SOURCES
Global Migration Group,
OIM, PNUD, UNHCR
Concepts les plus couramment utilisés
pour décrire les différents types de
migration
DEMANDEURS(EUSES) D’ASILE
Personnes qui recherchent une protection internationale. Dans les pays
avec des procédures individualisées, un(e) demandeur(euse) d’asile est
une personne dont la demande n’a pas encore été décidée de façon finale
par le pays de destination. Pas tous les demandeurs(euses) d’asile seront
reconnus comme réfugiés(es), mais tous les réfugiés(es) sont initialement
des demandeurs(euses) d’asile
MIGRANTS(ES) ENVIRONNEMENTAUX(ALES)
Personnes qui, principalement pour des raisons de changement
environnemental soudain ou progressif qui affecte leurs vies ou leurs
conditions de vie défavorablement, sont obligées à quitter leurs maisons,
ou choisissent de le faire, soit de façon temporaire ou permanente
[Note : Les personnes qui se déplacent pour des raisons environnementales
ne font pas spécifiquement partie d’une catégorie particulière du cadre
légal international actuel. Les termes « réfugié(e) environnemental » ou
« réfugié(e) du changement climatique » ne sont pas basés sur la loi
internationale des réfugiés(es)]
MIGRATION CIRCULAIRE
Déplacement fluide et répété de personnes entre un certain nombre de
pays, incluant de façon temporaire ou à long terme, qui peut bénéficier
tous les acteurs impliqués s’il a lieu de façon volontaire et est lié aux
demandes de travail des pays d’origine et de destination.
MIGRATION DE MAIN D’ŒUVRE
Déplacement de personnes pour travailler dans un autre pays. Ces
individus peuvent être décris de nombreuses façons, dont :
 Travailleurs(euses) migrants(es) qualifiés(es) : Travailleurs(euses)
migrants(es) qui, en raison de leurs habilités ou expérience
professionnelle, reçoivent un traitement préférentiel en ce qui
concerne l’admission au pays de destination
 Travailleurs(euses) migrants(es) temporaires : Travailleurs(euses)
migrants(es) spécialisés(es) ou qualifiés(es) qui demeurent au pays
de destination pour une période définie par un contrat de travail
 Travailleurs(euses) migrant(es) économiques : Travailleurs(euses)
migrants(es) qui se déplacent à l’extérieur de leur pays d’origine afin
d’améliorer leur qualité de vie
SOURCES
Global Migration Group,
OIM, PNUD, UNHCR
Concepts les plus couramment utilisés
pour décrire les différents types de
migration
DEMANDEURS(EUSES) D’ASILE
Personnes qui recherchent une protection internationale. Dans les pays
avec des procédures individualisées, un(e) demandeur(euse) d’asile est
une personne dont la demande n’a pas encore été décidée de façon finale
par le pays de destination. Pas tous les demandeurs(euses) d’asile seront
reconnus comme réfugiés(es), mais tous les réfugiés(es) sont initialement
des demandeurs(euses) d’asile
MIGRANTS(ES) ENVIRONNEMENTAUX(ALES)
Personnes qui, principalement pour des raisons de changement
environnemental soudain ou progressif qui affecte leurs vies ou leurs
conditions de vie défavorablement, sont obligées à quitter leurs maisons,
ou choisissent de le faire, soit de façon temporaire ou permanente
[Note : Les personnes qui se déplacent pour des raisons environnementales
ne font pas spécifiquement partie d’une catégorie particulière du cadre
légal international actuel. Les termes « réfugié(e) environnemental » ou
« réfugié(e) du changement climatique » ne sont pas basés sur la loi
internationale des réfugiés(es)]
MIGRATION CIRCULAIRE
Déplacement fluide et répété de personnes entre un certain nombre de
pays, incluant de façon temporaire ou à long terme, qui peut bénéficier
tous les acteurs impliqués s’il a lieu de façon volontaire et est lié aux
demandes de travail des pays d’origine et de destination.
