- CODEC

Site industriel
à NOUA­­N-LE-FUZELIER (41)

1 SITE INDUSTRIEL
FLEXIBLE
ET MODERNE

Une implantation
commerciale 
■ Chiffre d’Affaire 2005 35 M€ (230 MFF)
et technique ■ Effectif 240 personnes dont 230 sur le site de Nouan-le-Fuzelier
Nationale forte ■Fabrication environ 60 millions de produits unitair­es par an
■ Nombre de produits 5000 réf. dont 4000 conçues et produites à Nouan-le-Fuzelier (41)

EXPORT
CAPRI c’est une offre de produits pour l’industrie et le bâtiment

Boîte de banche Boîte pour cloison sèche

Catalogues
CEAG - B-Line et
Bussmann disponibles
Point de centre DCL sur demande

Les réalisations CAPRI


■ Marine Nationale ■ Usines Alsthom à Ornans et Le Creuzot
■ Porte-Avion “Charles de Gaulle” ■ Institut de l’Urbanisme à Paris
■Marine Marchande ■Usine Solvay à Tavaux
■ Hôpital Bichat à Paris

Les Certifications CAPRI

■ En conformité avec les normes Euro­­­s et Internationales, CAPRI

est certifiée ISO 9001 version 2000 et respectueuse de l’en-
vironnement (deuxième entreprise de la région à être certifiée
ISO 14001).
 DALLE
Capricentre PM Capricentre PM Capricentre GM Capricentre GM Octopus L GPCR
492100 492120 492200 492220 491950 491250

ou ou ou ou ou ou

Octopus
491800

Des

Couvercles de finition DCL Ø 120 960°C

Couvercle
Simple DCL Double DCL 493580
493220 493320
PRGV
PRDC
491500
491300
Kit piton + couv. DCL Kit piton + couv. DCL Kit complet­­ par 25
495000 Octopus L 736080 495510

Couvercle Couvercle
493130
493800

appareillage - dérivation
Dérivation combles et faux-plafond Dérivation : boîte en saillie IP55
Maxibanche à fixation
avant et arrière Nautilus 100x100x50 491069
Dérivation béton Nautilus 150x110x70 491579
959910 Aimant 450 N Pavillonnaire
Connex 150 Nautilus 190x140x70 491979
499450 495889
NP 960°C

Boîtes de cloisons sèches (prof. 40)

1
2
3 Capriclips 32A
736869
Couvercle
de pose
853180 Capriclips collerette Miniclips applique
736819 par 50 735889
736999 par 300
732819 par 3000 960°C

IRL 25
859915 Capriclips double Capriclips double
736839 736849
960°C

Couvercle Couvercle
d’applique réducteur
850010 493155
Capriclips triple Capriclips triple
736939 736949
Distanciers 853380
853360 (71 x 90)
(85 x 100)

Maxibanche dos à dos

959925

tés
veau
Nou
Bague de rallonge
Boîtes à sceller
856060
Applique Pt de centre Simple Double Triple J12
715082 735700 737140 737240 737340 710999 Boîte simple
859900 Anneau à vis
853060
Boîte 32 A
960°C 960°C
859320
 PRÉDALLE
Capricentre PM Capricentre PM Octopus M Octopus L Capricentre GM Capricentre GM GPCR
492100 492120 491980 491950 492200 492220 491250

Manchon Capricentre
494150
Kit DCL Kit DCL complet
Jonc Réf. 850070 Réf. 851570 par 25

Prédalle précontrainte Prédalle classique

Descente de cloison

960°C

Kit DCL - Réf. 850037 Kit DCL complet

Réf. 851537 par 25
V
00 TABLEAU DES RÉFÉRENCES
Hauteur Entraxe 37 Entraxe 74 Entraxe 74 Entraxe 100
ht fil : 20, 25 ht fil : 20, 25 ht fil : 16.6 ht fil : 16.6, 20, 25
45 854537 854574 850045 854500
55 855537 855574 850055 855500 960°C
960°C

65 856537 856574 850065 856500

75 857537 857574 850075 857500 DAC plastique
85 858537 858574 850085 858500 494500

DCL
pour cloison sèche pour MAÇONNERIE
Point de centre DCL Point de centre DCL Applique DCL
9
9 Ø 67 Prof 55
LOT capriclips Kit complet 735701 par 25
735859
9 785859
960°C

960°C
960°C
Ø 86 Prof 40
2 X Ø 40
735049 960°C
715082
Boîte + étrier Ø 75 Prof 55
4 cartons de 25 735700
960°C

ACCESSOIREs - OUTILLAGE
960°C

Kit complet
715859 par 25 Couvercle + piton Bornes de connexion Firstline Bornes convecteur
1 carton de 100
725859 par 1000
rouge

309284 309287
gris

309195
Douille + fiche
1 carton de 100 tés
orange

309285 309289 veau

noir

Nou
960°C
309194
309286
jaune

Système pour reprise arrière

Fiche-douille Fiche
494170
Scies-cloches 715000 715001
tés Applique DCL recouvr­ant
veau
Nou pour MINICLIPS Ø 40 735970
Prof 40 Kit d’applique pour CAPRICLIPS Ø 67 735980
735889 736179 pour CAPRICLIPS Ø 86 735986 eautés
Nouv

Kit complet
715819 par 25 Aimant Ø 64
Kit complet eauté
Lubrifiant Tire-fils
725819 par 1000 Nouv
715879 par 25
725879 par 1000 1200 N 499120 Yellow 77
eauté
800 N 499800 Nouv flacon 1 litre
2A 450 N 499450 Cône d’extraction 499990
20 960°C 598940
LES NOUVEAUTÉS DU CATALOGUE

Couvercle Ø 120 simple MAXIBANCHE Page 27

Page 19

Couvercle Ø 120 double Cône d’extraction Page 30

Page 19

Miniclips Aimant 1200 N Page 30

avec couvercle recouvrant
Page 10

Kit d’applique Bornes convecteur Page 34

avec couvercle recouvrant
Page 10
sommaire
NOMENCLATURE 6

BOÎTES POUR CLOISON SÈCHE CAPRICLIPS 8

BOÎTES À SCELLER CAPRIBOX 12

BOÎTES DE CEN­TRE CAPRICENTRE BÉTON 15

MANCHONS DE PRÉDALLE CAPRICENTRE 21

BOÎTES DE DESCENTE DE CLOISON BÉTON 23

BOÎTE POUR BÉTON BANCHÉ 26

BOÎTES POUR MONTAGE EN SAILLIE NAUTILUS 31

BOÎTES DE DÉRIVATION 32

BOÎTES DE CENTRE CAPRICENTRE FAUX PLAFOND 33

BORNES DE CONNEXION POUR FIL RIGIDE ET FIL SOUPLE 34

ACCESSOIRES - OUTILLAGE 35
 NOMENCLATURE
Code Désignation Cond. Page Code Désignation Cond. Page

