Catalogue Metcal FR 2014

S O L U T I O N S P O U R L ’ E TA B L I E L E C T R O N I Q U E
SOUDAGE ET
DESSOUDAGE
REPARATION PAR
CONVECTION
EXTRACTION
DE FUMEE
DOSAGE
DE FLUIDES
www.metcal.com
HAND SOLDERING CONVECTION REWORK
METCAL DELIVRE
DES AVANTAGES
TECHNOLOGIQUES
ET PERFORMANCES
LES MEILLEURES
DE SA CLASSE.
CONTACTEZ NOUS ASIA

OK I NTERNATIONAL
EUROPE
F RANCE 4 F LOOR W EST, 1 ST B UILDING , T INGWE
I NDUSTRIAL PARK , 6 L IUFANG R OAD
T EL : +33 (0)1 76 71 04 03 G RANDE B RETAGNE
B AOCHENG 67 TH A REA , B AOAN
FAX : +33 (0)1 70 71 21 50 OK I NTERNATIONAL LTD .
D ISTRICT, S HENZHEN , G UANGDONG ,
FR - INFO @ OKINTERNATIONAL . COM
E AGLE C LOSE , C HANDLERS F ORD
518101, PRC
H AMPSHIRE , SO53 4NF, U.K.
T EL : +86-138-2318-7408
T EL : +44 (0) 23 8048 9100
NORTH AMERICA CHINA @ OKINTERNATIONAL . COM
FAX : +44 (0) 23 8048 9109
OK I NTERNATIONAL , I NC .
EUROPE @ OKINTERNATIONAL . COM
12151 M ONARCH S TREET S ALES S UPPORT
G ARDEN G ROVE , CA 92841 A LLEMAGNE J APAN
T EL : 1-714-799-9910 T EL : +49 (0)6101 522 7470 S ALES : +81-198-22-7928
FAX : 1-714-799-9533 FAX : +49 (0)6101 522 7479 S ERVICE : +81-03-4520-9629
INFO @ OKINTERNATIONAL . COM D - INFO @ OKINTERNATIONAL . COM FAX : +81-03-6745-1439
AVA N TA G E F O R M AT I O N - AVA N TA G E A P P L I C AT I O N - AVA N TA G E P R O D U C T I V I T E
FUME EXTRACTION FLUID DISPENSING
Nous nous engageons à

TABLE DES MATIERES
comprendre les besoins de

Soudage et Dessoudage ........................................2-29
Série MX-5200 ........................................................4-5
nos clients et à leur fournir

Nouvelle Série MX-500 ................................................6
Manches et Accessoires pour Séries MX..................7-9
des produits professionnels

Cartouches pour Séries MX ..................................10-17
Série Multi Function Rework ................................18-23
à la fois innovants, fiables,

Série Production Soldering ..................................24-25
Pannes et Cartouches ..........................................26-31
Réparation par Convection ..................................32-53

d’un rapport prix compétitif
Systèmes Advanced Package Rework ................34-39
Buses et Accessoires ............................................40-43
et faciles d’utilisation.
Série Modular Rework System ..................................44
Série Air Chaud Manuel ......................................45-53
Nouveau Système Air Chaud HCT2-120 ..............47-48
Extraction de Fumée ............................................54-57

Série Portable BVX ....................................................54
Série Multi-function MFX ..........................................54
Bras et Accessoires ..................................................56
Extraction sur panne ..................................................57
Dosage de Fluides ..............................................58-61

Metcal fait parti de la famille des
marques d’OK International et assure
Contrôleurs / Doseurs ................................................58
un support produit compétent ainsi

Aiguilles de Dosage....................................................59
qu’un service clientèle attentif aux

Consommables de Dosage ........................................60
Accessoires ................................................................61
besoins du marché au niveau régional.
AU SERVICE DE L’INDUSTRIE ELECTRONIQUE

PENDANT PLUS DE 30 ANS
Visitez www.metcal.com pour télécharger ce
catalogue, et parcourir nos sections applications
techniques et vidéos de démonstration.
Stations de Soudage Manuel,
Sortie Unique Double Sortie commutable

P S - 9 0 0 M F R - 1 1 0 0 M F R - 2 2 0 0
PS-900 Série MFR-1100 Série MFR-1300 NOUVELLE Série MX-500

S Y S T È M E S D E R É P A R A T I O N
NOUVEAU
Manche PS-900 STYLE Manches MFR Manches MX
Technologie SmartHeat®
METCAL est le créateur original de la technologie de soudage SmartHeat®. La technologie SmartHeat®
détecte avec précision les exigences thermiques de chaque joint de soudure et fournit la quantité
précise d’énergie thermique nécessaire pour créer une connexion fiable.
Il en résulte un degré élevé de contrôle sans avoir à recourir à des températures de pannes accrues
comme le nécessitent les technologies de chauffe traditionnelles. Par conséquent, le risque
d’endommager les composants ou la carte est réduit au minimum. C’est en particulier important pour les
fortes exigences thermiques nécessaires dans le cas des applications sans plomb.
2
Dessoudage et Réparation
Double Sortie Simultanée

