ............................................................................................................... 81
SOURCE SECOURS ..................................................................................................................... 83

PARAMETRAGE DE LA SOURCE SECOURS ................................................................................................. 84
RACCORDEMENT D’UNE SOURCE SECOURS .............................................................................................. 86
BLOCS ET STYLES ..................................................................................................................... 89

CREATION DE STYLE DE CIRCUIT DANS CANECO BT ................................................................................. 90
CREATION DE BLOCS DE CIRCUIT DANS CANECO BT ................................................................................ 94
AUTRES FONCTIONS ................................................................................................................... 95

GESTION DES ETIQUETTES (UNIFILAIRE GENERAL) ..................................................................................... 96
LA FONCTION RECHERCHER ..................................................................................................................... 98
GESTION DES INDICES DE REVISION ........................................................................................................ 100
SCHEMATIQUE ........................................................................................................................... 103

CIRCUITS ASSOCIES (CIRCUITS NON CALCULES) ..................................................................................... 104
LES FONCTIONS AVANCEES DE LA SCHEMATIQUE .................................................................................... 107
LES IMPRESSIONS ..................................................................................................................... 113

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION ......................................................................................................... 114
MODELES DE DOCUMENTS STANDARD DE CANECO BT ......................................................................... 122
ATELIERS PRATIQUES .............................................................................................................. 129

ATELIER 1. – FAMILIARISATION AVEC LES OUTILS DE SAISIE .................................................................. 130
ATELIER 2 – SAISIE AVANCEE ............................................................................................................. 140
ATELIER 3 – ANALYSE DE CIRCUITS ..................................................................................................... 141
ATELIER 4 – ANALYSE DE CIRCUITS ..................................................................................................... 142
ATELIER 5 – RACCORDEMENT D’UN GROUPE SECOURS ........................................................................ 143
ANNEXES ..................................................................................................................................... 145

NOTIONS SUR LES CABLES .................................................................................................................... 146
LE FACTEUR DE SYMETRIE (FS) ............................................................................................................. 147
CONDUCTEUR D’EQUIPOTENTIALITE SUPPLEMENTAIRE : L.E.S. .............................................................. 148
LES MODES DE POSE ............................................................................................................................ 151
GLOSSAIRE ........................................................................................................................................... 153
- NOTES - ..................................................................................................................................... 155

GENERALITES
AVIS TECHNIQUE UTE

Caneco BT possède un avis technique émanant de l’Union Technique de l’Electricité, qui atteste de la
conformité de ses calculs aux règles de la norme NF C 15-100.
Notes
METHODES DE CALCUL D’UNE INSTALLATION ELECTRIQUE BT

METHODE 1 : D’AVAL EN AMONT
Il s’agit de dimensionner les circuits de distribution, c’est à dire de définir leur courant d’emploi en fonction
des récepteurs qu’ils alimentent.
Cette démarche Aval (récepteurs) vers Amont (distributions puis Source) est appelée Bilan de puissance.
Elle ne peut être faite que lorsque les récepteurs ont été définis.
La puissance de la source est calculée

à partir des intensités des circuits terminaux
ou des départs du TGBT
Amont
L’intensité du circuit TGBT

alimentant
TD1 est la somme
des intensités des
départs .
TD1
Aval
Départ1 Départ2
Notes
METHODE 2 : D’AMONT EN AVAL
Lorsque les courants d’emploi des circuits de distribution ont été définis, il faut déterminer les protections et
canalisations depuis la source jusqu’aux circuits terminaux.
Ce dimensionnement se fait en calculant notamment les chutes de tension cumulées depuis l’origine de
l’installation ainsi que les courants de court-circuit qui nécessitent de connaître les impédances en amont du
circuit calculé.
La démarche devient Amont (Source, puis distributions) vers Aval (récepteurs terminaux).
Amont
TGBT
TD1
Aval
Notes
FONCTIONNALITES PARTICULIERES DE CANECO BT

UN « MOTEUR DE CALCUL EXPERT »
Qui permet de déterminer : En tenant compte :
 Les PROTECTIONS  De toutes les conditions normatives
 Les CABLES  De la filiation, de la coordination, et de
 Les CANALISATIONS l’effet de limitation
PREFABRIQUEES => possibilités d’économie sur les matériels
 De toutes les contraintes de l’installation
 Les CHEMINS DE CABLE
(source normale, secours, onduleurs)
TROIS OUTILS DE SAISIE DE CIRCUITS
Outil Unifilaire Tableau pour ajouter les

schémas des circuits non calculés.
Deux modes d’affichage :
- Condensé
- Comme à l’impression
Outil Unifilaire Général pour

saisir les circuits principaux
Outil Tableur pour saisir les

données des circuits
Notes
DESSIN AUTOMATIQUE DES CIRCUITS DE PUISSANCE
 Tous les circuits sont automatiquement dessinés

 Possibilité d’enrichir les schémas automatiques par :
 des schémas auxiliaires électriques
 d’autres circuits non calculés
 Cohérence entre Schémas et Calculs : toute modification du calcul est automatiquement prise en
compte dans les schémas, et inversement.
SCHEMATIQUE
 Représentation de la barre de terre pour chaque distribution

 Représentation des bornes (puissance, PE, circuits associés)
 Repérage des borniers et Numérotation automatique des bornes
 Repérage automatique des appareils (choix de la méthode de repérage).
 Repérage automatique des objets (circuits, distributions, etc…)
 Association de documents annexes pour chaque distribution (schéma de commande, face avant,..)
 Insertion de schémas annexes paramétrables associés aux protections. (bobine mx, contacts ,…)
GENERATION DE DOSSIER TECHNIQUE PERSONNALISABLE

 Possibilité de créer et d’insérer les modèles de documents Caneco BT dans un dossier
 Importation de folios créés dans AutoCad, Word, …
 Exportation au format DXF, Excel…
 Impression de dossiers
Notes
PRESENTATION DE L’INTERFACE
PRESENTATION DE L’INTERFACE DE L’APPLICATION
 L'interface ressemble à celle de la plupart des programmes fonctionnant sous environnement Windows.
 La barre des menus située en haut de l'écran. Les commandes contenues dans ces menus permettent
soit de déclencher directement une action, soit d'afficher un sous-menu ou une Boite de dialogue.
 Sous cette barre de menus, figure la barre des outils qui permettent d'accéder directement à une
commande existant dans les menus.
Tableur Unifilaire tableau

Unifilaire général
Longueur des Désignation des

circuits circuits
Consommation
Bouton de création / des circuits
modification des circuits
Ecran principal :
Exemple avec
l’unifilaire général
L’arbre de l’affaire (ancien

graphe réseau complété
des informations
spécifiques à l’affaire)
Résultats de
calcul
Rapport de calcul contient les

alertes
Notes
L’ARBORESCENCE DE L’AFFAIRE « LISTE DES DOSSIERS »
Elle permet d’accéder à toutes les informations concernant votre projet :

- la bibliothèque de symboles
- les fichiers constructeurs que vous utilisez
- les documents spécifiques à l’affaire :
fichiers images (wmf, dxf) ou textes (rtf) qui sont utilisés dans votre
affaire pour les impressions de documents ou dossiers.
- Les indices de révision
- l’arborescence de l’affaire
LE RAPPORT DE CALCUL
Après calcul des circuits, des

informations utiles concernant les
calculs sont proposés dans cette
fenêtre pour aider à l’analyse des
résultats.
Certains commentaires sont suivis d’un

code entre parenthèse (C106) sur
Fig 1. l’image à droite) pour inviter
à consulter la liste des alertes pour un
complément d’information.
Cette liste est disponible dans

l’aide : rubrique « Alertes et
Remarques ».
Fig 2. Un clic droit sur une ligne affiche un

menu contextuel ((Fig2.) :
« Atteindre le circuit » vous

positionne sur le circuit.
« Aide sur la remarque » affiche une

bulle info contenant le commentaire
liée à la remarque.(Fig3.)
Fig 3.
Notes
LES RESULTATS DE CALCUL
Cette fenêtre récapitule tous les résultats de calcul

fondamentaux :
Sections calculées
Critère de calcul
Courant admissible
Courant d’emploi
Courants de court-circuit
Chutes de tension du circuit et cumulée
Sélectivité sur Ik
Sélectivité thermique
Sélectivité différentielle
Association (Filiation)
Une lecture pertinente de cette fenêtre permet une analyse

efficace des résultats.
Pour la définition des termes voir le glossaire en fin de

support.
Les fenêtres :
« Graphe Réseau »,
« Rapport de Calcul »
« Résultats de Calcul »
sont activées depuis l’option « Affichage » du

Menu Principal.
Notes
ORGANISATION DES STYLES
Le contenu de la liste des styles peut être défini à l’aide du filtre des styles
Filtre des styles
Plusieurs possibilités sont offertes :
Liste des styles
La liste « Styles favoris » contient les

styles sélectionné à l’aide de la
commande « Gérer les favoris »
Sélectionner ici les styles favoris.
Notes
SAISIE ET ANALYSE DES DISTRIBUTIONS A L’AIDE D’UN GRAPHE
Il est possible de réaliser l’arborescence de la distribution à l’aide de l’outil « Graphe » en

sélectionnant l’item « Etude » dans le graphe réseau.
Un menu contextuel contient les commandes :
Pour éditer les distributions
Pour analyser l’état des distributions ( équilibrage, bilan de puissance,…)
Exemple : état des consommations
Avantages : rapidité pour la création et le déplacement des distributions.
Notes
LES OUTILS DE SAISIE

Lorsqu’une affaire est ouverte (après création ou ouverture), apparaît sous la barre des outils, la fenêtre
représentant ses circuits.
Leur représentation se différencie suivant l’outil de saisie actif, qui peut être :
Outil de saisie Tableur
Outil de saisie Unifilaire Tableau
Outil de saisie Unifilaire Général
Les icônes et les menus restent identiques dans les trois outils. En outre, pour le tableur et pour l’unifilaire
tableau, trois zones de saisie facilitent la saisie des circuits :
tableur Unifilaire unifilaire Distribution

tableau général amont/aval
Bouton de création / consommation longueur désignation du circuit

modification de circuits
Styles de circuits
Dans les trois outils, plusieurs possibilités de saisie et déplacement de circuits sont proposées :
 Insertion de circuits et de bloc de circuits (dans unifilaire tableau)
 copier / coller d’un ou plusieurs circuits
 déplacer des circuits
 Saisie multiple de circuits
 Utilisation des styles de circuits (voir chapitre « Les Styles de Circuits »)
Notes
UNIFILAIRE GENERAL
L’unifilaire général permet d’éditer et de visualiser la représentation schématique de la totalité de

l’affaire ou des circuits principaux.
Redessiner
Reconstruire
( rafraichissement )
( rafraichissement )
Sélection de la
distribution Liaison :
câble ou CEP Transfo HT / BT :
tableau : TGBT
Sous jeu de barres
Notes
UNIFILAIRE TABLEAU
L’unifilaire tableau offre

l’avantage de donner une
représentation
schématique de la
distribution courante.
Ceci permet notamment
de vérifier le bon
raccordement des circuits
lorsqu’ils sont issus de
sous jeu de barres.
Cet outil permet aussi de

créer des circuits
associés représentant la
partie commande d’un
départ puissance
(circuits non calculés). Tous les circuits à droite du trait discontinu de la fenêtre sont alimentés par la
distribution grisée dans le graphe réseau (ici T_001), représentée par l’arrivée
à gauche du trait discontinu
L’unifilaire tableau permet deux

représentations des schémas :
 Représentation condensée
 Représentation comme à l’impression
Le choix se fait dans l’onglet « Unifilaire

Tableau » de la fenêtre « Préférences ».
Représentation condensée Représentation comme à l’impression
Permet de visualiser :
 La barre de terre
 Les attributs de symboles
 Les bornes des récepteurs
 Les numéros de bornes
Notes
TABLEUR
Le Tableur offre l’avantage de donner une représentation des données de la distribution courante. Cet outil
permet de réaliser une saisie très rapide.
La saisie sur le tableur génère automatiquement une schématique dans les unifilaires tableau et général
décrits ci-après.
Ce tableau (T_001) alimente tous les circuits de la fenêtre
- Chaque ligne représente un circuit.

- Tous les circuits de la fenêtre sont alimentés par la distribution
grisée dans le graphe réseau. (ici T_001) – Voir image à droite.
Pour Changer le repère d’une

distribution, faire un clic droit sur la
distribution souhaitée dans le
graphe réseau et choisir la
commande « Renommer la
distribution ».
Notes
LES SOURCES D’ALIMENTATION
CREATION D’UNE SOURCE

LA FENETRE SOURCE
 Toute création d’une affaire dans Caneco BT débute par l’ouverture automatique d’une fenêtre de dialogue
« Source normale ».
 Cette fenêtre définit les caractéristiques générales du réseau, de la source et de la liaison source – TGBT.
 Des valeurs sont proposées par défaut, celles-ci doivent être vérifiées et modifiées le cas échéant. La
donnée obligatoire à saisir est la puissance de la source.
Caractéristiques de la
Source
Caractéristiques du
Réseau
Caractéristiques de la
Liaison
LES DIFFERENTS TYPES DE SOURCES
Batterie accus
Tableau par Tableau par Puissance
Transformateur Groupe Courant
R et X Ik surveillée
continu
de 1 à 6 Transfo de 1 à 6 Groupes
identiques en identiques en
parallèle parallèle
Notes
Exemple de configurations de fonctionnement (source avec 2 transfos)
Calcul des Ik (courants de court-circuit)
Ik Mini : Calculés avec le nombre mini de transfo, pour

1 Mini 2 Mini
le réglage de la protection.
2 Maxi 2 Maxi
Ik Maxi : Calculés avec le nombre maxi de transfo,
détermination des Icu des protections avals et la
vérification de la contrainte thermique de la liaison
source_TGBT.
Notes
PARAMETRAGE DE LA SOURCE
RUBRIQUE SOURCE
Puissance nominale
Nombre de sources de la source Tension de court-
circuit exprimée en %
Caractéristiques des Transfo :

• Transfo • Fichiers : si Transfo standard
• Groupe • Ukr : si Transfo non standard
• Tableau par Ik
Nombre de sources : •Tableau par R et X
Min : déclenchement sur Ikmin •Source Puis. surveillée Type Diélectrique
(Réglage du magnétique) •Batterie accus
Max : Ikmax (pouvoir de coupure)
Précisions sur le type diélectrique
SEC95.ZTR : transfo sec, Ukr = 6%
UTE95.ZTR : transfo immergés 50--630 Ukr = 4%

Huile95.ZTR 800--500 Ukr = 6%
Notes
RUBRIQUE RESEAU
Choix Norme Utilisée pour l’affaire

C1510002 : déc . 2002
HD 384 : européenne (Documents Harmonisés)
IEC 364 : internationale
CEI 64-8 : italienne
UNE : espagnole
VDE : allemande
BS7671-92 : anglaise
RGIE : belge
IEC 60092 : norme marine (nouveau)
Choix Régime de Neutre de la Source (TNC par défaut)

Régime de Neutre
TT : 1ère lettre : neutre à la terre
2ème lettre : masse à la terre
Système le plus couramment utilisé en distribution publique basse tension.
TN : 1ère lettre : neutre à la terre
2ème lettre : masse au neutre
IT : 1ère lettre : neutre isolé ou impédant
2ème lettre : masse à la terre
Polarité 3P + N + PE : installation en Triphasée (TNS par défaut)

P + N + PE : installation en monophasée
P+N : installation en monophasée
3P + PEN : installation en Triphasée (TNC par défaut)
T Fonc Prot HT Temps de fonctionnement de la protection HT :

Harmoniques Elément déterminant pour dimensionnement du neutre
TH <= 15% : il n’y a pas de prescriptions particulières
15% < TH <= 33% : il est interdit de réduire la section du conducteur neutre.
TH>33% : la section du neutre doit être surdimensionnée.
Indiquez une valeur différente de la valeur maximale, lorsque votre source est
SkQ Min un transformateur alimenté en HT et si le réseau HT est secouru par des
alternateurs. Indiquez dans ce cas la puissance de court-circuit de ces
alternateurs : SkQ Min =3 fois la puissance des alternateurs(X’d=30%)
Pour déterminer les Ik max du réseau BT
SkQ Max Proposée par défaut à 500 MVA, puissance de court-circuit du réseau 20 kV
français, elle peut être modifiée.
Choisissez des valeurs inférieures pour tenir compte par exemple de réseaux
aériens Basse Tension à forte impédance. Ce paramètre n’a qu’une faible
incidence sur les calculs des Ik.
Notes
RUBRIQUE LIAISON
Longueur totale du circuit

Choix du mode de pose ; ce paramètre est repris
par défaut en fonction des outils de calcul
Choix du type de liaison (sera repris par défaut en fonction

des outils de calcul) :
- câble unipoalaire
- câble multipolaire
- Cana.pref : gaine à barres
Imposé Aide au champ

