Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Object / Objet :
This technical note presents results for HV cables sizing using IEC 60287 standard and routing filling with specific material.
Cette note technique présente les résultats du dimensionnement des câbles HT en utilisant la norme CEI 60287 et le
remplissage des cheminements avec un matériau spécifique.
Application / Application :
This document is representative for high power HV feeder cables sizing in industrial site of RC division of TOTAL Group.
Ce document est représentatif du dimensionnement des câbles HT de forte puissance pour les sites industriels de la
branche RC du groupe TOTAL.
Sommaire :
1- Introduction / Introduction 2
2- HV Cables sizing / Dimensionnement des câbles HT 2
2.1 - HV Thermal cable sizing / Dimensionnement thermique des câbles HT 2
2.2 - Thermal resistivity / Résistivité thermique 3
3- Calculations method / Méthode de calculs 3
3.1 - Input datas / Données d’entrée 4
3.1.1 - Cables / Câbles 4
3.1.2 - Soil thermal resistivity / Résistivité thermique du sol 4
3.1.3 - Screens earthing / Mise à la terre des écrans 5
3.2 - Case studied / Cas étudié 6
3.2.1 - Case presentation / Présentation du cas 6
3.2.2 - Section calculation / Calcul des sections 7
3.2.3 - Simulation results / Résultats simulations 7
4- Conclusion / Conclusion 8
Appendix 1: cables data sheet / Annexe 1 : Fiche de données des câbles 10
Appendix 2: References / Annexe 2 : Références 15
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
1 - Introduction / Introduction
HV cable sizing is an important stage in RC sites during Le dimensionnement des câbles HT dans les sites du RC
projects phases, particularly for sub-stations feeders who est souvent une étape importante dans l’exécution des
carry high power along long distances. projets, en particulier pour les câbles d’alimentation des
sous-stations qui transitent des puissances importantes
sur de longues distances.
During this feeder thermal sizing studies, used standards
Lors des études de dimensionnement thermique de ces
are not optimized and can easily generate costly over siz-
feeders les normes utilisées ne sont pas toujours opti-
ing. The objective of this document is to demonstrate,
males et peuvent amener des surdimensionnements cou-
using a case study the interest in terms of cost and tech-
teux. L’objectif de ce document est de démontrer, à partir
nique to realize calculation based on appropriate stand-
d’une étude de cas, l’intérêt technico-économique de
ard and the use of specific material contributing to de-
réaliser des calculs sur la base des normes appropriées et
crease soil thermal resistivity.
d’utiliser des matériaux spécifiques permettant de dimi-
nuer la résistivité thermique du sol.
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
These methods have limits and often generates over siz- Ces méthodes ont leurs limites et génèrent souvent un
ing. On one side, the used standards only consider cable in surdimensionnement. D’une part, les standards en vi-
on layer, when multi layers are necessary these standards gueur ne considèrent qu’une seule nappe, dans le cas de
refer to IEC 60287. On the other side, these methods don’t plusieurs nappes ces standards renvoient à la CEI 60287.
take cables load into account, but in most of the cases D’autre part, ces méthodes ne tiennent pas compte de la
cable are loaded at 50%. Then their only generate the charge de câbles, hors dans la plupart des cas les câbles
quarter of losses there are designed for. sont à 50% de leur capacité. Ils génèrent donc le quart
des pertes pour lesquels ils sont conçus.
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
As a result, in the used models, screen, sheath and ar- En conséquence dans les modèles utilisés, les écrans,
mored are not earthed. gaines et armure ne seront pas mis à la terre.
In order to validate the results validity, a series of simula- Afin de valider malgré tout la pertinence des résultats, une
tions have been performed on single raceway to identify série de simulations ont été faites sur des cheminements
earthing influence on thermal calculation. These results avec matériaux unique pour vérifier l’influence de cette mise
are given below. à la terre. Les résultats sont donnés ci-dessous.
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
For LV cables, a 3x35mm² copper has been selected. Pour les câbles BT, une section de 3x35mm² Cuivre a été retenue.