250160 BOUCHON ISO 16 100 35 493460 COUVERCLE A PATTE FINITION Ø130 100 19
250200 BOUCHON ISO 20 100 35 493519 COUVERCLE FINITION 150X150 NP 100 32
250250 BOUCHON ISO 25 100 35 493580 COUVERCLE OCTOPUS DESCENTE X50 50 24
250320 BOUCHON ISO 32 100 35 493639 COUVERCLE POSE CONNEX 160 R NP 50 32
309194 BORNE CONVECTEUR 1X1 100 34 493680 COUVERCLE OCTOPUS CENTRE M Ø80 50 19
309195 BORNE CONVECTEUR 1X2 100 34 493700 COUVERCLE DE FINITION Ø 120 100 19
309284 BORNE 2 ENTREES ROUGE 960° 100 34 493739 COUVERCLE F.PLAFOND 160X160 50 32
309285 BORNE 3 ENTREES ORANGE 960° 100 34 493800 COUVERCLE DE POSE PRGV 50 23
309286 BORNE 4 ENTREES JAUNE 960° 100 34 493820 NAUTILUS 380X300 DERIV 650° 1 31
309287 BORNE 5 ENTREES GRIS 960° 50 34 493829 NAUTILUS 380/300 DERIVAT NP960 4 31
309289 BORNE 8 ENTREES DBLE NOIR 960° 50 34 493839 COUVERCLE FINIT CARRE 190X190 50 32
421620 EMBOUT ISO 16 100 35 494070 DAC RP8 100 20
422020 EMBOUT ISO 20 100 35 494110 PITON POINT CENTRE 4,1/2X85 100 20
422520 EMBOUT ISO 25 100 35 494150 JONC MANCHON RAG L 320 100 21
461620 MANCHON MC TUBE ISO 16 100 35 494170 REPRISE ARRIERE BPC F/PLAFOND* 50 10
462020 MANCHON MC TUBE ISO 20 50 35 494300 AGRAFE 14 10500 35
462030 MANCHON ISO LONG SOUPLE 20 50 35 494310 AGRAFE 16 10500 35
462520 MANCHON MC TUBE ISO 25 25 35 494500 EMSEMBLE DAC PLASTIQUE 100 20
462530 MANCHON ISO LONG SOUPLE 25 25 35 495109 BOITE CONNEX 100X100X45 NP 100 32
463220 MANCHON MC TUBE ISO 32 25 35 495129 BOITE CONNEX 150X150X70 NP 50 32
491060 NAUTILUS 100X100 DERIV 650° 50 31 495609 CONNEX 160X160X70 REV NP 10 32
491069 NAUTILUS 100X100 DERIV NP 960 50 31 495889 BTE PAVILLONAIRE 8*200 10 32
491070 POT DE RESERVATION TPB H 40 100 24 496500 NAUTILUS Ø65X35 DERIV 650° 100 31
491200 BOITIER GPCR 95X60X110 50 25 496509 NAUTILUS Ø65X35 DERIV. NP 960° 100 31
491259 BOITE PREDALLE GPCR-PA 50 33 498000 NAUTILUS Ø80X40 DERIV 650° 100 31
491500 POT DE RESERVATION PRGV 50 23 498009 NAUTILUS Ø80X40 DERIV NP 960 100 31
491550 NAUTILUS 105X105 DERIV 650° 50 31 498040 NAUTILUS 80X80X40 DERIV 650° 100 31
491559 NAUTILUS 105X105 DERIV NP 960 50 31 498049 NAUTILUS 80X80 DERIV NP 960° 100 31
491570 NAUTILUS 150X110 DERIV 650° 50 31 499120 AIMANT RESINE D 64 1200N 1 30
491579 NAUTILUS 150X110 DERIV NP 960 50 31 499450 AIMANT RESINE D 64 450N 1 30
491800 POT OCTOPUS DE DESCENTE 50 24 499800 AIMANT RESINE D 64 800N 1 30
491970 NAUTILUS 190X140 DERIV 650° 25 31 499990 YELLOW 1 35
491979 NAUTILUS 190/140 DERIVAT NP960 25 31 499991 YELLOW BIDON 19 L 1 35
491980 OCTOPUS DE CENTRE M Ø90 50 17 499993 YELLOW 0.33 L 36 35
491989 OCTOPUS DE CENTRE M Ø90 NP 50 33 509284 BORNE 2 ENTREES ROUGE 960° 5000 34
492100 BOITE CENTRE PM A PERCER 50 15 509285 BORNE 3 ENTREES ORANGE 960° 5000 34
492120 BOITE CENTRE PM A OPERCULER 50 15 509286 BORNE 4 ENTREES JAUNE 960° 5000 34
492200 BOITE CENTRE GM A PERCER 25 16 509287 BORNE 5 ENTREES GRIS 960° 5000 34
492220 BOITE CENTRE GM A OPERCULER 25 16 509289 BORNE 8 ENTREES DBLE NOIR 960° 2500 34
492490 NAUTILUS 240X190 DERIV 650° 16 31 598940 CONE D'EXTRACTION 1 30
492499 NAUTILUS 240/190 DERIVAT NP960 16 31 599070 POIN/MTR DIA 15.0 ISO 16 1 35
493020 NAUTILUS 300X220 DERIV 650° 6 31 599080 POIN/MTR DIA 15.5 ISO 16 1 35
493029 NAUTILUS 300/220 DERIVAT NP960 6 31 599095 POIN/MTR DIA 18.75 ISO 20 1 35
493100 COUVERCLE POSE DIA.95 100 19 599100 POIN/MTR DIA 19.5 ISO 20 1 35
493106 COUVERCLE POSE DIA.95 PRED-D64 100 19 599130 POIN/MTR DIA 23.5 ISO 25 1 35
493130 COUVERCLE DE POSE PRDC 100 23 599163 POIN/MTR ISO PINCE MANU 16 1 35
493155 COUVERCLE REDUCTEUR BANCHE 100 29 599191 POIN/MTR ICD 13 19.5 1 35
493180 COUVERCLE DE POSE TPH+TPB 100 24 599203 POIN/MTR ISO PINCE MANU 20 1 35
493219 COUVERCLE FINITION 130X130 NP 100 32 599240 POIN/MTR DIA 24.5 ISO 25 1 35
493220 COUVERCLE Ø120 + 1 SOCLE DCL 50 19 599241 POIN/MTR D : 24.5 PM 25 1 35
493250 COUVERCLE DCL Ø130 50 22 599253 POIN/MTR ISO PINCE MANU 25 1 35
493280 COUVERCLE Ø80+SOCLE DCL 50 9 599323 POIN/MTR ISO PINCE MANU 32 1 35
493320 COUVERCLE Ø120 + 2 SOCLES DCL 50 19 599950 AGRAFEUSE 1 35
493410 COUVERCLE FINITION PLAT Ø110 100 19 599960 POINCONNEUSE D'ETABLI MONTE 1 35
493420 COUVERCLE FINITION PLAT Ø130 100 19 599970 PINCE A MAIN 1 35
493450 COUVERCLE A PATTE FINITION Ø110 100 19 710030 CAPRIBOX J12 HAUT30 S/VIS ORANGE 50 12


