adjectives

ENGLISH MASCULINE FEMININE

A
abandoned abandonné abandonnée
able compétent, capable, apte compétente, capable, apte
absolute absolu absolu
academic théorique théorique
acceptable acceptable acceptable
accomplished accompli accomplie
accurate précis, exact, just précis, exacte, just
aching douloureux, courbaturé douloureuse, courbaturé
acidic acide acide
acrobatic acrobatique acrobatique
active actif, énergique, dynamique active, énergique, dynamique
actual réel, vrai, véridique, véritable réelle, vraie, véridique, véritable
adept excellent, doué pour excellente, doué pour
admirable admirable admirable
adolescent adolescent adolescente
adorable adorable adorable
advanced avancé avancée
adventurous aventureux aventureuse
affectionate affectueux affectueuse
afraid peureux, craintif peureuse, craintive
aged âgé, vieux âgé, vieux
aggravating énervant, agaçant énervante, agaçante
aggressive agressif, aggressive, violent agressif, aggressive, violente
agile agile, souple agile, souple
agitated troublé, inquiet, stressé troublée, inquiète, stressée
agonizing atroce, insoutenable, insoutenable atroce, insoutenable, insoutenable
agreeable agréable, plaisant agréable, plaisante
ajar entrouvert, entrebâillé entrouverte, entrebâillée
alarmed inquiet inquiète
alarming inquiétant inquiétant
alert vigilant, alerte vigilante, alerte
alienated étranger étrangère
alive en vie, vivant en vie, vivante
all tout toute
altruistic altruiste altruiste
amazing incroyable, extraordinaire incroyable, extraordinaire
ambitious ambitieux ambitieuse
amused amusé amusée
amusing amusant, drôle amusante, drôle
anchored ancré, fixé ancrée, fixée
ancient ancien, vieux ancienne, vieille
angelic angélique angélique
angry en colère, énervé, furieux en colère, énervée, furieuse
anguished angoissé angoissée
animated animé, vivant animée, vivante
annual annuel annuelle
another un autre une autre
antique ancien ancienne
anxious anxieux, nerveux, tendu anxieuse, nerveuse, tendu
apprehensive craintif, inquiet craintive, inquiète
appropriate approprié, convenable appropriée, convenable
apt pertinent, approprié pertinente, appropriée
arctic glacial, polaire glaciale, polaire
arid aride aride
aromatic aromatique aromatique
artistic artistique artistique
ashamed honteux honteuse
assured assuré, sûr assurée, sûre
astonishing étonnant, stupéfiant étonnante, stupéfiante
athletic athlétique, sportif athlétique, sportive
attached attaché, accroché attachée, accrochée
attentive attentif attentive
attractive attirant attirante
austere sévère, austère sévère, austère
authentic authentique authentique
authorized habilité, agréé, autorisé habilité, agréé, autorisée
automatic automatique automatique
avaricious avare, pingre avare, pingre
average moyen moyenne
aware attentif, conscient attentive, consciente
awesome impressionnant, imposant impressionnante, imposante
awful horrible, affreux, terrible, atroce horrible, affreuse, terrible, atroce
awkward gênant, embarrassant gênante, embarrassante
B
babyish puéril puérile
bad mauvais, méchant mauvaise, méchante
baggy large, ample large, ample
barren stérile, aride stérile, aride
basic élémentaire, basique, de base élémentaire, basique, de base
beautiful beau belle
belated tardif tardive
beloved chéri, adoré chérie, adorée
beneficial bénéfique, avantageux bénéfique, avantageuse
best meilleur meilleure
better meilleur meilleure
bewitched ensorcelé, enchanté ensorcelée, enchantée
big grand, gros grande, grosse
big-hearted généreux généreuse
biodegradable biodégradable biodégradable
bitter amer amère
black noir noire
black-and-white noir et blanc noir et blanc
bland fade, sans goût, insipide fade, sans goût, insipide
blank vierge, blanc vierge, blanche
blaring beuglant, tonitruant beuglante, tonitruante
bleak désolé, morne, lugubre désolé, morne, lugubre
blind aveugle, non voyant aveugle, non voyante
blissful bienheureux, merveilleux bienheureuse, merveilleuse
blond blond blonde
blue bleu bleue
blushing rougissant rougissante
bogus faux fausse
boiling bouillant, brûlant bouillante, brûlante
courageux, audacieuse, osée,
bold courageux, audacieux, osé, téméraire
téméraire
décharnée, émaciée, anguleuse,
bony décharné, émacié, anguleux, osseux
osseuse
boring ennuyeux ennuyeuse
bossy autoritaire autoritaire
bouncy rebondissant rebondissante
bountiful abondant, généreux abondante, généreuse
bowed baissé, courbée baissée, courbée
brave brave, courageux brave, courageuse
breakable fagile, cassable fagile, cassable
brief bref, court brève, courte
bright brillant, lumineux, éclairé brillante, lumineuse, éclairée
brilliant brillant, éclatant brillante, éclatante
brisk vif, rapide vive, rapide
broken cassé, brisé cassée, brisée
bronze bronze bronze
brown brun, marron, châtain brunne, marron, châtain
bruised couvert de bleus, contusionné couverte de bleus, contusionnée
bubbly pétillant pétillante
bulky volumineux, encombrant volumineuse, encombrant
bumpy cahoteux, bosselé cahoteuse, bosselée
buoyant flottable flottable
burdensome lourd, pesant, pénible lourd, pesante, pénible
burly costaud, baraqué, robuste costaude, baraqué, robuste
bustling animé animée
busy occupé occupée
buzzing bourdonnement bourdonnemente
C
calculating prudent, prévoyant prudente, prévoyante
calm calme, serein calme, sereine
candid franc, sincère franche, sincère
carefree insouciant insouciante
careful prudent prudente
careless négligent, imprudent négligente, imprudente
caring attentionné attentionnée
cautious prudent, circonspect prudente, circonspecte
cavernous caverneux caverneuse
celebrated célèbre célèbre
charming charmant, séduisant charmante, séduisante
cheap bon marché bon marché
cheerful joyeux, gai, enjoué joyeuse, gaie, enjouée
chief principal principale
chilly froid, très fraîche froide, très fraîche
chubby potelé, rondelet potelée, rondelette
circular circulaire, rond circulaire, ronde
classic classique classique
clean propre propre
clear transparent, clair transparente, claire
clear-cut clair, évident, flagrant, clair et net claire, évidente, flagrante
clever intelligent, astucieux intelligent, astucieuse
close proche, près de proche, près de
closed fermé fermée
cloudy nuageux, couvert nuageux, nuageuse
clueless incapable, nul incapable, nulle
clumsy maladroit, malhabile maladroite, malhabile
cluttered encombré, en désordre encombrée, en désordre
coarse grossier, râpeux grossière, râpeuse
cold froid froide
colorful coloré, vif colorée, vive
colorless incolore, terne, fade incolore, terne, fade
colossal colossal colossale
comfortable comfortale, à l'aise comfortale, à l'aise
common courant, fréquent, ordinaire courant, fréquente, ordinaire
compassionate compatissant, empathique compatissante, empathique
competent suffisant, compétent, qualifié suffisante, compétente, qualifiée
complete complet, achevé, terminé, fini complète, achevé, terminé, fini
complex,
complexe, compliqué complexe, compliquée
complicated
composed calme, posé calme, posée
concerned inquiet, soucieux, préoccupé inquiète, soucieux, préoccupé
concrete concret, tangible concret, tangible
désorienté, perdu, confus, embrouillé, désorientée, perdue, confuse,
confused
vague embrouillée, vague
conscious conscient consciente
prévenant, attentionné, délicat, prévenante, attentionnée, délicate,
considerate
bienveillant bienveillante
constant constant, incessant constante, incessante
content content, satisfait contente, satisfaite
conventional conventionnel, conformiste conventionnelle, conformiste
cooked cuit, tout prêt, préparé cuite, tout prêt, préparée
cool frais, fraîche, froid fraîche, froid
cooperative coopératif, en coopération coopérative, en coopération
coordinated coordonné coordonnée
corny ringard ringarde
corrupt corrompu corrompue
costly coûteux, cher coûteuse, chère
courageous courageux, brave courageuse, brave
courteous courtois, poli courtoise, polie
rusé, malin, roublard (sly)habile (good
crafty rusée, maline, roublarde (sly), habile
w/hands)
crazy fou folle
creamy crémeux, onctueux, épais crémeuse, onctueuse, épaisse
creative créatif créative
creepy louche, suspect, effrayant louche, suspecte, effrayante
criminal criminel, délinquant criminelle, délinquante
croustillant, croquant (crunchy), net
crisp croustillante, croquante, nette
(defined)
crucial, primordial, essentiel cruciale, primordiale, essentiele,
critical
(important), critique (finding fault) critique
courbé (not straight), malhonnête
crooked courbée, malhonnête
(dishonest)
bondé (with people), rempli de, plein
crowded bondée, rempli de, plein de
de
cruel cruel, cruelle, sadique, douloureux cruelle, sadique, douloureuse
crushing dévastateur, terrible dévastatrice, terrible
cuddly en peluche (toy), câlin en peluche (toy), câline
cultivated cultivé cultivée
cultured cultivé, lettré cultivée, lettrée
encombrant, lourd (heavy), laborieux, encombrante, lourde, laborieuse,
cumbersome
fastidieux (complicated) fastidieuse
curly bouclé, frisé bouclée, frisée
sinueux, sinueuse (road), pulpeux,
curvy sinueuse (road), pulpeuse (person)
pulpeuse (person)
cute mignon mignonne
cylindrical cylindrique cylindrique
D
 endommagé, abîmé (item), entaché, endommagée, abîmée (item),
damaged
souillé, sali (reputation) entachée, souillée, salie
damp humide humide
dangerous dangereux dangereuse
dapper soigné, élégant soignée, élégante
daring audacieux, hardi, osé audacieuse, hardi, osé
dark sombre (without light), foncé (color) sombre, foncée
darling chéri, adoré chérie, adorée
aveuglant, éblouissant (light), aveuglante, éblouissante,
dazzling
impressionnant impressionnante
dead mort morte
mortel, mortelle, meurtrier, meurtrière
deadly mortelle, meurtrière,cadavérique
(can kill), cadavérique (death-like)
deafening assourdissant assourdissante
dear cher chère