M F R - 1 3 0 0
Série MFR-2200 Série MX-5200

M U L T I F U N C T I O N
Aussi compatibles avec le
système MX-500
NOUVEAU
STYLE Manches MFR Manches MX
Technologie de soudage SmartHeat® =

puissance variable / température fixe
w Les pannes-cartouches et pannes SmartHeat®
Panne-cartouche détectent la charge et fournissent la quantité
autorégulante exacte d’énergie thermique au niveau du joint.
(voir ci-dessous)
Manche
ergonomique
w La température requise au niveau du joint
détermine le process, contrairement au réglage
Connecteur de la température de la panne (fer traditionnel).
Bobine
Panne w Fonctionne à des niveaux de températures
inférieures plus sûres. La puissance est délivrée
Elément chauffant
proportionnellement à la charge. SmartHeat®
écarte tout risque de dépassement thermique.
w Aucune calibration n’est nécessaire, ce qui

représente des économies financières et évite
des temps d’immobilisation des systèmes.
Vidéo de démonstration SmartHeat® sur www.metcal.com

3
Série MX-5200 Double Sortie
Simultanée Soudage, Dessoudage et Réparation
La nouvelle série MX-5200 offre 80 watts de puissance par port ou répartie entre les deux
ports lors d’une utilisation simultanée.
La technologie SmartHeat® est au coeur de cette station pour une réponse rapide et un
contrôle précis assurés. Le temps de remise en route est immédiat, améliorant les taux de
production et le rendement considérablement. Les défis des composants aux exigences
thermiques élevées, des cartes multicouches et des soudures sans plomb sont également
atteints avec facilité.
Les poignées disponibles avec le système permettent de réaliser toute tâche sans effort:
Le fer Metcal Advanced™ est léger et apporte une grande sensation de confort à l’opérateur.
Le fer Metcal UltraFine™ dispose d’une nouvelle génération de cartouches de diamètre
extrêmement fin et d’un manche profilé.
La pince de précision permet un retrait efficace de composants discrets et SOIC.
Le fer à dessouder haute puissance est conçu pour le dessoudage de composants
traversants. Son manche antidérapant assure à l’opérateur confort et performance.
Le support Metcal TipSaver™ augmente la durée de vie de la panne tout en améliorant

l’ergonomie pour l’opérateur. Ce support avec mise en veille automatique réduit la puissance
au niveau du corps de chauffe lorsque celui-ci est placé dans le support Metcal TipSaver™.
Cette baisse de puissance va diminuer de manière considérable l’oxydation de la panne, l’une
des causes principales d’une durée de vie réduite des pannes.
Le wattmètre intégré indique la puissance avec affichage digital et bargraphe qui tient, de
façon dynamique, l’opérateur informé du statut de l’opération de soudage. Que l’opérateur
utilise une panne importante de réparation des QFP ou une panne plus fine pour les points de
soudure, l’indicateur de puissance se révèle être une ressource très utile pour réaliser de façon
constante des joints de soudure acceptables.
Le système dispose de quatre indications de mode :

Le mode prêt à l’emploi (Ready Mode) :
Le fer ne repose plus sur le support, il est prêt à être utilisé
pour le soudage ou la réparation.
Le mode puissance (Power Mode) :
Le fer est en contact avec la charge. L’indicateur de
puissance fournit des informations graphiques et
numériques sur la puissance du système.
Le mode veille (Sleep Mode) :
Le fer est en veille sur le support ; la puissance est
diminuée au niveau du fer.
Le mode économie d’énergie (Powersave Mode) :
Le fer n’est plus alimenté. Cette fonction programmable
permet à un responsable de paramétrer l’extinction du fer.
4
Simultanée Soudage, Dessoudage et Réparation
CONFIGURATION DES SYSTÈMES

MX-PS5200 Poignées Supports TipSaver™
Référence Alimentation
MX-H1-AV MX-H2-UF MX-PTZ MX-DS1 MX-W1AV MX-W4PT MX-W5DS
MX-5210 a a a
MX-5211 a aa aa
MX-5220 a a a
MX-5241 a a a a a
MX-5250 a a a
MX-5251 a a a a a
SYSTÈMES AVEC UNE POIGNÉE SYSTÈMES AVEC DEUX POIGNÉES
Système soudage et réparation MX-5210

Ce système est configuré avec la poignée Système soudage et réparation MX-5211
Metcal Advanced™ et est recommandé pour Ce système est configuré avec deux poignées
les applications telles que le sans plomb, les soudage Metcal Advanced™ et deux supports
cartes aux fortes exigences thermiques, les TipSaver.
composants thermosensibles qui nécessitent
Pour cartouches de
des températures de fonctionnement Best Seller soudage et réparation
inférieures, les soudures
de production de gros STTC et SMTC
volume et les opérations
de retouche.
Pour cartouches de
soudage et réparation
STTC et SMTC.
Système soudage UltraFine™ MX-5220 Système soudage et réparation pince de