Code Désignation Cond. Page Code Désignation Cond. Page

710031 CAPRIBOX J12 HAUT30 A/VIS ORANGE 50 12 737340 CAPRIBOX II TPLE HAUT40+COUVER 25 12
710083 CAPRIBOX APPLIQUE 50 13 737400 ENTRETOISE POUR CAPRIBOX II 25 14
710192 PITON L 100 MM 1 20 737410 PATTE CHAMBRANLE CAPRIBOX II 25 14
710193 PITON L 120 MM 1 20 737420 BTIER+PAT CHAMBRLE CAPRIBOX II 25 12
710194 PITON L 130 MM 1 20 785859 CAPRICLIP55 F/P+DOUIL DCL 100 9
710199 PITON L 145 MM 1 20 850037 KIT DCL MANCHON AXE37 50 22
710899 CAPRIBOX J12 D 64 S/V ORANGE 100 12 850045 MANCH PREDAL AXE74HT45 FIL16.6 50 21
710999 CAPRIBOX J12 D 64 A/VIS ORANGE 100 12 850055 MANCH PREDAL AXE74HT55 FIL16.6 50 21
715000 DOUILLE +FICHE DCL 10 9 850065 MANCH PREDAL AXE74HT65 FIL16.6 50 21
715001 FICHE DCL 25 9 850070 KIT DCL MANCHON AXE 74&100 50 22
715081 MINIBOX + DOUILLE DCL 25 13 850075 MANCH PREDAL AXE74HT75 FIL16.6 50 21
715082 MINIBOX APPLIQUE DCL+D3105 25 13 850085 MANCH PREDAL AXE74HT85 FIL16.6 50 21
715819 CAPCLIP APPLIQ +DOUILL DCL 25 10 850120 ANNEAU F/ P BA13 100 33
715859 CAPRICLIPS 55 F/P+DOUIL DCL 25 9 850140 KIT REPRISE ARRIERE POUR CAPRICENTRE 25 33
715879 MINICLIPS + DOUILLE DCL 25 10 851537 KIT MANCH AXE37+DOUIL DCL 25 22
725819 CAPCLIP APPLIQ+DOUIL DCL 1000 10 851570 KIT MANCH AXE74&100+DOUIL DCL 25 22
725859 CAPRICLIP55 F/P+DOUIL DCL 1000 9 853060 ANNEAU A VIS BANCHE 100 30
725879 MINICLIPS + DOUILLE DCL 1000 10 853180 COUVERCLE POSE BANCHE 100 30
730819 CAPRICLIPS COLLERETTE 1250 8 853270 DISTANCIER MULTIBANCHE 90X100 100 30
732819 CAPRICLIPS COL 60X50 PALET3000 3000 8 853360 DISTANCIER MULTIBANCHE 85X100 100 30
735000 KIT BOITE CENTRE-FP CAPRICLIPS 50 11 853380 DISTANCIER MULTIBANCHE 71X90 100 30
735019 KIT CAPRICLIPS 40 DCL 25 9 854500 MANCH PREDALLE HT45 A AIMANT 50 21
735049 CAPRICLIPS 32A F/PLAFON DCL 25 9 854537 MANCHON PREDALLE HT 45 ENTR 37 50 21
735059 CAPRICLIPS 55 F/PLAFON DCL 300 9 854574 MANCHON PREDALLE HT 45 ENTR 74 50 21
735079 MINICLIPS APPLIQUE DCL 200 10 855500 MANCH PREDALLE HT55 A AIMANT 50 21
735559 CAPRICLIPS 55 +ETR MONTE 30x50 50 9 855537 MANCHON PREDALLE HT 55 ENTR 37 50 21
735700 CAPRIBOX F/PLAFON DCL 25 13 855574 MANCHON PREDALLE HT 55 ENTR 74 50 21
735701 CAPRIBOX BPC +DOUILLE DCL 25 13 856060 BAGUE RALLONGE 20MM 100 29
735819 KIT CAPRICLIPS 55 DCL 25 9 856500 MANCH PREDALLE HT65 A AIMANT 50 21
735859 CAPRICLIPS 55 F/PLAFOND DCL 25 9 856537 MANCHON PREDALLE HT 65 ENTR 37 50 21
735879 MINICLIPS APPLIQUE DCL 25 10 856574 MANCHON PREDALLE HT 65 ENTR 74 50 21
735889 MINICLIPS APPLIQUE DCL RECOUVRANT 25 10 856669 DOUBLE CONNEX 235X200X95 NP 1 32
735970 SCIE CLOCHE Ø 40 MINICLIPS 1 11 857500 MANCH PREDALLE HT75 A AIMANT 50 21
735980 SCIE-CLOCHE CAPRICLIPS 1 11 857537 MANCHON PREDALLE HT 75 ENTR 37 50 21
735986 SCIE COMPLETE Ø 86 -CLIP 32 A 1 11 857574 MANCHON PREDALLE HT 75 ENTR 74 50 21
736009 CAPRICLIPS COL F/PLAFOND 25 11 857669 DIAPHRAGME DOUBLE CONNEX NP 1 23
736079 KIT D'APPLIQUE DCL CAPCLIP Ø67 25 10 857679 COUVERCLE FINIT DOUBLE CONNEX 1 32
736080 KIT POINT CENTRE DCL OCTOPUS L 25 19 858500 MANCH PREDALLE HT85 A AIMANT 50 21
736089 KIT BPC DCL COUV Ø80 +PIT 30X50 50 9 858537 MANCHON PREDALLE HT 85 ENTR 37 50 21
KIT D'APPLIQUE DCL CAPCLIP Ø67 858574 MANCHON PREDALLE HT 85 ENTR 74 50 21
25
736179 RECOUVRANT 10 859320 MULTIBANCHE 32 AMP 25 30
736419 MINICLIPS D'APPLIQUE 50 11 859900 MULTIBANCHE SIMPLE 50 29
736819 CAPRICLIPS COLLERETTE 50 8 859905 MULTIBANCHE SIMPLE IRL 50 29
736839 CAPRICLIPS DOUBLE ENTRAXE 57 25 8 859910 MULTIBANCHE 160/180/200 50 26
736849 CAPRICLIPS DOUBLE ENTRAXE 71 25 8 859925 BTE MULTIBANCHE DàD IRL 50 26
736859 CAPRICLIPS HAUTEUR 55 50 8 959910 MAXIBANCHE PC 20-25 50 27
736869 CAPRICLIPS 32 AMPERES 25 8 959915 MAXIBANCHE PC 25-25 50 27
736879 CAPRICLIPS DERIVATION 120/X120 10 11 959920 MAXIBANCHE PC IRL 50 27
736939 CAPRICLIPS TRIPLE AXE 57 25 8 959925 MAXIBANCHE DOS A DOS 20-25 50 28
736949 CAPRICLIPS TRIPLE AXE 71 25 8 959930 MAXIBANCHE DOS A DOS 25-25 50 28
736999 CAPRICLIPS COL 6X50+SCIE CLOCH 1 8 959935 MAXIBANCHE D à D IRL 50 28
737000 CAPRIBOX CENTRE 50 13
737130 CAPRIBOX II SPL HAUT30+COUVERC 25 12
737140 CAPRIBOX II SPL HAUT40+COUVERC 50 12
737150 CAPRIBOX II SPL HAUT50+COUVERC 25 12
737240 CAPRIBOX II DBLE HAUT40+COUVER 25 12


 CAPRICLIPS - Boîtes pour cloison sèche
BoîteS n Les boîtes d’appareillage CAPRICLIPS reçoivent tous les appareillages à vis
du marché (voir tableau de compatibilité page 11)
D’APPAREILLAGE n Elles s’installent sur les cloisons sèches ou alvéolées et les carreaux de plâtre
n Tenue des boîtes au fil incandescent à 960° C, selon la norme CEI-670

capriclips simple POSTE Réf. 736819 ➌ Réf. 736999

avec collerette Box de
Ø 67 ➋ 300 Capriclips (6x50)
prof. 40 prof. 40
Livré avec
➊ 1 scie-cloche
2 entrées
➊ 3 fixations possibles pour tube ICTA
pour alignement parfait Ø 20
de l’appareillage
et 2 entrées Réf. 730819
pour tube ICTA 60 cartons
➋ Collerette d’appui peu
de 50 Capriclips prof. 40
épaisse mais large munie Ø 25 ➍
de crans anti-rotation

➌ Appui très large des Réf. 736859

brides de fixation (16mm) Ø 67
Serrage de 10 à 32 mm prof. 55
➍ Réf. 736869
Empreinte pour recevoir Boîte d’appareillage
Ø 86
l’étrier du kit faux-plafond
prof. 40 pour prises 32 A vis
4 entrées pour tube
ICTA Ø 20
et 2 entrées pour
tube ICTA Ø 25

capriclips DOUBLE POSTE

Réf. 736839 ➐ ➎ Réf. 736849
Ø 67 Ø 67
➎ Collerette d’appui peu
prof. 40
prof. 40
épaisse mais large munie ➏
entraxe 57 entraxe 71
de crans anti-rotation
➏
➏ Cloison de séparation
courants forts/faibles
détachable

➐ Appui très large des 4 entrées pour tube ICTA Ø 20

brides de fixation (16mm) et 2 entrées pour tube ICTA Ø 25
Serrage de 10 à 32 mm

capriclips TRIPLE POSTE Réf. 736939 ➐ Réf. 736949

Ø 67 Ø 67
prof. 40 prof. 40
entraxe 57 ➏
entraxe 71

4 entrées pour tube ICTA Ø 20, 2 entrées pour tube ICTA Ø 20,
et 4 entrées pour tube ICTA Ø 25 et 4 entrées pour tube ICTA Ø 25