dearest plus sincère, plus cher, plus chère plus sincère, plus chère
decent convenable, respectable convenable, respectable
decimal décimal décimale
décisif, déterminant (conclusive), décisiv, déterminante, résolud,
decisive
résolu, décidé (person) décidée
deep profond (low down), grave (voice) profonde, grave
defenseless sans défense sans défense
defensive défensif, préventif défensive, préventive
defiant rebelle, réfractaire, de défi rebelle, réfractaire, de défi
défini (having limits), clair, précis, net
definite définie, claire, précise, nette
(clearly defined)
definitive définitif, irréfutable définitive, irréfutable
delayed retardé, différé retardée, différée
delectable délicieux, exquis, succulent délicieuse, exquise, succulente
delicious délicieuse, savoureuse délicieuse, savoureuse
delightful charmant (person), agréable charmante, agréable
delirious fou de joie folle de joie
exigeant, difficile (person), exigeante, difficile, astreignante,
demanding
astreignant, contraignant (work) contraignante
dense, compact (vegetation), opaque
dense dense, compacte, opaque, bête, idiote
(material), bête, idiot (person)
dental dentaire dentaire
dependable fiable, sûr fiable, sûre
dependent dépendant dépendante
descriptive descriptif descriptive
abandonné (person), déserté (work
deserted abandonnée, désertée, déserte
post), désert (place)
detailed détaillé, complexe détaillée, complexe
determined obstiné obstinée
devoted dévoué, fidèle, loyal, fervent dévouée, fidèle, loyale, fervente
different différent (not alike), séparé, distinct différente, séparée, distincte
difficult difficile, ardu (work) difficile, ardue
digital numérique numérique
appliqué, assidu (harding working),
appliquée, assidue, scrupuleuse,
diligent scrupuleux, méticuleux, minutieux
méticuleuse, minutieuse
(attentive)
dim faible (light), bouché (not smart) faible, bouchée
dimpled qui a des fossettes qui a des fossettes
dimwitted bête, idiot, lent d'esprit bête, idiote, lente d'esprit
direct direct directe
dirty sale (not clean), obscène (obscene) sale, obscène
disastrous désastreux, catastrophique désastreuse, catastrophique
discrete distinct, séparé, discret distincte, séparée, discrète
disfigured défiguré défigurée
disguised déguisé déguisée
dégoûtant, répugnant, repoussant, dégoûtante, répugnante,
disgusting
dégueulasse (slang) repoussante, dégueulasse
malhonnête, frauduleux (fraudlent), malhonnête, frauduleuse, fausse,
dishonest
faux, mensonger (not true) mensongère
disloyal déloyal, infidèle déloyale, infidèle
dismal lugubre, sombre, triste lugubre, sombre, triste
lointain, éloigné (place), distant
distant lointaine, éloignée, distante
(person)
distinct, visible (clear to see), net,
distinct distincte, visible, nette, notable
notable (clear)
distorted déformé, faux (story) déformé, fausse
avoir la tête qui tourne, prise de
dizzy avoir la tête qui tourne, pris de vertige
vertige
dopey endormi, comateux endormi, comateuse
doting gâteau, poule gâteau, poule
double double double
drab terne, morne, gris terne, morne, grise
drafty plein de courants d'air plein de courants d'air
dramatic dramatique, théâtral dramatique, théâtrale
morne, gris (weather), ennuyeux
dreary morne, grise, ennuyeuse
(personality or task)
droopy tombant tombante
dry sec sèche
dual double double
ennuyeux (boring), terne (color, light),
dull ennuyeuse, terne, sourde
sourd (pain)
respectueux (person), consciencieux
dutiful respectueuse, consciencieuse
(responsible)
E
each chaque chaque
enthousiaste, fervent, ardent, enthousiaste, fervente, ardente,
eager
passionné, avide passionnée, avide
 précoce (before others), ancien, (time),
early précoce, ancienne, primitive
primitif (primitive)
earnest sérieux, (serious), honnête (sincere) sérieuse (serious), honnête (sincere)
facile, simple (not difficult),
easy facile, simple, confortable
confortable
facile à vivre, sympathique, facile à vivre, sympathique,
easy-going
décontracté décontractée
ecstatic fou de joie, ravi folle de joie, ravie
edible comestible, mangeable comestible, mangeable
educated instruit instruite
élaboré, détaillé, recherché (ornate), élaborée, détaillée, recherchée,
elaborate
complexe, compliqué (complicated) complexe, compliquée
elastic élastique élastique
elated fou de joie folle de joie
elderly âgé âgée
electric électrique électrique
elegant élégant, chic élégante, chic
élémentaire, de base (basic), simple élémentaire, de base, simple,
elementary
(easy), primaire (school) primaire
elliptical elliptique elliptique
embarrassed gêné, embarrassé gênée, embarrassée
embellished embelli, décoré, orné, garni embellie, décorée, ornée, garnie
eminent éminent (person), élevé, haut (height) éminente, élevée, haute
émotif, sensible (person), émotionnel, émotive, sensible (person),
emotional
affectif (involving emotions) émotionnelle, affective
empty vide vide
enchanted enchanté, charmé enchantée, charmée
charmant, ravissant (person),
charmante, ravissante, enchanteuse,
enchanting enchanteur, envoûtant, féerique
envoûtante, féerique
(music, art)
energetic énergique, dynamique énergique, dynamique
enlightened éclairé, ouvert éclairée, ouverte
enormous énorme, immense énorme, immense
enraged fou de rage, furieux folle de rage, furieuse
entire tout, tout entier toute entière
envious envieux, jaloux envieuse, jalouse
equal égal, même égale, même
equatorial équatorial équatoriale
essential essentiel essentielle
esteemed estimé estimée
ethical éthique, moral éthique, morale
euphoric euphorique euphorique
régulier, régulière, plat (surface),
even uniforme, fégulier, régulière (no régulière, plate, uniforme, régulière
fluctuations)
evergreen à feuilles persistantes, sempervirent à feuilles persistantes, sempervirente
everlasting éternel éternelle
every chaque, tout chaque, toute
evil malfaisant malfaisante
exalted glorifié glorifiée
excellent excellent excellente
excitable nerveux nerveuse
enthousiaste, surexcitée, toute
excited enthousiaste, surexcité, tout excité
excitée
passionnant, formidbable, génial,
passionnant, formidbable, géniael,
exciting super (causing anticipation), palpitant
super, palpitante
(thrilling)
exemplary exemplaire, modèle, idéal exemplaire, modèle, idéale
épuisé, fatigué (physically tired),
exhausted épuisée, fatiguée, éreinté, exténuée
éreinté, exténué (mentally tired)
exotic exotique, original exotique, originale
expensive cher, onéreux chère, onéreuse
experienced expérimenté, confirmé, chevronné expérimentée, confirmée, chevronnée
expert expert, spécialiste experte, spécialiste
extra-large extra-large, très grand extra-large, très grande
extra-small xl xl
étranger, extérieur (exterior), superflu
extraneous étrangère, extérieure, superflue
(not essential)
extroverted extraverti extravertie
F
fabulous fabuleux, sensationnel fabuleuse, sensationnelle
en faillite (business), défaillant
failing en faillite, défaillante
(health)
faible (light), flou, passé (image),
faint faible, floue, passée, légère
léger(smell/sound)
fair juste (just), clair (pale) juste, claire
faithful fidèle, loyal fidèle, loyale
fake faux fausse
familier, (vaguely recognizable),
familiar familière, répandue, courante
répandu, courant (well-known)
famous célèbre, connu célèbre, connue
fancy sophistiqué, chic, de luxe sophistiquée, chic, de luxe
fantastic sensationnel, merveilleux, génial sensationnelle, merveilleuse, géniale
far loin, loin de loin, loin de
vaste, étendu (over a wide area),
far-flung vaste, étendue, reculée, lointaine
reculé, lointain (far)
far-off, faraway au loin, lointain au loin, lointaine
digital numérique numérique
fast rapide rapide
fat gros (person) grosse
fatal fatal, mortel, mortelle fatal, mortelle
fatherly paternel paternelle
 favorable, positif (opinion),
favorable favorable, positive, avantageuse
avantageux, (conditions)
favorite préféré, favori préférée, favorie
craintif, inquiet, peureux, (afraid), craintive, inquiète, peureuse,
fearful
terrible, affreux terrible, affreuse
fearless brave, courageux, intrépide brave, courageuse, intrépide
fougueux, fougueuse (spirited),
feisty fougueuse (spirited), agressive
agressif
feline félin féline
female femelle (biology), féminin femelle, féminine
feminine féminin (womanly) féminin
few peu de + noun peu de + noun
volage, changeant, inconstant, volage, changeante, inconstante,
fickle
capricieux capricieuse
dégoûtant, sale, immonde (dirty), dégoûtante, sale, immonde, obscène,
filthy
obscène, grossier (language) grossière
fine fin (thin), bien (adverb) fine (thin)
finished fini finie
firm ferme, solide ferme, solide
first premier première
firsthand direct (information) direct
fitting approprié appropriée
fixe, fixé (doesn’t move), réparé
fixed fixe, fixée, réparée
(repaired)
friable (crumbly), (unreliable) peu friable, peu fiable, écervelée,
flaky
fiable, écervelé, étourdi étourdie
haut en couleur (person), voyant haute en couleur, voyante,
flamboyant
(showy), flamboyant (architecture) flamboyante
flashy tape-à-l'œil, tapageur tape-à-l'œil, tapageuse
plat (surface), à plat, dégonflé
flat plate, à plat, dégonflée
(battery, tire)
flawed imparfait, faillible, avec des défauts imparfaite, faillible, avec des défauts
parfaite, sans défaut, sans
flawless parfait, sans défaut, sans imperfection
imperfection
flickering clignotement, vacillant clignotemente, vacillante
fragile (structure), léger, légère
flimsy fragile, légère, piètre
(material), piètre (not convincing)
flippant désinvolte désinvolte
fleuri (language and flower pattern),
flowery fleurie, florale
floral (pattern)
duveteux, (soft fur), cotonneux,
duveteuse, cotonneuse, floconneuse,
fluffy floconneux (cloud), légère, aérienne
légère, aérienne
(food)
fluid fluide, liquide fluide, liquide
flustered troublé, agité troublée, agitée