Ce système comprend la poignée Metcal précision MX-5241
UltraFine™. Associé aux toutes nouvelles Ce système est recommandé pour des plans de
cartouches UFTC, c’est un outil spécialement masse de très grande taille ou à des soudures sans
conçu pour le soudage et la retouche de plomb, lors du dessoudage de composants
composants de très petite taille, lorsque l’accès traversants. Grâce à une température constante et
est limité ou en cas de une puissance variable, le système répond de
forte densité de façon rapide et sûre aux
composants. exigences de la
charge thermique de
La nouvelle gamme de l’application.
cartouches UFTC a
des géométries de Pour cartouches de
panne de 0,2 mm à 1,2 mm. soudage et réparation
PTTC, STTC et SMTC
Système dessoudage MX-5250 Système soudage, dessoudage et réparation MX-5251
Ce système est adapté au dessoudage de Ce système est adapté au dessoudage, aux
composants traversants et comprend une soudures et aux applications de réparation CMS. Il
poignée à dessouder MX-DS1. Idéale pour les comprend une poignée de soudage et un pistolet à
cartes de technologie mixte, cette configuration dessouder MX-DS1.
apporte une très grande flexibilité d’utilisation
pour le dessoudage de composants traversants. Pour cartouches de
soudage et réparation
Pour cartouches de STTC et SMTC et de
dessoudage STDC dessoudage STDC.
NOTE: Air externe requis NOTE: Air externe requis
5
Commutable Soudage, Dessoudage et Réparation
Le système de soudage et de réparation Metcal MX-500 a été repensé avec des nouvelles fonctions
ajoutées au fameux icône des postes de travail électroniques. Ce système utilise la technologie
SmartHeat®, dans laquelle chaque cartouche est équipée d'un élément chauffant auto-régulant qui détecte
sa propre température et reste au plus prés de sa température de repos prédéfinie pour améliorer la durée
de vie des pannes. La température de la panne-cartouche est déterminée par ses propriétés métallurgiques
inhérentes ; aucun réglage ou équipement externe n'est requis. Le MX-500 conserve une double prise
commutable avec fonctionnement à 40 W, tout en intégrant un grand nombre de fonctions nouvelles dans
un nouveau boitier.
Principales caractéristiques et avantages
w Indicateur de puissance intégré : un indicateur de
puissance intégré affiche, sous forme graphique et
numérique, la puissance appliquée à la cartouche.
w Mode d'économie d'énergie programmable par
l'utilisateur : la durée pour passer en mode PowerSave
est réglable de 10 à 20 minutes.
w Disjoncteur de fuite à la terre : déconnecte le circuit dès
qu'il détecte un déséquilibre du courant électrique entre
le conducteur sous tension et le conducteur neutre de
retour.
w Alimentation universelle : détecte automatiquement la
tension à l'entrée de la ligne et se règle en conséquence,
ce qui permet une utilisation dans le monde entier, sans
aucun adaptateur ou changement de performance.
w Comptabilité avec tous les produits MX : la nouvelle
conception du MX-500 lui confère une comptabilité totale
avec les kits de mise à niveau MX existants et antérieurs,
les embouts-cartouches, les pièces à main et les
accessoires.
w Meilleur contrôle du processus avec la technologie
SmartHeat®
w Réduction de l'espace nécessaire
SYSTÈME À UNE POIGNEE SYSTÈME À DEUX POIGNEES
Système de soudure / réparation MX-500S Système de soudure et de réparation MX-500SPT

Alimentation, poignée de soudage et Alimentation, pince de Précision MX-PTZ et support
de réparation MX-RM3E et support de fer TipSaver MX-W4PT et poignée de soudage
de fer à arrêt automatique WS1 et de réparation MX-RM3E et support de fer à arrêt
automatique WS1
Pour cartouches de
soudage et réparation: Pour pinces cartouches de réparation:
Séries STTC et SMTC. Série PTTC .
Pour cartouches de soudage et réparation:
Configuration avec la poignée Ultra Fine MX-H2-UF bientôt disponible. Séries STTC et SMTC.
Plus de détails sur www.metcal.com.
SYSTÈME SANS POIGNEE Système de dessoudage MX-500DS

Alimentation, pistolet de dessoudage
MX-DS1 avec support de fer Tipsaver MX-W5DS
et poignée de soudure et de réparation MX-RM3E,
MX-500P : et support de fer à arrêt automatique WS1
Alimentation commutable
à deux ports MX-500 Pour cartouches de dessoudage: Série STDC
Pour cartouches de soudage et réparation :
Séries STTC et SMTC.
6
NOTE: Air externe requis
NOTE: Pour plus de Poignées/Manches et Kits Evolution, voir pages 7 & 8

Séries MX-500 & MX-5200
Manches Soudage, Dessoudage et Réparation
Les gammes MX-500 et MX-5200 proposent aux utilisateurs un choix de poignées pour répondre aux
besoins des applications du client. Chaque poignée dispose de sa propre gamme de pannes-cartouches
avec un large choix de géométries de pannes et de températures.
Poignées Cartouches
MX-RM3E
Poignée de Cartouches Soudage STTC
soudage Voir pages 10-11.
MX-H1-AV
Poignée de Cartouches Réparation SMTC
soudage Voir pages 13-14.
Advanced™
MX-H2-UF
Poignée de Cartouches Soudage Ultra
soudage Fines UFTC. Voir page 12.
UltraFine™
Cartouches Pinces PTTC