Valeur
Facteur de correction pour groupement de plusieurs circuits
ou câbles (voir tableau 52N de la norme).Ce facteur est
calculé, en fonction du mode de pose et du nombre de
conducteurs en parallèles déterminé par Caneco BT.
Facteur de Symétrie (voir texte normatif en annexe)
1 : la pose est symétrique
0,8 : la pose n’est pas symétrique
Proposé à 1, il vaut obligatoirement 0,8 dans le cas de 3
conducteurs en parallèles.
section du
conducteur
Forçage
du nombre de forçage de la de phase
conducteurs section
par phase Nombre de
conducteurs par phase
Neutre chargé : le coefficient de 0,84 est appliqué si
cette case est cochée. Lorsque TH > 15%, cette case est
automatiquement cochée.
Notes
SOURCE TABLEAU PAR IK

DESCRIPTION
Il s'agit d'une source Basse Tension dont vous définissez le courant de court-circuit à l'origine.
Vous vous trouvez dans ce cas :
- lorsque vous êtes en tarif Bleu (branchement EDF).
- lorsque vous démarrez votre installation depuis un tableau d'une installation existante.
- Lorsque l’installation est en configuration multisources.
Les caractéristiques de l'origine de l'installation, exigées pour étudier une telle installation, sont :
- l'intensité disponible
- les courants de court-circuit du point d’extension ou Ikmax EDF au point de livraison.
- la chute de tension éventuelle
Dans le cas où seul Ikmax est renseigné, les impédances de neutre et du PE étant généralement inconnues,
les calculs sont peu précis, particulièrement en ce qui concerne les Ik minimum et If, et donc les réglages
magnétiques.
Notes
Ce type de source est donc conseillé dans les deux cas suivants :·
 Alimentation Basse Tension provenant d'un transformateur HT-BT, appartenant au distributeur local,
et installé à proximité du point de livraison BT : c'est le cas des tarifs jaunes d'EDF, dans lequel il est
préférable de définir dans Caneco les caractéristiques de ce transfo et de la liaison jusqu'au point de
livraison.
 Extension d'une installation existante (si seul Ikmax est connu) : il est toujours préférable de décrire
l'installation existante, de façon à ce que toutes les impédances amont du point de démarrage de
votre installation soient déterminées avec précision.
Notes
CALCUL D’UNE SOURCE TABLEAU PAR IK
Caneco BT détermine les impédances phase-phase, à partir du courant de court-circuit triphasé. Par
convention, il répartit les impédances sur le neutre et le PE, de façon à obtenir des Ik mini et If égaux à
Ik3Maxi /2. Cette convention arbitraire permet d'obtenir une source de caractéristique défavorable, donc
sécurisante.
En cas de branchement EDF – Tarif Bleu (< = 36 kvA), sélectionner un catalogue Abonné
Intensité disponible
Ikmax au point de
livraison
Choix du fichier pour obtenir

un disjoncteur d’abonné
Notes
SOURCE TABLEAU PAR R ET X
Cette source permet de réaliser une extension d’installation.
- si l’affaire existante est sous forme de fichier : possibilité de copier / coller les impédances au
Niveau du tableau.
- sinon on renseigne les champs des impédances.
Ce qui permet de calculer, de façon précise, les données du tableau. (Ik, du)
Indiquer le courant disponible

du tableau existant
Indiquer les impédances cumulées

au point de raccordement
Notes
SOURCE TARIF PUISSANCE SURVEILLEE

Par défaut,
(Puissance < = 250 kvA - 400 A)
Puissance
Souscrite
Longueur du câble
Si pour une
longueur de
câble donnée, la
valeur de la
chute de tension
> 0, incrémenter
é ti t
Représentation en Unifiliaire Général
Notes
SAISIE ET PARAMETRAGE DES
CIRCUITS
DEFINITION DES STYLES DANS CANECO BT

NOTION DE STYLE
 Dans Caneco BT, la création d'un circuit se fait automatiquement à l'aide de modèles de circuits
appelés « styles ».
Un style représente un départ (protection + liaison + récepteur) ayant un certain nombre d’attributs par
défaut (Type de câble, type de récepteur, type de protection, polarité, mode de pose, etc…)
 Caneco BT propose par défaut 10 styles de base, correspondant aux circuits standards :
Moteur,
Prise de Courant,
Eclairage,
Chauffage,
Divers,
Tableau,
Canalisation Préfabriquée,
Condensateur,
Transfo BT / BT
Sous Jeu de Barres.
 Ces styles peuvent être modifiés et complétés par l’utilisateur, pour obtenir des styles personnels
EXEMPLES DE STYLES
Notes
STYLE
Schéma par Défaut Paramètres par défaut
Type de protection
Calibre Mini
Protection par Protection contact Indirect
défaut Etc.…
Câble + Protection
Polarité
Type
Ame
Longueur
Canalisation Câble Mode de pose
par défaut Section mini
Canalisation DU max
Etc.…
Préfabriquée
CIRCUIT
Distribution Type
TABLEAU Consommation
Récepteur par Cos phi
Transf. BT/BT Nombre
défaut
Récepteur
Cana. Préf. Coef. Utilisation

Etc.…
Consommateur
Moteur
Eclairage
Etc…
Important :
L’utilisateur a la possibilité de créer des styles personnalisés en définissant le schéma Et/ou les
paramètres par défaut.
Notes
REPERAGE DES CIRCUITS

Le repérage des circuits est obligatoire et concerne au minimum :
circuits de distribution
 repère du circuit qui alimente la distribution
 repère de la distribution ('récepteur tableau, Cana Préf, Transfo BT/BT)
circuits sous-jeu-de barre

 repère du sous-jeu-de barre
Circuits terminaux
 repère du circuit
les autres repères sont facultatifs (repère de la protection, de l'équipement.etc...
 SAISIE AFFICHAGE
Unifilaire général Fiche circuit
Repère circuit
Repère distribution
Notes
 DOCUMENTS D'IMPRESSION
Unifilaire tableau
Repère circuit
Repère tableau
Fiche circuit
Repère circuit
Repère tableau
Notes
 REPERAGE
LE REPERAGE DES CIRCUITS EST OBLIGATOIRE
Repère (obligatoire) Désignation (facultative)

Tableau circuit Sous jdb Distribution circuit
Nombre de caractères 15 15 15 36 36
Repères automatiques T_ C_ J_
Exemple TGBT Q1-1 JB1 Tableau général Alim chauff
Repère (obligatoire) Désignation (facultative)

Circuit
CEP Style Distribution circuit
associé
Nombre de caractères 15 15 15 36 36
Repères automatiques AS_ CP_ STY_
Exemple AS12 CEP1 TELER
A chaque style sont associés un repère par défaut pour le circuit

et un repère par défaut pour le récepteur.
L’onglet "Repères automatiques" du menu "Outils\Préférences" permet de personnaliser les

Repères par défaut.
Notes
METHODES DE SAISIE D’UN CIRCUIT

CREATION D’UN NOUVEAU CIRCUIT
La création d’un nouveau circuit peut se faire de plusieurs manières; prenons l’exemple de la saisie d’un
tableau. Vous pouvez :
1 - Soit utiliser le bouton « Nouveau Circuit » dans la 2 – Soit à partir du menu principal, en choisissant
fenêtre principale Circuits/Nouveau
3 - Soit effectuer un clic droit à partir de la fenêtre de saisie, et choisir Nouveau Circuit dans le menu
contextuel
4 - Soit à partir de l’arborescence de l’affaire, en effectuant un clic droit sur la distribution + Nouvelle
Distribution
Notes
SAISIE MULTIPLE DE CIRCUITS
Exemple : saisie de trois départs moteurs
2. Appuyer sur la touche SHIFT (MAJ.)du clavier, la

1. Sélectionner le jeu de barre
maintenir enfoncée et sélectionner le style moteur
3. Une fenêtre apparaît pour vous inviter à saisir le nombre de départs souhaités.
4. Relâcher la touche SHIFT (MAJ.) et entrer le nombre de circuits puis valider par OK
Notes
DEPLACEMENT DE CIRCUITS
Caneco BT propose deux possibilités pour déplacer des circuits :

 A partir de la fiche du circuit
Saisir ici le repère de la

distribution sur laquelle
sera raccordé le circuit
 En utilisant la fonction « Glisser – Déposer »

2. Glisser le circuit ainsi sélectionné sur la distribution
1. Sélectionner le circuit à déplacer
de destination
3. Relâcher le bouton de la souris. Le circuit est mis en place sur le jeu de barres
Remarques :
1. Cette opération peut également être réalisée en glissant le

circuit à déplacer sur la distribution au niveau du graphe réseau
2. On peut également déplacer une distribution avec tous les

départs associés.
Notes
DUPLIQUER DES CIRCUITS
Caneco BT propose plusieurs possibilités pour copier des circuits :
Par la commande Copier-Coller après avoir sélectionner le ou les circuits
1. Sélectionner et copier le circuit 2. Coller le circuit
Après avoir sélectionné le ou les circuits, appuyer sur la touche Ctrl du clavier et dupliquer ensuite la
sélection dans la distribution souhaitée.( dans le schéma ou dans le graphe réseau.
1. Sélectionner et Appuyer sur la touche Crtl 2. Déplacer le sélection sur la distribution et lâcher
Notes
STYLES COMPLEMENTAIRES
Afin de compléter les types de circuits de Caneco BT, nous vous proposons plusieurs styles
supplémentaires. Ils apparaissent automatiquement dans la liste habituelle, et gèrent automatiquement des
attributs de schéma et de calcul. Ces styles peuvent être modifiés.
Éclairage plus bloc Moteur protégé Moteur protégé par disjoncteur

par disjoncteur avec contacteur (démarrage
direct)
C M M
I>
U,f Sous jeux

de barre
avec
Ond
M M M interrupteur M
différentiel
30mA
Alim. grille de Alimentation Moteur protégé par Disjoncteur protégé

dérivation avec onduleur disjoncteur avec par disjoncteur du
protection un variateur type « Intégral »
Notes
CAS PARTICULIER DU SOUS JEU DE BARRES
Principe de construction :
jeu de barres principal
Arrivée alimentation
Tableau
Sous jeu de barres
alimentation circuits avals
TABLEAU
Saisie d’un sous-jeu de barres
Le sous jeu de barres est proposé comme un style dans Caneco BT, sous le nom « Jeu Barres »
On le sélectionne dans le menu déroulant, en cliquant sur « Nouveau circuit »
Notes
Raccordement de circuits associés alimentés par le sous-jeu de barres

en mode tableur
Comprendre :
les circuits PC1,
CH1 et TD1 JB2
sont raccordés au
sous jeu de barres
TD1 JB1.
Ce champ permet
de raccorder un
circuit à un sous
dans l’Unifilaire Général : en utilisant fonction déplacer par glisser – déposer jeu de barres
A partir de la fiche du circuit : en sélectionnant le sous-jeu de barre sur lequel le circuit doit être raccordé
Représentation schématique du sous-jeu de barre
dans l’Unifilaire Général
TABLEAU
CIRCUITS ALIMENTES
PAR LES SOUS JEUX DE
BARRES
Notes
dans l’Unifilaire Tableau
Sous jeu de barres et circuits

associés
Notes
TRANSFORMATEUR BT/BT
Organe de coupure
du tableau
TGBT
prot: NS160H TM160D
Protection du circuit
TRBTBT kSurdimensionnement
80 kVA 116A x 1,2 = 139A
Le coefficient de surdimensionnement proposé dans Caneco BT est de 1,2.

Ce coefficient moyen peut conduire à choisir des protections plus importantes que celles que préconise
parfois le constructeur. Dans ce cas il y a lieu d’effectuer un forçage des paramètres de la protection en
fonction des indications du constructeur.
Exemple : Dans notre cas MERLIN GERIN préconise dans la partie protection des transformateurs BT/BT,
un NS160N/H/L TM125D
Î 1ere crête
10 à 25 In forçage
A la mise sous tension des transformateurs BT/BT, il

se produit des appels de courants très importants
dont il faut tenir compte lors du choix du dispositif de
protection contre les surintensités.
La valeur de crête de la première onde de courant

atteint fréquemment 10 à 15 fois le courant efficace
In nominal du transformateur et peut, même pour des
puissances inférieures à 50 kVA, atteindre des
t valeurs de 20 à 25 fois le courant nominal.
Ce courant transitoire d’enclenchement s’amortit très

rapidement (en quelques millisecondes : 40 ms
environ).
Notes
Extrait de la documentation SCHNEIDER sur la protection des transformateurs BT/BT
Notes
CONDENSATEUR
TGBT
30kvar
Ib = 43A
kSurdimensionnement
43 x 1,5 = 65A Choix Caneco BT : NS100N TM80D
Table constructeur : NS100N TM63D
forçage
Extrait de la documentation SCHNEIDER
Réglage minimal d'un disjoncteur Compact, Masterpact en fonction de la puissance de la batterie de

condensateurs (réseau 400 V):
Notes
CANALISATION PREFABRIQUEE
TGBT
C-2
Saisir ici la longueur de
la cana préf.
T-1
origine
Configuration de la canalisation préfabriquée

la CEP sert à transporter de l’énergie
Distribution
électrique vers des circuits de distribution: sa
Transport
charge est supposée situé à son extrémité.
la CEP alimente des circuits de distributions
Distribution Peigne
répartis sur sa longueur
la CEP sert à transporter de l’énergie
électrique vers des circuits consommateurs:
Terminal Transport
sa charge est supposée situé à son
extrémité.
la CEP alimente des circuits consommateurs
Terminal Peigne
répartis sur sa longueur
Disposition de la canalisation préfabriquée
Coefficient qui permet de réduire Coef de déclassement qui réduit le courant admissible dans la CEP suivant
la disposition.
disposition standard
Standard
(selon préconisation fabricant)
Disposition perpendiculaire à la disposition

Perpendiculaire
standard (selon préconisation fabricant)
Verticale Montage vertical
Notes
Configurations
A1 A2 B1 B2
Terminal Peigne Terminal Transport Distribution Peigne Distribution Transport
Longueur du CEP
Circuits distribution
Circuits terminaux Circuits terminaux ou mixte Circuits distribution
distance
origine
PEIGNE
Chute de tension calculée avec I moy = I b / 2
Méthodologie de calcul
TRANSPORT
Chute de tension calculée avec Ib
Notes
PARAMETRAGE D’UN CIRCUIT

LA FICHE CIRCUIT
Cette fenêtre de paramétrage apparaît en cliquant deux fois par exemple sur un circuit ; dans cet exemple, il
s’agit d’un circuit « tableau ».
Repère du circuit
Le bouton permet de
passer d’un affichage
minimal à un affichage
détaillé
Rubrique
protection
Repère du câble
Outils de navigation
d’un circuit à un
Rubrique autre
câble
Repère du récepteur
Rubrique
récepteur
DETAIL DES DIFFERENTS ONGLETS DE LA FICHE CIRCUIT
Amont Lecture d’information sur le tableau amont
Circuit Permet le paramétrage du circuit (repère,type protection, consommation, etc….)
Données complémentaires Contient les informations complémentaires au circuit.
Résultats complémentaires Permet de définir certaines options du circuit
Sélectivité par courbes Affiche graphiquement le résultat de la sélectivité

Affiche la superposition graphique de la courbe de déclenchement de la protection
Coordination Câble/Protection
et celle de la contrainte thermique du câble
Conformité Fiche de conformité : affiche le détail des calculs
Aval Affiche les données de la distribution aval (Tableau, Cana. Pref., Transf. BT/BT)
Textes Désignations complémentaires que l’on retrouve dans le schéma unifilaire tableau.
Notes
DETAIL SUR LES INFORMATIONS ACCESSIBLES DANS L’ONGLET « AVAL »
Permet de saisir des données du récepteur (repère, coefficient de foisonnement, organe de

Tableau
coupure, désignation etc..)
Protection Permet de modifier les informations relatives à la protection
Alimentation Sans Interruption : pour connecter un onduleur (indiquer le repère, la puissance, le
ASI
nombre d’onduleurs en parallèle).
Icc/dU Visualisation des courants de court-circuit.
Impédances Impédance de boucle en amont du TGBT
Intensités Information sur les différentes intensités : I dispo, sommes des Ib, I autorisé etc..
Schématique Permet de paramètrer la schématique ( Conducteur de terre, bornes, etc…..)
Température Permet de définir les températures de fonctionnement des protections du tableau
PRECISIONS SUR LE PARAMETRAGE DES FACTEURS DE FOISONNEMENT ET D’UTILISATION
Le facteur de simultanéité (foisonnement) nécessite la connaissance détaillée de l’installation et l’expérience

des conditions d’exploitation (moteurs, prises de courant).
En l’absence d’indications précises, les valeurs peuvent être prises dans tableau ci-dessous :
Type d’Utilisation Facteur
Facteur d’utilisation Eclairage et chauffage b=1

des appareils Installation industrielle b entre 0,3 et 0,9
Appareils à moteur b = 0,75 (sauf indication
précise)
Type d’Utilisation Facteur