focused concentré, focalisé (person’s mind), concentrée, focalisée, concentrée,
concentré (idea, effort), net, nette nette
 (lens)
fond affectueux, affectueuse, tendre affectueuse, tendre
foolhardy téméraire, imprudent téméraire, imprudente
bête, idiot, stupide, imprudent (unwise bête, idiote, stupide, imprudente,
foolish
person), ridicule ridicule
énergique, déterminé (person), énergique, déterminée, percutant,
forceful
percutant, vigoureux (speech) vigoureuse
forked fourchu fourchue
de cérémonie, habillé, officiel, de cérémonie, habillée, officiell,
formal
protocolaire (clothing) protocolaire
abandonné, perdu, (deserted), esseulé
forsaken abandonnée, perdue, esseulée
(forlorn)
forthright franc, direct franche, directe
fortunate chanceux, heureux chanceuse, heureuse
fragrant parfumé, odorant, odoriférant parfumée, odorante, odoriférante
frail frêle, fragile frêle, fragile
frank franc franche
frayed effiloché effilochée
graduit (no cost), libre (having
free graduite, libre, disponible
freedom), disponible (available)
French français française
frequent fréquent, habituel fréquente, habituelle
fresh frais fraîche, douce (water)
friendly aimable, gentil, sympathique aimable, gentille, sympathique
frightened effrayé effrayée
frightening effrayant, qui fait peur effrayante, qui fait peur
frigid frigide, froid frigide, froide
frilly frivole, trivial frivole, triviale
frivolous frivole (lighthearted), léger (silly frivole, légère
frizzy crépu crépue
front avant avant (invariable)
glacial (weather), givré, gelé (covered
frosty glaciale, givrée, gelée
with frost)
frozen gelé, surgelé, congelé (food) gelée, surgelée, congelée
frugal chiche, frugal chiche, frugale
fruitful productif, fertile, fécond productive, fertile, féconde
full plein, rempli pleine, remplie
fumbling maladroit, malhabile, gauche maladroite, malhabile, gauche
en état de marche, qui march, en état de marche, qui march,
functional
fonctionnel fonctionnelle
funny drôle, amusant, marrant drôle, amusante, marrante
difficile (hard to satisfy), exigeant, difficile, exigeant, pointilleuse,
fussy
pointilleux (exacting), remuant (baby) remuante
duveteux, pelucheux (fluffy), trouble, duveteuse, pelucheuse (fluffy),
fuzzy vague, confus (information), flou trouble, vague, confuse
(vision) (information), floue (vision)
G
gargantuan gargantuesque gargantuesque
gaseous gazeux gazeuse
general général générale
généreux (giving), copieux, gros, large généreuse (giving), copieuse, grosse,
generous
(portion) large (portion)
gentle gentil, doux gentille, douce
genuine véritable véritable
giant géant géante
étourdi, pris de vertige, vertigineux étourdie, prise de vertige,
giddy
(dizzy), frivole (silly) vertigineuse (dizzy), frivole (silly)
gifted doué, surdoué, talentueux doué, surdoué, talentueuse
gigantic gigantesque, énorme gigantesque, énorme
giving généreux généreuse
glamorous chic, glamour chic, glamour (invariable)
glaring éblouissant (light), flagrant (error) éblouissante, flagrante
gleaming brillant, étincelant, reluisant brillante, étincelante, reluisante
gleeful joyeux joyeuse
glistening brillant, luisant brillante, luisante
brillante, scintillante, étincelante,
glittering brillant, scintillant, étincelant, éclatant
éclatante
sombre, couvert, maussade (weather), sombre, couverte, maussade, triste,
gloomy
triste, mélancolique (mood) mélancolique
glorious splendide, magnifique, glorieux splendide, magnifique, glorieuse
glossy brillant, glacé brillante, glacé
glum morose, sombre, abattu morose, sombre, abattue
golden doré dorée
good bon, sage (well behaved) bonne, sage
good-natured aimable aimable
gorgeous superbe, splendide, formidable superbe, splendide, formidable
graceful gracieux, élégant gracieuse, élégante
courtois, affable (courteous), digne courtoiss, affable, digne,
gracious
(dignified), bienveillant (benevolent) bienveillante
imposant, majestueux (building), imposante, majestueuse, grande,
grand
grand, immense, imposant (large) immense, imposante
grandiose grandiose, spectaculaire grandiose, spectaculaire
granular granuleux granuleuse
grateful reconnaissant reconnaissante
grave grave, sérieux grave, sérieuse
gray gris grise
super, génial (excellent), grand super, géniale, grande, éminente,
great
(extent), éminent, terrible terrible
greedy cupide (money), avide (eager) cupide, avide
green vert, écologique, environnemental verte, écologique, environnemental
gregarious sociable sociable
grim sombre (outlook, expression), sombre, inébranlable, indéfectible,
 inébranlable, indéfectible (unyielding),
maussade, morne
maussade, morne (weather)
grimy crasseux crasseuse
gripping captivant, passionnant captivante, passionnante
grizzled grisonnant grisonnante
brut (total), gros, grossier (glaring), brutte, grosse, grossière, dégoûtante,
gross
dégoûtant, répugnant (disgusting) répugnante
grotesque grotesque grotesque
grouchy grincheux, grognon grincheuse, grognonne
privé de sortie, puni (child), cloué au privée de sortie, punie (child),
grounded
sol (airplane), cartésien (person) cartésienne
growing en pleine croissance (child), croissant en pleine croissance, croissante
grown adulte adulte
grubby sale, crasseux sale, crasseuse
gruesome horrible, repoussant horrible, repoussante
grumpy grincheux, grognon grincheuse, grognonne
guilty coupable coupable
gullible crédule, candide, naïf crédule, candide, naïve
gummy collant (sticky), édenté (toothless) collante, édentée
H
hairy poilu, velu poilue, velue
handmade fait à la main, fait main
handsome beau belle
pratique, commode, utile (useful),
pratique, commode, utile, accessible,
handy accessible, (accessible), doué de ses
douée de ses mains
mains (skilled)
happy heureux heureuse
happy-go-lucky insouciant insouciante
dur, ferme (solid), violent (forceful),
hard dure, ferme, violente, difficile, dure
difficile, dur (not easy)
hard-to-find rare, difficile à trouver rare, difficile à trouver
nocif, nocive (substance), nuisible, nocive, nuisible, malfaisante,
harmful
malfaisant (does harm), dangereux dangereuse
inoffensif (does no harm), pas méchant
harmless inoffensive, pas méchante
(person)
harmonious harmonieux harmonieuse
sévère, dur (mean), rude, rigoureux
harsh sévère, dure, rude, rigoureuse
(weather)
hasty précipité, hâtif précipité, hâtive
détestable, déplaisant, désagréable, détestable, déplaisante, désagréable,
hateful
haineux (expressing hatred) haineuse
obsédant, troublant, envoûtant, obsédante, troublante, envoûtante,
haunting
terrifiant terrifiante
en bonne santé (body state), sain, en bonne santé (invariable), sain,
healthy
diététique (good for health) diététique
heartfelt sincère sincère
 jovial, cordial, chalereux (action, joviale, cordiale, chalereuse (action,
hearty speech), copieux, bon (meal), speech), copieuse, bonne, vigoureuse
vigoureux (person) (person)
divin, céleste (religion), merveilleux,
heavenly divine, céleste, merveilleuse
devin (very good)
heavy lourd (weight), abondant (intense) lourde, abondante
hefty lourd, gros lourde, grosse
utile (of use), aimable, serviable,
helpful utile, aimable, serviable, obligeante
obligeant (person)
sans défense (invariable),
helpless sans défense, impuissant, désarmé
impuissante, désarmée
hidden caché, dissimulé cachée, dissimulée
hideous hideux, affreux hideuse, affreuse
haut, élevé (in height) défoncé (on
high haute, élevée, défoncée
drugs)
high-level de haut niveau, de haut vol
hilarant, extrêmement drôle, hilarante, extrêmement drôle,
hilarious
désopilant désopilante
hoarse enroué, éraillé, cassé, rauque enrouée, éraillée, cassée, rauque
hollow creux, vide creuse, vide
homely simple, ordinaire, modeste simple, ordinaire, modeste
honest honnête, sincère, franche honnête, sincère, franche
honorable honorable, respectable honorable, respectable
honored honoré honorée
hopeful plein d'espoir, optimiste plein d'espoir (invariable), optimiste
horrible horrible, affreux horrible affreuse
hospitable hospitalier, accueillant hospitalière, accueillante
hot chaud, épicé, fort, relevé (spicy) chaude, épicée, forte, relevée
huge énorme, immence énorme, immence
humble humble, modeste humble, modeste
humiliating humiliant humiliant
humongous énorme, gigantesque, monstre énorme, gigantesque, monstre
hungry affamé, qui a faim affamée, qui a faim (invariable)
hurtful blessant, offensant blessante, offensante
husky rauque (voice) rauque
I
dégueulasse (disgusting), gluant, dégueulasse, gluante, visqueue,
icky
visqueux, poisseux (sticky) poisseuse
verglacé (covered with ice), glacial
icy verglacée, glaciale
(cold weather, cold look)
ideal idéal idéale
idealistic idéaliste idéaliste
identical identique identique
idiotic idiot idiot
idle désœuvré, inoccupé (person), désœuvrée, inoccupée, paresseuse,
paresseux, fainéant (lazy), libre (free fainéante, libre, sans intérêt
 time), sans intérêt (pointless)
ignorant ignorant ignorante
ill malade malade
ill-fated funeste, infortuné, de triste mémoire funeste, infortuné, de triste mémoire
mal informé, mal renseigné (person), mal informée, mal renseignée,
ill-informed
infondé, inexact (facts, data) infondée, inexacte
illegal illégal illégal
analphabète, illettré (can’t read),
analphabètee, illettrée, ignorant,
illiterate ignorant, inculte, sans éducation (no
inculte, sans éducation
education)
illustrious illustre illustre
imaginary imaginaire (imaginary), fictif (not real) imaginaire, fictive
imaginative imaginatif, créatif, ingénieux imaginative, créative, ingénieuse
immaculate immaculé, impeccable, parfait immaculée, impeccable, parfaite
insignifiant, sans importance (not
insignifiante, sans importance,
immaterial important), immatériel, immatérielle
immatérielle
(spiritual)
immediate immédiat, proche (relationships) immédiate, proche