MX-PTZ Voir page 15.
Pince de Les cartouches Pinces TATC sont aussi
precision compatibles avec le manche TALON
antérieur et avec le kit évolution MX-
TALON-01. Voir page 15.
MX-DS1
Fer à
Cartouches Dessoudage STDC
dessouder
Voir page 16.
1 Poignées et Embouts
MX-H1-AV 1 Poignée de soudage Advanced™ avec deux embouts caoutchouc ergonomiques (voir *)
5
MX-H1GR 2 Embout caoutchouc ergonomique noir pour poignée Advanced™, motif anneaux (*)
2
MX-H1GS 3 Embout caoutchouc ergonomique noir pour poignée Advanced™, motif spirales
4 MX-H1GKG 4 Embout caoutchouc ergonomique vert pour poignée Advanced™, motif points (*)
3 MX-H1-BSR-5 Remplacement caoutchouc seulement, motif anneaux noir (qté 5) pour MX-H1-AV/MX-H1GR
MX-H1-BSS-5 Remplacement caoutchouc seulement, motif spirales noir (qté 5) pour MX-H1-AV/MX-H1GS
MX-H1-GSK-5 Remplacement caoutchouc seulement, motif points vert (qté 5) pour MX-H1-AV/MX-H1GKG
MX-H2-UF 5 Poignée Ultra Fine™ pour soudage fin avec deux embouts inclus (voir **)
MX-H2GR 6 Embout caoutchouc ergonomique noir pour poignée Ultra Fine™, motif anneaux (**)
6 MX-H2GRS 7 Embout court caoutchouc ergonomique noir pour poignée Ultra Fine™, motif anneaux
7 MX-H2GS Embout caoutchouc ergonomique noir pour poignée Ultra Fine™, motif spirales
MX-H2GKG Embout caoutchouc ergonomique vert pour poignée Ultra Fine™, motif points (**)
MX-H2-BSR-5 Remplacement caoutchouc seulement, motif anneaux noir (qté 5) pour MX-H2-UF/MX-H2GR
8
MX-H2-BSS-5 Remplacement caoutchouc seulement, motif spirales noir (qté 5) pour MX-H2-UF/MX-H2GS
MX-H2-GSK-5 Remplacement caoutchouc seulement, motif points vert (qté 5) pour MX-H2-UF/MX-H2GKG
9 MX-RM3E 8 Poignée de soudage/réparation
MX-PTZ 9 Pince de précision Metcal, réparation CMS
MX-DS1 10 Fer à dessouder Metcal
MX-RM8E Cordon de dessoudage pour MX-DS1
8 10
MX-RM5E Poignée de soudage/réparation avec long cordon (1,83m)
7
MX-RM6E Poignée de soudage/réparation longue portée pour accès difficile
NOTES: Un tapis d’extraction de cartouche MX-CP1 (voir page 8) est inclus avec chaque manche.
Cartouches ne sont pas incluses avec les manches..
Accessoires Soudage, Dessoudage et Réparation
Supports et Accessoires
MX-W1AV 1 Support Metcal TipSaver™ pour poignées de soudage Advanced™ & Ultra Fine™
4
MX-W1CR Berceau pour support Metcal TipSaver™ MX-W1AV, molettes incluses
MX-W4PT 2 Support Metcal TipSaver™, pour pince de précision MX-PTZ
MX-W4CR Berceau pour support Metcal TipSaver™ MX-W4PT, molettes incluses
MX-W5DS Support Metcal TipSaver™, pour fer à dessouder MX-DS1
MX-W5CR Berceau pour support Metcal TipSaver™ MX-W5DS, molettes incluses
WS1 3 Support de fer pour manche MX-RM3E
WST Support de fer pour manche MX-TALON
5
AC-Y10 4 Eponge jaune, paquet de 10
AC-YS3-P Eponge jaune, paquet de 50
AC-BP 5 Paille de laiton, paquet de 10
AC-BRUSH-P Brosse de nettoyage en laiton, paquet de 6
MX-CP1 7 Tapis d’extraction de cartouche
AC-CK2 Bagues d’identification vertes pour cartouches STTC (paquet de 50)
AC-PTP1 Tapis de nettoyage caoutchouc pour supports MX (qté 1) 8
AC-PTP3 Tapis de nettoyage caoutchouc pour supports MX (qté 3)
AC-PTP10 Tapis de nettoyage caoutchouc pour supports MX (qté 10)
Accessoires pour poignée de dessoudage MX-DS1

