Adverbes 

FRANÇAIS ESPAGNOL
à l’envers al revés
à peine apenas
à plusieurs reprises en varias ocasiones
à tort erró neamente
absolument absolutamente
accidentellement accidentalmente
activement activamente
actuellement actualmente
ailleurs otros
anormalement anormalmente
apparemment aparentemente
approximativement aproximadamente
après después
assez suficiente
cuidadosamente, de
attentivement
cerca
au hasard al azar, aleatorio
aussi también, ademá s
automatiquement automá ticamente
autrefois antiguamente
autrement de otra manera
aveuglement ceguera
beaucoup mucho
estú pidamente,
bêtement
tontamente
bien bien
bientô t pronto
bizarrement extrañ amente
brièvement brevemente
bruyamment ruidosamente
tranquilamente, con
calmement
calma
certainement ciertamente
clairement claramente
complètement completamente
confortablement có modamente
considerablemente,
considérablement
grandemente
constamment, sans constantemente, sin
cesse cesar
correctement correctamente
courageusement valientemente
couramment comú nmente
curieusement curiosamente
d’habitude habitualmente
de plus en plus cada vez má s
debout parado
délibérément deliberadamente
délicatement delicadamente
dernièrement ú ltimamente
désespérément desesperadamente
désormais ahora, ya
difícilmente, con
difficilement
dificultad
doucement suavemente
encore todavía, otra vez
énormément enormemente
ensemble juntos
entonces, luego,
ensuite
después
aproximadamente,
environ
acerca de
étonnamment sorprendentemente
évidemment obviamente
exactement exactamente
exceptionnellement excepcionalmente
exprès expreso
extrêmement extremadamente
facilement fá cilmente
finalement finalmente
fortement fuertemente
franchement francamente
heureusement afortunadamente
honnêtement honestamente
immédiatement inmediatamente
inutilement innecesariamente
jamais nunca
légèrement ligeramente
lentement lentamente
librement libremente
longtemps largo
maintenant ahora
malheureusement lamentablemente
mystérieusement misteriosamente
n’importe où en cualquier lugar
en cualquier
n’importe quand
momento
naturellement naturalmente
normalement normalmente
nulle part en ninguna parte
parfaitement perfectamente
Parfois, quelquefois,
a veces, de vez en
de temps à autre, de
cuando
temps en temps
partout en todas partes
patiemment pacientemente
peut-être quizá s, tal vez
en primer lugar,
premièrement primero,
primeramente
presque casi
probablement probablemente
prudentemente, con
prudemment
cuidado
en algú n lugar, algú n
quelque part
lado
rapidement rá pidamente
rarement raramente
séparément por separado
sérieusement seriamente
seulement só lo, solamente
silenciosamente, en
silencieusement
silencio
simplement simplemente
soudainement, de repente, de
brusquement repente
frecuentemente, a
souvent
menudo
strictement estrictamente
toujours siempre
inmediatamente,
tout de suite
ahora mismo
tranquillement tranquilamente
très muy
vraiment realmente, en serio