immense immense, considérable, énorme immense, considérable, énorme
impartial impartial impartiale
impassioned passionné, fervent passionnée, fervente
impeccable impeccable impeccable
imparfait, défectueux (defective),
imparfaite, défectueuse, incomplète,
imperfect incomplet, incomplète, partiel,
partielle
partielle (incomplete)
imperturbable imperturbable imperturbable
impish espiègle, malicieux, taquin espiègle, malicieuse, taquine
impolite impoli, malpoli impolie, malpolie
important important importante
impossible impossible impossible
incapable, irréalisable, impraticable
incapable, irréalisable, impraticable,
impractical (idea), pas pratique, incommode (not
pas pratique, incommode
useful)
impressionable impressionnable, influençable impressionnable, influençable
impressive impressionnant impressionnante
improbable improbable improbable
impure impur, impudique (moral) impure, impudique
inborn inné innée
incomparable incomparable, sans égal incomparable, sans égal (invariable)
incompatible incompatible incompatible
incomplete inachevé, incomplet inachevée, incomplète
anodin, sans conséquence, sans
anodine, sans conséquence, sans
inconsequential importance (thing, subject), de petite
importance
envergure (person)
incredible incroyable, formidable, incroyable incroyable, formidable, incroyable
indelible indélébile, ineffaçable, inoubliable indélébile, ineffaçable, inoubliable
 (memory)
indolent indolent, nonchalant, paresseux indolente, nonchalante, paresseuse
inexpérimenté, qui manque inexpérimentée, qui manque
inexperienced
d'expérience, novice d'expérience, novice
infamous notoire, tristement célèbre, infâme notoire, tristement célèbre, infâme
infantile enfantin, infantile, puéril enfantine, infantile, puérile
infatuated entiché, amouraché, épris entichée, amourachée, éprise
inferior inférieur inférieure
infinite infini infini
officieux, non officiel (unofficial),
décontracté, relax, de ville (clothes), officieuse, non officielle,
informal
sans cérémonie, en toute simplicité décontractée, relax, de ville
(event)
innocent, non coupable (crime), naïf,
innocent innocente, non coupable, naïve
naïve (lacking experience in life)
dangereuse, risquée, périlleuse,
insecure dangereux, risqué, périlleux, précaire
précaire
insidieux (cunning), traître, tromper
insidious insidieuse, traîtresse, trompeuse
(treacherous)
insignifiant, négligeable, sans insignifiante, négligeable, sans
insignificant
importance importance
insistent insistant, pressant insistante, pressante
instructive instructif instructive
insuffisant, peu solide (lacking
insubstantial insuffisante, peu solide, négligeable
solidity), négligeable (trivial)
intelligent intelligent intelligente
résolu à faire, déterminé à faire ésolu à faire, déterminé à faire
intent
(determined), intense (invariable), intense
intentional intentionnel, délibéré intentionnelle, délibérée
interesting intéressant intéressante
internal interne, intérieur, à l'intérieur interne, intérieure, à l'intérieur
international international internationale
intrepid intrépide intrépide
cuirassé, blindé (iron-plated), sûr,
ironclad cuirassée, blindée, sûre, invulnérable
invulnérable (secure)
irresponsable (not trustworthy),
irresponsible irresponsable, irréfléchie
irréfléchi (careless act)
irritating irritant, agaçant, énervant irritante, agaçante, énervante
qui démange, qui gratte (body part),
itchy qui irrite (fabric), qui a la bougeotte all invariable in feminine form
(restless person)
J
blasé, désabusé, las (tired of
jaded blasée, désabusée, lasse, rassasiée
something), rassasié (ate enough)
denté, irrégulier (edge), découpé
jagged dentelé, irrégulière, découpée
(geography)
jam-packed bondé bondée
 chic, élégant (fashion), enjoué, jovial
jaunty chic, élégante, enjouée, joviale
(playful)
jealous jaloux, envieux jalouse, envieuse
nerveux, agité, fébrile, tendu, stressé, nerveuse, agité, fébrile, tendue,
jittery
fébrile stressée, fébrile
conjoint, commun, concerté (effots), conjointe, commune, concertée,
joint
gartagé (shared) gartagée
enjoué, joyeux, gai, jovial (person), enjouée, joyeuse, gaie, joviale,
jolly
joyeux joyeuse
jovial jovial joviale
joyful joyeux, gai, heureux joyeuse, gaie, heureuse
joyous joyeux joyeuse
débordante de joie, en liesse
jubilant débordant de joie, en liesse
(invariable)
judicious judicieux judicieuse
juicy juteux juteuse
jumbo géant, énorme géante, énorme
jumpy nerveux, instable nerveuse, instable
primaire, élémentaire (school), pour primaire, élémentaire, pour les
junior
les jeunes (for kids), assistant (novice) jeunes, assistante
juvenile jeune, puéril, enfantin (immature) jeune, puérile, enfantine
K
kaleidoscopic kaléidoscopique kaléidoscopique
keen appliqué, assidu appliquée, assidue
clé, clef, fondamental, essentiel (of
key clée, fondamentale, essentiele
utmost importance)
kind gentil, aimable gentille, aimable
kindhearted au grand cœur au grand cœur (invariable)
kindly gentil, bienveillant gentille, bienveillante
klutzy balourd, maladroit balourde, maladroite
knobby bosselé bosselée
noueux, (full of knots), épineux
knotty noueuse, épineuse
(complicated situation)
entendu, complice (shrewd, aware), entendue, complice, délibéré,
knowing
délibéré, intentionnel (intentional) intentionnelle
knowledgeable instruit, savant instruite, savante
known connu connu
kooky excentrique, fou excentrique, folle
kasher, casher, honnête, régulier
kosher cachère, honnête, régulière
(figurative)
L
piètre (feeble), nul, foireux (boring), piètre, nulle, foireuse, boiteuse,
lame
boiteux, estropié (crippled) estropiée
lanky dégingandé dégingandée
large grand (big), large (shirt size) grande, large
last dernier dernière
lasting durable, tenace (feeling durable, tenace
late tard, en retard invariable in feminine form
somptueux, plantureux, extravagant, somptueuse, plantureuse,
lavish
généreux, dépensier (person) extravagante, généreus, dépensière
légale, légitime, respectueuse de la
lawful légal, légitime, respectueux de la loi
loi
lazy paresseux, fainéant paresseuse, fainéante
éminent, principal, premier (leading
leading éminente, principale, première
role)
feuillu (tree), à feuilles (vegetable), feuillue, à feuilles (invariable),
leafy
arboré (area with trees) arborée
maigre (skinny), allongé, fin (in good
lean maigre, allongée, fine, difficle
shape), difficile (lean times)
left gauche, à gauche gauche, à gauche
légal (lawful), juridique (concerning
legal légale, juridique
the law)
legitimate légitime, valable légitime, valable
light léger (not heavy, faint), doux (easy) légère, douce
lighthearted léger, joyeux, gai légère, joyeuse, gaie
likable sympathique, agréable sympathique, agréable
likely probable, possible probable, possible
limité (restricted), restreint (money,
limited limitée, restreinte
resources)
limp mou molle
linear linéaire linéaire
lined réglé (paper), ridé (face) réglée, ridée
liquid liquide, fluide liquide, fluide
little petit petite
live vivant (alive), en direct, live (TV) vivante, en direct, live
vivant, gai (person), entraînant
lively vivante, gaie, entraînante, animée
(music), animé (event, place)
furieux (angry), livide, pâle, verdâtre, furieuse, livide, pâle, verdâtre,
livid
violet (blue-gray) violette
dégoûtant, répugnant (disgusting
loathsome dégoûtante, répugnante, détestable
thing), détestable (person)
lone isolé, seul isolée, seul
lonely seul seule
long long longue
long-term à long terme à long terme (invariable)
mal fixé (not held in place), pas serré
loose mal fixée, pas serrée, vague
(clothes), vague (idea)
lopsided de travers, de traviole de travers, de traviole (invariable)
lost perdu perdue
loud fort, grand (sound), bruyant (noisy) forte, grande, bruyante
lovable adorable, aimable, sympathique adorable, aimable, sympathique
lovely joli, charmant, adorable (pretty), jolie, charmante, adorable, agréable
 agréable (pleasant)
loving tendre, aimant, affectueux tendre, aimante, affectueuse
low bas (position), grave (voice) basse, grave
loyal loyal loyale
lucky chanceux chanceuse
lumbering lourd, pesant lourde, pesante
luminous lumineux lumineuse
grumeleux (sauce), maladroit (walk,
lumpy grumeleuse, maladroite
gait)
brillant, chatoyant, lustré (shiny), brillante, chatoyante, illustre,
lustrous
illustre, brillant (outstanding) brillante
luxurious luxueux, somptueux, riche luxueuse, somptueuse, riche
M
mad furieux (angry) fou (crazy) furieuse, folle
inventé, maquillé (with makeup), inventée, maquillée, arrêté, pris sa
made-up
arrêté, pris sa décision (mind) décision (invariable)
magnificent formidable formidable
majestic majestueux, majestueuse, grandiose majestueuse, grandiose
considérable, majeur, fort, grand considérable, majeure, forte, grande,
major
(considerable), grave, serieux (serious) grave, serieuse
masculin (of people), mâle (for
male masculine, mâle
animals)
colossal, titanesque, gigantesque, colossale, titanesque, gigantesque,
mammoth
(huge) herculéen (task, undertaking) herculéenne
married marié, conjugal (married life) mariée, conjugale
marvelous merveilleux, excellent, génial merveilleuse, excellente, géniale
masculine masculin masculine
massive énorme énorme
mature mûr mûre
meager maigre, piètre, mince (skinny) maigre, piètre, mince
mealy farineux farineuse
mean méchant, avare, radin (stingy) méchante, avare, radine
measly petit, minuscule petite, minuscule
substantiel, consistant (substantial), substantielle, consistante, plein de
meaty
plein de viande (full of meat) viande (invariable)
medical médical médicale
mediocre médiocre médiocre
medium moyen (average), à point (meat) moyenne, à point (invariable)
doux, docile (shy), humble, modeste
meek douce, docile, humble, modeste
(humble)
moelleux, velouté (flavor), détendu, moelleuse, veloutée, détendue,
mellow
serein (relaxed mood) sereine