Eclairage 1
Chauffage et conditionnement de l’air 1
Prise de courant 0,1 à 0,2 (*)
Facteur de
simultanéité Ascenseurs et Pour le moteur le plus puissant 1
monte-charge(**) Pour le moteur suivant 0,75
Pour les autres 0,60
(*)
: dans certains cas (industrie), il peut être plus élevé
(**)
: Courant à prendre en compte : I = In + (Id / 3) pour chaque moteur
Notes
CALCUL DES CIRCUITS
FORMULES ELECTROTECHNIQUES SUR LES CIRCUITS STANDARD

Données Calculs Schémas
U = 400 V Ib= S / U. 3
Cos  = 0,8 Ib = 100 / 400. 3
Tableau
S=100 kva
Ib = 144,3 A
U = 400 V P = U . I. 3 cos 
Cos  = 0,88
Ib = P / U 3 cos 
Moteur
Pu=11 kw
n = 0,86 Ib = 12790 / 0.88. 400 3
(2790w) suivant Caneco.std
Ib = 20,98 A
U = 230 V P = U . I . cos 
Cos  = 0 ,92
Eclairage
2*36w Ib = P / U cos 
( 90w avec ballast)
Ib = 90 / 0.92. 230
Suivant Caneco.std
Ib = 0,425 A
ici la prise de courant est considérée

U = 230v comme un récepteur qui consomme
Cos  = 0 ,92 16A
2*16A : 2P+T Ib = 5 x 16 A = 80A
Nb de récepteur : 5
Prise de courant
Ib = 80 A
0,1  coefficients de foisonnement  0,2

exemple : 0,2 x 80 A = 16 A
(pour les circuits prises de courant)
Notes
REGLES DE CALCUL POUR LA PROTECTION ET LA SECTION D’UN CABLE

Protection assurée par un disjoncteur
Le circuit est caractérisé par :

- le courant de court circuit Ikmax à son origine
- l’intensité d’emploi IB
- le type de câble
- la longueur de la canalisation
- les conditions de cheminement : Mode de pose
Proximité
Symétrie
Taux harmonique
Température
Risque BE2 / BE3
Etc…
Définition des différentes abréviations employées

In : courant assigné, calibre du déclencheur Icu IT : pouvoir de coupure sous un pôle en régime IT
Irth : réglage du thermique Iz : courant admissible par la canalisation
Irmg : réglage du magnétique IB : courant d’emploi
Icu : intensité de coupure ultime (=Pouvoir de coupure)
Détermination de Protection Détermination de la section du câble

Le calcul de la section du câble dépend de 4 critères qui sont :
In ≥ Ib et Irth ≥ Ib
Le critère du courant maximum admissible par la canalisation -
(IN dans Caneco BT)
Icu ≥ Ikmax Le critère de chute de tension - (DU dans Caneco BT)
(au niveau de la
protection) Le critère de contact indirect - (CI dans Caneco BT)
Le critère de court-circuit - (CC dans Caneco BT)

Notes
Condition de surcharge (IN) (règle du courant admissible)

Valable aussi pour un relais thermique associé à un contacteur.
 Iz corrigé des facteurs de correction (avec tolérance de 5%) ≥ Irth
avec Iz corrigé = Iz du tableau 52H de la norme x f1 x f2 x f 3

f1 : facteur de température
f2 : facteur de proximité (regroupement de circuits
f3 : facteur complémentaire : 0,84 : neutre déséquilibré
0,85 : risque d’explosion etc…
fs: facteur de symétrie (1 ou 0,8)
Le critère IN dépend de la canalisation et de ses conditions de cheminement
Chute de Tension (DU)

 DU à l’extrémité du circuit ≤ DU max de la norme NF C 15-100
DU max autorisé
Eclairage Force
Alimentation HT/BT privé 6% 8%
Alimentation BT EDF 3% 5%
Ce critère dépend :
DU max autorisé
Longueur de câble
Le courant d’emploi
Cos. Phi
DU Amont
Section du Câble
Notes
Protection contre les contacts indirects (CI) (chocs électriques)

Principe : lorsqu’un défaut existe entre une phase et la masse d’un récepteur, le déclenchement est
obligatoire :  au premier défaut en Régime TT ou TN
 au deuxième défaut en Régime IT
If
masse
La norme définit un temps de déclenchement maximum suivant la tension d'alimentation et le régime

de neutre (par ex 400 ms sous 400 V en TN)
Voir tableau 41A
Ce temps peut atteindre 5 s pour les distributions
TABLEAU 41 A (Extrait)
Temps de coupure maximaux dans les schémas TN ou IT
Tension nominale Temps de coupure

Uo (volts) (secondes)
(alternatif) Schémas TN ou IT Schéma TT
50V < Uo <= 120V 0,80 0,3
120V < Uo <= 230V 0,40 0,20
230V < Uo <= 400V 0,20 0,07
Uo > 400 V 0,10 0,04
Nota : Si le temps de fonctionnement de la protection est supérieur au temps prescrit par la norme ou si la
configuration du circuit l’exige, il y a lieu d’utiliser un dispositif adapté pour la protection des personnes
contre les contacts indirects :
Protection de base : déclenchement du magnétique

en cas de défaut à la terre
L.E.S : Liaison Equipotentielle Supplémentaire
Equipot : mise à la terre par interconnexion des masses
entre elles
Autres Diff : différentiel réglable
Voir rappel des règles de mise en oeuvre de la L.E.S. et de l’EQUIPOTENTALITE en annexe
Notes
Protection contre les courts-circuits (contrainte thermique du câble)
Les différents courants de Court-circuits au bout d’une canalisation
Ph1 Ph2 Ph3 N PE
Ik3
Ik2
Ik1
If
Ces courts-circuits sont calculés en extrémité de canalisation
En situation de court-circuit, la contrainte thermique limitée par la protection doit vérifier la condition
suivante :
k² S² ≥ I² t
Pour la valeur de k, se référer aux tableaux 54B et 54D de la NFC 15-100)
Contrainte thermique : k² S² ≥ I² t ( pour t ≤ 5s )
Temps de
Coefficient ( chaque fonctionnement
famille d’isolant ) de la protection
Voir tableau 54B Courant de
Section du câble
court circuit
sur le câble
Cette relation est vérifiée pour chaque conducteur calculé.

Tableau 54B (extrait)
k Cuivre Alu
PR 143 94
PVC 115 76
Condition pratique :
Ik min  IrMg  1,2Tol. (disjoncteur à usage général)

[ Tol. = tolérance : Dépend de la technologie du déclencheur]
Ik min  IrMg max (disjoncteur modulaire) ( IrMagmax = valeur sup. de la plage de fonctionnement)
Notes
PRINCIPE DE COORDINATION ENTRE UN CABLE (CONTRAINTE THERMIQUE) ET SA PROTECTION
la courbe contrainte thermique du câble doit se trouver à droite de la courbe de déclenchement
Courbe représentant la
contrainte thermique du câble
Condition de fonctionnement : Ikmin >= IrMgmax
Ikmin représente le plus faible des courts -circuits mini ( Ik2, Ik1 ou If)
Si la protection contre les contacts indirects est assurée par un DDR

ou par la mise en œuvre d’une Equipotentialité ou LES, If ne sera pas
pris en compte pour le réglage du magnétique de la protection.
Exemple :
Valeur de IrMg de la protection
Réglage maxi de IrMg

Valeurs des courts-
circuits à l’extrémité
IrMgMax = Ikmin / 1,2 du câble
Ikmin étant le plus petit des courts-circuits mini ( ici c’est If) :
IrMg Max = If / 1,2 = 4666 / 1,2 = 3888A
Notes
PROTECTION ASSUREE PAR UN FUSIBLE
Choix du Fusible
In ≥ Ib
Icm ≥ Ip max
Avec :
Icm : pouvoir de fermeture de l’appareil de coupure (sectionneur ou inter)
Ip : courant de court-circuit crête
Ip max = Ik max (efficace) x k (facteur de crête)
Détermination de la section du câble
Condition de surcharge (règle du courant admissible)
Iz corrigé ≥ k3 x In ( fusible gG)
avec k3 = 1,31 si In < 16 A

k3 = 1,10 si In ≥ 16 A
Chute de tension (idem disjoncteur)
DU à l’extrémité du circuit ≤ DU max de la norme
Protection contre les contacts indirects ( chocs électriques )
Temps de fusion du fusible ( If ) ≤ 400 ms en réseau 400V

( tableau 41A de la norme )
Protection contre les courts-circuits ( contrainte thermique )
K² S² ≥ Ik²mini x temps fusion fusible
Notes
INTERPRETATION
DES RESULTATS
LES CRITERES DE CALCUL

Caneco BT calcule les sections minimales du câble, pour respecter les 4 critères de la norme
Critère de calcul Symb Explication Cause
Le câble est dimensionné d’après
Ib, Irth, tous les coefficients, mode de
Condition de surcharge son courant admissible qui est
pose, type de câble (âme, pôle (multi,
(règle du courant IN fonction du courant nominal, ou du
unipolaire))
admissible) réglage thermique.
C’est une section MINI d’après IN.
Ik1 ou Ik2 trop bas,
Remède :
- magnétique bas, protection électronique
Section choisie pour assurer la - déclenchement sur Thermique si :
Contraintes thermiques contrainte thermique du câble sur 1. on s’affranchit
CC
après C.C. court circuit. ( sur court-circuit)
des contacts indirects.
2. on applique la règle de la « Dispense
de vérification de la tenue aux courts-
circuits des conducteurs».
IF trop bas ou Mg trop haut.
Remède :
Section choisie pour assurer la Différentiel, équipot (circuit de
Protection aux contacts protection des personnes contre les distribution) cuivre nu
CI
indirects contacts indirects.
LES (circuit terminal)
Magnétique bas ou Protection
électronique
Longueur, IB (consommation, âme du

conducteur).
Champ DU max.
section choisie pour respecter la
Chute de tension DU condition chute de tension Remède :
si Nb de récepteur >1 Indiquer la distance
er
du 1 récepteur (calcul moyenne de
la chute de tension).
S: 1,5 mm² éclairage (par défaut)

2,5 mm² prise de courant (par
Possibilité d’imposer une section minimale
Section minimum MINI défaut)
ou une section imposée
Section imposée
Section imposée FORC Par exemple un câble existant,
Un câble calculé par Caneco BT est donc toujours conforme à la norme.

Si vous imposez des sections, Caneco BT devient logiciel de vérification et vérifie la conformité de la liaison en fonction
des 4 critères de la norme. Si un seul de ces critères n'est pas satisfait, Caneco BT indique que la liaison n'est pas
conforme.
Pour une bonne lisibilité du calcul, Caneco BT ajoute à ce critère un ou deux points d'exclamation (! ou !!).
! 1 section d’écart par rapport au critère précédent

!! 2 sections ou plus par rapport au critère précédent
!! Entraîne l'alerte C55 : Critère de calcul très défavorable (Sauf pour IN)
Notes
METHODES DE DETERMINATION DES PROTECTIONS DANS CANECO BT

1. Choix automatique économique (automatique) : détermination de la protection sur un critère
économique (le plus petit pouvoir de coupure et le plus petit calibre).
2. Choix utilisateur par modèle : reprend les principes du choix « manuel » de CANECO BT V4.4
mais en plus détaillé.
Les informations provenant de la base de données constructeurs sont beaucoup plus riches, lorsque
les fichiers sont d’origine EDIELEC.
CANECO BT dans ce cas, ne propose que les seules possibilités offertes par le catalogue du
constructeur. Les pôles des déclencheurs, les temporisations sont indiquées et CANECO en tient
compte.
La temporisation des protections devient un critère de sélection, lorsque le type de fichier est
EDIELEC et si la case « Retardé » est cochée.
Dans ce cas, le choix automatique recherche la protection la plus économique retardée.
La coche permet le réglage

de la protection :IrTh, IrMg ,
Retard La fonction « simulation »
permet un calcul en dynamique
Notes
3. Choix hors catalogue :
Remplace l’ancien forçage de toutes les valeurs de réglage d’une protection. Dans la version 5 de
Caneco BT, il est clairement dit que l’appareil est hors catalogue ; une fenêtre permet de préciser toutes
les valeurs de réglage nécessaire à un calcul normatif :
Champs libres à compléter
Exemple : NS 160 TM160D 300 mA
Indiquer les valeurs de réglage
Notes
LES REGLAGES DES PROTECTIONS

DISJONCTEUR MODULAIRE
Disjoncteur Modulaire
Type Plage de Réglage Réglage du Thermique Réglage du Magnétique
C 5In - 10In Fixe Fixe
B 3In - 5In Fixe Fixe
D 10In - 20In Fixe Fixe
K 10In - 14In Fixe Fixe
Z 2,4In - 3,6In Fixe Fixe
Exemple de courbe de déclenchement de disjoncteur modulaire :
La plage de déclenchement du déclencheur

magnétique est comprise entre : 5In et 10In
Les fabricants peuvent proposer des tolérances plus

réduites.
Le dispositif déclenchera de façon sûre si :
Ik min i  10  In
Notes
DISJONCTEUR A USAGE GENERAL
Disjoncteur à usage général
Déclencheur Magnétothermique (TM) Déclencheur Electronique ( STR .. SE)

Régl. Régl.
Calibre Io : Précalibrage 0,5 à Irth 6 crans
Thermique Magnétique
Ir: Réglage
0,4In à In 8crans
Jusqu’à 160A 0,8In à In Fixe Thermique
Im : Réglage
2In à 10In
Magnétique
200A à 250A 0,8In à In 5In à 10In
Notes
FENETRE DES RESULTATS

Cette fenêtre résume tous les résultats de calculs, avec un code couleur pour préciser la conformité :
- bleu : valeur correcte
- orange : valeur limite
- rouge : valeur non conforme
nouveau
Terminologie : voir Glossaire en fin de support
Notes
OPTIONS DE CALCULS
PRECISIONS SUR LES OPTIONS DE CALCUL – ONGLET « CALCUL »
Protection des personnes :

Si section de phase est égale au PE, on
définit une priorité pour l’augmentation de la
section du conducteur suivant le choix défini
par la coche.
Si coché, on applique les

valeurs du tableau 41A de la
norme (§411.3.2.2 de la
norme NFC 15-100)
Le réglage sur IB permet des sections de câbles plus favorables.

Dans ce cas veiller à ce que la valeur de réglage du thermique ne
soit pas modifiée.
Cette option permet, si elle est cochée, de s’affranchir de la

condition de déclenchement : Ikmin >= IrMg max.
Attention, se référer au § 4.3.5. de la norme
NFC 15-100 pour plus de détails.
En décochant une ou
plusieurs de ces options, les
conditions correspondantes
de la norme ne seront plus
vérifiées.
Notes
PRECISIONS SUR LES OPTIONS DE CALCUL – ONGLET « PROTECTION »
Cet onglet contient les options qui permettent de définir comment exploiter les caractéristiques des organes
de coupure (Disjoncteur, fusible, interrupteur)
Sélectivité « Par Tables » : Caneco BT exploite les tables de sélectivité des fabricants (même marque et année
catalogue)
Sélectivité « Par Courbes » : Caneco BT détermine la sélectivité par superposition des courbes amont et avale.
L’option « Sélectivité par courbes avec Ik limités » permet d’exploiter les effets de limitation des disjoncteurs avals.
Notes
2
1 - Exploitation des courbes de limitation en contrainte thermique (I .t) pour calculer les sections.
Doc Schneider
2 - Exploitation de la limitation en courant (détermination de I Crête (Ipeak) limité en fonction du courant de court-
circuit efficace) :
- Contrainte électrodynamique des canalisations préfabriquées
- Association/coordination avec les fusibles avals
Doc Schneider
Notes
« En régime TT et TN » :Si cochées : Caneco BT cherchera protections amont et aval avec filiation
/association (seulement si même fabricant)
« Fusibles – disjoncteur & Fusible_Interrupteur. » :Si cochée : Caneco BT gère la coordination entre fusible
et inter ou entre le disjoncteur et l’interrupteur.
(Possibilité de choisir inter ayant Icm < I crête à son aval)
« Vérification du pouvoir de fermeture (Icm) » :

si cochée, le choix de l’inter se fera en fonction :
- De son calibre In
- De son pouvoir de fermeture sur court circuit (Icm)
si décochée, le choix de l’inter se fera uniquement en fonction de son calibre .
« Vérification Ik courte durée (Icw) » :

si cochée, le choix de l’inter se fera en fonction :
- De son calibre In
- De sa tenue au court circuit de courte durée (Icw) : Icw représente une valeur efficace de court
circuit que l’inter peut supporter sans destruction pendant une durée déterminée.
Icm
Icw
Notes
PRECISIONS SUR LES OPTIONS DE CALCUL – ONGLET « CABLE »
Permet de définir la section à partir de laquelle caneco BT choisira

des câbles unipolaires, si l’option « Uni > Smax » est sélectionnée
dans le champ Pôle de la fiche circuit
Permet de définir la section à partir de laquelle caneco BT choisira

des câbles en Alu, si l’option « Cu / AL » est sélectionnée dans le
champ Ame de la fiche circuit
Cette option permet de calculer les sections en appliquant une

tolérance de 5 % maxi
sur Iz.
Décocher la case si le cahier des charges prévoit de

ne pas appliquer cette tolérance à la liaison
Source – TGBT.
Notes
SELECTIVITE - ASSOCIATION
SELECTIVITE
Caneco BT détermine la sélectivité par l’une des trois méthodes suivantes
En exploitant les tables de sélectivité des fabricants
En superposant les courbes de fonctionnement des protections.
Par calcul si les deux premières méthodes échouent.
Le choix se fait dans l’outil « Options de Calculs » - « Protection » - « Calcul de la Sélectivité ».
 OPTION « PAR TABLES ».