BoîteS
POUR LUMINAIRES
n En réponse à cette évolution de la norme NFC 15 100, CAPRI a fait évoluer
➊ Clipsage direct et maintien
du couvercle de finition
dans la boîte, sans outil
➋ Socle DCL : reçoit la fiche
DCL du lustre ou de la
➊ fiche-douille par enfichage
➌ Guidage du piton dans
l’étrier : évite tout contact
avec les fils actifs
➍ Piton avec collerette
pour un parfait placage
du couvercle au plafond
DOUILE + FICHE
CAPRICLIPS - Boîtes pour cloison sèche DCL
L’installation d’un Dispositif de Connexion Luminaire pour un usage domestique
est rendu obligatoire pour toutes les installations dont la date de dépôt du permis
de construire est postérieure au 01/10/2001. (fiche d’interprétation 100-046 de la
norme NFC 15 100)
toutes ses gammes de points de centre et d’appliques en innovant pour apporter
des solutions simples et faciles à installer.
➋ Les éléments se vendent séparément
Couvercle DCL Ø 80 : Réf. 493280
➌ ➍ Piton : Réf. 735720
Étrier seul : Réf. 736059
➊
960°C
Kit faux-plafond DCL
Ø 80 - prof. 55
Réf. 735819

eautés DOUILLE - PLUS ROBUSTE - PLUS COMPACTE

Nouv

La fiche-douille est en conformité avec la NFC 15 100

n S’enfiche directement dans les socles DCL
n La fiche-douille est livrée avec une fiche 2 pôles + terre 6 ampères
pour équiper un luminaire
n Reçoit les lampes E27 (à visser)
Réf. 715000 Réf. 715001

point de centre
➊
Réf. 735859 KIT complet
Ø 67 Réf. 715859
prof. 55 par 25

Réf. 725859
par 1000
960°C

➋
Réf. 735049 Kit faux-plafond DCL
Ø 86 Ø 120 - prof. 40
prof. 40 Réf. 735019

960°C

➌
LOT Réf. 735559 Réf. 736089 Réf. 715000
livré dans un box
Réf. 785859

960°C

Boîte + étrier Couvercle + piton Douille + fiche

4 cartons de 25 1 carton de 100 1 carton de 100


 CAPRICLIPS - Boîtes pour cloison sèche DCL
SYSTÈME POUR REPRISE ARRIÈRE Extrait de la norme NFC 15-100
Système de reprise arrière réglable Si cette boîte est fixée dans un plafond, elle doit être conçue
Réf. 494170 pour la suspension des luminaires ; le moyen de suspension
et sa fixation dans le plafond doivent pouvoir assurer sans
➊ danger une charge maximum de 25 kg. Ceci implique une
n
fixation de la boîte à la structure du bâtiment.
n
Le système de reprise arrière assure le respect de la norme
NFC 15-100 et vous protège de tout litige.

➋
Kit composé
n d’un adaptateur et d’un élément d’arrêt et de bloquage
n d’un câble métallique de 2m de longueur

➍
➌ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒

Couvercle D’APPLIQUE ø 67 Astucieux !

Couvercle Le couvercle d’applique permet de s’adapter sur une boîte d’appareilla-
d’applique recouvrant ge CAPRICLIPS Réf. 736819 ou 736859 en sortie d’applique.

Réf. 736179 KIT complet

prof 40

Réf. 715819 par 25

Réf. 725819 par 1000

Couvercle
d’applique affleurant

Réf. 736079
n Le couvercle peut être recouvert de papier peint.

La forme ovale de la Miniclips lui permet de recevoir le socle DCL sans nuire au câblage
MINICLIIPS 2 x Ø 40 et d’être invisible derrière l’applique
n Pas de changement d’outil

Miniclips recouvrant KIT complet

2 x Ø 40 - prof 40
Réf. 735889
Réf. 715879 par 25

Réf. 725879 par 1000

960°C 960°C

Miniclips affleurant

Réf. 735879

n Le couvercle peut être recouvert de papier peint.

960°C

10
 CAPRICLIPS - Rénovation
Point de centre KIT FAUX-PLAFOND
Réf. 736009 Réf. 735000
Ø 67 - prof. 40 Pour Capriclips
736819 et 736859

Réf. 736419
CAPRICLIPS APPLIQUE Ø 40 - prof. 40

Compatibilité CAPRICLIPS / appareillages du marché

TYPE D’APPAREILLAGE/MONTAGE*
Boîtes placo
Code SAGANE MOSAIC NEPTUNE ESPACE INITIA ALVAIS ALCYON ALTIRA
Boîtes Ø 67 profondeur 40
Boîte placo simple poste 736819 vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical
CAPRICLIPS 736999 horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal

Boîte deux postes

716839 vertical vertical vertical vertical vertical vertical
entraxe 57 CAPRICLIPS

Boîte deux postes

716849 horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal
entraxe 71 CAPRICLIPS

Boîte trois postes

716939 vertical vertical vertical vertical vertical
entraxe 57 CAPRICLIPS

Boîte trois postes

716949 horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal
entraxe 71 CAPRICLIPS
*Les noms d’appareillages cités dans ce tableau sont des noms commerciaux appartenant respectivement aux sociétés Legrand, Arnould et Alombard.

DÉRIVATION SCIES CLOCHES

Réf. 736879 Réf. 735970 Réf. 735980 Réf. 735986

Ø 40 Ø 67 Ø 86
n Dimensions : 120 x 120 x 40
n Pose dans 4 perçages Ø 67 entraxe 60
n Sur les côtés, 6 entrées pour tubes ICTA Ø 20
n 2 pour tube ICTA Ø 25
n Dans le fond, 6 entrées pour tubes ICTA Ø 20
et 1 pour tube ICTA Ø 25

11
 CAPRIBOX - Boîtes à sceller
BoîteS n L’ensemble des boîtes CAPRIBOX sont compatibles avec tous les appareillages
à vis ou à griffes du marché.
D’APPAREILLAGE n Chaque boîte (simple, double ou triple) est fourni avec un couvercle de protection.
(voir tableau de compatibilité page 14)
CAPRIBOX SIMPLE poste
Réf. 737130 Réf. 737140 Réf. 737150
prof. 30 prof. 38 prof. 50
➊
Grande robustesse : paroi ➌
épaisse/renfort de matière
➊
➋
➋ 3 fixations possibles
pour alignement parfait
de l’appareillage

à installer en association
avec la 737420, la 737140 et la 737150
➌ Glissières pour assemblage
horizontal ou vertical des
pour montage dos à dos
boîtes à entraxe 71

J12 sans vis J12 sans vis Livrée avec couvercle

prof. 38 - Ø 64 prof. 30 - Ø 67 cache-plâtre
Ø perçage : 75
Réf. 710899
Réf. 710030
J12 avec vis J12 avec vis
Réf. 710999 Réf. 710031

Couvercle J17 Patte de chambranle

Ø 85 monobloc
Réf. 710129 Réf. 737420
se monte sur les boîtes prof. 38
Ø 60 à 75 mm.

capribox double poste Réf. 737240

prof. 38
entraxe 57
➍
➍ Cloison de séparation
courants forts/faibles
détachable

Dans le cas d’un appareillage entraxe

71, jumeler 2 boîtes simple poste.

capribox triple poste Réf. 737340

prof. 38
entraxe 57
Dans le cas d’un appareillage
entraxe 71, jumeler
3 boîtes simple poste

12
 CAPRIBOX - Boîtes à sceller
point de centre
Réf. 735700 Kit complet
prof. 55
Ø 67 Réf. 735701
perçage Ø 75 par 25

960°C
960°C

minibox 2 x Ø40
La forme ovale de la Minibox
lui permet de recevoir le socle Kit MINIBOX
DCL sans nuire au câblage. prof. 44
n Le couvercle peut-être
recouvert de papier peint Réf. 715081
960°C

Réf. 715082
prof. 44
960°C

960°C

DOUILE + FICHE

eautés DOUILLE - PLUS ROBUSTE - PLUS COMPACTE

Nouv

La fiche-douille est en conformité avec la NFC 15 100

n S’enfiche directement dans les socles DCL
n La fiche-douille est livrée avec une fiche 2 pôles + terre 6 ampères
pour équiper un luminaire
n Reçoit les lampes E27 (à visser)
Réf. 715000 Réf. 715001

POINT DE CENTRE ET APPLIQUE SANS DCL

Réf. 737000 Réf. 710083

prof. 55 prof. 60
Ø 67 Ø 44
perçage Ø 75

960°C

13
 CAPRIBOX - Boîtes à sceller
accessoires
Patte de chambranle
seule sans boîte

Réf. 737410

Accepte les boîtes simples 737140,

les boîtes doubles 737240
et les boîtes triples 737340

Entretoise entraxe 85

Réf. 737400
Permet de juxtaposer
horizontalement ou verticalement
les boîtes d’appareillage
CAPRIBOX à entraxe 85 mm.