MX-DCF1 Pack de 15 filtres papier et de 6 filtres de fumées
MX-DCF1L Pack de 40 filtres papier
MX-DCF1F Pack de 20 filtres de fumée
AC-TC 8 Tige de nettoyage de buse de dessoudage
AC-CB1-P Brosse de nettoyage de chambre, paquet de 25
AC-CB2-P Ecouvillons de nettoyage de tuyau de dessoudage, paquet de de 6
MX-DSL2 Joint de cartouche DS1, paquet de 2
MX-DSB Raccord mobile de pistolet de dessoudage
MX-DLA Loquet de fermeture de pistolet de dessoudage, paquet de 10
3
MX-DMK1 Kit de maintenance DS1
MX-DAH4 Tuyau d’air, ESD, fixation standard
MX-DSL1 Joint de chambre DS1, paquet de 2
MX-DVC1 Cartouche venturi pour pistolet de dessoudage
MX-DAR1 Régulateur d’air et filtre avec connecteur
1 7
KITS EVOLUTION: POIGNEE ET SUPPORT

Poignées Supports
Les kits d’évolution comprennent une
Références MX-H1-AV MX-H2-UF MX-PTZ MX-DS1 MX-W1AV MX-W4PT MX-W5DS poignée de soudage et un support.
Metcal Advanced™ Metcal UltraFine™ Pince de précision Dessoudage Les kits d’évolution sont une option
MX-UK1 a a que nous vous recommandons si
MX-UK2 a a vous souhaitez ajouter une poignée,
pour que vous soyez sûrs que vous
MX-UK4 a a
utilisez le support avec mise en veille
MX-UK5 a a approprié.
Aussi disponible est le kit MX-TALON-01 pour la série MX-500.
Ce kit comprend le manche MX-TALON antérieur et le support
8
de fer WST workstand. Le manche MX-TALON est uniquement
compatible avec les cartouches TATC .
Soudage, Dessoudage et Réparation
MX-5200
Température de fonctionnement 10 – 40 °C
Température maximale du boîtier 55 °C
Tension d’alimentation 100 - 240 VAC, circuit relié à la terre
Fréquence d’entrée 50/60 Hz
Consommation 125 Watt maximal
Puissance de sortie 80 W max. par canal à température ambiante de 22 °C
Fréquence de sortie 13,56 MHz*
Tension de fuite à la panne < 2 mV
Résistance de fuite à la panne < 2 Ohm
Stabilité de la température ± 1,1 °C dans l’air immobile
Dimensions de l’alimentation, l x p x h 12,1 x 13,0 x 23,5 cm
Certification cTUVus, CE
Longueur du câble de la poignée 122 cm, antistatique et ininflammable
Connecteur de la poignée Connecteur de type F
Poids de l’alimentation 3,35 kg
*La technologie SmartHeat fournie plus de puissance.
Pour plus de détails, visitez : www.metcal.com/smartheat
MX-500
Température de fonctionnement 10 - 40°C
Température maximale du boîtier 55°C
Tension d’alimentation 100 - 240 VAC, circuit relié à la terre
Fréquence d’entrée 50/60 Hz
Consommation 70 W
Puissance de sortie 40 Watts max. RF SmartHeat Power *
Fréquence de sortie 13,56 MHz*
Tension de fuite à la panne <2mV
Résistance de fuite à la panne <2 ohms
Stabilité de la température ± 1,1 °C dans l’air immobile
Dimensions de l’alimentation, l x p x h 12,1 cm (4,8") x 12,1 cm (4,8") x 2,2 cm (8,8")
Certification cNRTLus, CE
Longueur du câble de la poignée 182 cm, antistatique et ininflammable
Connecteur de la poignée Connecteur de type F
Poids de l’alimentation 2,65 kg
9
Cartouches de Soudage STTC
CARTOUCHES SOUDAGE STTC Compatibles avec: Systèmes MX-500, MX-5000 et MX-5200 / Poignées MX-RM3E et MX-H1-AV