Si les protections Amont et Aval sont de marques différentes ou d'années différentes, le logiciel détermine la
sélectivité en superposant les courbes amont / aval.
Si ces dernières n’existent pas, la sélectivité sera calculée suivant la règle énoncée ci-après :
D is jo n c t e u r A m o n t
D is jo n c t e u r A v a l
Ir Mg Amont x 0,8 >= Ir Mg Aval x 1,2
IrMgAmont 1,2
  1,5
IrMgAval 0,8
1 ,5
(- 2 0 % )
IrM g x 0 ,8
IrM g x 1 ,2 (+ 2 0 % )
Ir M g Ir M g
A v al A m o n t
 OPTION "PAR COURBES"

Si ces dernières n’existent pas, la sélectivité sera calculée suivant la règle énoncée ci-dessus.
Caneco BT affiche l’état de la sélectivité dans la fenêtre résultat de calcul :
Les Résultats possibles sont :
Sélectivité Nulle
Sélectivité Partielle ( Ik < Limite )
Sélectivité Totale
Sélectivité Fonctionnelle
Sélectivité Renforcée par coordination (MG,
GE...)
Notes
Sélectivité Partielle Sélectivité Totale
Sélectivité sur surcharge
Sélectivité ampèremétrique partielle

(seulement jusqu’au seuil Im d1)
Im d1 ≥ 1,5 x Im d2
Th
A Mg
B Th
Mg
Sélectivité ampèremétrique et chronométrique
(totale)
Sélectivité Fonctionnelle
Sélectivité Totale assurée
En pratique, les courts – circuits avec un disjoncteur limiteur
les plus probables sont au D1 en aval
niveau des récepteurs. IrTh(amont )
1,5  )
Sélectivité garantie pour un Ik à Exemple : IrTh(aval )
l’extrémité du circuit. D2
Limite 2kA
L Le rapport 1,5 garantit la

sélectivité quelque soit le type
Ikmax de disjoncteur
L'étude détaillée de sélectivité est traitée en formation niveau 2 (perfectionnement calcul)

Vous disposez de deux moyens pour effectuer des recherches de sélectivité :
1 - A l’aide de l’outil « Sélectivité / Association »
Clic ici pour ouvrir la fenêtre

« Sélectivité / Association »
Il suffira de sélectionner :
- la fonction souhaitée (sélectivité, association, ..)
- la tension d’utilisation
- le fabricant + année catalogue
- les disjoncteurs amont et aval
Le résultat s’affichera en bas de la fenêtre
Notes
2- A partir de la fenêtre de choix manuel des protections du départ aval dans Caneco BT:
la valeur de sélectivité est indiquée dans la colonne Sel. Ik
Notes
SELECTIVITE DIFFERENTIELLE
La sélectivité est totale si ( Iamont >= 3x Laval ) [1] et ( tamont – taval ) >= 40ms [2]
La sélectivité est partielle si : une des deux conditions ci-dessus n’est pas bonne.
La sélectivité est nulle dans tous les autres cas
La sélectivité n’est pas traitée (sans objet) si le circuit amont n’a pas de différentiel.
Sélectivité différentielle Nulle
Iamont = 300 mA
tamont = 20ms
Iaval = 150 mA
taval = 0ms
Les deux conditions ne sont

pas respectées
Sélectivité différentielle partielle
Iamont = 300 mA
tamont = 0ms
Laval = 30 mA
taval = 0ms
La condition [1] est

respectée.
La condition [2] n’est

respectée.
Sélectivité différentielle Totale
Iamont = 300 mA
tamont = 40ms
I aval = 30 mA
taval = 0ms
Les deux conditions [1] et

[2] sont respectées
Notes
COORDINATION – ASSOCIATION
La coordination (association, filiation) est l'utilisation du pouvoir de limitation des dispositifs de
protection (fusibles ou disjoncteurs).
L'installation d'un dispositif limiteur en amont, autorise l'installation en aval de disjoncteurs n'ayant
pas le pouvoir de coupure (I cu) correspondant au courant de court-circuit (I k) présumé au point
où ils sont installés, cette disposition pouvant permettre de substantielles économies.
La limitation du courant étant effective sur tous les circuits placés en aval, ne se limite pas à deux
appareils consécutifs.
La coordination peut donc s'appliquer à plusieurs étages.
[Un dispositif possédant un pouvoir de coupure inférieur est admis, à condition qu'il soit doublé en
amont par un dispositif ayant le pouvoir de coupure nécessaire. Dans ce cas, les caractéristiques
des deux dispositifs doivent être coordonnées de telle manière que l'énergie que laissent passer
les dispositifs ne soit pas supérieure à celle que peuvent supporter sans dommage le dispositif
placé en aval et les canalisations protégées par ces dispositifs ].
Sans signifie : pas

d’association avec l’amont
Sélectivité renforcée par

association ( tables
constructeur)
Augmentation du pouvoir
de coupure par
association avec l’amont.
L'étude détaillée de la coordination ( association, filiation) est faite en formation niveau 2

(perfectionnement calcul)
Notes
SOURCE SECOURS
PARAMETRAGE DE LA SOURCE SECOURS

REGLES :
La nature de la source secours proposée par défaut est

« groupe » (groupe électrogène ou alternateur). La source
secours peut se raccorder en un point quelconque de
l’installation si les conditions suivantes sont remplies :
- même régime de neutre
- même tension de service, même fréquence
- même pôlarité
- tableau à raccorder doit être calculé.
DESCRIPTION D’UNE SOURCE SECOURS
Trois types de Secours

possibles :
TGBT par - Transfo
défaut,possibilité de - Groupe
raccorder sur d’autres - Tableau par par Ik
- Tableau par R et X
tableaux parmi la liste.
Ancien BT par Icc
Possibilité de copier ou
de relever les valeurs
des impédances d’un
tableau existant.
Notes
Précisions sur les caractéristiques de la source secours


15 caractères maxi
Puissance nominale du groupe : 25 à 1000 kva
Idem source normale
Transfo : transformateur de remplacement

Tableau par IK :: Intensité disponible et les Ik au tableau
Tableau par R et X : copier les impédance ou les relever .
Fichier : fichier des groupes (groupe standard)

X’d : réactance transitoire (valeur normative : 30%)
Xo : réactance homopolaire (valeur normative : 6%)
Fichier des caractéristiques des groupes
Représentation de la source secours dans les schémas unifilaires
Sur schéma unifilaire tableau Sur schéma unifilaire général
Notes
RACCORDEMENT D’UNE SOURCE SECOURS
1. Créer la source secours.
 Soit depuis la barre d’outil :
En appuyant sur le bouton « Source Secours »
 Soit à partir du menu principal « Sources » :
Le raccordement se fait en sélectionnant la distribution à laquelle sera rattaché le secours
 Soit à partir de la fiche du Secours
 Soit à partir du menu principal « Sources »
Notes
Suppression d‘un Secours
 Soit depuis la barre d’outil
En appuyant sur le bouton « Supprimer la Source Secours ».
 Soit à partir du menu principal « Sources » :
Valider par OUI
Notes
BLOCS ET STYLES
CREATION DE STYLE DE CIRCUIT DANS CANECO BT

DEFINITION
Dans Caneco BT, les circuits sont créés à
partir de modèles appelés Styles.
En créant un circuit avec l'un des trois outils

de saisie de CANECO BT ou avec la Boite de
dialogue de saisie et calcul détaillé, les Protection
données et le schéma de ce circuit sont +
initialisés en fonction du style de circuit
choisi.
Style Liaison
+
Récepteur
Un style représente un départ (protection + +
liaison + récepteur) ayant un certain nombre Schéma
d’attributs par défaut (Type de câble, type de
récepteur, type de protection, polarité, mode
de pose, etc…)
Caneco BT propose deux types de styles :
 Les « styles Caneco » :

 Ce sont des styles « standards ».
 Ils ne peuvent être modifiés ou supprimés
 Ils sont au nombre de 10 (police en caractères gras).
 Les « styles personnels » :

 Ce sont des styles crées par l’utilisateur à partir des styles standards ou personnels
 Ils peuvent être modifiés ou supprimés.
Notes
CREATION DE STYLES A PARTIR DE L’ UNIFILAIRE TABLEAU
Ce mode de création permet de personnaliser le schéma d’un style de références, les paramètres par défaut
ne seront pas modifiés.
Le nouveau style ne sera disponible que dans l’ affaire où il a été crée.
Mode opératoire :
1- Insérer le style de référence
2- Insérer le nombre de circuits associés souhaité
3- Insérer les symboles du nouveau circuit à partir de la bibliothèque de symboles.
4- Ajouter le nouveau style dans la bibliothèque des styles.
Exemple : Création d’ un nouveau style éclairage.
1 - Insérer le style de référence dans l’éditeur Unifilaire tableau
2 - Ouvrir la bibliothèque de symboles et sélectionner l’onglet « Protections et commandes »
3 – Sélectionner le symbole du Télérupteur et le glisser sur le circuit éclairage
Notes
4 – Sélectionner le nouveau circuit éclairage et le glisser dans la fenêtre Styles de circuits
Indiquer le nom du
nouveau style dans le
champ Nom de la
fenêtre Nommer un
style.
Le nouveau style ainsi

crée est alors disponible
dans la liste des styles.
Pour créer un style comportant un circuit associé, il faut réserver un nombre de colonnes suffisant
au dessin, à l’ aide du style spécialisé « Associé ».
Zone réservée
pour dessiner
Le dessin sera réalisé en utilisant les symboles disponibles dans la bibliothèque de symboles.
Le nouveau style sera créer en suivant la méthodologie détaillée précédemment.
Notes
CREATION DE STYLES A L’ AIDE DE L’ OUTIL « STYLES »
Ce mode de création permet de définir des styles modifiables

personnalisés aussi bien
Au niveau du schéma par défaut que les paramètres par défaut.
Les nouveaux styles ainsi crées seront sauvegardés dans le fichier

caneco.sty et sont disponibles pour toutes les affaires.
Le fichier caneco.sty se trouve dans :

C:\Documents and Settings\All Users\Application
Data\ALPI\Caneco\5.2\FRA\CFG
La commande « Options\Styles » ouvre la fenêtre de création de styles.
Sélectionner le style de
référence dans la liste
« styles ».
Le bouton « Nouveau » active

la fenêtre de création.
Les fonctions avancées des styles : Création, Modification, Importation/Organiser sont

étudiées dans la formation (perfectionnement schématique)
Notes
CREATION DE BLOCS DE CIRCUIT DANS CANECO BT

 DEFINITION
Un bloc est un ensemble de circuits cohérents que l’on souhaite sauvegardé pour réutilisation
dans des affaires différentes.
Les schémas et les paramètres des circuits constituant le bloc sont sauvegardés dispensant ainsi l’utilisateur
d’avoir à les ressaisir.
Les blocs de circuits sont sauvegardés dans le fichier caneco.blk qui se trouve dans le répertoire :
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ALPI\Caneco\5.2\FRA\CFG.
 CREATION DE BLOCS
La création des blocs se fait depuis l’outil de saisie « Unifilaire Tableau »
- Insérer les circuits constituant le bloc ( ici trois départs moteurs)
- Mettre à jour leurs paramètres

.
- Sélection les trois moteurs et glisser la sélection dans la fenêtre « Blocs de circuits » de la
bibliothèque ».
La fenêtre suivante s’affiche pour renseigner le repère et la désignation du bloc et un

commentaire.
Notes
AUTRES FONCTIONS
GESTION DES ETIQUETTES (UNIFILAIRE GENERAL)

 CREER DES ETIQUETTES
L’unifilaire général permet de visualiser les circuits principaux, ainsi que les circuits terminaux
On a la possibilité de mettre des étiquettes (repères, calibre, longueur etc ….)
Sélectionner dans le menu déroulant : Outils / Préférence
Si case cochée :
affichage des
étiquettes à l’écran
Affecter des
couleurs à chacune
des étiquettes
On distingue 4 Sélectionner
entitées distinctes les champs
Ajuster la taille de la colonne

pour étendre l’étiquette (même
procédé que le tableur)
Les Etiquettes
Notes
 IMPRIMER LES ETIQUETTES

Sélectionner dans le menu déroulant : Outils / Modèles d’impression / Modèles de documents
1 - Sélectionner le document «Unifilaire Général A4 »

2 - Cliquer sur le bouton « Détails »
3 - Cocher « Etiquettes »
Paramétrage
du document
Si coché :
impression des
circuits terminaux.
Si coché :
impression
des étiquettes
Notes
LA FONCTION RECHERCHER
La fonction rechercher permet différentes options pour rechercher ou les distributions dans une affaire.
RECHERCHE D’UN CIRCUIT PAR SON REPERE

Il suffit de rentrer le repère ou une partie du repère précédée du caractère (*) dans le champ Rechercher
Le bouton OK lance la recherche et le ou les circuits correspondant au critère de recherche apparaîtront

dans une liste.
Un clic droit sur un circuit de la liste affiche un menu contextuel proposant différentes commandes
La commande « Editer » active la fiche du circuit

La commande « Atteindre » renvoie à l’éditeur de saisie , sélectionne le circuit et active sa fiche.
Notes
RECHERCHE DES CIRCUITS EN FONCTION DE LEUR ETAT
Sélectionner l’option « Etat » dans « Champ de Recherche »
Sélectionner l’état des circuits dans le champ « Rechercher »
RECHERCHE DES CIRCUITS EN FONCTION D’UNE CONDITION
Exemple : recherche de tous les circuits dont la longueur est < 100m
Notes
GESTION DES INDICES DE REVISION

Création de l’indice de révision avant les modifications
Cliquer sur la rubriqur « Indice de révision » sur le graphe réseau »

créer le nouvel indice
Revenir en mode édition

Ouvrir la fiche du circuit à modifier
Réaliser les modifications nécessaires

Mettre à jour l’indice dans le champ Indice
Valider la fiche
Notes
Création de l’indice de révision suite à modification depuis la fiche du circuit
Ouvrir la fiche du circuit à modifier

Renseigner le nouvel indice dans le champ Indice
Valider la fenêtre de confirmation de la création de l’indice
Compléter les renseignements associés à l’indice dans la fenêtre « Indice e révision »
Notes
Notes
SCHEMATIQUE
CIRCUITS ASSOCIES (CIRCUITS NON CALCULES)

DEFINITION DES CIRCUITS ASSOCIES
Caneco BT peut traiter des circuits non calculés, intérieurs ou extérieurs à l’armoire : circuits de puissance
non calculés, circuits de contrôle-commande, de mesure, courants faibles (téléphone, alarme, mesure,
domotique). Ces circuits étant souvent associés à des circuits de puissance calculés par Caneco BT, ils sont
désignés sous le terme de circuits associés. Des données peuvent être affectées à ces circuits, ce qui
permet d’obtenir un schéma unifilaire tableau renseigné :
Circuit associé Circuits calculés

"UNIFILAIRE
Source TABLEAU"
avec un circuit
Tableau
associé
Protection
Textes du circuit associé

SAISIE DES CIRCUITS ASSOCIES
Seul l’unifilaire tableau permet de visualiser les circuits associés ; mais pour les créer, trois outils sont à
votre disposition : la notion de style
 
la fonction insérer une image du menu Edition
 
le dessin, dans l’unifilaire tableau, de symboles issus de la bibliothèque, sur un circuit
associé vide.
Circuits associés définis par le style. Lorsque vous définissez le style d’un circuit (commande Styles du
menu Options) vous pouvez lui adjoindre des circuits associés. Ceci permet de bien traiter des circuits
calculés par Caneco BT, associés à des circuits non calculés et qui leur sont reliés électriquement : moteur
protégé par aM+thermique avec inverseur démarreur étoile-triangle, éclairage avec blocs de sécurité. Ces
derniers circuits font partie des styles livrés avec Caneco BT.
Lorsque vous créez un circuit à partir d’un style comportant des circuits associés (depuis les trois éditeurs de
Caneco BT), ceux-ci sont automatiquement créés. Ils ne sont toutefois visibles que dans l’unifilaire tableau :
Moteur avec inverseur créé à partir du style de même nom
Circuit associé
M (inverseur)
Circuit calculé
Notes
GESTION DES PARAMETRES DES CIRCUITS ASSOCIES
Il est possible de renseigner les paramètres correspondant au circuit associé à un circuit de puissance :
Repère, consommation, caractéristiques de la canalisation, câblage sur bornier, numéros de bornes, etc.….
La fenêtre permettant de renseigner ces différentes valeurs est affichée par un double clic sur le circuit
associé.
Exemple : Eclairage + BAES
Circuits associés
Les caractéristiques du circuit

associé seront définies dans la
fenêtre ci-contre obtenue en
cliquant deux fois sur le circuit
associé
Notes
INSERTION DE CIRCUITS ASSOCIES DANS LES ARRIVEES