Cas d’application
horizontale
de l’entretoise

Compatibilité CAPRIBOX appareillages du marché

TYPE D’APPAREILLAGE/MONTAGE
Boîtes à sceller pour maçonnerie
Code SAGANE MOSAIC NEPTUNE ESPACE INITIA ALVAIS ALCYON ALTIRA

Boîte simple poste ronde 710899 vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical
CAPRIBOX J12 710999 horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal

737130
Boîte CAPRIBOX vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical
737140
simple poste horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal
737150

737130
Boîtes CAPRIBOX simple poste
737140 horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal
associées entraxe 71
737150

Boîtes CAPRIBOX simple poste 737130

vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical
associées avec entretoise 737140
horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal
737400 entraxe 85 737150

Boîte CAPRIBOX double poste

737240 vertical vertical vertical vertical vertical vertical
entraxe 57

Boîte CAPRIBOX triple poste

737340 vertical vertical vertical vertical vertical
entraxe 57
*Les noms d’appareillages cités dans ce tableau sont des noms commerciaux appartenant respectivement aux sociétés Legrand, Arnould et Alombard.

14
 BOÎTES DE CENTRE - pour dalles
capricentre PM
À entrées de tube automatiques
à désoperculer

Volume : 490 cm3

Répartition des
Matière : Polyéthylène
entrées de tube.
20 25 Réf. 492120

n La boîte CAPRICENTRE PM est munie de 4 réducteurs clipsables

20 20 dans les entrées de tube.

n On peut obtenir une boîte avec 6 entrées de 20
ou avec 2 entrées de 20, 2 entrées de 25 et 2 entrées de 16.

25 20

➊ ➊ ➋
4 entrées de tube
désoperculables ICTA 20. ➌
➋
2 entrées de tube
désoperculables ICTA 25.
90

➏
➌
➍
27

2 oreilles.

➍
2 réducteurs
pour tube ICTA 16. ➎
➎ Ø 100
2 réducteurs
pour tube ICTA 20.

➏
6 entrées de tube
désoperculables.
n La boîte CAPRICENTRE PM
est aussi conçue pour le montage
en hourdis.
➊
4 entrées de tube
désoperculables ICTA 20.

➋ À entrées de tube à percer

2 entrées de tube
désoperculables ICTA 25.
Réf. 492100 ➊ ➌
➌ ➋
2 oreilles.
90

27

Ø 100

Couramment utilisée en préfabrication

Accessoires p 19 - Bornes de connexion p 34

15
 BOÎTES DE CENTRE - pour dalles
capricentre GM prédalle béton CAPRICEN
À entrées de tube automatiques
à désoperculer

Volume : 650 cm3

Répartition des Matière : Polyéthylène
entrées de tube.
Réf. 492220
25 20
20 25
n La boîte CAPRICENTRE GM est munie de 8
réducteurs clipsables dans les entrées de tube.
32 32
n On peut obtenir une boîte avec 6 entrées
20 20 de 20 et 6 entrées de 25 ou avec 10 entrées
de 20 et 2 entrées de 25.
25 20
20 25
➊
4 réducteurs
pour tube ICTA 20. ➊
➋
➋
2 réducteurs
pour tube ICTA 16. ➌
➌ ➐
2 réducteurs
pour tube ICTA 25.
➍ ➏
➍
2 oreilles.

80
➎ CAPRICEN
➎
12 entrées de tube
désoperculables. 27
➏ Ø 100
1 entrée de tube
désoperculables ICTA 25. Ø 128
➐
1 entrée de tube
désoperculables ICTA 20.

➊ ➊
À entrées de tube à percer
4 entrées de tube
désoperculables ICTA 20.
Réf. 492200 ➌
➋
➋
2 entrées de tube
désoperculables ICTA 25.
80

➌
2 oreilles. ➍
27

➍ 6 faces permettant
le poinçonnage
de 12 entrées de tube.

Ø 100

Ø 128
Couramment utilisée en préfabrication
Accessoires p 19 - Bornes de connexion p 34
16
 BOÎTES DE CENTRE - pour dalles
CAPRICENTRE OCTOPUS M prédalle béton
➊ À entrées de tube à percer
Fond de boîte plat

➋ Volume : 500 cm3

Cheminée pour piton Matière : Polyéthylène
de suspension ➊
➌ Réf. 491980 ➋
Oreilles Ø 8
pour fixation ➌
➍ Surface granuleuse
➎
pour repérage des
entrées au marqueur

90
➎ 10 prédécoupes ➍
pour tube ICTA
(2 x ISO 16 - 8 x ISO 20)
➏ Languette
➑

16
pour vissage
sur placo
➐ ➏
➐ 2 Ø extérieurs Ø 91
d’emmanchement :
Ø 100 et Ø 91 Ø 100
➑ Cheminée en retrait
pour faciliter Montage sur manchon prédalle :
le poinçonnage n Direct dans tout manchon Capricentre Ø 100
n Direct dans tout manchon Type A Ø 91

CAPRICENTRE OCTOPUS L
➊ À entrées de tube à percer
Fond de boîte plat

➋ Volume : 670 cm3

Cheminée pour piton
de suspension Matière : Polyéthylène
➌
➊
Oreilles Ø 8 Réf. 491950 ➋
pour fixation

Surface granuleuse
➌
pour repérage des
➍
entrées au marqueur ➏
Surfaces planes pour
une meilleure étanchéité ➍
18 entrées ICTA
105

➎ 2 emplacements ➎
prévus pour ICTA 32 ➍
(de part et d’autre

➏ 10 entrées pré- ➒
20

découpées pour ICTA ➐

(2 x ISO 16 - 8 x ISO 20)
➑
➐
Languette pour
vissage sur placo Ø 100

➑ Ø extérieur
d’emmanchement :
Ø 100
➒ Cheminée en retrait
pour faciliter
le poinçonnage
Accessoires p 19 - Boîtes NP p 33 - Bornes de connexion p 34
17
 pour dalles
BOÎTES DE CENTRE -
capricentre GPCR prédalle béton
À entrées de tube à percer

Volume : 850 cm3

Matière : Polyéthylène
Couvercle plat Ø 144 :
➊
- Surface permettant
l’écriture au marqueur Réf. 491250

➊
Capacité de perçages :
➋
- 26 entrées de 16
- 16 entrées de 20
- 12 entrées de 25