STTC-125P STTC-136P
TOU R N EVIS
TOU R N EVIS
0.24" 0.24"
STTC-825P STTC-836P
6.0mm 6.0mm
0.04" 0.10"
1.0mm 2.5mm
STTC-525 STTC-536
STTC-025 STTC-036
.36" .39"
STTC-125 STTC-136
.04" 9.1mm .10" 9.9mm
STTC-825 STTC-836
1.0mm
2.5mm
STTC-513
STTC-138P .19"
STTC-013
0.24"
STTC-838P STTC-113
6.0mm .12" 4.8mm
0.055" .85"
STTC-813
1.4mm 21.6mm
3.0mm
STTC-538
STTC-020
.15"
STTC-038
3.8mm
.39"
STTC-120
.85"
9.9mm
STTC-138
.06" .04"
21.6mm
STTC-838 STTC-820
1.5mm
1.0mm
.15"
3.8mm
.47"
STTC-599 STTC-517
.04"
STTC-099 STTC-017
11.9mm
.30"
.06"
STTC-199 STTC-117
7.6mm
1.0mm
.20"
STTC-899 STTC-817
1.5mm 5.0mm
.47"
11.9mm
STTC-565
.06"
STTC-137P STTC-065
1.5mm
STTC-837P STTC-165
.45"
11.4mm
.20"
STTC-865
5.0mm
STTC-537 STTC-590
.39"
STTC-037 STTC-090
STTC-137 STTC-190
.07" 9.9mm
C ON IQU E
STTC-837 STTC-890
.01" .52"
1.78mm .25mm 13.2mm
STTC-598 STTC-526
STTC-098 STTC-026
.39"
9.9mm .016"
STTC-198 STTC-126
.07"
0.4mm
STTC-898 STTC-826
1.78mm .39"
9.9mm .31"
.07" 7.9mm
1.78mm
STTC-542 STTC-522
.63"
STTC-042 .33"
STTC-022
STTC-142 STTC-122
.016" 8.4mm
.07" 16.0mm
STTC-842 STTC-822
0.4mm
1.78mm
STTC-514
STTC-145P
STTC-014
.19"
4.7mm
STTC-845P
0.34"
STTC-114
0.016" 8.5mm
.08"
2.03mm
0.4mm
10
5 = Série 500 et 0 = Série 600 pour applications sensibles à la température.
1 = Série 700 pour la plupart des applications. 8 = Série 800 pour applications sensibles à la température.
Cartouches de Soudage STTC
CARTOUCHES SOUDAGE STTC Compatibles avec: Systèmes MX-500, MX-5000 et MX-5200 / Poignées MX-RM3E et MX-H1-AV
STTC-506
.54"
STTC-006 STTC-507
STTC-007
13.7mm
STTC-106
.016"
C ON IQU E
C ON IQU E
.66"
.04" 16.7mm
STTC-806 STTC-107
0.4mm
1.0mm
STTC-545
.58"
STTC-045 STTC-541
STTC-041
14.7mm
STTC-145
.05"
.016"
STTC-845 STTC-141
0.4mm 1.3mm
STTC-841
.86"
STTC-540
21.8mm
STTC-040
.016"
STTC-546
STTC-140
0.4mm
STTC-046
1.0mm
STTC-840
.63"
STTC-146
16.0mm
C ISEAU
60°
.04"
STTC-511 STTC-846
.02" .56"
.51mm 14.2mm
STTC-011
.18"
.02" 4.6mm
STTC-111
STTC-147P
0.5mm
STTC-847P
0.25"
STTC-516
6.4mm
STTC-016
0.07"
.19" 1.78mm
STTC-116
.02" 4.8mm
STTC-816 STTC-535
0.5mm
STTC-544 STTC-035
30°
.07"
.02"
STTC-044 STTC-135
.39"
STTC-144
1.78mm 9.9mm
0.5mm
STTC-844
.57"
14.5mm
STTC-505
STTC-543
STTC-005
.46"
STTC-043
.07" 11.7mm
STTC-105
.60"
STTC-143
.02" 15.2mm
1.78mm
STTC-843
30°
0.5mm
STTC-547
STTC-101P STTC-047
STTC-147
60°
STTC-801P
0.25" .07"
STTC-847
6.5mm 1.78mm
0.04" .56"
14.2mm
1.0mm
STTC-531
STTC-031
.39"
.04" 9.9mm
1.0mm STTC-131
STTC-501
STTC-001
.53"
.04" 13.5mm
1.0mm
STTC-101
11
Cartouches Ultra-Fines UFTC
CARTOUCHES SOUDAGE
ULTRAFINE UFTC Compatibles avec: Systèmes MX-500, MX-5000 et MX-5200 / Poignée MX-H2-UF
TOU R N EVIS
UFTC-7CN01 UFTC-7CH06
C ON IQU E
UFTC-7CN02 UFTC-7CHL06
UFTC-7CNB02 UFTC-7CH08
UFTC-7CN04 UFTC-7CHL08
8
UFTC-7CNL04 UFTC-7CH12
UFTC-7CNB04
MIN I VAGU E
UFTC-7DRH408
UFTC-7DRH412
7 = Série 700 pour la plupart des applications.
12
Cartouches de Réparation SMTC
Compatibles avec: Systèmes MX-500, MX-5000 et MX-5200 / Poignées MX-RM3E et MX-H1-AV