Créer le circuit associé souhaité à l’aide des symboles de la bibliothèque et le ranger avec les blocs de
circuits.
La commande glissé déposer permet de l’insérer au niveau de l’arrivée.
Circuit associé inséré par

glisser déposé depuis la
fenêtre « blocs de
circuits »
Arrivée
Notes
LES FONCTIONS AVANCEES DE LA SCHEMATIQUE

Les fonctions de la schématique ne sont effectives que dans l’outil de saisie UNIFILAIRE TABLEAU en
mode « Représentation comme à l’impression ».
La version 5.4 propose des avancées très importantes dans le domaine de la schématique.
En plus des possibilités offertes par les versions ultérieures, comme la création de nouveaux styles, la
création de blocks de circuits, la création de nouveaux symboles, etc.., de nouvelles fonctionnalités sont
offertes par la version 5.4. :
Insertion de circuits associés dans les arrivées

Gestion des paramètres des circuits associés
Insertion de texte libre
Insertion de texte associé à un symbole
Affichage des caractéristiques d'un symbole
Gestion de la barre de terre
Gestion des bornes et de leur numérotation
Repérage automatique des circuits et des composants
Prise en compte de la norme de repérage EN 60 082
Insertion de schémas annexes pour chaque distribution (commande, implantation, face avant
armoire).
Définition des spécifications d’une armoire et édition d’une fiche de fabrication associée.
Insertion de schémas auxiliaires associés aux protections
BARRE D’OUTILS SCHEMATIQUE
La barre d’outils « Schématique » permet de :
Dessiner la barre de terre sur l’unifilaire tableau (1)

Mettre les bornes sur les circuits de puissance, sur le PE et sur les circuits associés (2)
Spécifier la technologie des bornes (sectionable ou non sectionable) (3)
Afficher les textes associés aux symboles (4)
Respecter la norme de repérage EN 60082 (5)
Afficher l’unifilaire tableau en mode simplifié ou en mode « comme à l’impression » (6)
Affecter un même symbole générique à tous les récepteurs (7)
2 3 4 5 6 7
1
Notes
exemple d'unifilaire tableau exploitant les fonctions schématiques avancées :
circuit associé circuit

Affichage Insertion de repérage protection
d'arrivée d'arrivée
associé au texte libre avec ses composants
symbole
Insertion de
texte libre
Repérage bornier schéma

Barre de terre
et numérotation annexe
des bornes
Les fonctions schématique avancées ci-dessus sont étudiées dans la formation

(perfectionnement schématique)
Notes
INSERTION DE SCHEMAS ANNEXES POUR CHAQUE DISTRIBUTION
Il est possible d’associer à chaque distribution les schémas annexes suivant :
Implantation de l’armoire
Face avant de l’armoire
Schéma de commande
Ces schémas peuvent être crées avec les formats DWG ou wmf, etc.…..
Les fichiers contenant les schémas doivent voir un nom identique au repère de la distribution suivi par un
suffixe correspondant au type de schéma à insérer (_FAV, _IMP ou _SCH).
Ils doivent être stockés dans le même répertoire que l’affaire.
Exemple d’un schéma de commande au format DWG associé au tableau TD1
Les fonctions schématiques avancées ci-dessus sont étudiées dans la formation

Notes
SPECIFICATION DE L’ENVELOPPE DES DISTRIBUTIONS
Les caractéristiques de l’enveloppe d’une distribution peuvent être définies dans l’onglet
« Spécifications » de la fiche Tableau.
Les fonctions schématiques avancées ci-dessus sont étudiées dans la formation

Notes
L’image ci-dessous montre le document « fiche de fabrication d’armoire » tel qu’il sera imprimé.
Notes
LES IMPRESSIONS
CONFIGURATION DE L’IMPRESSION
COMPOSITION D’UN DOSSIER D’IMPRESSION CANECO BT
Modèle de documents Modèle de dossiers

(27 modèles standard fournis)
Notes de calculs
Transfert de documents vers
Schéma unifilaire des tableaux

Schéma unifilaire général  Pagination automatique
«Secours»  ordre d’impression
défini par l’utilisateur
Schéma unifilaire général
«Normal»
Liste des folios
Page de garde
L’utilisateur sélectionne les modèles de documents qu’il souhait intégrer à son dossier d’impression, à partir
du menu : Outils / Modèles d’impression
Notes
SAISIE DES INFORMATIONS SUR VOTRE AFFAIRE

Ces renseignements concernant sont accessibles par le menu Fichier / Informations Affaire :
Onglet « client »
Onglet « étude «
Sélection du Logo perso dans le menu Outil

puis Préférences puis impression et
sélectionner le logo entreprise.
Indice saisi dans le menu Outil puis

Indices de révision.
N° d’Affaire à saisir dans

Menu Fichier puis
N° de Plan à saisir dans le menu Fichier, puis Mise en page informations sur affaire
Notes
INSERTION DU LOGO
Pour insérer un logo :
1. Aller dans Outils – Préférences

2. Sélectionner L’onglet « Impression »
3. Sélectionner le LOGO dans le répertoire Labels
4. Valider par « OUVRIR » Cliquer sur les 3 points pour
ouvrir le dossier « FOLIOS »
CREATION D’UN DOSSIER D’IMPRESSION
1. Aller dans Outils – Modèles d’Impression – Modèles de Dossiers

2. Cliquer sur le bouton « Nouveau » pour créer un nouveau dossier
3. Définir les documents du dossier en les sélectionnant dans la fenêtre « Documents
disponibles et en les déplaçant dans la fenêtre centrale « Documents Inclus »
Notes
CREATION D’UN NOUVEAU MODELE DE DOCUMENT
1. cliquez sur « Nouveau «

2. Indiquer le nom du document
3. Sélectionner dans le champ Type : « Circuits »

4. Définir l’orientation « Paysage »
5. Sélectionner « Fond de folio en paysage »
3
4
1
Notes
Le Modèle de document ainsi crée est vide. L’étape suivante sera d’indiquer le fichier qui sera associé à ce
modèle de document.
La marche à suivre est détaillée ci-après :
Cliquer droit sur le modèle de document annexe

Sélectionner la commande « Propriétés » pour activer la fenêtre « Ajout d’un fichier externe »
Définir le fichier à associer au modèle de document :
En le choisissant dans un répertoire spécifié
En sélectionnant l’option « Nom de fichier composé » , et l’extension graphique : le fichier doit être dans
le même répertoire que l’affaire.
Notes
IMPRESSION
Caneco BT produit des documents ou des dossiers d’après des modèles standards ou personnalisables.
Pour personnaliser le contenu d’une impression, vous devez utiliser les commandes Modèles d’impression /
Modèles de documents ou Modèles d’impression / Modèles de dossiers du menu Outils.
Pour exécuter une impression, vous devez vous servir des commandes figurant dans le menu Fichier :
 Mise en page
 aperçu avant impression + Bouton « Configurer »
 imprimer
ou depuis la barre d’outils : Boutons « Aperçu » + « Configurer » ou « Mise en page »

Bouton « Mise en page »
Bouton « Aperçu »
Bouton Configurer
La configuration des impressions se fait depuis la fenêtre suivante :
Notes
CHOIX DU MODE D’IMPRESSION DE L’IMPRESSION

Caneco BT permet plusieurs modes d’édition des documents :
1 - Edition globale du contenu d’un dossier déterminé (voir Modèles de Dossiers)
- Sélectionner le dossier à
éditer dans la fenêtre
« Dossiers et documents ».
- Choisir l’option « Toutes »

dans la zone « Distribution à
Imprimer »
2 - Edition d’un dossier pour des Distributions sélectionnées
- Sélectionner le dossier à
- Choisir l’option Sélection »

dans la zone « Distribution à
Imprimer »
- Sélectionner les distributions

à éditer en les cochant dans
l’arborescence.
3 - Edition d’un type de document
- Sélectionner le document à
- Sélectionner les distributions

à éditer.
Notes
4 - Edition d’un dossier par distribution – [Nouveauté de la version 5.2]
Dans la version 5.2, il est

possible d’éditer un dossier
par Distribution. L’édition sera
constituée d’autant de
dossiers que de distributions
sélectionnées.
Cocher ici pour éditer un

dossier par distribution
Notes
MODELES DE DOCUMENTS STANDARD DE CANECO BT

 « PAGE DE GARDE »
CLIENT
Société INNOBAT
Responsable Monsieur Dupont
Adresse 12, rue de la Verrerie
EXTERT Code Postal

Ville
Tél
Fax
75003
Paris
(1)43256789
(1)43256798
ETUDE
Société ALPI
Responsable Monsieur Fanet
Exemple d'une installation tertiaire
Adresse Le Patio
Immeuble de bureaux de 4 étages
104, avenue Albert 1er
Code Postal 92563
Ville Rueil Malmaison cedex
Tél (1)47529727
Fax (1)47529725
Indice Date Objet Dessiné Vérifié Approuvé
Indice : A Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT Poste : NORD
A 23/06/93 bon pour exécution MFt CSI DG

AFFAIRE N° 123AH2A Folio
1
PLAN N° 48
 « LISTE DE FOLIOS »
Folio Libelle Indice Date Folio Libelle Indice Date
1 Page de garde A 23/06/93 24 Fiche de calcul / 1E08 A 23/06/93
2 Infos générales A 23/06/93 25 Fiche de calcul / 1E09 A 23/06/93
3 Liste des folios A 23/06/93 26 Fiche de calcul / 1E10 A 23/06/93
4 Liste des folios A 23/06/93 27 Fiche de calcul / 1E11 A 23/06/93
5 Fiche de calcul source / TGBT/TGBT A 23/06/93 28 Fiche de calcul / 1F01 A 23/06/93
6 Unifilaire général A 23/06/93 29 Fiche de calcul / 1F02 A 23/06/93
7 Fiche de calcul / ASC1 A 23/06/93 30 Fiche de calcul / 1F03 A 23/06/93
8 Fiche de calcul / ASC2 A 23/06/93 31 Fiche de calcul / 1F04 A 23/06/93
9 Fiche de calcul / COND1 A 23/06/93 32 Fiche de calcul / 1F05 A 23/06/93
10 Fiche de calcul / POMPE1 A 23/06/93 33 Fiche de calcul / 1F06 A 23/06/93
11 Fiche de calcul / POMPE2 A 23/06/93 34 Carnet de câbles ASC1 / 1F06 A 23/06/93
12 Fiche de calcul / TD0 A 23/06/93 35 Réglage des protections ASC1 / 1F06 A 23/06/93
13 Fiche de calcul / TD1 A 23/06/93 36 Liste des consommateurs ASC1 / 1F06 A 23/06/93
14 Fiche de calcul / TD2 A 23/06/93 37 Nomenclatures des câbles A 23/06/93
15 Fiche de calcul / TD3 A 23/06/93 38 Nomenclatures Prot A 23/06/93
16 Fiche de calcul / TD4 A 23/06/93 39 Bilan de puissance TGBT / TD4 A 23/06/93
17 Fiche de calcul / 1E01 A 23/06/93 40 Unifilaire tableautier / TGBT A 23/06/93
18 Fiche de calcul / 1E02 A 23/06/93 41 Unifilaire tableautier / TGBT A 23/06/93
19 Fiche de calcul / 1E03 A 23/06/93 42 Unifilaire tableautier / TD1 A 23/06/93
EXTERT
A bon pour exécution AFFAIRE N° 123AH2A Folio
3
Ind. MODIFICATIONS
Liste des folios Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT PLAN N° 48
Notes
 FICHE DE CALCUL DES SOURCES :
SOURCE NORMAL SOURCE SECOURS

RESEAU SOURCE LIAISON RESEAU SOURCE LIAISON
Repère SOURCE Nature Transfo Longueur (m) 10 Repère SECOURS Nature Groupe Longueur (m) 10
Régime de N TN Caract. d'après Fichier Type Câbles Régime de N TN Caract. d'après Fichier Type Câbles
Norme C1550098 Fichier ute95.ztr Ame/Dispo Cuivre Norme C1550098 Fichier UTE.ZGE Ame/Dispo Cuivre
Tension BT (V) 400 / 420 Ukr ou X'd/X'o (% )6.0 / Pose 13 Tension BT (V) 400 / 420 Ukr ou X'd/X'o (% )32.0/6.0 Pose 13
T Fonc Prot HT(mS)500 Puissance (KVA) 800 Fichier C/P U1000R2V T Fonc Prot HT(mS) Puissance (KVA) 500 Fichier C/P U1000R2V
Puis.CC HT (MVA) 500 Polarité 3P+PEN Puis.CC HT (MVA) Polarité 3P+PEN
dU origine (% ) 0.00 Nb sources 2 2 Non K Symétrie fs (0.8) dU origine (% ) 0.00 Nb sources 1 1 Non K Symétrie fs (0.8)
min max min max
RESULTATS FORCABLES RESULTATS FORCABLES

Forc. Forc. Forc. Forc. Forc. Forc.
K Temp. Non 1.00 Phase Non 2 x 300.0 Non K Temp. Non 1.00 Phase Non 2 x 150.0 Non
K Prox. Non 0.88 PEN / Neutre Non 2 x 300.0 Non K Prox. Non 0.88 PEN / Neutre Non 2 x 150.0 Non
Fréq. Non 50 Hz Spo 1 x 95.0 Non Fréq. Non 50 Hz Spo 1 x 70.0 Non
PROTECTION PROTECTION
Forc. Impédances forcées Non  Forc. Impédances forcées Non 
Protec. Non M12N1STR38S Fichier mg99.dis R0 Ph-Ph 0.0086 Protec. Non M08N1STR38S Fichier mg99.dis R0 Ph-Ph 0.0012
R1 Ph-Ph 0.0087 R1 Ph-Ph 0.0016
Calibre 1250 Tempo (ms)
0.0267
Calibre 800 Tempo (ms)
0.2056
X ph-Ph X ph-Ph
IrTh / IN Non 1155 Tempo diff X ph 0.0134 IrTh / IN Non 722 Tempo diff X ph 0.1028
R0 Ph-N 0.0046 R0 Ph-N 0.0012
IrMg / IN Non 11550 Réglage diff IrMg / IN Non 2543 Réglage diff
R1 Ph-N 0.0048 R1 Ph-N 0.0016
Magnétique Electr. X Ph-N 0.0138 Magnétique Electr. X Ph-N 0.0755
RESULTATS RESULTATS
ICC en A ICC en A
dU (% ) 0.28 IN / IN U à vide 1155 / 1100 Ik3 Max 36268 If 31617 dU (% ) 0.27 IN / IN U à vide 722 / 687 Ik3 Max 2477 If 3052
Prix liaison 6354.97 Sth (mm²) 276 Ik1 Max 35079 Ik1/2 Min 31617 Prix liaison 1929.55 Sth (mm²) 134 Ik1 Max 3373 Ik1/2 Min 3052
LO G O EXERCICE 2 B
A
sjmlj kmlsf
Création de l'affaire. AFFAIRE N° AFR02
Folio
E n tre p ris e
1
Ind. MODIFICATIONS
Fiche de calcul source / TGBT/TGBT
Date : 20/04/00 Fichier EXERCI~1
PLAN N° gfd345t 1
 « UNIFILAIRE GENERAL »
SOURCE
TGBT
POMPE1
POMPE2
COND1
ASC1
ASC2
TD0
TD1
TD2
TD3
TD4
NS
TD0 NS
TD1 NS
TD2 N S TD3 N S TD4
1E01
1F01
ECL FM
1E02
1E03
1E04
1E05
1E06
1E07
1E08
1E09
1E10
1E11
1F02
1F03
1F04
1F05
1F06
EXTERT
6
Ind. MODIFICATIONS
Unifilaire général Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT PLAN N° 48
Notes
 FICHE DE CALCUL DES CIRCUITS

CIRCUIT RECEPTEUR CABLE INFOS ICC / PROTECTION
Amont TGBT Nb 1 Type U1000R2V Icu (kA) 70 Icu Filiation 70 Constructeur mg99.dis
JdB Amont Consommation 30KVAR Ame Cuivre Ip (kA)
SELECTIVITE
D. origine (m) K Foisonnement 1.00 Pôle Uni S>Max
t Max Prot. (ms) 9 Thermique Avec
Repère RELEVCOSPHI Lieu géo. Mode de pose 13
Tempo (ms) Limite (A) 70000
Style Condensateur Longueur (m) 5
Déclencheur 3P3D A partir de (m)
Alimentation N. et S. 1er Récepteur (m) 5
PROTECTION Ir Diff (mA)
Contenu 3P+PE dU maxi (%) 8.00 Contacteur
Tempo Diff (ms)
Désignation K Température 1.00 Relais thermique
Type Disj.Gen Différentielle non Calc
K Proximité 0.72
Cont. Ind. Prot Base Codage prot. spé.
K Complémentaire 1.00
TEMPS MAX (ms) ICC EXTREMITE (A)
K Symétrie fs (0.8) Non
CI 400 Ik3 Max 23953
Désignations complémentaires Ph 9 Ik2 min 1927
PE 600 Ik1 min
RESULTATS FORCABLES Ne 5000 If 2953
Forc. Forc. Forc.