melodic mélodieux, mélodique mélodieuse, mélodique
mémorable, marquant, mémorisable
memorable mémorable, marquante, mémorisable
(easy to remember)
menacing menaçant menaçante
 gai, jovial, joyeux (happy), pompette, gaie, joviale, joyeuse, pompette,
merry
éméché (drunk) éméchée
en désordre, mal rangé (room), en
en désordre, mal rangée, en
messy désordre (disorganized), désordonné
désordre, désordonnée (person)
(person)
metallic métallique métallique
léger (not strong), doux (taste,
mild légère, douce,
weather),
au lait, lacté (milk flavored), laiteux
milky au lait (invariable), lactée, laiteuse
(figurative)
ennuyeux, abrutissant, machinal (not
requiring thought), stupide, idiot, bête ennuyeuse, abrutissante, machinale,
mindless
(person), inattentif (not paying stupide, idiote, bête, inattentive
attention)
miniature miniature, minuscule miniature, minuscule
minor mineur, petit, léger mineure, petite, légère
minty à la menthe, mentholé à la menthe, mentholé
malheureux, très triste (very sad), malheureuse, très triste, pitoyable,
miserable pitoyable (thing), affreux, pourri, affreuse, pourrie, épouvantable,
épouvantable, horrible (weather) horrible
miserly avare, mesquin, radin, pingre avare, mesquine, radine, pingre
malavisé, abusé, trompé (person), malavisée, abusée, trompée,
misguided
malencontreux, peu judicieux (speech) malencontreuse, peu judicieuse
embrumé, brumeux (light fog),
embrumée, brumeuse, nébuleuse,
misty nébuleux, flou (vague memory), ému
floue, émue
(moved)
mélangé, varié (assorted), métis (race), mélangée, variée, métisse, mixte,
mixed
mixte (co-ed), mitigé (feelings) mitigée
modern moderne moderne
modeste, pudique (prudish), simple
modest modeste, pudique, simple
(dressed)
humide, un peu mouillé, moite (hands), humide, un peu mouillé, moite,
moist
hydraté (skin), moelleux (cake) hydraté, molleuse
monstrueux, monstrueuse (ugly,
monstrueuse, colossale, énorme,
monstrous outrageous), colossal, énorme,
gigantesque
gigantesque (huge)
monthly mensuel mensuelle
monumental monumental monumental
moral morale morale
mortified mortifié mortifiée
motherly maternel maternelle
motionless immobile immobile
montagneux (mountains), colossal, montagneuse, colossale, énorme,
mountainous
énorme, gigantesque (huge) gigantesque
boueux, vaseux, bourbeux (bottom of boueuse, vaseuse, bourbeuse,
muddy
river), couvert de boue (clothes) courverte de boue
muffled étouffé (voice), sourd (noise), feutré étouffée, sourd, feutrée
 (steps)
multicolored multicolore multicolore
mundane sans intérêt sans intérêt (invariable)
murky trouble, glauque trouble, glauque
mou, ramolli, en bouillie (consistency),
mushy molle, ramollie, en bouillie
très fleur bleue (sentimental)
de moisi, de renfermé, vieux jeu
musty all invariable in the feminine form
(antiquated)
doux, bas (voice), coupé (electronics
muted douce, basse, coupée, pâle
no sound), pâle (color)
mysterious mystérieux mystérieuse
N
naive naïf naïve
étroit (not wide), restreint (limited
narrow amout), limité (limited extent), mince, étroite, restreinte, limitée
étriqué (limited view)
méchant, mauvais (person),
méchante, mauvaise, désagréable,
nasty désagréable (smell), grave (accident),
grave, dégoûtante, sale
dégoûtant, sale (unclean)
natural naturel naturelle
naughty vilain vilaine
nautical nautique nautique
near proche, près de proche, près de
bien rangé, ordonné (person), bien
bien rangée, ordonné, bien tenue,
neat tenu (housing), soigné, soigneux,
soignée, soigneuse, élégante, génial
élégant (person), génial (great!)
necessary nécessaire, indispensable, impératif nécessaire, indispensable, impérative
needy nécessiteux, indigent nécessiteuse, indigente
negative négatif négative
laissé à l'abandon (thing object), laissée à l'abandon, négligée,
neglected
négligé (person), délaissé (child) délaissée
negligible négligeable négligeable
neighboring voisin limitrophe
nervous nerveux, mal à l'aise nerveuse, mal à l'aise
new nouveau nouvelle
next prochain, d'après, suivant prochaine, d'après, suivante
gentil, aimable, sympathique (person), gentille, aimable, sympathique, belle,
nice
beau, joli, ravissant (attractive) jolie, ravissante
génial, excellent, chouette, super,
géniale, excellente, chouette, super,
nifty classe, chic, élégant (stylish), agile,
classe, chic, élégante, agile, rapide
rapide
nimble agile, leste, preste agile, leste, preste
nippy frisquet frisquette
nocturnal nocturne, de nuit nocturne, de nuit
noisy bruyant bruyant(e)
ininterrompu (continual), incessant ininterrompue, incessante, continue,
nonstop
(relentless), continu, non-stop non-stop
 normal, courant, traditionnel (usual, normale, courante, traditionnelle,
normal
regular), habituel (standard) habituelle
notable, remarquable, important notable, remarquable, importante,
notable
(thing), éminent, notable (person) éminente, notable
noted célèbre, connu, éminent, illustre célèbre, connue, éminente, illustre
noteworthy notable, remarquable, marquant notable, remarquable, marquante
novel nouveau, novateur nouvelle, novateure
noxious toxique, nocif toxique, nocive
engourdi, insensible (without feeling),
engourdie, insensible, paralysée,
numb paralysé, indifférent à qch, insensible à
indifférente, insensible
qch (indifferent)
nutritious nutritif, nourrissant nutritiv, nourrissante
aux noisettes, aux noix (taste), fou, aux noisettes, aux noix (invariable),
nutty
dingue (crazy) folle, dingue
O
obedient obéissant, docile obéissante, docile
obese obèse obèse
oblong rectangulaire rectangulaire
obvious évident, clair, indéniable évidente, claire, indéniable
occasionnel, de temps en temps
occasional (infrequent), épisodique, ponctuel occasionnelle, épisodique, ponctuelle
(recurring)
impair (numbers), étrange, bizarre,
impaire, étrange, bizarre, curieuse,
odd curieux (strange), particulier,
particulière, singulière
singulier, (unusual)
oddball excentrique excentrique
original, exentrique, décalé, en originale, exentrique, décalée, en
offbeat
contretemps (music) contretemps
offensive offensant, repoussant offensante, repoussante
official officiel officielle
huileux, graisseux, gras (oily), huileuse, graisseuse, grasse,
oily
mielleux, doucereux (person) mielleuse, doucereuse
old vieux, âgé vieille, âgée
old-fashioned démodé, vieux-jeu démodée, vieux-jeu (invariable)
only seul, unique seule, unique
open ouvert ouverte
optimal optimal optimale
optimistic optimiste, positif optimiste, positive
opulent (rich), somptueux, abondant, opulente, somptueuse, abondante,
opulent
luxuriant (lavish) luxuriante
orange orange orange
ordonné, rangé, en ordre (neat), ordonnée, rangée, en ordre,
orderly
pacifique, non violent (obeys rules) pacifique, non violent
ordinary ordinaire ordinaire
organic biologique, bio, naturel biologique, bio, naturelle
original original originale
ornate orné, décoré ornée, décorée
ornery grincheux, ronchon grincheuse, ronchonne
autre, supplémentaire, dernier
other autre, supplémentaire, dernière
(remaining)
our notre, nos notre, nos
outgoing extraverti, ouvert, sociable extravertie, ouverte, sociable
outlandish excentrique, bizarre, étrange excentrique, bizarre, étrange
outlying à l'écart, périphérique à l'écart, périphérique
scandaleux (speech), atroce,
scandaleuse, atroce, monstrueuse,
monstrueux (wrong), extravagant,
outrageous extravagante, excentrique,
excentrique (behavoir), exorbitant
exorbitante
(price)
exceptionnel, extraordinaire (person),
exceptionnelle, extraordinaire,
marquant, frappant, mémorable
outstanding marquante, frappante, mémorable,
(event), non résolu (problem), impayé
non résolue, impayée
(debt)
oval oval ovale
overcooked trop cuit trop cuite
overdue en retard, encore impayé both invariable in feminine form
overjoyed ravi, fou de joie ravie, folle de joie
overlooked oublié, omis, négligé oublié, omis, négligé
P
succulent, savoureux, bon (food), succulente, savoureuse, bonne,
palatable acceptable, convenable, satisfaisant, acceptable, convenable,
correct (idea) satisfaisante, correcte
pale pâle, blême, clair pâle, blême, claire
paltry dérisoire, ridicule, piètre (excuse) dérisoire, ridicule, piètre
parallel parallèle parallèle
sec, asséché, desséché (dry), assoiffé, sèche, asséchée, desséchée,
parched
déshydraté (thirsty) assoiffée, déshydratée
partiel, incomplet (not complete), partielle, incomplète, partiale,
partial
partial, tendancieux, biaisé (biased) tendancieuse, biaisée
passionné, ardent, dévoué (believes
passionate passionnée, ardente, dévouée
strongly)
passée, antérieure, ancienne,
past passé, antérieur, ancien, précédent
précédente
pastel pastel pastel (invariable)
calme, tranquille, paisible (calm), sans
calme, tranquille, paisible, sans
peaceful guerre, en paix, pacifique (without
guerre, en paix, pacifique
war)
poivré (flavor), irascible (temper), vif
vif becomes vive in the feminine, all
peppery (lively outlook), caustique, acerbe
other the same
(negative outlook), poivre et sel (hair)
parfaite, extraordinaire, sublime,
perfect parfait, extraordinaire, sublime, idéal
idéale
periodic périodique périodique
perky guilleret, joyeux, gai guillerette, joyeuse, gaie
personal personel, particulier, original (style), personelle, particulière, originale,
 propre (own), individuel (business) propre, individuelle
pertinent pertinent pertinente
fichu, sale, embêtant, casse-pieds, fichue, sale, embêtante, casse-pieds,
pesky
enquiquinant enquiquinante
pessimistic pessimiste
insignifiant, petit, secondaire, mesquin insignifiante, petite, secondaire,
petty
(person) mesquine
fausse, bidon (invariable), de façade,
phony faux, bidon, de façade, forcé, hypocrite
forcée, hypocrite
physique, charnel, corporel physique, charnelle, corporelle,
physical
(relationship), matériel (object) matérielle