MIGRATION DE MAIN D’ŒUVRE
Déplacement de personnes pour travailler dans un autre pays. Ces
individus peuvent être décris de nombreuses façons, dont :
 Travailleurs(euses) migrants(es) qualifiés(es) : Travailleurs(euses)
migrants(es) qui, en raison de leurs habilités ou expérience
professionnelle, reçoivent un traitement préférentiel en ce qui
concerne l’admission au pays de destination
 Travailleurs(euses) migrants(es) temporaires : Travailleurs(euses)
migrants(es) spécialisés(es) ou qualifiés(es) qui demeurent au pays
de destination pour une période définie par un contrat de travail
 Travailleurs(euses) migrant(es) économiques : Travailleurs(euses)
migrants(es) qui se déplacent à l’extérieur de leur pays d’origine afin
d’améliorer leur qualité de vie
MIGRATION DE RETOUR
Déplacement des personnes vers leur pays d’origine, soit de façon :
 Volontaire, pour des raisons qui incluent l’emploi, la famille ou les
changements post-conflits, ou
 Involontaire, en tant que résultat d’une déportation ou de la réjection
d’une demande d’asile
MIGRATION FORCÉE
Déplacement de personnes par la contrainte. Ceci implique typiquement
des menaces à la vie et aux moyens de subsistances, soit d’origine naturelle
ou humaine
MIGRATION INTERNATIONALE
Déplacement de personnes vers un pays autre que celui où ils ou elles sont
nés
MIGRATION INTERNE
Déplacement de personnes à l’intérieur des frontières de leur pays
MIGRATION IRRÉGULIÈRE
Déplacement de personnes pour une variété de raisons, à l’extérieur des
exigences légales des pays d’origine, de transit et de destination
MIGRATION MIXTE
La circulation des personnes qui peut inclure des migrants(es)
économiques, les familles de migrants(es), les réfugiés(es), les demandeurs
(euses) d’asile, les migrants(es) clandestins(es) ou victimes de la traite,
utilisant tous les mêmes réseaux ou chemins malgré de refléter de diverses
motivations
MIGRATION RÉGULIÈRE
Déplacement de personnes qui se conforme aux exigences légales des pays
d’origine, de transit et de destination. Ils ou elles peuvent se déplacer pour
des raisons d’éducation, d’emploi, ou de réunification familiale
MIGRATION RURALE-URBAINE
Déplacement de personnes de zones rurales aux zones urbaines, soit à
l’intérieur ou à l’extérieur de leur pays. Ce type de migration s’agit de la
plus grande forme de déplacement humain, avec trois millions de
personnes qui se déplacent vers les villes à travers le monde toutes les
semaines
PERSONNES DÉPLACÉES INTERNES
Personnes obligées à abandonner leur smaisons afin d’éviter les effets d’un
conflit armé, des situations de violence générale, des violations des droits
humains ou des désastres d’origine naturelle ou humaine, et qui n’ont pas
traversé une frontière d’État reconnue au niveau international
REFUGIÉS(ES)
Personnes obligées à fuir leur pays en raison de persécution, guerre ou
violence. Un(e) réfugié(e) a une peur fondée de persécution pour raison de
race, de religion, de nationalité, d’opinion politique ou d’appartenance à un
groupe social particulier. Il est probable qu’ils ou elles ne peuvent pas
rentrer à la maison ou ont peur de le faire
MIGRATION DE RETOUR
Déplacement des personnes vers leur pays d’origine, soit de façon :
 Volontaire, pour des raisons qui incluent l’emploi, la famille ou les
changements post-conflits, ou
 Involontaire, en tant que résultat d’une déportation ou de la réjection
d’une demande d’asile
MIGRATION FORCÉE
Déplacement de personnes par la contrainte. Ceci implique typiquement
des menaces à la vie et aux moyens de subsistances, soit d’origine naturelle
ou humaine
MIGRATION INTERNATIONALE
Déplacement de personnes vers un pays autre que celui où ils ou elles sont
nés
MIGRATION INTERNE
Déplacement de personnes à l’intérieur des frontières de leur pays
MIGRATION IRRÉGULIÈRE
Déplacement de personnes pour une variété de raisons, à l’extérieur des
exigences légales des pays d’origine, de transit et de destination
MIGRATION MIXTE
La circulation des personnes qui peut inclure des migrants(es)
économiques, les familles de migrants(es), les réfugiés(es), les demandeurs
(euses) d’asile, les migrants(es) clandestins(es) ou victimes de la traite,
utilisant tous les mêmes réseaux ou chemins malgré de refléter de diverses
motivations
MIGRATION RÉGULIÈRE
Déplacement de personnes qui se conforme aux exigences légales des pays
d’origine, de transit et de destination. Ils ou elles peuvent se déplacer pour
des raisons d’éducation, d’emploi, ou de réunification familiale
MIGRATION RURALE-URBAINE
Déplacement de personnes de zones rurales aux zones urbaines, soit à
l’intérieur ou à l’extérieur de leur pays. Ce type de migration s’agit de la
plus grande forme de déplacement humain, avec trois millions de
personnes qui se déplacent vers les villes à travers le monde toutes les
semaines
PERSONNES DÉPLACÉES INTERNES
Personnes obligées à abandonner leur smaisons afin d’éviter les effets d’un
conflit armé, des situations de violence générale, des violations des droits
humains ou des désastres d’origine naturelle ou humaine, et qui n’ont pas
traversé une frontière d’État reconnue au niveau international
REFUGIÉS(ES)
Personnes obligées à fuir leur pays en raison de persécution, guerre ou
violence. Un(e) réfugié(e) a une peur fondée de persécution pour raison de
race, de religion, de nationalité, d’opinion politique ou d’appartenance à un
groupe social particulier. Il est probable qu’ils ou elles ne peuvent pas
rentrer à la maison ou ont peur de le faire