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
These results don’t take into account affect of screen and armor earthing
Ces résultats ne tiennent pas compte de l’effet de mise à la terre des écrans et armures
These results show for the studied case: Les résultats montrent que pour le cas étudié :
• Selected cables with NFC13200 or equivalent are • Les câbles retenus avec la norme NFC13200 ou
oversized as their only reached 62°C for a maxi- équivalent sont surdimensionnés car atteignent à
mum allowable of 90°C, peine 62°C pour un maximum admissible de 90°C,
• The benefit of using a material decreasing soil • L’utilisation d’un matériau diminuant la résistivité
thermal resistivity is significant. thermique du sol a un effet bénéfique significatif.
In the studied case for the substation supply with three Dans le cas étudié pour l’alimentation de la sous-station
phases cables, we could have removed one cable per avec un câble triphasé, on aurait pu supprimer un câble
phase. par phase.
For the motor supply, the modelisation demonstrates that Pour l’alimentation du moteur, la modélisation montre
a section of 150mm² Al is sufficient. qu’une section de 150mm² Alu est suffisante.
These section reductions generate a huge saving on the Ces réductions de section génèrent une baisse des
following items: coûts importante liée à :
• Cables supply, • La fourniture des câbles,
• Civil works, • La taille des ouvrages de génie civil,
• Cables installation, • L’installation des câbles,
• Connections works. • La quantité des raccordements.
4 - Conclusion / Conclusion
Simulation result allows identification of two main Les résultats des simulations permettent d’illustrer deux
aspects: aspects :
• The use of cable sizing standard such as • L’utilisation des standards habituels de dimen-
NF C 13-200 generates a cable oversizing, sionnement des câbles du type NF C 13-200 en-
gendre un surdimensionnement des câbles,
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
• The use of specific filling material is benefic for • L’utilisation de matériaux de remplissage spéci-
thermal dissipation and allows cables section op- fique favorise la dissipation thermique et permet
timization. l’optimisation des sections de câbles.
Consequently, it is recommended to use software simula- Dés lors il est recommandé d’utiliser la simulation logi-
tion based on IEC 60287 and monoliths ducts filling for cielle basée sur la CEI 60287 et le remplissage des four-
cables routing having the following conditions: reaux des monolithes pour les cheminements de câbles
• Use of IEC 60287 when: remplissant les conditions ci-dessous :
− Cables number is limited, • Utilisation de la CEI 60287 lorsque :
− Cables are loaded with high power (distribu- − Le nombre de câbles est limité,
tion cables) − Les câbles transitent une puissance impor-
tante (câbles de distribution)
− Routing has a long distance,
− Le cheminement est de grande longueur,
− Hot spot presence (hot pipes,…) is known all
along the routing − La présence de sources de chaleurs enterrées
(tuyauteries chaudes,…) est connue sur
• Use of bentonite when: l’ensemble du parcours
− Routing has civil road crossing such as mono- • Utilisation de la bentonite lorsque :
liths which are critical for the cable sizing
− Le cheminement comprend des ouvrages de
For pre-studies, IND/TEC/E&I can realize simple simulation génie civil de type monolithe qui sont les
in order to evaluate the cost impact and then the necessi- points critiques du dimensionnement.
ty to continue with detailed studies.
Pour des pré-études, IND/TEC/E&I peut réaliser des simu-
This method can also be used to solve technical issues lations simples afin d’évaluer l’intérêt économique et la
such as: pertinence de poursuivre vers des études complètes.
• Existing routing with limited number or size of Cette méthode peut également être utilisée pour ré-
ducts, soudre des difficultés techniques du type :
• Connection to existing cables. • Cheminement existant ayant un nombre et des
Nota: Neher Mc Grath method is mainly used for sites tailles de fourreaux contraints,
using US standards, therefore the use of IEC 60287 is • Un raccordement sur des câbles existants.
sufficient for other sites.
Nota : La méthode Neher Mc Grath est utilisée pour les
sites aux standards US. Dès lors pour les autres sites la
modélisation avec la norme CEI 60287 est suffisante.
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.
DEX RC ELE 266 ENFR
DEX_RC_ELE_266_ENFR_00
Ce document est établi par et pour la DGRC, Il est à usage interne et ne peut être diffusé à des tiers sans son autorisation préalable.