piercing aigu, violent, vif, perçant (pain, noise) aiguë, violente, vive, perçante
pink rose rose
pitoyable, lamentable, désolant, triste, pitoyable, lamentable, désolant,
pitiful
minable triste, minable
simple, quelconque (unadorned), uni
(no pattern), strict, pur et simple unie, stricte, évident, clair; all others
plain
(straight forward), évident, clair same in femine
(obvious)
plaintive plaintif plaintive
enjoué, gai, espiègle (wants to play),
playful enjouée, gaie, espiègle, légère
léger (light-hearted)
plaisant, agréable (enjoyable),
pleasant plaisante, agréable, charmante
charmant (person)
ravie, contente, heureuse, de
pleased ravi, content, heureux, de satisfaction
satisfaction
pleasing agréable, plaisant agréable, plaisante
grassouillet, dodu, rondouillard, grassouillette, dodu, rondouillarde,
plump
empâté, boulot, potelé, rond empâtée, boulote, potelée, ronde
luxueux, somptueux (luxurious) en
plush luxueuse, somptueuse, en peluche
peluche (fluffy)
pointu (sharp), sans équivoque, acerbe
pointed pointue, sans équivoque, acerbe
(figurative)
pointless inutile, vain inutile, vaine
posé, digne (body posture), calme, prêt
poised posée, digne, calme, prête
(ready position)
poli, brillant, lustré (shining), ciré polie, brillante, lustrée, cirée,
polished
(furniture), raffiné, élégant (person) raffinée, élégante
polite poli polie
political politique politique
pauvre (lacking money), médiocre (not
poor pauvre, médiocre, modeste
acceptable), modeste (unfortunate)
apprécié, populaire (well liked),
appréciée, populaire, répandue, du
popular répandu (popular item), du peuple
peuple
(general public)
portly costaud, corpulent, fort, replet costaude, corpulente, forte, replète
posh snob, distingué, BCBG, chic, cossu snob, distinguée, BCBG, chic, cossue
 positif, bon (good), bénéfique
positive, bonne, bénéfique, sûre,
positive (beneficial), sûr, certain (certain),
certaine, optimiste, faborable
optimiste, faborable
possible possible, probable possible, probable
potable potable potable
powerful puissant, fort puissante, forte
incapable (person), impuissant, incapable, impuissante, désarmée,
powerless
désarmé, faible faible
pratique, utile (uses), faisable,
pratique, utile, faisable, réalisable,
practical réalisable, réaliste (solution), doué de
réaliste, douée de ses mains (handy)
ses mains (handy)
précieux, de valeur (of value), cher
precious précieuse, de valeur, chère
(dear, loved)
present présent présente
prestigious prestigieux prestigieuse
pretty joli, beau, mignon jolie, belle, mignonne
previous précédent précédente
pricey cher, coûteux chère, coûteuse
épineux, plein d'épines (plant), épineuse, plein d'épines, irritable,
prickly
irritable, susceptible (person) susceptible
primaire (first), premier (first),
primaire, première, principale,
primary principal, primordial, fondamental
primordiale, fondamentale
(most important)
excellent (best), principal (most excellente, principale, première,
prime
important), premier, principal (initial) principale
pristine pur, immaculé, cristallin pure, immaculée, cristalline
private privé, secret privée, secrète
prize primé, de choix, excellent primée, de choix, excellente
probable probable, prévisible probable, prévisible
productif, fructueux, fertile, fécond productive, fructueuse, fertile,
productive
(time period) féconde
profitable rentable rentable
profuse abondant, profus abondante, profuse
correct, bon (correct), approprié, correcte, bonne, appropriée,
proper
convenable (social situation) convenable
proud fier fière
prudent prudent, avisé (remark) prudente, avisée
punctual ponctuel ponctuelle
âcre, très fort (smell), âpre (taste), âcre, très forte, âpre, caustique,
pungent
caustique, mordant (speech) mordante
chétif, frêle (person), petit, piètre
puny chétive, frêle, petite, piètre
(figurative)
pure pur pure
purple violet violette
insistante, exigeante, directive,
pushy insistant, exigeant, directif, autoritaire
autoritaire
putrid putride putride
puzzled perplexe, hésitant, indécis perplexe, hésitante, indécise
déconcertant, déroutant, mystérieux, déconcertante, déroutante,
puzzling
inexplicable mystérieuse, inexplicable
Q
au charme désuet/suranné,
quaint au charme désuet/suranné, pittoresque
pittoresque
qualified qualifié, diplômé, certifié qualifié, diplômé, certifié
quarrelsome querelleur querelleuse
quarterly trimestriel trimestrielle
queasy nauséeux nauséeuse
querulous acariâtre, grincheux, geignard acariâtre, grincheuse, geignarde
questionable contestable, douteux, discutable contestable, douteuse, discutable
quick rapide, vite rapide, vite
quick-witted vif d'esprit vive d'esprit
quiet silencieux, calme, doux silencieux, calme, douce
quintessential parfaite, typique parfaite, typique
excentrique, originale, bizarre,
quirky excentrique, original, bizarre, décalé
décalé
quixotic idéaliste idéaliste
quizzical perplexe, interrogateur perplexe, interrogateuse
R
radiant radieux, rayonnant, éclatant radieuse, rayonnante, éclatante
ragged dépenaillé, irrégulier dépenaillée, irrégulière
rapid rapide, express (trains, etc.) rapide, express
rare rare, saignant (meat) rare, saignante
rash imprudent, irréfléchi imprudente, irréfléchie
cru (food), à vif, sensible (skin), brut,
raw crue, à vif, sensible, brute, pure
pur (untrained)
ready prêt prête
real vrai, réel vraie, réelle
raisonnable, réaliste, vraisemblable
realistic raisonnable, réaliste, vraisemblable
(like real)
reasonable raisonnable raisonnable
recent récent récente
imprudent, irréfléchi, téméraire imprudente, irréfléchie, téméraire,
reckless
(person), dangereux, dissolu dangereuse, dissolue
rectangular rectangulaire rectangulaire
red rouge rouge
regal royal, majestueux, imposant royale, majestueuse, imposante
regular habituel, régulier habituelle, régulière
reliable fiable fiable
relieved soulagé soulagée
remarkable remarquable, incroyable remarquable, incroyable
remorseful plein de regrets, plein de remords plein de regrets, plein de remords
isolé, perdu, reculé, distant (person), isolée, perdue, reculée, distante,
remote
vague, mince (possibility) vague, mince
 repentante, contrite, plein de
repentant repentant, contrit, plein de remords
remords
repulsive répugnant, dégoûtant, répulsif répugnante, dégoûtante, répulsive
required requis, obligatoire, nécessaire requise, obligatoire, nécessaire
respectful respectueux respectueuse
responsible responsible responsible
revolving tournant, rotatif, pivotant tournante, rotative, pivotante
gratifiante, satisfaisante,
rewarding gratifiant, satisfaisant, enrichissant
enrichissante
rich riche riche
droit (not left), bon, correct (true),
right droite, correcte, bonne, légitime
légitime, avoir raison (to be right)
rigid rigide, inflexible rigide, inflexible
ringed annelé, encerclé annelée, encerclée
ripe mûr, fait mûre, faite
roasted rôti rôtie
robust robuste, solide, fiable robuste, solide, fiable
rosy rose (color), optimiste (figurative) rose, optimiste
rotating tournant, rotatif, qui tourne tournante, rotative, qui tourne
pourri, avarié (food), méchant pourrie, avariée, méchante,
rotten
(person), corrompu (corrupt) corrompue
rugueux, râpeux, rêche (abrasive),
rough rugueuse, râpeuse, rêche, irrégulière
irrégulier (surface)
round rond, arrondi ronde, arrondie
rowdy chahuteur, bagarreur, bruyant chahuteuse, bagarreuse, bruyante
royal royal royale
rubbery caoutchouteux caoutchouteuse
ruddy rougeâtre, sacré rougeâtre, sacrée
rude impoli, vulgaire, grossier impoli, vulgaire, grossiêre
rundown délabré, décrépit, crevé délabrée, décrépite, crevée
runny baveux, liquide baveuse, liquide
rural rural rurale
rusty rouillé rouillée
S
sad triste, déplorable triste, déplorable
safe sûr, prudent, en sécurité sûre, prudente, en sécurité
salty salé, vif, coloré, cru (figurative) salée, vive, colorée, crue
same le même la même
sandy sableux, sablonneux, de sable sableuse, sablonneuse, de sable
sane sain d'esprit, sensé, raisonnable sain d'esprit, sensés, raisonnable
sarcastic sarcastique sarcastique
sardonic sardonique sardonique
satisfied satisfait satisfait
couvert d'écailles, écailleuse,
scaly couvert d'écailles, écailleux, squameux
squameuse
scarce rare,peu abondant, peu fréquent rare,peu abondant, peu fréquent
scared effrayé, terrorisé effrayée, terrorisée
scary effrayant, terrifiant, flippant effrayante, terrifiante, flippante
scented parfumé parfumée
scholarly érudit, savant érudite, savante
scientific scientifique scientifique
scornful méprisant, dédaigneux méprisante, dédaigneuse
rêche, qui gratte, qui pique, perçant, rêche, qui gratte, qui pique,
scratchy
éraillé (voice) perçante, éraillée
scrawny maigre, maigrichon, rachitique maigre, maigrichon, rachitique
second deuxième, second deuxième, seconde
d'occasion, de seconde main, indirect d'occasion, de seconde main,
second-hand
(information) indirecte
secondary secondaire, mineur secondaire, mineure
secret secret, confidentiel secrète, confidentielle
self-assured sûr de soi, confiant en soi sûre de soi, confiante en soi
autosuffisant, autonome, indépendant, autosuffisant, autonome,
self-reliant
débrouillard indépendante, débrouillarde
selfish égoïste égoïste
sentimental sentimental sentimentale
separate séparé, à part, indépendant séparée, à part, indépendante
serene calme, serein, posé calme, sereine, posée
sérieux, sévère, grave, préoccupant sérieuse, sévère, grave,
serious
(accident, sicknes), concentré préoccupante, concentrée
serpentine serpentin, sinueux serpentine, sinueuse
several plusieurs plusieurs
sévère, lourd, grave, extrême, violent, sévère, lourde, grave, extrême,
severe
rigoureux (weather) violente, rigoureuse
miteux, minable, râpé (clothes), abîmé
shabby miteuse, minable, râpée, abîmée
(furniture)
sombre, indistinct, confus, vague
shadowy sombre, indistincte, confuse, vague