CARTOUCHES REPARATION SMTC Dimensions sont en mm (pouce)
A D B TYPE SMT A A2 D B TYPE SMT
TU N N EL
D SMTC-004 5.08 5.08 2.3 4.32
SL OT
SMTC-505
1.7 1.27 2.5 SOIC-8
SMTC-005 SOT-32 SMTC-104 (.20) (.20) (.90) (.17)
D
(.068) (.05) (.10)
A
A SMTC-105
SMTC-006 5.08 5.08 2.3 10.16 SOIC-14,

SMTC-596 SMTC-106 (.20) (.20) (.90) (.40) 16
1.78 1.02 1.02 Chip 0402,
SMTC-096
(.070) (.040) (.040) 0603
SMTC-196
SMTC-0142 5.18 5.18 2.54 8.89

SOIC-14
SMTC-1142 (.204) (.204) (.100) (.350)
SMTC-588 Chip 0402,
2.03 1.52 1.27 0603,
SMTC-088
(.080) (.60) (.050)
SMTC-188 0805
B SMTC-047 8.51 8.51 5.08 6.35

DPAC
B SMTC-147 (.335) (.335) (.200) (.250)
SMTC-501 D
2.3 1.8 1.3
SMTC-001 Chip 0805
(.090) (.070) (.050)
SMTC-101
8.64 8.0 1.88 18.8 SOJ-28,
SMTC-126
A
(.340) (.315) (.074) (.740) SOM-32
SMTC-502 Chip
3.6 1.8 1.5
SMTC-002
(.14) (.07) (.06) 1206,1210
SMTC-102 SMTC-007 9.53 9.53 3.20 18.3
SOIC-28
SMTC-107 (.375) (.375) (.125) (.720)
Chip Box B
3.81 2.54 2.41 EIA
SMTC-132
(.150) (.10) (.095) SMTC-009 9.53 9.53 3.18 15.75
SOPM-3528 SOIC-24
SMTC-109 (.375) (.375) (.125) (.620)
SMTC-536 Chip Box B

4.8 4.06 2.8 EIA
SMTC-036
(.190) (.16) (.110) SMTC-010 9.53 9.53 3.20 13.20
SMTC-136 SOPM-4532 SOIC-20
SMTC-110 (.375) (.375) (.125) (.520)
SMTC-503
4.83 1.91 2.03
SMTC-003 Chip 1812 SMTC-040 11.43 10.40 1.90 25.9 SOJ-40,
(.190) (.075) (.080)
SMTC-103 SMTC-140 (.450) (.410) (.075) (1.02) SOM-32

N OU VEAU TE M IN I VAGU E 1 = Série 700 pour la plupart des applications.
SMTC-0185 SMTC-0186

13
SMTC-1185 SMTC-1186

00;00607&;
00;00607&;
Cartouches de Réparation SMTC
Compatibles avec: Systèmes MX-500, MX-5000 et MX-5200 / Poignées MX-RM3E et MX-H1-AV

CARTOUCHES REPARATION SMTC Dimensions sont en mm (pouce)
A A2 D B B2 TYPE SMT A TYPE
SMTC-0121 8.38 8.38 2.54 8.38 8.38 SQFP 48
SMTC-064 5mm
SMTC-1121 (.330) (.330) (.100) (.330) (.330) (EIJA) Courte
D D
SMTC-0112 10.16 9.14 3.80 10.16 9.14
SMTC-164 (.20")
PLCC 20
QU AD
SMTC-560
L AM E
SMTC-1112 (.400) (.360) (.150) (.400) (.360)
SMTC-0120 11.18 11.18 2.54 11.18 11.18 SQFP 64 SMTC-060 10mm
A A2 Longue
SMTC-1120 (.440) (.440) (.100) (.440) (.440) (EIJA)
SMTC-160 (.40")
A A2
SMTC-1159
12.19 11.18 2.79 13.21 12.19
TQFP 44 SMTC-860
(.480) (.440) (.110) (.520) (.480)
SMTC-561
SMTC-013 12.70 11.56 3.80 12.70 11.56
PLCC 28 SMTC-061 15.75mm
SMTC-113 (.500) (.455) (.150) (.500) (.455) Longue
12.70 11.43 3.80 15.24 13.97 SMTC-161 (.62")
SMTC-861
SMTC-116 PLCC 32
(.500) (.450) (.150) (.600) (.550)
SMTC-1132
13.34 12.32 2.79 13.34 12.32
TQFP 80
SMTC-562
(.525) (.485) (.110) (.525) (.485) SMTC-062 22mm
Longue
B SMTC-0118 15.49 14.48 2.79 15.49 14.48 VQFP 100 SMTC-162 (.86")
B2 SMTC-1118 (.610) (.570) (.110) (.610) (.570) (EIJA) SMTC-862
B
SMTC-043 16.51 16.51 3.30 22.48 22.48 QFP 100 A TYPE

B2 D
SMTC-143 (.650) (.650) (.130) (.885) (.885) Rectangle SMTC-0BL050 5mm

SMTC-1BL050 Courte
SMTC-014 17.78 16.76 3.80 17.78 16.76 (.20")
A A2
SMTC-114 (.700) (.660) (.150) (.700) (.660)

PLCC 44 SMTC-8BL050
SMTC-0BL100 10mm
SMTC-117
20.32 19.30 3.80 20.32 19.30
PLCC 52 SMTC-1BL100 Courte
(.800) (.760) (.150) (.800) (.760) (.40")
SMTC-8BL050
25.27 19.30 3.80 25.27 19.30 SMTC-0BL150
SMTC-118 PLCC 68 15mm
(.995) (.760) (.150) (.995) (.760)
SMTC-1BL150 Courte
(.59")
26.42 26.42 3.30 26.42 26.42 QFP 100 SMTC-8BL150
SMTC-144
(1.040) (1.040) (.130) (1.040) (1.040) Carré SMTC-0BL250 25mm
SMTC-1BL250 Longue
SMTC-5175 (1.0")
SMTC-8BL250
SMTC-0175
M IN I VAGU E
SMTC-1175 SMTC-0BL350 35mm

