Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
G3 Textes Vocab Exercices
G3 Textes Vocab Exercices
9 21 % des enfants des foyers interrogés disposent de leur propre appareil. CHARLY TRIBALLEAU / AFP
10
11 Les enfants et adolescents français sont de plus en plus tôt équipés en smartphones
12 et écrans connectés. C’est ce qui ressort des chiffres d’une étude Médiamétrie menée
13 entre septembre et octobre 2019, et rendue publique lundi 10 février, pour le compte
14 de l’Observatoire de la parentalité et de l’éducation numérique (OPEN) et de l’Union
15 nationale des associations familiales (UNAF), avec le soutien de Google.
16 Réalisée à partir d’entretiens menés dans plus de deux mille foyers français où vivent
17 des enfants et adolescents âgés de 0 à 14 ans, elle établit que 49 % de ces
18 derniers « possèdent au moins un équipement » numérique. En tête du classement
19 figurent les smartphones, les consoles et les tablettes.
20 Pour les smartphones, l’étude indique que 21 % des enfants des foyers interrogés
21 disposent de leur propre terminal, et que l’âge moyen d’accès à cet objet est de
22 9,9 ans. « C’est une grosse nouveauté, réagit Thomas Rohmer, président de
23 l’OPEN. On avait tendance à considérer que le saut se faisait en moyenne avec
24 l’entrée au collège. Mais l’accès au smartphone se décale, on est maintenant vers le
25 CM1 ou le CM2. »
26 Des sujets « très discutés dans les familles »
27 Cette étude est publiée en amont de la Journée mondiale pour un Internet plus sûr
28 (Safer Internet Day), mardi 11 février, qui vise à rendre « l’Internet plus sûr » à
29 travers des campagnes de sensibilisation menées par des acteurs institutionnels, des
30 associations et entreprises. Elle se concentre cette année sur « la place des écrans
31 dans la famille », et les outils accessibles aux parents français en matière d’éducation
32 et d’accompagnement.
33 « On peut croire que les parents sont désintéressés, mais, la plupart du temps, ce
34 sont des sujets très discutés dans les familles », détaille M. Rohmer. L’étude
35 Médiamétrie le confirme : « 95 % des parents interrogés mettent en place au moins
36 une règle pour contrôler les usages numériques de leurs enfants. Et les règles liées
37 à la limitation d’usage des écrans (en temps, lieu, etc.) sont les plus sollicitées »,
38 indiquent les résultats.
39 « Pour tous, pas d’écran dans les chambres », explique, par exemple, Pierre, 39 ans,
40 informaticien dans un « petit village », qui a répondu à un appel à témoignage lancé
41 par Le Monde.
42 « Pour les enfants (6 ans et 11 ans), pas d’écran les jours d’école (matin et soir), et
43 les mercredis, samedis et dimanches c’est deux heures trente maximum par jour.
44 (…) Les enfants mesurent leur temps, parfois on contrôle (rarement), et s’il y a
45 dépassement, le jour suivant les écrans sont interdits. »
46 Contrôler ou vérifier ce « dépassement » lorsqu’un enfant dispose de son propre
47 smartphone peut cependant s’avérer délicat – ce d’autant plus qu’un tel appareil,
48 nomade, peut facilement se cacher et se consulter à l’abri des regards, par exemple
49 dans sa chambre ou tout autre endroit sans adulte. Par exemple, selon Médiamétrie,
50 70 % des enfants de moins de 14 ans qui utilisent un écran pour « se rendre sur les
51 réseaux sociaux » le font « seul(e) ».
52 Confiscations, applications…
53 Pour garder le contrôle, certains parents évoquent des solutions radicales. Paola,
54 41 ans, dit avoir changé d’avis et procédé à une « confiscation totale » après avoir
55 essayé de confier des « iPhone à ses deux garçons, de 11 et 13 ans ». Ils étaient
56 notamment trop « à l’affût de leurs copains sur les réseaux sociaux », déplore-t-elle.
57 D’autres parents disent recourir à des applications de contrôle parental. Ces services
58 permettent de vérifier combien de temps un smartphone ou une tablette est utilisé
59 chaque jour, et quelles sont les applications qui y sont les plus utilisées. Certains
60 proposent de les verrouiller automatiquement après dépassement de la limite d’un
61 temps quotidien.
62 Si de tels outils peuvent être gratuits (Apple les a intégrés dans ses réglages iOS,
63 tandis que Google a sorti Family Link pour superviser les enfants utilisant des
64 appareils Android), des éditeurs fournissent aussi des solutions payantes (Kaspersky
65 Safekids, Norton Family, Parents dans les parages, Xooloo, etc.). « Pour notre fils
66 de 12 ans, nous utilisons l’application Family Link de Google pour limiter le temps
67 global d’écran et de jeux de son smartphone », raconte Jean-Bernard, habitant à
68 Fontenay-le-Fleury (Yvelines).
69 Pour Thomas Rohmer, de l’OPEN, ces applications ne sont pas « la solution
70 magique à tous les problèmes. Ce sont des outils, parmi d’autres, pour suivre, ou
71 encadrer un enfant dans ses pratiques numériques ». De plus, il existe des moyens
72 de contournement, dans lesquels les enfants s’engouffrent. « L’aîné a trouvé
73 comment changer les paramètres depuis son téléphone, sans avoir accès au mien »,
74 explique au Monde Etienne, de Jullouville (Manche), en parlant de l’application
75 Family Link. « Mon enfant m’a dit que ce sont des potes de collège qui lui ont donné
76 l’astuce pour se libérer du joug paternel ! GAFA = 0, ados = 1… »
77 Ces méthodes sont souvent accessibles dans des tutoriels YouTube ou ailleurs sur le
78 Web, trouvées par des petits malins qui exploitent des défauts de conception (comme
79 ceux qui ont été trouvés sur les contrôles parentaux d’Apple sur iOS peu de temps
80 après leur déploiement, ou sur Family Link avec l’assistant vocal de Google). « Les
81 enfants sont doués technologiquement, et aucune application n’est parfaite »,
82 souligne M. Rohmer.