(figurative)
shady ombragé, louche (figurative) ombragé, louche
peu profond (water), superficiel
shallow superficielle
(figurative)
shameful honteux honteuse
shameless effronté, éhonté effrontée, éhontée
aiguisé, tranchant, coupant, pointu
aiguisée, tranchante, coupante,
sharp (object), net (vision), vif d'esprit
pointue, nette, vive d'esprit
(person)
shimmering chatoyant chatoyante
shiny brillant, poli, lustré brillante, polie, lustrée
shocked choqué, bouleversé, stupéfait choquée, bouleversée, stupéfaite
bouleversant, troublant, scandaleux, bouleversante, troublante,
shocking
choquant (offensive), vif (color) scandaleuse, choquante, vive
de mauvaise qualité, mauvaise,
shoddy de mauvaise qualité, mauvais, bâclé
bâclée
 court, petit, bref (not lasting a long
short courte, petite, brève
time)
short-term à court terme à court terme
showy voyant, tape-à-l'œil voyante, tape-à-l'œil
shrill perçant, strident perçante, stridente
shy timide, intimidé timide, intimidée
sick malade timide
silent silencieux, muet silencieuse, muette
silky soyeux soyeuse
bête, idiote, stupide, absurde,
silly bête, idiot, stupide, absurde, décalé
décalée
en argent (made of silver), argenté
silver en argent (made of silver), argentée
(color)
similar similaire, semblable similaire, semblable
facile (easy), simple, élémentaire,
simple facile, simple, élémentaire, enfantine
enfantin (uncomplicated)
simplistic simpliste simpliste
sinful immoral, mauvais immorale, mauvaise
seul (only one), célibataire
single seule, célibataire, simple
(unmarried), simple (one-way)
sizzling grésillant, crépitant grésillante, crépitante
skeletal squelettique squelettique
skinny maigre, mince, maigrichon (slang) maigre, mince, maigrichonne
fatigué, avoir sommeil, paisible, fatiguée, avoir sommeil, paisible,
sleepy
tranquille (quite, unexciting) tranquille
léger, minime (slight chance), menu, légère, minime (slight chance),
slight
mince (body shape) menue, mince
mince, svelte (body shape), faible,
slim mince, svelte, faible, minime
minime (slim chace)
gluant, visqueux (slime), mielleux, gluante, visqueuse, mielleuse,
slimy
obséquieux (person) obséquieuse
slippery glissant (sufrace), fuyant (person) glissante, fuyante
slow lent lente
slushy fondu fondue
petit (size), minuscule (lower-case),
small faible (small chance), modeste petit, minuscule, faible, modeste
(unimportant)
intelligent, futé, malin (clever), chic, intelligente, futée, maline, chic,
smart
élégant (dress) élégante
smooth lisse, doux lisse, douce
smug content de soi contente de soi
vif, énergique (fast), de mauvaise
snappy vive, énergique, de mauvaise humeur
humeur (bad mood)
sneaky sournois sournoise
sniveling pleurnichement pleurnichemente
fouineuse, fouinarde, curieuse,
snoopy fouineur, fouinard, curieux, fureteur
fureteuse
sociable sociable, amical, convivial sociable, amicale, conviviale
mou, moelleux (material), doux, soyeux molle, moelleuse, douce, soyeuse,
soft
(hair), indulgent, trop gentil (person) indulgente, trop gentille
trempé (clothes), détrempé (ground),
soggy trempée, détrempée, molle
mou (bread)
solid solide, ferme solide, ferme
somber sombre, maussade, profond sombre, maussade, profonde
raffiné, sophistiqué, complexe
sophisticated raffinée, sophistiquée, complexe
(technology)
sore irrité, faire mal irritée, faire mal
sorrowful triste triste
soulful très expressif très expressive
soupy épais, dense, sirupeux épaise, dense, sirupeuse
aigre, acide, tourné (milk), acerbe
sour aigre, acide, tourné, acerbe
(figurative)
Spanish espagnol espagnole
étincelant, (light), pétillant, mousseux
sparkling étincelante, pétillante, mousseuse
(drink)
sparse rare, épars, clairsemé (vegetation) rare, épars, clairsemée
specific spécifique, précis, particulier spécifique, précise, particulière
spectacular spectaculaire, incroyable spectaculaire, incroyable
speedy prompt, rapide prompte, rapide
spherical sphérique sphérique
spicy épicé, piquant épicée, piquante
spiffy chic, épatant, stylé, classe chic, épatante, stylée, classe
spirited vif, animé, entraînant (music) vive, animée, entraînante
mauvais, malveillant, méchant, mauvaise, malveillante, méchante,
spiteful
rancunier rancunière
splendide, superbe, magnifique, splendide, superbe, magnifique,
splendid
formidable formidable
spotless impeccable, sans tache impeccable, sans tache
spotted tacheté, moucheté, à pois (clothing) tacheté, moucheté, à pois
spry vif, fringant, alerte vive, fringante, alerte
square carré carrée
grinçante, aiguë, haut perchée
squeaky grinçant (mechanical part)
(voice)
squiggly pas droit, ondulé pas droit, ondulée
stable stable, inchangé, stationnaire stable, inchangée, stationnaire
staid guindé, sage guindée, sage
stained taché tachée
rassis (food), éculé, usé, vieux
stale rassisse, éculée, usée, vielle
(figurative)
normal, standard, ordinaire, habituel
standard normale, ordinaire, habituellle
(customary)
starchy riche en amidon, riche en féculents invariable
stark difficile, dur, rude, fort, rigoreux difficile, dur, rude, forte, rigoreuse
starry étoilé, scintillant étoilée, scintillante
steep raide, escarpé, abrupt raide, escarpée, abrupte
adhésive, collante, gluante,
sticky adhésif, collant, gluant, poisseux
poisseuse
rigide, crispé, courbaturé, courbatu
rigide, crispée, courbaturée,
stiff (body), sévère (punishment), ferme,
courbatue, sévère, ferme, dure
dur (object)
stimulant, intéressant, provocant, stimulante, intéressante, provocante,
stimulating
excitant excitante
radin, pingre, avare (money), maigre,
stingy radine, pingre, avare, maigre, petite
petit (salary)
orageux, tempétueux (sky), houleux
stormy orageuse, tempétueuse, houleuse
(sea)
droit (not curved, direct), hétéro
straight droite
(heterosexual)
strange étrange, bizarre étrange, bizarre
strict strict, sévère (person), précis (exact) stricte, sévère, précise
strident strident, insistant stridente, insistante
saisissant, frappant, remarque
striking saisissante, frappante, remarque
(noticeable)
striped rayé, à rayures rayée, à rayures (invariable)
strong fort, solide, bon forte, solide, bonne
studious studieux, assidu studieuse, assidue
éblouissant, sensationnel, magnifique, éblouissante, sensationnelle,
stunning divine (person), stupéfiant, renversant magnifique, divine, stupéfiante,
(shocking) renversante
prodigieuse, remarquable,
stupendous prodigieux, remarquable, fantastique
fantastique
stupid stupide, idiot stupide, idiote
sturdy robuste, solide robuste, solide
stylish élégant, classe, chic, à la mode élégante, classe, chic, à la mode
silencieux, sombre (person), tamisé, silencieue, sombre, tamisée, feutré,
subdued
feutré (light), doux (color) douce
submissive soumis, docile, assujetti soumise, docile, assujettie
considérable, importante,
substantial considérable, important, conséquent
conséquente
subtle subtil subtile
de banlieue, banlieusard (near the
suburban de banlieue, banlieusarde, ordinaire
city), ordinaire (dull)
sudden soudain, subit, brutal soudaine, subite, brutale
sucré (sweet), sirupeux, mièvre
sugary sucrée, sirupeux, mièvre
(figurative)
ensoleillé (weather), joyeux, enjoué
sunny ensoleillée, joyeuse, enjouée
(figuartive)
super super, extra super, extra (both invariable)
superb superbe, magnifique superbe, magnifique
superficial superficiel superficielle
superior supérieur, meilleur supérieur, meilleure
supportive qui soutient qui soutient
sure-footed sûr de soi sûre de soi
surprised étonné, surpris étonnée, surprise
méfiant, soupçonneux, suspicieux, méfiante, soupçonneuse, suspicieuse,
suspicious
douteux douteuse
svelte mince, élancé, fin, svelte mince, élancée, fine, svelte
sweaty en sueur, moite, plein de sueur en sueur, moite, plein de sueur
sucré (food, drink), adorable
sweet sucrée, adorable
(figuartive)
sweltering étouffant, accablant étouffante, accablante
swift rapide rapide
sympathetic compatissant compatissante
T
talkative bavard, loquace bavarde, loquace
tall grand grande
apprivoisé, domestiqué (animal), fade,
apprivoisée, domestiquée, fade,
tame insipide, ennuyeux (event), réservé,
insipide, ennuyeuse, réservée, mou
mou (person)
bronzé, hâlé (skin), brun clair, brun bronzée, hâlée, (compound adj’s
tan
roux (hair) invariable)
réel, concret, tangible (real), évident, réelle, concrète, tangible, évidente,
tangible
tangible (results), palpable (touchable) tangible, palpable
tart acide, aigre (sour), acerbe (remark) acide, aigre, acerbe
savoureux, goûteux, bon (taste), savoureuse, goûteuse, bonne,
tasty
séduisant (person) séduisante
abîmé, en lambeaux (clothes), en abîmée, en lambeaux, en haillons
tattered
haillons (person) (invariable)
taut tendu, crispé tendue, crispée
tedious ennuyeux, pénible ennuyeuse, pénible
teeming grouillant, fourmillant grouillante, fourmillante
tempting tentant tentante
tendre (meat), sensible (skin), doux tendre, sensible, douce, délicate,
tender
(person), délicat, sensible (situation) sensible
tense tendu, crispé tendue, crispée
tiède (water), peu enthousiaste
tepid tiède, peu enthousiaste
(attitude)tiède
horrible, terrible, éprouvant horrible, terrible, éprouvante,
terrible
(bothersome), épouvantable (bad) épouvantable
génial, super, terrible, énorme, géniale, super, terrible, énorme,
terrific
formidable (size) formidable
testy grincheux, irritable (temper) grincheuse, irritable
thankful reconnaissant, soulagé reconnaissante, soulagée
thick épais épaisse
thin maigre, mince maigre, mince
third troisième troisième
thirsty assoiffé assoiffée
thorny épineux épineuse
thorough minutieux, rigoureux, complet minutieuse, rigoureuse, complète
prévenant, attentionné, gentil (person), prévenante, attentionnée, gentille,
thoughtful
réfléchi, pensif (thinking through( réfléchie, pensive
threadbare élimé, usé, râpé élimée, usée, râpée