➌
Oreilles de maintien Ø 8 ➍
pour fixation au ferraillage

85
➌
➍ ➋
Oreilles de maintien Ø 5

16
➎
Ø extérieur
d’emmanchement :Ø 100

➎
Ø 100

Contenance en réservation :
- 1,5 m de tube ICTA de Ø 16
- 20 m de fils

n Direct dans tout manchon Capricentre Ø 100

n Avec anneau de liaison Réf. 854850 pour manchon Type A Ø 91
n Cheminée en retrait pour faciliter le poinçonnage

outillage
Pince manuelle Poinçonneuse
Réf. 599970 Réf. 599960

Agrafeuse
Réf. 599950

Agrafes 14 mm
Réf. 494300

Agrafes 16 mm
Réf. 494310

Accessoires p 19 - Boîtes NP p 33 - Bornes de connexion p 34

18
 Accessoires - pour boîte CAPRICENTRE
capricentre

PM OCTOPUS L GM GPCR OCTOPUS M

COUVERCLES DE POSE
➊ Ø 95 Ø 95 Ø 85
Ouverture Réf. 493100 Réf. 493106 Réf. 493680
pour aimant Ø 64

➋ ➋
Prédécoupe
pour aimant Ø 64
➊

FINITION DCL
FINITION DCL Ø 120 960°C

Simple DCL Double DCL Kit Kit complet Kit

Réf. 493220 Réf. 493320 Réf. 495000 Réf. 495510 Octopus L - Réf. 736080

Dans le cas
d’un luminaire Piton L : 85 Piton L : 85 Piton L : 100
double allumage Réf. 494110 Réf. 494110 Réf. 710192

douille + FICHE

eautés
Nouv

Réf. 715000 Réf. 715001

FINITION standard
Ø 130 Ø 110 Ø 120 Ø 130 Ø 110
Réf. 493460 Réf. 493450 Réf. 493700 Réf. 493420 Réf. 493410

19
 Accessoires - Pour boîtes CAPRICENTRE
DAC

DAC plastique
DAC métallique PM - GM
Réf. 494070
! Réf. 494500
DAC non isolé

PitonS ISOLÉS
Matière : acier zingué + plastification

85
100
120
130
145

Piton L = 85 mm
Réf. 494110

Piton L = 100 mm
Réf. 710192

Piton L = 120 mm
Réf. 710193 (MP 45 à 65)
Piton L = 130 mm
Réf. 710194 (MP 55 à 75)

Piton L = 145 mm
Réf. 710199 (MP 75 à 85)

MP : manchons de prédalle
20
 Manchons CAPRICENTRE
Pour prédalle béton
Manchon Entraxe 37
Ø 100 Les manchons prédalles CAPRICENTRE
➊ sont prévus pour les prédalles traditionnelles
Voile défonçable
➊ en béton armé et les prédalles précontraintes.

➋
Repères flexibles

3 positions de jonc :
➌ H = 25 mm 25

20
H = 20 mm
H = 16,6 mm
37
Manchon Entraxe 74
Ø 100

➊ ➊ ➋

Jonc
25

16.6
20

25
Réf. 494150
74

Manchon Entraxe 100

TABLEAU DES RÉFÉRENCES

Hauteur Entraxe 37 Entraxe 74 Entraxe 74 Entraxe 100

20
ht fil : 20, 25 ht fil : 20, 25 ht fil : 16.6 ht fil : 16.6, 20, 25
25

16.6

45 854537 854574 850045 854500

55 855537 855574 850055 855500
65 856537 856574 850065 856500
75 857537 857574 850075 857500
85 858537 858574 850085 858500

Ce nouveau manchon permet

➊ Voile périphérique à retirer pour la pose
n la pose par aimant Ø 64
de l’ensemble de suspension et
n la pose par collage
du couvercle de finition
­ de cliper des fils tendus
n ➊ ➋
➋ Voile central désoperculable pour pose H = 16,6, 20 et 25 mm
par aimant ou pour collage sur marbre
de prédalle
pour prédalles précontraintes

Les CAPRICENTRE GM/PM/GPCR

et OCTOPUS se montent directement
dans les manchons prédalles
par simple emboîtement.

Adaptation des autres points de centre

possible voir tableau p 22

Descente de cloison directe

21
 FiXATION ET FInition
capricentre

PM OCTOPUS L GM GPCR OCTOPUS M

manchons de prédalle

FINITION DCL
Entraxe 74 et 100 Entraxe 37 composé
composé d’un couvercle DCL Ø 120 (493220), d’un couvercle DCL Ø 130 (493250),
d’un DAC plastique (494500) et d’un piton d’un étrier et d’un piton

Kit DCL Kit DCL complet Kit DCL - Réf. 850037 Kit DCL complet
Réf. 850070 Réf. 851570 par 25 Réf. 851537 par 25

960°C 960°C

960°C

anneaux de liaison

Anneau de liaison Anneau de liaison

Ø 91/Ø 99 Ø 95/Ø 91
Réf. 853460 Réf. 854850

Boîtes de centre
GPCR GM PM OCTOPUS L OCTOPUS M Type A

Manchons Capricentre
montage direct
Entraxe 37, 74 et 100 montage direct 853460

Manchons Type A Ø 91 854850 montage direct -

22
 POTS DE DESCENTE de cloison
PRGV Dalle pleine
n Boîte grand volume : 830 cm3`
n Matière : Polyéthylène

Entrées de tube ICTA

désoperculables 25 Entrées de tube ICTA
20 désoperculables
20
16 32
25
Pot + manchon ICTA
➊ Réf. 491500
190
➊ 70
Montage des aimants
Quatre trous
standards Ø 64
pour clouage.
➋
➋
Quatre cheminées
pour clouage.
Couvercle de pose
➌
➌
Pattes pour verrouiller
Réf. 493800
la boîte sur le couvercle. ➍
➍
Bavettes pour agrafage
sur coffrage.

➏
➎ Support manchons ICTA
Support manchons
clipsable. Maintient les fils
ICTA clipsable.
dans la boîte pendant le
transport de la pieuvre et
➏ ➎ après le décoffrage.
Pattes pour verrouiller
la boîte sur le couvercle.

PRDC
n Volume : 570 cm3`
➊ n Matière : Polypropylène Entrée de tube ICTA ➍
Entrée de tube ICTA ISO 25 désoperculable
ISO 20 désoperculable.

➋
Pattes pour verrouiller ➊
la boîte sur le couvercle
➌
➋
Pot
➌ 80
Prédécoupe permet- Réf. 491300
tant l’arrachage du cou-
vercle.
Couvercle de pose
186 Réf. 493130
➍
2 trous pour clouage. 41

23
 POTS DE DESCENTE de cloison
OCTOPUS Dalle pleine

n Volume : 680 cm3`
➊ 2 prédécoupes sur la n Matière : Polypropylène
partie supérieure du pot
(1 X ISO 20 - 1 X ISO 25) ➎
➋ ➊
2 prédécoupes latérales
(1 X ISO 20 - 1 X ISO 25)
Pot
➋
➌ Collerette pour agrafage ou ➌ Réf. 491800
clouage sur plancher bois 92
(se déchire au décoffrage) ➍
5
➍ Cran de maintien 20
couvercle/pot 77 12
(8 crans en périphérie). Couvercle de pose
➎ Réf. 493580
Oreilles pour lien
au ferraillage. ➏
5
➏ 18
2 trous pour clouage.
55

TPB

➊
Collerette pour agrafage n Volume : 180 cm3`
n Matière : Polyéthylène

➋ ➊
Cran de maintien
Pot
➌ ➋
Réf. 491070
2 trous pour clouage
38
6
13
40

Couvercle de pose
➌ Réf. 493180

24
 grand POT DE réservation
GPCR 95 X 60 X 110 Dalle pleine

n Volume : 1000 cm3

n Matière : Polyéthylène

➊ Intérieur du couvercle
étanche Ø 95 

➋ Couvercle étanche
Oreilles de maintien Ø 5
pour fixation au ferraillage ➊ Ø 95

➌ Réf. 493100
Trou de clouage

➍
3 pattes de maintien

➋
Grand Pot de Centre
et Réservation
90

Réf. 491200
105

➌ Couvercle de pose
Ø 59

Réf. 853010

Contenance en réservation :
n 1,5 m de tube ICTA de Ø 16
n 20 m de fils

25
 MULTIBANCHES Boîte pour béton
Boîte à fixation
avant et arrière ➊

➊ ➌
Crans rendant la boîte
invisible au décoffrage. Réf. 859910
➋
Réglage
de la profondeur.
➋ Boîte prépercée ICT
➌ pour tube IRL 25
Cheminées
pour fer à béton mm
57 rieur
é Réf. 859915
int

Toutes les épaisseurs de murs avec

une seule boîte par simple clipsage.
Système Breveté.
Agréées par le laboratoire d’essais
acoustiques du CSTB.