Phase Non 1 x 16.0 Non Protec. Oui NS100HTM63D
Neutre Non x Non Calibre 63 INFOS CABLES / RECEPTEUR
PE/PEN Non 1 x 16.0 Non K SurCal. Oui 1.30

Neutre Non IrTh / IN Non 57 Repère aval Cos Phi
IrMg / IN Non 500 Jdb aval K Util. 1.00

Ind. Révision A UL 50 V
RESULTATS L max prot. 125 m (CI) dU circuit (%) 0.01
Câble 4G16 IB (A) 43.3 Ir Mg Max (A) 2461 Magnétique Stand LIAISON RECEPTEUR AU DEMARRAGE
Neutre STH (mm²) 11.0 ICC Am/Av (kA) 36.3 / 24.0 L Chemint (m) Largeur (mm) 22 Cos Phi Dém.
PE ou PEN IZ (A) 72.1 Sélectivité Totale Prix Liaison 59.42 Hauteur (mm) 22 ID / IN 1.00
Critère IN!! dU Total (%) 0.29 Filiation Sans Circuit conforme Poids (Kg/m) 0.89 dU Dém. (%) 0.29
EXERCICE 2 B sjmlj kmlsf

Folio
A Création de l'affaire. AFFAIRE N° AFR02
Ind.
1
MODIFICATIONS
Fiche de calcul / RELEVCOSPHI Date : 20/04/00 Fichier : EXERCI~1
PLAN N° gfd345t 7
 « CARNET DE CABLES »
Amont Repère Désignation L (m) Type câble Ame Câbles Neutre PE/PEN
TGBT ASC1 ascenseur n°1 65 U1000R2V Cuivre 4G10
TGBT ASC2 ascenseur n° 2 120 U1000R2V Cuivre 4G10
TGBT COND1 batterie de condensateur 17 U1000R2V Cuivre 4G10
TGBT POMPE1 pompe de relevage n°1 36 U1000R2V Cuivre 4G2.5
TGBT POMPE2 pompe de relevage n°2 36 U1000R2V Cuivre 4G2.5
TGBT TD0 alim tableau TD0 37 U1000R2V Cuivre 4G10
TGBT TD1 alim tableau TD1 54 U1000R2V Cuivre 3*70+G50
TD1 1E01 sous jeu de barres éclairage
TD1 1E02 éclairage toilettes 25 U1000R2V Cuivre 5G1.5
TD1 1E03 éclairage salles 101 102, 103 25 U1000R2V Cuivre 5G1.5
TD1 1E04 éclairage salles 104 105 35 U1000R2V Cuivre 5G1.5
TD1 1F01 sous jeu de barres force
TD1 1F02 PC couloir Nord 25 U1000R2V Cuivre 5G2.5
TD1 1F03 PC salles 101-106 25 U1000R2V Cuivre 5G2.5
TD1 1F04 PC salles 107 à 111 25 U1000R2V Cuivre 5G2.5
TD1 1F05 PC salles 112 à 121 25 U1000R2V Cuivre 5G2.5
TD1 1F06 PC sanitaires 25 U1000R2V Cuivre 5G2.5
EXTERT
34
Ind. MODIFICATIONS
Carnet de câbles Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT PLAN N° 48
Notes
 REGLAGE DES PROTECTIONS :
Repère Type Prot. IB Protection Calibre IrTh/IN IZ IrMg/IN IrMgMax

1 ASC1 aM + Th 44.0 DK1-FB23 44 53.8 50
2 ASC2 aM + Th 44.0 DK1-FB23 44 53.8 50
3 COND1 Disj.Gen 43.3 NS100NTM63 63 50 53.8 500 1672
4 POMPE1 aM + Th 10.9 LS1-D2531A65 11 22.7 16
5 POMPE2 aM + Th 10.9 LS1-D2531A65 11 22.7 16
6 TD0 aM + Th 50.0 DK1-FB23 50 53.8 50
7 TD1 Disj.Gen 158.8 NS160NTM160D 160 159 176.8 1250 1820
11 1E01 Disj C 25.0 C60a 25 25 250
12 1E02 Disj C 0.8 C60a 10 10 16.5 100
13 1E03 Disj C 0.8 C60a 10 10 16.5 100
14 1E04 Disj C 1.4 C60a 10 10 16.5 100
15 1E05 Disj C 1.1 C60a 10 10 16.5 100
16 1E06 Disj C 1.7 C60a 10 10 16.5 100
17 1E07 Disj C 1.1 C60a 10 10 16.5 100
18 1E08 Disj C 0.8 C60a 10 10 16.5 100
19 1E09 Disj C 0.8 C60a 10 10 16.5 100
20 1E10 Disj C 1.4 C60a 10 10 16.5 100
21 1E11 Disj C 1.1 C60a 10 10 16.5 100
22 1F01 Disj C 50.0 C60N 50 50 500
23 1F02 Disj C 0.6 C60a 16 16 22.7 160
24 1F03 Disj C 0.6 C60a 16 16 22.7 160
25 1F04 Disj C 0.6 C60a 16 16 22.7 160
26 1F05 Disj C 0.6 C60a 16 16 22.7 160
27 1F06 Disj C 0.6 C60a 16 16 22.7 160
EXTERT
35
Ind. MODIFICATIONS
Réglage des protections Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT PLAN N° 48
 LISTE DES CONSOMMATEURS :
Repère Désignation Nb Consom. K util IB

1 ASC1 ascenseur n°1 1 44A 0.90 44.0
2 ASC2 ascenseur n° 2 1 44A 0.90 44.0
3 COND1 batterie de condensateur 1 30KVAR 1.00 43.3
4 POMPE1 pompe de relevage n°1 1 5.5KW 0.90 10.9
5 POMPE2 pompe de relevage n°2 1 5.5KW 0.90 10.9
6 TD0 alim tableau TD0 1 50A 1.00 50.0
7 TD1 alim tableau TD1 1 110KVA 1.00 158.8
11 1E01 sous jeu de barres éclairage 1 25A 1.00 25.0
12 1E02 éclairage toilettes 1 480W 1.00 0.8
13 1E03 éclairage salles 101 102, 103 6 2*36W 1.00 0.8
14 1E04 éclairage salles 104 105 10 2*36W 1.00 1.4
22 1F01 sous jeu de barres force 1 50A 1.00 50.0
23 1F02 PC couloir Nord 12 200VA 1.00 0.6
24 1F03 PC salles 101-106 12 200VA 1.00 0.6
25 1F04 PC salles 107 à 111 12 200VA 1.00 0.6
26 1F05 PC salles 112 à 121 12 200VA 1.00 0.6
27 1F06 PC sanitaires 12 200VA 1.00 0.6
EXTERT
36
Ind. MODIFICATIONS
Liste des consommateurs Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT PLAN N° 48
Notes
 NOMENCLATURE DES CABLES :
 NOMENCLATURE DES PROTECTIONS : « NOMENCLATURE PROT. »
Notes
 UNIFILAIRE CHANTIER 8 CIRCUITS PAR FOLIO :

Révision A A A A A A A A A
RESEAU
SCHEMA TN
TENSION 400
DISTRIBUTION
AMONT TD1
REPERE TD1
niveau 1
JdB Eclairage
I INSTALLEE (A) 158

I TOTALE (A) 11
I DISPO (A) 147
ICC MAX.(A) 9862
TOTALE (%) 1.44
REPERE TD1 1E01 ECL 1E02 1E03 1E04 1E05 1E06 1E07 1E08
alim tableau sous jeu de éclairage éclairage éclairage éclairage éclairage éclairage éclairage
TD1 barres toilettes salles 101 salles 104 salles 108 salles 110 salles 112 salles 115
DESIGNATION
éclairage 102, 103 105 109 111, 113 114 116, 117
NB PUISSANCE 1 110KVA 1 25A 1 480W 6 2*36W 10 2*36W 8 2*36W 12 2*36W 8 2*36W 6 2*36W
ALIMENTATION N. et S. N. et S. N. et S. N. et S. N. et S. N. et S. N. et S. N. et S. N. et S.
JEU DE BARRES ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL
TYPE U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V U1000R2V
LONGUEUR (m) AME 54 Cuivre 25 Cuivre 25 Cuivre 35 Cuivre 35 Cuivre 25 Cuivre 45 Cuivre 45 Cuivre
L MAX PROTEGEE (m) 126 m (CC) 65 m (CC) 65 m (CC) 65 m (CC) 65 m (CC) 65 m (CC) 65 m (CC) 65 m (CC)
CIRCUIT CUMULEE 1.13 1.44 0.00 1.44 0.11 1.55 0.13 1.57 0.30 1.74 0.24 1.68 0.25 1.69 0.30 1.74 0.23 1.67
Nb CABLE 3*70+G50 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5
NEUTRE Séparé
PE ou PEN
TYPE C60a C60a C60a C60a C60a C60a C60a C60a
CALIBRE DIFF (mA). 25 300 10 10 10 10 10 10 10
IRTH (A) 25 10 10 10 10 10 10 10
IRMAGN (A) 250 100 100 100 100 100 100 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EXTERT
1
Ind. MODIFICATIONS
Unifilaire chantier / TD1 Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT PLAN N° 26
 UNIFILAIRE EXPLOITANT 8 CIRCUITS PAR FOLIO

Révi sion A A A A A A A A A
RESEAU
SCHEMA TN
TENSION 400
DISTRIBUTION
AMONT TD1
REPERE TD1
niveau 1
JdB Eclairage
I INSTALLEE (A) 158
I TOTALE (A) 11
I DISPO (A) 147
ICC MAX.(A) 9862
TOTALE (%) 1.44
REPERE CIRCUIT TD1 1E01 ECL 1E02 1E03 1E04 1E05 1E06 1E07 1E08
DISTRIBUTION AVAL TD1 1E01
DESIGNATION éclairage 102, 103 105 109 111, 113 114 116, 117
TOTALE (%) 1.13 0.00 0.11 0.13 0.30 0.24 0.25 0.30 0.23
NEUTRE Séparé
PE ou PEN
IB IZ 158.8 25.0 0.8 16.5 0.8 16.5 1.4 16.5 1.1 16.5 1.7 16.5 1.1 16.5 0.8 16.5
ICC3 Max ICC2 (A) 9862 1583 9862 1583 612 428 612 428 444 315 444 315 612 428 348 249 348 249
ICC1 ID 2185 2263 2185 2263 252 303 252 303 183 220 183 220 252 303 144 173 144 173
SELECTIVITE Totale I<0.19kA I<0.19kA I<0.19kA I<0.19kA I<0.19kA Fonct. Fonct.
CALIBRE TEMPO (ms) 25 10 10 10 10 10 10 10
IRTH 25 10 10 10 10 10 10 10
IRMAGN (A) 250 100 100 100 100 100 100 100
IRMG Max
PROTECTION CI Prot Base Dif.300mA Prot Base Prot Base Prot Base Prot Base Prot Base Prot Base Prot Base
IrDiff (mA) 300
TEMPO 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EXTERT
9
Ind. MODIFICATIONS
Unifilaire exploitant / TD1 Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT PLAN N° 26
Notes
 UNIFILAIRE TABLEAUTIER 8 CIRCUITS PAR FOLIO

Révision A A A A A A A A A
RESEAU
SCHEMA TN
TENSION 400
DISTRIBUTION
AMONT TD1
REPERE TD1
niveau 1
JdB Eclairage
I INSTALLEE (A) 158
I TOTALE (A) 11
I DISPO (A) 147
ICC MAX.(A) 9862
TOTALE (%) 1.44
DESIGNATION TD1 barres toilettes salles 101 salles 104 salles 108 salles 110 salles 112 salles 115
éclairage 102, 103 105 109 111, 113 114 116, 117
TYPE AME U1000R2V Cuivre U1000R2V Cuivre U1000R2V Cuivre U1000R2V Cuivre U1000R2V Cuivre U1000R2V Cuivre U1000R2V Cuivre U1000R2V Cuivre
NEUTRE
Séparé
PE ou PEN
IB (A) 158.8 25.0 0.8 0.8 1.4 1.1 1.7 1.1 0.8
CONSTRUCTEUR MG95.INT MG95.DM1 MG95.DM1 MG95.DM1 MG95.DM1 MG95.DM1 MG95.DM1 MG95.DM1 MG95.DM1

DECLENCHEUR 4P4D 4P4D 4P4D 4P4D 4P4D 4P4D 4P4D 4P4D
CALIBRE TEMPO (ms) 25 10 10 10 10 10 10 10
IRTH 25 10 10 10 10 10 10 10
(A)
IRMAGN 250 100 100 100 100 100 100 100
MAGNETIQUE Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand
ICU FILIATION (kA) 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15
CONTACTEUR
RELAIS THERMIQUE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EXTERT
15
Ind. MODIFICATIONS
Unifilaire tableautier / TD1 Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT PLAN N° 26
 UNIFILAIRE INDUSTRIEL 8 CIRCUITS PAR FOLIO

Révi sion A A A A A A A A A
RESEAU
SCHEMA TN
TENSION 400
DISTRIBUTION
AMONT TD1
REPERE TD1
niveau 1
JdB Eclairage
I INSTALLEE (A) 158
I TOTALE (A) 11
I DISPO (A) 147
ICC MAX.(A) 9862
TOTALE (%) 1.44
DESIGNATION éclairage 102, 103 105 109 111, 113 114 116, 117
JDB / ICC Cr. D. ORIGINE ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL
TOTALE DEMAR.(%) 1.13 0.00 0.11 1.44 0.13 1.44 0.30 1.44 0.24 1.44 0.25 1.44 0.30 1.44 0.23 1.44
NEUTRE Séparé
PE ou PEN
IB IZ 158.8 25.0 0.8 16.5 0.8 16.5 1.4 16.5 1.1 16.5 1.7 16.5 1.1 16.5 0.8 16.5
ICC3 Max ICC2 (A) 9862 1583 9862 1583 612 428 612 428 444 315 444 315 612 428 348 249 348 249
ICC1 ID 2185 2263 2185 2263 252 303 252 303 183 220 183 220 252 303 144 173 144 173
ID/IN Cos Ø démarrage
SELECTIVITE Totale I<0.19kA I<0.19kA I<0.19kA I<0.19kA I<0.19kA Fonct. Fonct.
CALIBRE TEMPO (ms) 25 10 10 10 10 10 10 10
IRTH 25 10 10 10 10 10 10 10
IRMAGN (A) 250 100 100 100 100 100 100 100
IRMG Max
CONTACTEUR
RELAIS THERMIQUE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EXTERT
21
Ind. MODIFICATIONS
Unifilaire industriel / TD1 Date : 22/05/97 Fichier : EXTERT PLAN N° 26
Notes
ATELIERS PRATIQUES
ATELIER 1. – FAMILIARISATION AVEC LES OUTILS DE SAISIE
Nature : Transfo 1- Saisir le schéma : (sans le calculer) A

Puissance : 630 kVA Une première fois à l’aide de l’outil « Unifilaire Général » puis le sauvegarder et
Caract. d'après : Fichier fermer.
TGBT Longueur : 10 m
Une deuxième fois à l’aide de l’outil « Unifilaire Tableau » et fermer sans enregistrer
Type liaison : Câbles
Régime de N : TN Une dernière fois à l‘aide de l’outil « Tableur »
N
TGBT
Style : Tableau
Tableau TD1 Repère : AL TD1
Consommation : 100KVA
Longueur : 55 m
Type de câble : U1000R2V
Contenu : 3P+N+PE
dU maxi : 8 %
Repère Tableau : TD1
C
Style : Jeu Barres Style : Jeu Barres
Repère : PC Repère : ECL
C
Consommation : 25A Consommation : 10A

Contenu : 3P+N+PE Contenu : 3P+N+PE + Diff 300mA
C
Style : PC C Style : PC C Style : PC Style : Eclairage CStyle : Eclairage C
Style : Eclairage
Repère : PC2 Repère : PC3 Repère : E1 Repère : E2 Repère : E3
Repère : PC1
Cons : 2*16A Cons : 2*16A Cons : 4*36W Cons :4*18W Cons : 2*58W
Cons : 2*16A câble : U1000R2V câble : U1000R2V câble : U1000R2V
Longueur : 20 m Longueur : 22 m Longueur : 24 m
câble : U1000R2V câble : U1000R2V Longueur : 35 m Longueur : 35 m Longueur :50 m
câble : U1000R2V
P+N+PE P+N+PE P+N+PE P+N+PE P+N+PE
P+N+PE Nb récept : 8 Nb récept : 10 Nb récepteurs : 5
Nb récept : 6 Nb récept : 5 Nb récept : 4
1er Récept : 22 m 1er Récept : 24 m 1er Récep : 35 m 1er Récep : 35 m 1er Récep : 50 m
1er Récept : 20 m
dU maxi : 8 % dU maxi : 8 % dU maxi : 6 % dU maxi : 6 % dU maxi : 6 %
dU maxi : 8 %
En cas de difficultés, vous pouvez

réaliser cette exercice en utilisant la 2 - Lancer le calcul en appuyant sur le bouton Calcul Complet de la barre d’outil B
saisie guidée détaillée pages
suivantes
3 - Constatations et actions :
SAISIE GUIDEE DE L’ATELIER 1
Création de la l’affaire
1 - Clic sur le bouton ‘Nouveau’ pour créer une nouvelle affaire
« Nouveau »
2 - Valider la fenêtre de choix des constructeurs à l’aide bu bouton « OK »
Fichiers constructeurs
Saisie des paramètres de la source