thrifty économe économe
thunderous tonitruant, tonnant tonitruante, tonnante
tidy rangé, ordonné rangée, ordonnée
serré, moulant (clothes), tendu, raide serrée, moulante, tendue, raide,
tight
(rope), hermétique (pipes) hermétique
timely opportun opportune
tinted teint, teinté teinte, teintée
tiny minuscule, tout petit minuscule, toute petite
tired fatigué fatiguée
torn déchiré, lacéré déchirée, lacérée
total total totale
dur, solide, résistant (meat), robuste, dure, solide, résistante, robuste,
tough
résistant (person), pénible (situation) résistante, pénible
tragic tragique tragique
entraîné (athlete), diplômé, qualifié, entraînée, diplômée, qualifiée,
trained
compétent, formé (having studied) compétente, formée
traumatic traumatisant, traumatique traumatisant, traumatique
treasured précieux, cher précieuse, chère
énorme, immense (big), super, génial, énorme, immense, super, géniale,
tremendous
formidable (wonderful) formidable
triangular triangulaire triangulaire
difficile, délicat, épineux (task,
difficile, délicate, épineuse, fourbe,
tricky situation), fourbe, sournois, rusé
sournoise, rusée
(person)
trifling insignifiant insignifiante
soigné (neat), velte, mince, fin, affûté
trim soignée, velte, mince, fine, affûtée
(body)
trivial insignifiant insignifiante
perturbé (person), difficile, conflictuel perturbée, difficile, conflictuelle,
troubled
(project), troublé (region) troublée
true vrai, exact, véritable vraie, exacte, véritable
trusting confiant confiante
trustworthy fiable, serieux fiable, serieuse
trusty loyal, fidèle loyale, fidèle
honnête, sincère (person), vrai
truthful honnête, sincère, vraie
(statement)
rondouillarde, rondelette,
tubby rondouillard, rondelet, grassouillet
grassouillette
turbulent (water, air), agressif
turbulente, agressiv, agitée,
turbulent (violent), agité, tumultueux (troubled
tumultueuse
times)
twin jumeau jumelle
U
ugly laid, moche laide, moche
ultime (goal), par excellence (the best),
ultimate all the same in the femine form
suprême (insult)
unacceptable inadmissible, intolérable inadmissible, intolérable
unaware pas conscient pas consciente
mal à l'aise (feeling), inconfortable
mal à l'aise, inconfortable, gênant,
uncomfortable (seat), gênant (situation), inconfortable
inconfortable
(clothes)
uncommon rare, peu commun, exceptionnel rare, peu commune, exceptionnelle
évanoui (can’t wake up), inconscient
unconscious évanouie, inconsciente
(unaware)
understated discret discrète
unequaled inégalé, inégalable inégalée, inégalable
uneven inégal inégale
unfinished inachevé, incomplet, incomplète inachevée, incomplète
en mauvaise condition physique (not
unfit all invariable
exercising), inapte, incapable (unable)
unfolded déplié dépliée
malheureux, malencontreux, fâcheux, malheureuse, malencontreuse,
unfortunate
maladroit fâcheuse, maladroite
malheureux, triste (emotion),
unhappy malheureuse, triste, mécontente
mécontent (not satisfied)
en mauvaise santé (physical), malsain en mauvaise santé, malsaine,
unhealthy
(bad habit), maladif (bad for health) maladive
uniform uniforme uniforme
unimportant insignifiant, sans importance insignifiante, sans importance
unique unique unique
united uni uni
négligé, peu soigné, débraillé, mal négligée, peu soignée, débraillée,
unkempt
entretenu (house) mal entretenue
unknown inconnu inconnue
unlawful illégal, illicite illégale, illicite
unlucky malchanceux, infortuné malchanceuse, infortunée
unpleasant désagréable, déplaisant désagréable, déplaisante
unrealistic irréaliste, peu réaliste irréaliste, peu réaliste
unripe vert, pas mûr verte, pas mûre
unruly indiscipliné, turbulent, ingérable indiscipliné, turbulent, ingérable
unselfish généreux, désintéressé généreuse, désintéressée
unsightly disgracieux, laid disgracieuse, laide
branlant, instable (house), précaire branlante, instable, précaire,
unsteady
(situation), chancelant (might fall) chancelante
unsung méconnu méconnue
mal rangé (bedroom), négligé, peu mal rangée, négligée, peu soigné,
untidy
soigné (person), bâclé (bad work) bâclée
 prématuré, précoce (too early), prématurée, précoce, inopportune,
untimely
inopportun, déplacé (bad timing) déplacée
untried non testé non testée
untrue faux, erroné, inexact fausse, erronée, inexacte
unused inutilisé inutilisé
inhabituel, étrange, bizarre, spécial inhabituelle, étrange, bizarre,
unusual
(unique person), peu commun spéciale, peu commune
unwelcome inopportun (visitor), fâcheux (news) inopportune, fâcheuse
unwieldy peu maniable, encombrant peu maniable, encombrante
unwilling réticent, récalcitrant, réfractaire réticente, récalcitrante, réfractaire
unwitting involontaire involontaire
unwritten non écrit, oral non écrite, orale
upbeat optimiste, enjoué, joyeux, gai optimiste, enjouée, joyeuse, gaie
vertical, debout (standing up), droit,
upright verticale, debout, droite, honnête
honnête (person)
upset contrarié, fâché, bouleversé contrariée, fâchée, bouleversée
urban urbain urbaine
usable utilisable utilisable
d'occasion (second-hand), usé (worn
used d'occasion (second-hand), usée
out)
useful utile utile
useless inutile (doesn’t help), nul (person) inutile, nulle
utilized utilisé utilisé
utter total, complet, absolu totale, complète, absolue
V
libre, disponible (seat), vide (empty),
vacant libre, disponible, vide, inoccupée
inoccupé (room)
vague vague, flou, confus, distrait vague, floue, confuse, distraite
vain vaniteux, inutile (tried in vain) vaniteuse, inutile
valid valable, valide valable, valide
valuable précieux, de valeur précieuse, de valeur
vapid fade, insipide (lacking flavor) fade, insipide
variable variable variable
vast vaste, immense, énorme, important vaste, immense, énorme, importante
vengeful vengeur vengeresse
verifiable vérifiable vérifiable
vibrant vif (color), vivant, animé (place) vive, vivante, animée
méchant (person), féroce (dog), brutal, méchante, féroce, brutale, violente,
vicious
violent (event), cruel (comments) cruelle
victorious victorieux, vainqueur victorieuse, vainqueuse
vigilant vigilant vigilante
vigorous vigoureux, énergique, enthousiaste vigoureuse, énergique, enthousiaste
villainous vil, ignoble, infâme vile, ignoble, infâme
violent violent violente
violet violet violette
virtual virtuel, quasi virtuelle, quasi
virtuous vertueux vertueuse
visible visible, clair, évident visible, claire, évidente
vital vital, indispensable, essentiel vitale, indispensable, essentielle
vivacious enjoué, exubérant enjouée, exubérante
vif (color), fertile (imagination), net
vivid vive, fertile, nette, frappante, vivante
(memory), frappant, vivant (story)
voluminous volumineux, ample volumineuse, ample
W
warlike belliqueux, guerrier belliqueuse, guerrière
warm chaud, chaleureux (person) chaude, chaleureuse
warmhearted chaleureux chaleureuse
warped déformé, tordu (person, mind) déformée, tordue
wary méfiant méfiante
gaspilleur, dépensier (person),
gaspilleuse, dépensière, inefficace,
wasteful inefficace (inefficient), déraisonnable
déraisonnable
(squanders)
watchful vigilant, attentif vigilante, attentive
waterlogged détrempé (boat), gorgé d'eau (soggy) détrempée (boat), gorgée d'eau
watery aqueux, dilué aqueuse, diluée
wavy ondulé ondulée
weak faible, frêle (weak), lâche (personality) faible, frêle, lâche
wealthy riche, fortuné, nanti riche, fortuné, nantie
weary las, fatigué, épuisé lasse, fatiguée, épuisée
webbed palmé (feet), tressé (chair) palmé, tressé
wee petit petite
weekly hebdomadaire hebdomadaire
weepy triste, émouvant triste, émouvante
lourd, pesant (weight), grave,
weighty lourde, pesante, grave, importante
important (news),
weird bizarre, étrange bizarre, étrange
welcome bienvenu bienvenue
well-documented bien documenté bien documentée
well-groomed soigné soignée
well-informed bien informé bien informée
well-lit bien éclairé bien éclairée
well-made bien fait bien faite
well-off riche, aisé riche, aisée
well-to-do aisé, fortuné aisée, fortunée
well-worn usé, usagé usée, usagée
wet mouillé, humide, frais (paint) mouillée, humide, fraîche
whimsical fantaisiste fantaisiste
white blanc blanche
whole entier entière
whopping énorme, monstre énorme, monstre
wicked méchant, malfaisant méchante, malfaisante
wide large large
wiggly ondulé, sinueux (line ondulée, sinueuse
wild sauvage sauvage
willing prêt, disposé, d’accord prête, disposée, d’accord
wilted flétri (flower), épuisé (figurative) flétrie, épuisée
winding sinueux, tortueux sinueuse, tortueuse
windy venteux venteuse
winged ailé ailée
maigre et nerveux (person), raide
wiry maigre et nerveuse, raide
(hair)
wise sage, prudent, judicieux sage, prudent, judicieuse
witty plein d'esprit, spirituel, amusant plein d'esprit, spirituelle, amusante
bancal, branlant (thing), chancelant bancale, branlante (thing),
wobbly
(person) chancelante
dramatique, affligeant, malheureux, dramatique, affligeante,
woeful
triste malheureuse, triste
wonderful merveilleux, exceptionnel merveilleuse, exceptionnelle
wordy verbeux verbeuse
worldly matériel matérielle
worn usé (shirt), érodé (rock) usée, érodée
worried inquiet inquiète
worrisome inquiétant préoccupant
worse pire pire
worthless sans valeur sans valeur
worthwhile utile utile
worthy méritant, digne (person), noble (cause) méritante, digne, noble
wrathful furieux furieuse
wretched malheureux, miserable, pitoyable malheureuse, miserable, pitoyable
mauvais, faux (incorrect), avoir tort
wrong mauvaise, fausse
(you’re wrong), injuste (action)
wry ironique ironique
Y
yearly annuel annuelle
yellow jaune jaune
yellowish jaunâtre jaunâtre
young jeune jeune
youthful juvénile, puéril juvénile, puérille
yummy délicieux délicieuse
Z
zany loufoque loufoque
zealous zélé, fervent zélée, fervente
zesty piquant, acide (food), vif, acéré (lively) piquante, acide, vive, acéré