ICT
➊ ➊
Clé à couper pour mise
à longueur de 160 mm. ➋

➋ Goupille à clipser après la

mise à longueur
pour verrouillage.
➌ Blocage entre banches
➌
avec les deux éléments
de compression.

ICT

Boîte DOS À DOS

Réf. 859920 Boîte prépercée

pour tube IRL 25

Réf. 859925

mm
49 rieur
é
int

ICTA 25 ICTA 20

ICTA 25 ICTA 25

ICTA 20 ICTA 20

26
 MAXIBANCHES Boîte pour béton

Boîte à fixation avant et arrière

Maxibanche PC 20-25
eau tés
Réf. 959910 Nouv
ICT 20 ICT 25

ICT 20 ICT 25

ICT 20 ICT 25

Maxibanche PC 25-25 Goupille à clipser

Réf. 959915 après mise à longueur
pour verrouillage.
ICT 20 ICT 25

mm r
ICT 20 ICT 25 62 rieu
é
int

ICT 25 ICT 25 n Utilisation normale pour mur de 160

à 200 mm, 140 mm avec découpe.
Maxibanche PC IRL (Réglage tous les 10 mm permettant
l’utilisation dans des cas particuliers
Réf. 959920
tels que 150, 170, 190 mm).
IRL 25 IRL 25

ICT 20 ICT 25

IRL 25 IRL 25
➊
➊
Crans rendant la boîte
invisible au décoffrage ➍

➋
Élément
de compression

➌ ➋
Ouvertures pour béton.
Opercule défonçable
➌ pour noyer la boîte
➍ Goupille à clipser après la
mise à longueur
pour verrouillage.
➎
Oreille de fixation. ➎

Repérage épaisseur
du voile.

27
 MAXIBANCHES Boîte pour béton
Boîte DOS À DOS
Maxibanche DàD 20-25
eau tés
Réf. 959925 Nouv
ICT 20 ICT 25

ICT 20 ICT 25

ICT 20 ICT 25 F
mm r
48 rieu
é
Maxibanche DàD 25-25 int
Réf. 959930
ICT 25 ICT 25

mm r
ICT 20 ICT 25 48 rieu
é
int

ICT 25 ICT 25

Maxibanche DàD IRL n Utilisation normale pour mur de 160

Réf. 959935 à 200 mm, 150 mm avec découpe.
(Réglage tous les 10 mm permettant
IRL 25 IRL 25
l’utilisation dans des cas particuliers
tels que 170, 190 mm).
ICT 20 ICT 25

IRL 25 IRL 25

➍
➊
Crans rendant la boîte
invisible au décoffrage

➋
Élément
de compression

➌ ➋ Opercule défonçable
➌ pour noyer la boîte
Ouvertures pour béton.
BO
➍ Goupille à clipser après la
mise à longueur
pour verrouillage.
➎
➎
Oreille de fixation.
Repérage épaisseur
du voile.

28
 ACCESSOIRES
COUVERCLE
POUR APPLIQUE

➊
Opercule défonçable.

Couvercle réducteur Ø 37
Fiche douille Réf. 493155
Réf. 715000 960°C
Couvercle d’applique
Réf. 850010

BAGUE DE RALLONGE 20 mm

Réf. 856060
n Elle se monte par simple clipsage sur les
Multibanches (bagues empilables de 20 mm).
n Elle permet le montage
• du couvercle de pose 853180
20 • de l’anneau à vis 853060
• des aimants résine 499450, 499800 et…

BOÎTIER DE RALLONGE

Réf. 855000

n Le boîtier de rallonge épaisseur 50 mm

50 permet d’obtenir après clipsage les
dimensions de banches peu courantes
(exemple : banche de 300 mm).

BOÎTE SIMPLE prof. 55mm

Réf. 859900 Boîte préperçée

pour tube IRL 25
Réf. 859905

29
 ACCESSOIRES
BOÎTE 32A

Réf. 859320

Couvercle de pose
compris dans la référence.
Se monte sur les banches
bois et sur les aimants.

Ø 80
35 n La boîte 32 A se clipse (pour appareillage à griffes).
n Elle rallonge la boîte de 35 mm.

DISTANCIERS
100
n Les distanciers permettent les entraxes de 71 -
Réf. 853380
85 - 90 - 100 en vertical, horizontal ou en bloc.
90

100 100
85

a
71

Réf. 853360
100
85

71 71
85
85

90
Réf. 853270
90

av
100

Destiné aux marché suisse

100

ACCESSOIRES

Couvercle Aimant résine Aimant résine

de pose 450 N 1200 N
réf. 853180 Réf. 499450 Réf. 499120
Application : Application :
avec ferraillage sans ferraillage
Anneau Aimant résine Cône d’extraction
tournant à vis 800 N Réf. 598940
Réf. 499800
Réf. 853060 Application :
avec peu de ferraillage

30
 BOÎTES ÉTANCHES NAUTILUS
avec couvercle Pour montage en saillie
clipsable ip44
n Matière : ABS non propagateur de la flamme
n Couleur : RAL 7035
n Résistance aux chocs : 6 joules
n Version V0 : Tenue au fil incandescent : 960 °C*
n Tenue au fil incandescent : 650 °C (NF EN 60695 2-1)
n Température d’utilisation : -15 ° + 60 °
n Fixation de la boîte par vis (prédécoupes prévues à l’intérieur)
n Fixation murale prévue par filetage situé à l’arrière de la boîte
n Fixation prévue pour rail DIN
n Crans anti-rotation
n Livrée avec embouts operculés (entrées pour tubes ou câbles)

Référence Référence Dimensions Nombre Ø max

VO (960°) standard (650°) mm d’entrées tube mm
496509 496500 Ø 65 x 35 4 20
498009 498000 Ø 80 x 40 4 20
498049 498040 80 x 80 x 40 6 20

avec couvercle clipsable FERMETURE 1/4 DE TOUR IP55

n Matière : ABS non propagateur de la flamme
n Couleur : RAL 7035
n Résistance aux chocs : 6 joules
n Version V0 : Tenue au fil incandescent : 960 °C*
n Tenue au fil incandescent : 650 °C (NF EN 60695 2-1)
n Température d’utilisation : -15 ° + 60 °
n Fixation du couvercle par 4 vis nylon 1/4 de tour
n Couvercle imperdable
n Fixation de la boîte par vis (prédécoupes prévues à l’intérieur)
n Fixation prévue pour rail DIN
n Livrée avec embouts operculés (entrées pour tubes ou câbles)

Référence Référence Dimensions Nombre Ø max

VO (960°) standard (650°) mm d’entrées tube mm
496559 491550 105X105X55 7 25

avec couvercle à visser ip55

n Matière : ABS non propagateur de la flamme
n Couleur : RAL 7035
n Résistance aux chocs : 6 joules
n Version V0 : Tenue au fil incandescent : 960 °C*
n Tenue au fil incandescent : 650 °C (NF EN 60695 2-1)
n Température d’utilisation : -15 ° + 60 °
n Fixation du couvercle par vis inox imperdables (non montées)
n Fixation de la boîte par vis (prédécoupes prévues à l’intérieur)
n Fixation prévue pour rail DIN
n Livrée avec embouts operculés (entrées pour tubes ou câbles)