1 - Sélectionner la valeur de la puissance dans le champ déroulant ‘Puissance »
Onglet « Tableau Aval »
Puissance
2 - Ouvrir l’onglet « Tableau Aval »
3 - Sélectionner « Disjoncteur Boitier Moulé » dans le champ « Organe de coupure »
Choisir ici « Disjoncteur boitier moulé »

4 - Ouvrir l’onglet « Source »
5 - Calculer la liaison source TGBT à l’aide du bouton « Calculer »
6 - Valider la source à l’aide du bouton « OK »
La fenêtre « Indices de révision » apparaît »
7 - Valider cette fenêtre.
8 - Activation du schéma unifilaire général
Source
Liaison
Tableau TGBT
Unifilaire général
Disjoncteur général
9 – Mettre le curseur sur le jeu de barres du TGBT pour poursuivre la saisie
Etiquette
Curseur
NB : Pour le moment, on ne se préoccupe pas du contenu des différentes étiquettes

Saisie du départ Tableau
1- Cliquer sur le bouton « Nouveau circuit » pour ouvrir la liste des circuits
Bouton « Nouveau
Tableau
2 – Sélectionner l’option « Tableau »
3 – Le départ tableau est raccordé sur le TGBT
TGBT
Départ Tableau
La protection du
tableautableau
départ se trouve
se
dand ledand
trouve TGBT le TGBT
Tableau
4 – Double clic sur le circuit du départ tableau pour ouvrir sa fiche
Zone du double clic
5 – Saisir les données du départ tableau

Onglet « Aval »
Saisir ici le repère

du circuit : AL TD1
Saisir ici la longueur

de la liaison : 55m

du tableau : TD1
Saisir ici la consommation

du départ tableau : 100KVA
6 – Ouvrir l’onglet « Aval » pour ouvrir le fenêtre du tableau TD1

7 – Sélectionner l’option « Interrupteur » dans la rubrique « Organe de coupure »
8 – Ouvrir l’onglet « Circuit »

9 – Calculer et valider pour fermer la fenêtre du départ tableau
10 – Mettre le curseur sur le jeu de barres du tableau TD1 pour poursuivre la saisie
Tableau TD1.
L’interrupteur se
trouve dans le
tableau TD1
Saisie du général PC et du général éclairage
1- Appuyer sur la touche « Shift » du clavier et cliquer sur le bouton « Nouveau circuit » pour ouvrir la liste des
circuits
2 - Sélectionner l’option « Jeu Barres »
3 - Lâcher la touche « Shift » et saisir 2 dans la fenêtre et valider
4 – Les deux jeux de barres sont raccordés au tableau TD1
Tableau
TD1
Général
éclairage
Général PC
5 – Saisir les données du général PC

du circuit : PC
Sélectionner ici le
différentiel : 30 mA

du récepteur : PC
Saisir ici la
consommation : 25A
6 – Calculer et valider pour fermer la fenêtre
7 – Saisir les données du général éclairage

du circuit : ECL
Sélectionner ici le
différentiel : 300 mA

du récepteur :
Saisir ici la
consommation : 10A
8 – Calculer et valider pour fermer la fenêtre
9 – Mettre le curseur sur le jeu de barres PC pour poursuivre la saisie.

Saisie des départs prise ce courant
1- Appuyer sur la touche « Shift » du clavier et cliquer sur le bouton « Nouveau circuit » pour ouvrir la liste des
circuits
2 - Sélectionner l’option « PC »
3 - Lâcher la touche « Shift » et saisir 3 dans la fenêtre et valider
4 – Les 3 départs prise de courant sont raccordés au jeu de barres PC
Tableau TD1
5 – Saisie des données du premier départ PC

du circuit : PC1
Enlever ici le
différentiel : prot base
Saisir ici la
longueur de la
Cliquer ici pour

passer au départ
du récepteur :
Saisir ici la consommation : 2*16A
Saisir ici le coéf. de

foisonnement : 0,2
Saisir ici le nombre de PC:
6 – Calculer et passer au départ suivant à l’aide des flêches de navigation
7 – Calculer et valider le dernier départ PC et poursuivre la saisie des départs éclairage.

ATELIER 2 – SAISIE AVANCEE
Nature : Transfo
Puissance : 630 kVA
Régime de N : TN
Longueur : 10 m
Nb sources max : 1 Max
Nb sources min : 1 Min
TGBT
Style : Condensateur Style:Tableau Style : Transf.BT/BT Style : Cana.Préf. / Repère : DD3 Voir page 50
Repère : COND Repère:DD1 Repère : DD2 Longueur : 7 m
Longueur : 55 m
Longueur : 15 m 3P+N+PE / câble : U1000R2V
Longueur : 5m 3P+N+PE / câble : U1000R2V 3P+PE/ câble : U1000R2V
Repère Câble : TGBT TD1 Repère Câble : TGBT CEP1
3P+PE / câble:U1000R2V Repère Câble : TGBT TR1
Cons:250KVA Cons : 80KVA Repère : CEP1 / Long : 40 m Cons : 150A
Nb récepteurs : 1 Repère Tableau : TD1 Repère : TR1 Distribution : Terminal Peigne / Disposition : Standard
Style : Jeu Barres CStyle : Jeu Barres Style : Moteur Style : Moteur Style : Moteur
Repère : JB1 Repère : JB2 Style : Tableau
30KVAR Repère : DD4 Repère : M1 Repère : M2 Repère : M3
Cons : 32A Cons : 16A
3P+N+PE 3P+N+PE Longueur : 10 m
Style : PC Style : Chauffage Style : Eclairage câble : U1000R2V Longueur : 10 m Longueur : 10 m Longueur : 10 m
Repère : PC1 Repère : CH1 Repère : ECL1 Contenu : 3P+N+PE câble : U1000R2V câble:U1000R2V câble : U1000R2V
Repère Câble : ALIM TAB
Longueur : 100 m 3P+PE 3P+PE 3P+PE
Longueur : 70 m Longueur : 25 m
câble : U1000R2V 80KVA Nb récepteurs :1 Nb récepteurs :1 Nb récepteurs :1
câble: U1000R2V câble : U1000R2V Repère Tableau : TAB TR1
P+N+PE D. Origine : 15 m D. Origine : 20 m D. Origine : 40 m
P+N+PE P+N+PE Nb récepteurs : 10 Style : Divers M M M
Nb récepteurs : 1
Repère : DIV1 22KW 22KW 22KW
Nb récepteurs : 5 Longueur : 60 m
3000W 1er Récepteur : 5 0 m
Cons : 2*16A Cons : 2*36W câble : U1000R2V
3P+N+PE
Nb récepteurs : 1
Cons : 25A
ATELIER 3 – ANALYSE DE CIRCUITS
Puissance:2500 kVA
Ukr:7,0 %
Longueur:10 m
Régime de N:TN
Consommation:500KVA
Longueur:100 m
Contenu:3P+PEN
Mode de pose:13
Température:35 °C
Risque BE3
Consommation:100A C Consommation:126A
Longueur:170 m Longueur:70 m
Contenu:3P+N+PE Contenu:3P+N+PE
Câble: 35 mm2 Protection : Type C
Mode de pose:13 Mode de pose:13
ATELIER 3 calcul
Formation Initiation FOLIO
1
ALPI CANECO 5.2 exercice3
1
ATELIER 4 – ANALYSE DE CIRCUITS

Ukr : 4,1 %
400 V
10 m
160 KVA
U1000R2V / Câbles uni
SLT:TN
Sous jeu de barres
160A
50m
U1000R2V
150A
U1000R2V
U1000R2V
30 m
30 m
U1000R2V
40 m
4 KVA
62 A
20 A
Divers
Saisir l’affaire
Lancer le calcul HO7 RN-F
Analyser les résultats
Remédier aux éventuels problèmes de calcul 30 m
Divers 2A
ATELIER 5 – RACCORDEMENT D’UN GROUPE SECOURS

A B
Normal Normal
Secours
TGBT
TGBT
Secours
TGS
circuits NS Raccordement du Raccordement du

secours sur TGBT secours sur TGS
C
Normal Secours Transfo Ik max
Ik min
secours Ik max
Ik min
TGBT
Protection
Icu -----> I k Max ( T )
I Mg ------> I k min ( Ge )
circuits circuits
non prioritaires Méthodologie de
prioritaires calcul
ANNEXES
NOTIONS SUR LES CABLES

Les câbles
PRC PVC CR1/PRC CR1/PVC

t° de fonct. 90°C 70°C 90°C 70°C
t° c.c. Max 250°C 160°C/180°C 250°C 160°C/180°C
Exemple U1000R2V FR-N05VVU
t° de fonct. : température maximale de l’âme des conducteurs en régime permanent.

t° c.c.: température maximale de l’âme sur court-circuit
Ruban
séparateur
enveloppe isolante du conducteur

Ame du (Isolant dans la liste de CANECO)
conducteur
Gaine protection
Gaine bourrage
Les contraintes thermiques maximales admissibles des conducteurs dépendent de la nature de

l’isolant directement en contact avec l’âme.
Liaisons Multipolaires
3 2
2 3 2 3 2
N
1 1 3
PE N 1 PE N
1
PE
5G10 3X70+G50 Multi +PE
avec PE intégré 4X10 avec PE intégré réduit 4X10 + PE 1X6 Séparé
Non réduit
Liaisons en câbles unipolaires :
Dans une liaison réalisée en câbles unipolaires, ceux-ci peuvent être disposés,
conformément au guide UTE C 15-105, soit en trèfle, soit en nappe (jointifs ou
séparés). Les réactances linéiques correspondantes des conducteurs à prendre
en considération sont celles du tableau GB du guide précité.
 : (m / m)
Câbles multiconducteurs
0,08
ou Câbles mono conducteurs en trèfle
Câbles mono conducteurs jointifs en nappe 0,09
Câbles mono conducteurs séparés 0,13
LE FACTEUR DE SYMETRIE (FS)
Paragraphe 523.6 Câbles en parallèle

Lorsque plusieurs câbles sont réunis en parallèle, ils doivent être de même nature, de même section, de
longueur sensiblement égale et ne doivent comporter aucune dérivation sur leur parcours.
D'une manière générale, il est recommandé de mettre en œuvre le moins possible de câbles en parallèle.
Dans tous les cas, leur nombre ne doit pas dépasser quatre. Au-delà, il y a lieu de préférer la mise en œuvre
de canalisations préfabriquées. En effet, la mise en parallèle de nombreux câbles entraîne une mauvaise
répartition du courant pouvant conduire à des échauffements anormaux.
Un facteur supplémentaire dit de symétrie fs, applicable aux courants admissibles, est introduit pour cette
mise en œuvre.
Les dispositions symétriques recommandées sont les suivantes :
a) deux câbles par phase avec ou sans câble de neutre
b) 4 câbles par phase et câble de neutre
Le non-respect des conditions de symétrie indiquées dans les cas de 2 et 4 câbles par phase ou l'utilisation
de 3 câbles par phase impose l'utilisation d'un coefficient fs égal à 0,8.
L’application du coefficient de symétrie fs ne dispense pas de la prise en compte du groupement ; ainsi,

lorsqu’un circuit est constitué de plusieurs câbles mono conducteurs par phase, il y a lieu de prendre en
compte autant de circuits que câbles par phase.
Lorsque Caneco détecte la pose de plusieurs câbles en parallèle, l’utilisateur a la possibilité de choisir
d’appliquer ou non le facteur de symétrie. Le coefficient de symétrie vaut 1 par défaut (disposition
symétrique des conducteurs)
1er cas : 2 ou 4 câbles par phase, l’utilisateur appliquera ou pas le coefficient de symétrie
si le nombre de conducteurs est supérieur à 4 : message de non-conformité à la prescription
de la norme, mais le calcul peut néanmoins être réalisé.
2e cas : 3 câbles par phase, caneco appliquera 0,8 obligatoirement.

La symétrie est impossible.
1 1
la pose est symétrique,

3 2 2 3 Fs = 1 et jointive par défaut ou séparé de 2 diamètres.
1 1
la pose est non symétrique,
3
Fs = 0,8 elle peut être jointive ou séparée de 2 diamètres.
2 3 2
CONDUCTEUR D’EQUIPOTENTIALITE SUPPLEMENTAIRE : L.E.S.
Rappel de l’article 411.3.2 – Coupure de l’alimentation
Un dispositif de protection doit séparer automatiquement de l’alimentation le circuit ou le matériel

protégé contre les contacts indirects par ce dispositif de telle façon que, à la suite d’un défaut entre une
partie active et une masse dans le circuit ou le matériel, une tension de contact présumée supérieure à 50
volts en courant alternatif (valeur efficace) ou à 120 volts en courant continu lisse ne puisse se maintenir
pendant un temps suffisant pour créer un risque d’effet physiopathologique dangereux sur une personne en
contact simultanément avec des parties conductrices accessibles.
Sans tenir compte de la valeur de la tension de contact, un temps de coupure non supérieur à 5 s
est admis dans certaines circonstances, suivant le schéma des liaisons à la terre (circuits de distributions).
Rappel de l’article 411.3.2.5
Si les conditions de protection définies dans le paragraphe 411.3.2.1 ne peuvent être respectées
dans une installation ou une partie d’installation, il y a lieu de réaliser une liaison locale dite liaison
équipotentielle supplémentaire (voir paragraphe 415.2).
Rappel de l’article 415.2
L’établissement de liaisons équipotentielles supplémentaires permet d’éviter les dangers du point de

vue de la protection contre les contacts indirects si, en cas de défaut, la coupure ne se produit pas
suffisamment rapidement.
Notes 1. - Cette liaison équipotentielle supplémentaire peut intéresser toute l’installation, une partie de
celle-ci, un appareil ou un emplacement.
2. - L’utilisation de liaisons équipotentielles supplémentaires ne dispense pas à la nécessité de
coupure de l’alimentation pour d’autres raisons, telles que protection contre l’incendie, contraintes
thermiques des matériels, etc.
3. - Des prescriptions supplémentaires peuvent être nécessaires pour des emplacements spéciaux.
Toutefois, d’autres phénomènes préjudiciables peuvent se manifester, tels que l’échauffement du conducteur
d’équipotentialité, l’augmentation de la résistance de la prise de terre par suite du dessèchement du sol, etc. Ceci est
valable aussi bien dans le cas d’un premier défaut dans les installations TT et TN que le cas d’apparition d’un
deuxième défaut dans les installations IT
Rappel de l’article 544.2
- Entre deux masses : - Entre une masse et une structure:
Si SPE1  SPE2
SPE1
SLS = (*)
SLS = SPE1
2
SPE1 SPE2 SPE Structure métallique

SLS (Conduites
charpentes etc.)
M1 M2 M
(*) avec minimum de 2,5mm² si les conducteurs sont mécaniquement protégés,

4 mm² si les conducteurs ne sont pas mécaniquement protégés.
les conducteurs non incorporés dans un câble sont mécaniquement protégés lorsqu’ils sont posés
dans des conduits, des goulottes, des moulures ou protégés de façon analogue.
Remarques communes à toutes les liaisons équipotentielles :
Il n’y a pas lieu de relier aux liaisons équipotentielles les éléments conducteurs qui ne sont pas
susceptibles de propager un potentiel extérieur, par exemple certaines huisseries métalliques, les grilles de
ventilation, les rampes d’escalier,...
La liaison des armatures du béton armé est limitée à celle de la boucle à fond de fouille établie dans
les conditions définies dans la norme lorsque les liaisons appropriées sont effectuées lors de la construction
du bâtiment.
Nota :
Si l’option LES est choisie dans CANECO BT, l’écriture conventionnelle du câble sera
imprimée: 3 * 70 +G50 + LES, si une LES est nécessaire
Si elle ne l’est pas, le câble sera : 3 * 70 +G50
Equipotentialité : Signifie que la masse du récepteur est reliée à l’équipotentialité générale des
masses.
Conducteur d’équipotentialité
Sections minimales
544.1. – Conducteurs d’équipotentialité principale
(NORME)
Les conducteurs d’équipotentialité principale doivent avoir une section non inférieure à la moitié de celle du plus
grand conducteur de protection de l’installation, avec un minimum de 6 mm². Toutefois leur section peut être limitée à 25
mm² s’ils sont en cuivre ou la section équivalente s’ils sont en un autre métal.
(COMMENTAIRES)
La présente section distingue deux sortes de liaisons équipotentielles principales :
1 La liaison équipotentielle principale générale qui est celle prescrite par le paragraphe 411.3.1.1 de la NF
C15-100 dans chaque bâtiment,
2 La liaison «équipotentielle locale permet un temps de coupure de 5s sans tenir compte de la valeur de la
tension de contact.
1 Liaison équipotentielle principale générale (411.3.1.1) réalisée à l’origine de l’installation et au moins dans
chaque bâtiment quand l’installation comporte plusieurs bâtiments.
Cette liaison réunit les éléments suivants :