83 Mesures « difficiles »
84 De tels services sont, du reste, souvent impopulaires chez les premiers
85 concernés. « Mon fils de 12 ans adore les jeux sur écran » fonctionnant sous
86 Android et Windows, témoigne Jérôme, ingénieur de 47 ans vivant à Grenoble :
87 « Difficile de savoir ce qui est raisonnable. Je me contente donc d’un rapport
88 hebdomadaire. Et je l’évoque régulièrement avec mon fils pour qu’il ait conscience
89 du temps passé. Il n’aime pas du tout que je lui annonce qu’il a passé douze heures
90 devant son ordinateur la semaine précédente… »
91 Selon Médiamétrie, restreindre le temps d’usage quotidien ou hebdomadaire des
92 écrans chez les enfants de moins de 14 ans est, de fait, la mesure la plus « difficile » à
93 appliquer actuellement dans les foyers français ; 35 % des parents interrogés jugent
94 de telles limitations « difficiles » ou « très difficiles » à faire respecter.
95 « Cela a été conflictuel le temps de la mise en place », témoigne Jean-Bernard après
96 l’installation de Family Link sur le smartphone de son fils de 12 ans. « Nous fixons
97 des limites, c’est notre choix, et c’est toujours plus difficile à expliquer et justifier
98 par rapport à tous les copains dont les parents n’en fixent aucune », détaille-t-il.
99 Après avoir toutefois « passé du temps pour chercher, trouver et mettre en œuvre
100 ces solutions », le résultat est positif, selon lui : « Finalement, notre fils apprécie de
101 pouvoir garder son téléphone en permanence avec lui. Avant il devait nous le rendre
102 pour limiter l’utilisation, ce qui était encore plus générateur de conflits. »
103 Des applications d’espionnage aussi utilisées
104 Pour le président de l’OPEN, ces contrôles, quand ils ont lieu, se font forcément en
105 lien étroit avec les enfants : ils permettent de « poser un dialogue entre le parent et
106 son enfant », qui ensuite « conduit à une responsabilisation de l’utilisation d’un
107 smartphone ou d’une application, mais aussi à un accompagnement », apprécie-t-il.
108 D’autres pratiques s’avèrent bien plus opaques. L’étude Médiamétrie dévoile par
109 exemple que 24 % des parents français interrogés disent avoir, à un moment donné,
110 utilisé des « logiciels d’espionnage », sans forcément l’avoir dit à leurs enfants.
111 « Ce sont des logiciels espions, trouvables pour quelques centaines d’euros, qui
112 permettent, une fois installés à l’insu du possesseur de smartphone, de surveiller
113 tout ce qu’il fait : écouter les conversations téléphoniques, voir les textos échangés,
114 son activité sur les réseaux sociaux… Les parents qui utilisent cela sont avant tout
115 dans le flicage », précise Thomas Rohmer. « Ils espionnent leurs enfants dans leur
116 dos pour se rassurer eux-mêmes. On n’est pas dans l’accompagnement, mais dans
117 la surveillance, le flicage sans dialogue », regrette-t-il.
118 Michaël Szadkowsk
(1402 mots)
Texte 2 :
1 RÉSEAUX SOCIAUX ET APPAREILS MOBILES
(823 mots)
RESUME
Texte 1:
• Situation
- Le taux d'enfants utilisant des appareils numériques augmente
• Méthodes de contrôle des enfants utilisées par les parents
- Utiliser des applications de contrôle parental
- Confiscation du matériel
- Restrictions de temps d'écran (mesures difficiles)
• Suggestions
- Poser un dialogue
- Utiliser des « logiciels d'espionnage »
Texte 2:
• Problème
- Les appareils électroniques ont un impact direct sur la vie quotidienne, en particulier la vie des enfants.
• Difficultés de contrôle.
- Mauvaise relation entre parents et enfants.
- Les actions coercitives telles que la confiscation d'appareils, la suppression d'applications, la déconnexion du
réseau, ... provoquent des effets négatifs.
- Augmenter la distance de l'enfant.
• Suggestions
- Ne pas espionner les comptes des enfants.
- Ouvrir un dialogue.
Vocabulaire
Texte 1 :
9 les applications de Logiciel qui aide les parents (n) ứng dụng 57
contrôle parental à contrôler leurs enfants à kiểm soát của
l'aide d'appareils phụ huynh
numériques
2. _____ PS4 est très populaire auprès des enfants pour jouer à
des jeux.
A. la console C. la souris
B. le clavier D. l’écran
Exercice 2 : Utilisez les mots suivants pour compléter les phrases. (Texte 2)
gagner de l’indépendance l’exploitation d’enfants un accès au réseau
sans fil dépourvoir un bon encadrement rapporter dans les
médias l'utilisation des appareils mobiles espionner le compte les
méthodes coercitives exercer un grand contrôle
Corrige
Exercice 1 :
1. le compte
2. la console
3. interdit
4. Vrai
5. tutoriels
6. joug paternel
7. un conflit
8. Faux
9. Vrai
10. installer
Exercice 2 :
1. dépourvoir
2. Les méthodes coercitives
3. l’exploitation d’enfants
4. rapporter dans les médias
5. espionner le compte
6. gagner de l’indépendance
7. exercer un grand contrôle
8. un bon encadrement
9. un accès au réseau sans fil
10. L'utilisation des appareils mobiles