Référence Référence Dimensions Nombre Ø Max

VO (960°) standard (650°) mm d’entrées tube mm
491069 491060 100 x 100 x 50 6 25
491579 491570 150 x 110 x 70 10 25
491979 491970 190 x 140 x 70 10 32
492499 492490 240 x 190 x 90 12 32
493029 493020** 300 x 220 x 120 12 32
493829 493820** 380 x 300 x 120 12 40
**Version avec couvercle fermeture 1/4 de tour
*ERP : Etablissement Recevant du Public / ERT : Etablissement Recevant des Travailleurs / IGH : Immeuble de Grande Hauteur
31
 DÉRIVATION Combles - Faux-plafond - Béton
BOÎTE pavillonnaire
➊
n Boîte comble et faux-plafond
réversible autoextinguible.
➊ 2 couvercles n Capacité : volume 4 000 cm3.
avec chevilles
n Cotes utiles : 200 x 200 - H 100.
de verrouillage
n Encombrement : 280 x 270 - H 105.
➋ 2 modules latéraux n Raccordement des tubes annelés sans
pour assemblage
perçage, sans raccord et sans outil.
rapide ➌
n Pose et démontage instantanés.
➋
➌ Languettes de n Tenue au fil incandescent à 960° C
maintien des conduits
ICTA
46 entrées directes
Ø 16 20 25 32
nb 8 28 8 2

Toutes les boîtes et les couvercles de finition sont autoextinguibles.

la gamme connex Tenue au fil incandescent à 960°C selon la norme CEI-670.

COMBLES, FAUX-PLAFOND ET BÉTON

CONNEX 100 NP
• Boîte CONNEX 100 NP, volume : 350 cm3, cotes : 100 x 100
- H 45. 495109
• Couvercle de pose étanche. 493209
• Couvercle de finition 130 x 130. 493219
CONNEX 150 NP
• Boîte CONNEX 150 NP, volume : 1480 cm3,
cotes : 150 x 150 - H 70. 495129
• Couvercle de pose étanche (aimant Ø 64). 493509
• Couvercle de finition 180 x 180. 493519
CONNEX 160 NP RÉVERSIBLE (960°)
• Boîte CONNEX 160 NP R, volume : 1800 cm3,
cotes : 160 x 160 - H 70. 495609
• Couvercle de pose étanche. 493639
• Couvercle de finition 190 x 190. 493839
• Couvercle points de centre faux plafonds 493739
• Jeu de 4 barettes de liaison pour empilage des boîtes 493489
• Ensemble de suspension avec reprise arrière 494190
(entretoise + piton M5)

DOUBLE CONNEX
• Boîte DOUBLE CONNEX, volume : 3000 cm3,
cotes : 235 x 200 - H 95. 856669
• Diaphragme arrière étanche. 857669
• Couvercle de finition 230 x 200. 857679
• Possibilité de pose avec aimant Ø 64.

Double connex
Réf. 856669

c
Couvercle de finition
Réf. 857679

Couvercle de pose étanche

Réf. 857669
Bornes de connexion p 34
32
 BOÎTES CAPRICENTRE NP
CAPRICENTRE NP Combles - Faux-plafond
OCTOPUS L NP GPCR NP OCTOPUS M NP
Réf. 491989 Réf. 491259 Réf. 491959

Dans le cas d’une utilisation en dérivation «combles», utiliser le

couvercle de pose NP réf 493109 pour Octopus L et GPCR

SYSTÈME POUR REPRISE ARRIÈRE Extrait de la norme NFC 15-100

Si cette boîte est fixée dans un faux-plafond, elle doit être
Système de reprise conçue pour la suspension des luminaires ; le moyen de sus-
arrière réglable pension et sa fixation dans le plafond doivent pouvoir assurer
Réf. 850140
sans danger une charge maximum de 25 kg. Ceci implique
une fixation de la boîte à la structure du bâtiment.
Le système de reprise arrière assure le respect de la norme
NFC 15-100 et vous protège de tout litige.
➊ ➋
Kit composé
n d’un adaptateur et d’un élément d’arrêt et de bloquage
n d’un câble métallique d’une longueur de 2m
n d’un anneau F/P
n d’une entretoise et d’un piton isolé de 72 mm

➌ ➍ ➎

Toutes les boîtes sont autoextinguibles.

Tenue au fil incandescent à 960°C selon la norme CEI-670.
Pitons associés ANNEAU Faux Plafond
couvercle de finition et accrochage à l’anneau faux-plafond Réf. 850120

Couvercle DCL Piton pour Octopus M et L

Ø 120 120 mm
Réf. 710193
Réf. 493220
960°C Piton pour GPCR
100 mm
Réf. 710192
33
 BORNES DE CONNEXION
POUR FILS RIGIDES

Description Code Conditionnement

Connecteurs 2 entrées rouge 309284 Boîte de 100

L x l x h = 19 x 11 x 9 509284 Carton de 5000

Connecteurs 3 entrées orange 309285 Boîte de 100

L x l x h = 19 x 15,5 x 9 509285 Carton de 5000

Connecteurs 4 entrées jaune 309286 Boîte de 100

L x l x h = 19 x 19,5 x 9 509286 Carton de 5000

Connecteurs 5 entrées gris 309287 Boîte de 50

L x l x h = 19 x 23,5 x 9 509287 Carton de 5000

Connecteurs 8 entrées 309289 Boîte de 50

double noir
L x l x h = 19 x 19,5 x 15,5 509289 Carton de 2500

n Matériau : polycarbonate UL 94 VO n Boîtier transparent permettant le contrôle visuel de la connexion

n Résistance au fil incandescent : 960°C n Présence d’un point test
n Tension d’utilisation : 450 V n Certifiées conformes aux Normes EN 60998-1 et EN 60998-2-2
n Courant d’utilisation : 24 A n Rapport d’essais LCIE n° 60033108-531941
n Section de raccordement : 0,5 à 2,5 mm2

P

pour fils souples et rigides

Description Code Conditionnement

Borne convecteur
1 fil souple 1 fil rigide
309194 Boîte de 100
L x l x h = 21 x 8,3 x 16

Borne convecteur
1 fil souple 2 fils rigides
309195 Boîte de 100
L x l x h = 21 x 9,7 x 16
OH 501

n Matériau : PA 6/6 UL 94 V2
n Résistance au fil incandescent : 960°C
n Tension d’utilisation : 400 V
n Courant d’utilisation : 24 A
n Section de raccordement fil souple : 0,5 à 2,5 mm2
n Section de raccordement fil rigide :0,75 à 2,5 mm2
n Présence d’un point test
n Certifiées conformes aux Normes EN 60998-1 et EN 60998-2-2
n Rapport d’essais LCIE n° en cours

34
 ACCESSOIRES - OUTILLAGE

Manchons ISO Ø réf.

16 461620
20 462020
25 462520
32 463220

Manchons ISO Ø réf. Ø réf. Bouchons ISO

souple long 20 462030 16 250160
25 462530 20 250200
25 250250
32 250320

Embouts ISO Ø réf. embout Ø perçage

1 16 421620 18
20 422020 22
2 25 422520 26,5 - 27

Pince manuelle Poinçonneuse

Réf. 599970 Réf. 599960

Ø tube Ø Poinçon pour Poinçon pour

ICTA de perçage* pince manuelle poinçonneuse
16 15 599163 599070
16 15,5 599151 599080
* Le diamètre de perçage
20 18,75 599203 599095
se fera à la discrétion de 20 19,5 599191 599100
Agrafeuse l’installateur, selon qu’il
25 23,5 599253 599130
désire une entrée en force
Réf. 599950 ou plus souple de son tube 25 24,5 599241 599240
ICTA dans la boîte.
32 30 599323
Agrafes 14 mm
Réf. 494300

Agrafes 16 mm Lubrifiant
Réf. 494310
Flacon
souple 1litre
Réf. 499990

Bidon 19 litres
Yellow 77 est un lubrifiant spécialement destiné à faciliter Réf. 499991
le tirage des fils et câbles électriques à travers tous les
conduits, à base de cire non toxique, chimiquement Flacon
neutre et parfaitement stable, ne détériore ni les conduits, souple 33 cl
ni les isolants des fils.
499993

35
NOTES