- les conducteurs principaux de protection,
- les canalisations collectives d’eau, de gaz,...
- les colonnes montantes de chauffage central,
- les éléments métalliques accessibles de la construction,
- les éléments métalliques d’autres canalisations de toute nature.
Les éléments provenant de l’extérieur sont reliés à leur pénétration dans le bâtiment :
La section des conducteurs de liaison équipotentielle principale est égale à la moitié de la section du conducteur
principal de protection du bâtiment, avec minimum de 6 mm² en cuivre ou 10mm² en aluminium et maximum 25mm² en
cuivre ou 35mm² en aluminium.
Dans des bâtiments de grandes dimensions horizontales dans lesquels les canalisations métalliques pénètrent à
des endroits très éloignés les uns des autres – tels que des ateliers d’usines- il est admis de réaliser plusieurs liaisons
équipotentielles principales autour des points de pénétration des différentes canalisations.
Lorsqu’une canalisation métallique pénètre dans un bâtiment à un endroit très éloigné du tableau principal de
l’installation et si cette canalisation est reliée localement à un conducteur de protection, il n’y a pas lieu de relier cette
canalisation à la liaison équipotentielle principale. La liaison entre la canalisation et le conducteur de protection est alors
considérée comme une liaison équipotentielle supplémentaire (415.2.1).
2 Liaisons équipotentielles locales

Dans les schémas TN et IT, il est admis de ne pas vérifier les longueurs des circuits situés en amont des circuits
terminaux, lorsqu’une liaison équipotentielle est réalisée localement au niveau de chaque tableau alimentant des circuits
terminaux.
Ces liaisons équipotentielles locales sont réalisées au niveau des tableaux divisionnaires et terminaux et relient les
éléments suivants :
- le conducteur de protection du circuit en amont du tableau considéré,
- les canalisations métalliques et les charpentes métalliques situées à moins de 2 mètres du tableau.
La section des conducteurs de liaisons équipotentielles locales est égale à la moitié de la section du conducteur de
protection du circuit en amont du tableau avec 6mm² en cuivre et 10mm² en aluminium et maximum de 25mm² en cuivre
ou 35mm² en aluminium.
Cette liaison équipotentielle locale est destinée à constituer un point de référence tel que son potentiel, en cas de
défaut, puisse être considéré comme sensiblement identique à celui de la liaison équipotentielle principale générale (1).
LES MODES DE POSE
N° Exemple Description N° Exemple Description

Conducteurs isolés dans les
parois thermiquement isolantes conducteurs nus ou isolés sur
1 18 isolateurs
Câbles multiconducteurs dans des Câbles mono ou multiconducteurs

conduits encastrés dans parois dans des vides de construction
2 thermiquement isolantes
21
Conducteurs isolés dans des Conducteurs isolés dans des vides de

conduits en montage apparent constructions
3 22
Câbles mono ou multiconducteus Câbles mono ou multiconducteurs

dans des conduits en montage dans des conduits dans des vides de
3A apparent
22 construction
A
Conducteurs isolés dans des Conducteurs isolés dans des conduits
conduits profilés en montage profilés dans des vides de
4 apparent.
23 construction
Câbles mono ou multiconducteurs Câbles mono ou multiconducteurs
dans des conduits-profilés en dans des conduits profilés dans des
4A montage apparent
23 conduits profilés dans des vides de
A construction
Conducteurs isolés dans des Conducteurs isolés dans des conduits
conduits encastrés dans une paroi profilés noyés dans la construction
5 24
Câbles mono ou multiconducteurs Câbles mono ou multiconducteurs

dans des conduits encastrés dans dans des conduits profilés noyés dans
5A une paroi
24 la construction
A
Câbles mono ou multiconducteurs Câbles mono ou multiconducteurs:
avec ou sans armature:  dans des faux-plafonds
11 - fixés sur un mur
25  dans des plafonds suspendus
Câbles mono ou multiconducteurs 31 Conducteurs isolés ou câbles mono

avec ou sans armature: ou multiconducteurs dans des
11A - fixés à un plafond
31 goulottes fixées aux parois
A - en parcours horizontal
32
-sur des chemins de câbles ou - en parcours vertical
12 tablettes non perforées
32
A
Conducteurs isolés dans des
- sur des chemins de câbles ou goulottes encastrées dans des
13 tablettes perforées en parcours
33 planchers
horizontal ou vertical
Câble mono ou multiconducteurs
- sur des treillis soudés ou sur des dans des goulottes encastrées dans
14 corbeaux .
33 des planchers
A
Conducteurs isolés dans des
34 goulottes suspendues
Câbles mono ou multiconducteurs
- sur des échelles à câbles dans des goulottes suspendues
16 34
A
Conducteurs isolés dans des conduits
câbles mono ou multiconducteurs ou câbles multiconducteurs dans des
17 suspendus à un câble porteur ou
41 caniveaux fermés, en parcours
autoporteurs horizontal ou vertical
N° Exemple Description N° Exemple Description

Conducteurs isolés dans des Câbles mono ou multiconducteurs
conduits dans des caniveaux enterrés avec protection mécanique
42 ventilés
63 complémentaire

dans des caniveaux ouverts ou Conducteurs isolés dans des plinthes
43 ventilés
71 ou des moulures en bois.

dans des conduits ou dans des
61 conduits profilés enterrés ou dans
des fourreaux enterrés
enterrés sans protection Conducteurs isolés dans des conduits
62 mécanique complémentaire
73 ou câbles mono ou multiconducteurs
dans des chambranles.
Conducteurs isolés dans des conduits
ou câbles mono ou multiconducteurs
74 dans des huisseries de fenêtres
Câbles immergés dans l'eau

81
Les modes de pose supprimés par rapport à la version 4 :
- 15 - Fixés par des colliers, et espacés de la paroi.
- 51 - Câbles multiconducteurs encastrés directement dans des parois thermiquement isolantes.
- 52 – Câble mono ou multiconducteurs encastrés directement dans des parois,

sans protection mécanique complémentaire.
- 53 - Câble mono ou multiconducteurs encastrés directement dans des parois,

Avec protection mécanique complémentaire.
- 72 - Conducteurs isolés ou câbles mono ou multiconducteurs dans des plinthes rainurées.

GLOSSAIRE
Circuit
Amont Repère amont de la distribution

Repère Repère du circuit (15 caractères au maximum)
Style Style du circuit
D/Origine Distance de raccordement depuis l'origine d'une canalisation préfabriquée
Jeu de barre Repère du jeu de barre amont
Alimentation Mode d'alimentation du circuit (Normal, Secours ou N et S)
Contenu Distribution des conducteurs
Désignation Désignation du circuit (36 caractères au maximum)
Indice Indice de révision du circuit
Protection commande
Type Type de protection utilisée (Disj Gén, Disj C, Disj B …)

Contacts indirects Protection aux contacts indirects
Calibre Calibre de la protection ou calibre du support (Inter, sectionneur ou Inter-sectionneur) fusible
K sur C Coefficient de surdimensionnement pour la condition de surcharge
Relais Th Référence du relais thermique
In/Irth/IrLR Calibre protection contre surcharge / intensité de régl. du thermique / Intensité de régl. du Long
Retard
IrMg/In Intensité du magnétique ou calibre fusible
Cal. gG Calibre du fusible
Retard (Prot. CC) Valeur de temporisation de la protection Court Retard en ms
I réglage (Prot. Diff) Sensibilité de la protection différentielle en mA
Retard (Prot. Diff) Valeur de temporisation de la protection différentielle en ms
Câble
Type Type de câble utilisé (U1000R2V, H07RN-F,…)

Âme Nature des conducteurs (Cuivre ou Aluminium)
Pôle Câble multipolaire ou unipolaire
Pose Mode de pose suivant la norme
Longueur(m) Longueur totale jusqu'au récepteur
1er Récep (m) Distance du 1er appareil
dU maxi(%) Chute de tension maximale depuis le transformateur
K Temp Facteur de correction de Température sur IZ (de 0.4 à 1.3 - 1.0 pour 30°C)
K Prox Facteur de proximité sur IZ (de 0.2 à 1.3) suivant le mode de pose
K Complementaire Coefficient complémentaire sur IZ (risque d'explosion, neutre déséquilibré...)
K symétrie fs Facteur de symétrie pour les liaisons avec câbles en parallèle
Correction totale Facteur du correction totale (K Temp x K Prox x K comp x fs x Coef Ne chargé)
Phase Section d'un conducteur de phase
Neutre Section d'un conducteur de neutre
PE/PEN section du conducteur du PE ou du PEN
Neutre chargé Coefficient de 0.84 appliqué sur IZ (si coché)
Récepteur
Nb Nombre de récepteurs pour les circuits terminaux

Consommation Consommation d'un récepteur (en A, W, kW, VA, kVA et kVAR)
Lieu Lieu géographique du circuit (géré dans les cheminements)
TH<= 15% Taux d’harmoniques de rang 3 < à 15%
15% < TH <= 33% Taux d’harmoniques de rang 3 compris entre 15% et 33%
Utilisation Coefficient d'utilisation du circuit
Foison Coefficient de simultanéité des récepteurs d’un même circuit
Cos phi Cosinus phi du circuit
Cos phi ( démarrage ) Cosinus phi au démarrage
ID/IN Rapport Intensité de Démarrage sur Intensité Nominale au démarrage
DU max Chute de tension maximale admissible depuis l'origine de l'installation en %
Résultats
Câble Écriture conventionnelle du câble multipolaire ou des conducteurs de phase (unipolaire)
Exemples : 4G1,5 signifie 4 conducteurs dont 1 vert-jaune (G = ground)
3*50+N35 signifie 3 conducteurs de phase + 1 conducteur de N de 35 mm2
Neutre Écriture conventionnelle des conducteurs de neutre si la liaison est unipolaire.
PE ou PEN Écriture conventionnelle des conducteurs du PE/PEN.
Critère Critère de calcul de la section phase
IN : Condition de surcharge
DU : Chute de tension
CI : Protection des personnes aux contacts indirects
CC : Contrainte thermique après CC
Longueur Max Longueur maximale protégée pour cette section
IB (A) Intensité d'emploi du circuit en Ampère
STH (mm²) Section théorique calculée en mm² d'après la condition de surcharge.
IZ (A) Intensité admissible de la canalisation choisie, corrigée des facteurs de correction
cette valeur donne la valeur maximale du réglage éventuel du thermique de la
protection.
dU circuit (%) Chute de tension dans le circuit en %
dU total (%) Chute de tension depuis l'origine de l'installation en %
DU démarrage Chute de tension au démarrage en %
Ik2/3 Max Intensité de court circuit biphasé ou triphasé maximale exprimée en A

Ik1 Max Intensité de court circuit monophasé maximale exprimée en A
Ik2 Min Intensité de court-circuit biphasée minimale biphasé exprimée en A
Ik1 Min Intensité de court circuit monophasé minimale exprimée en A
If Intensité de défaut (phase/PE) ou de double défaut dans le cas du régime IT exprimée en A
IrMg Max Réglage maxi théorique du magnétique de la protection.

Ik Am/Av Intensité de court circuit Maximale Amont / Aval exprimé en kA.
Sélectivité Sélectivité sur court-circuit avec l'amont
Association Avec ou Sans coordination (filiation ou association) avec la protection située en amont.
Magnétique Standard, bas ou électronique selon l'appareil choisi.
L Chemint (m) Longueur sur cheminement
Prix Liaison Câble (fourniture, tirage et raccordement)
Etat du circuit conforme
A recalculer : circuit devant être recalculé tous ses résultats peuvent être
erronés
Câble non conforme : circuit dont le câble a été forcé
Protection non conforme : protection forcée en dehors des possibilités de l'appareil
Complément
Constructeur Fichier constructeur utilisé pour cette protection
Protection minimale Calibre minimum de la protection
Icu (kA) Pouvoir de coupure ultime de l'appareil de protection
Avec association Pouvoir de coupure en association avec l'appareil en amont
Icm Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit
Icw Courant de courte durée admissible (disjoncteurs catégorie B)
Ics Pouvoir de coupure de service (exprimé en % de Icu). Pas exploité dans Caneco BT
Limite (A) Limite de sélectivité en A

A partir de (m) Longueur limite de sélectivité
Ir Diff Sensibilité de la protection différentielle en mA
Tempo Diff Valeur de temporisation de la protection différentielle en ms
Temps max. coupure Temps maximum de déclenchement pour assurer la protection des conducteurs (ms)
CI Temps maximum de déclenchement pour assurer la protection des personnes (ms)
Ph Temps maximum de protection sur court-circuit pour la phase (ms)
PE Temps maximum de protection sur court-circuit pour le PE (ms)
Ne Temps maximum de protection sur court-circuit pour le neutre (ms)
Largeur (mm) Largeur physique calculée de la liaison

Hauteur (mm) Largeur physique calculée de la liaison
Poids (Kg/m) Poids de la liaison au mètre linéaire
Ip limité ou Ip non Intensité maximale crête limitée ou non limitée en kA
limité
- NOTES -

Formation Inst 101

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Formation Inst 101

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CA N E CO B T V 5 .

Applications Logiciels Pour l’Ingénierie

PRESENTATION DE L’INTERFACE ............................................................................................. 11

LES SOURCES D’ALIMENTATION .............................................................................................. 21

SAISIE ET PARAMETRAGE DES CIRCUITS .............................................................................. 33

CALCUL DES CIRCUITS ............................................................................................................... 55

INTERPRETATION DES RESULTATS ......................................................................................... 63

SELECTIVITE - ASSOCIATION ..................................................................................................... 75

SOURCE SECOURS ..................................................................................................................... 83

BLOCS ET STYLES ..................................................................................................................... 89

CREATION DE BLOCS DE CIRCUIT DANS CANECO BT ................................................................................ 94

AUTRES FONCTIONS ................................................................................................................... 95

SCHEMATIQUE ........................................................................................................................... 103

LES IMPRESSIONS ..................................................................................................................... 113

ATELIERS PRATIQUES .............................................................................................................. 129

ANNEXES ..................................................................................................................................... 145

- NOTES - ..................................................................................................................................... 155

AVIS TECHNIQUE UTE

METHODES DE CALCUL D’UNE INSTALLATION ELECTRIQUE BT

La puissance de la source est calculée

L’intensité du circuit TGBT

METHODE 2 : D’AMONT EN AVAL

FONCTIONNALITES PARTICULIERES DE CANECO BT

TROIS OUTILS DE SAISIE DE CIRCUITS

Outil Unifilaire Tableau pour ajouter les

Outil Unifilaire Général pour

Outil Tableur pour saisir les

DESSIN AUTOMATIQUE DES CIRCUITS DE PUISSANCE

 Tous les circuits sont automatiquement dessinés

 Représentation de la barre de terre pour chaque distribution

GENERATION DE DOSSIER TECHNIQUE PERSONNALISABLE

PRESENTATION DE L’INTERFACE DE L’APPLICATION

Tableur Unifilaire tableau

Longueur des Désignation des

L’arbre de l’affaire (ancien

Rapport de calcul contient les

L’ARBORESCENCE DE L’AFFAIRE « LISTE DES DOSSIERS »

Elle permet d’accéder à toutes les informations concernant votre projet :

Après calcul des circuits, des

Certains commentaires sont suivis d’un

Cette liste est disponible dans

Fig 2. Un clic droit sur une ligne affiche un

« Atteindre le circuit » vous

« Aide sur la remarque » affiche une

LES RESULTATS DE CALCUL

Cette fenêtre récapitule tous les résultats de calcul

Une lecture pertinente de cette fenêtre permet une analyse

Pour la définition des termes voir le glossaire en fin de

sont activées depuis l’option « Affichage » du

ORGANISATION DES STYLES

Liste des styles

La liste « Styles favoris » contient les

Sélectionner ici les styles favoris.

SAISIE ET ANALYSE DES DISTRIBUTIONS A L’AIDE D’UN GRAPHE

Il est possible de réaliser l’arborescence de la distribution à l’aide de l’outil « Graphe » en

Un menu contextuel contient les commandes :

Pour éditer les distributions

Pour analyser l’état des distributions ( équilibrage, bilan de puissance,…)

Exemple : état des consommations

Avantages : rapidité pour la création et le déplacement des distributions.

LES OUTILS DE SAISIE

Outil de saisie Tableur

Outil de saisie Unifilaire Tableau