SMTC-1BL350 Longue
SMTC-8175 (1.38")
SMTC-8BL350
SMTC-5174
SMTC-0174 SMTC-5172
SMTC-1174 SMTC-0172
SMTC-8174 SMTC-1172
C ON IQU E
SMTC-8172
SMTC-5167
SMTC-0167 SMTC-5171
SMTC-1167 SMTC-0171
SMTC-1171
SMTC-8171
SMTC-5169
SMTC-0169
SMTC-1169
SMTC-5161
SMTC-0161
C OU TEAU
SMTC-0183 SMTC-1161
SMTC-1183
SMTC-8183
SMTC-5173
SMTC-1173
SMTC-5170
SMTC-8173
SMTC-0170
SMTC-1170
SMTC-5147 STTC-1173P
SMTC-0147 STTC-8173P
SMTC-1147
SMTC-8147
14
Cartouches Pinces PTTC
Cartouches Talon TATC
Compatibles avec: Systèmes MX-5000 Compatibles avec: Système MX-500
CARTOUCHES PINCES PTTC et MX-5200 / Poignée MX-PTZ CARTOUCHES TALON TATC / Poignée MX-Talon
PTTC-601
PTTC-701 TATC-609
C ON IQU E
0.90" .49"
PTTC-801
12.45mm
23mm
.02"
0.5mm
.013"
0.35mm
PTTC-701B
PTTC-801B TATC-601
.49"
12.45mm
.02"
0.5mm
.047"
1.2mm
PTTC-602
PTTC-702
.05"
TATC-608
1.27mm
.05"
PTTC-802
1.27mm
L AM E
3.75" 95.25mm
PTTC-603
3.75" 95.25mm
PTTC-703 TATC-602
.10"
2.54mm
PTTC-803 .40" .25"

10.16mm 6.35mm
PTTC-608B
PTTC-708B
TATC-605
.03"
PTTC-808B
0.76mm .40"
10mm
.43"
10.93mm
PTTC-604
PTTC-704
PTTC-804 TATC-603
22° .05"
.62"
0.28" 1.27mm
15.75mm
0.7mm
.33"
PTTC-605
8.38mm
PTTC-705
TATC-604
22°
PTTC-805
.05"
0.28" 1.27mm
.81"
0.7mm 20.57mm
.33"
PTTC-606
8.38mm
PTTC-706
PTTC-806 TATC-606
22°
.03"
0.28" 0.76mm
1.1"
0.7mm 27.94mm
.30"
PTTC-607
7.62mm
PTTC-707
PTTC-807
22°
0.28"
0.7mm
15
6 = Série 600 pour applications sensibles à la température.
Cartouches Dessoudage STDC
Compatibles avec: Systèmes MX-500 MX-5000 et MX-5200 Systems / Poignée Dessoudage MX-DS1
STDC DESOLDER CARTRIDGES Dimensions sont en mm (pouce)
A B C TYPE
STDC-102 0.64 1.40 11.43

Standard
STDC-802 (.025) (.055) (.45)
STDC-103 0.76 1.68 11.17

Standard
STDC-803 (.029) (.066) (.44)
STDC-104 1.02 1.78 10.92

Standard
STDC-804 (.04) (.07) (.43)
STDC-105 1.27 2.03 10.66

Standard
STDC-805 (.05) (.08) (.42)
Standard
C
STDC-106 1.52 2.29 10.41

Standard
STDC-806 (.06) (.09) (.41)
STDC-107 2.41 3.18 9.14

Standard
STDC-807 (.09) (.12) (.36)
STDC-703L 0.76 1.68 21.33 Grande

STDC-803L (.03) (.06) (.84) Longueur
C
0.4"
10.16mm
0.400"
Grande Longueur STDC-704L 1.02 1.79 21.08 Grande

STDC-804L (.04) (.07) (.83) Longueur
STDC-705L 1.27 2.03 20.82 Grande

STDC-805L (.05) (.08) (.82) Longueur
16
1 = Série 700 (longueur standard ) et 7 = Série 700 = (grande longueur) pour la plupart des applications.
8 = Série 800 pour applications sensibles à la température.
Cartouches Soudage SSC
CARTOUCHES SOUDAGE SSC Compatible avec: Système MFR-1160 et oignée MFR-H6-SSC
SSC-671A SSC-690A
SSC-790A
TOU R N EVIS
SSC-771A
C ON IQU E
.36"
.04" 9.1mm
.01" .52"
.25mm 13.2mm
1.0mm
SSC-625A SSC-645A
SSC-725A SSC-745A
.43" .75"
.04" 11mm .016" 19mm
1.0mm 0.4mm
SSC-638A SSC-622A
.45"
SSC-738A SSC-722A
.40"
10mm .02" 11.4mm
.06"
1.5mm 0.51mm
SSC-637A SSC-626A
.02"
SSC-737A SSC-726A
.40"
9.9mm
.07" 0.51mm
.45"
1.78mm
11.4mm
SSC-672A SSC-654A
.02"
SSC-772A SSC-754A
.39" .51mm
.07" 9.9mm
.73"
1.78mm 18.5mm
SSC-642A SSC-601A
SSC-701A
.60"
SSC-742A
.63"
.07" 16mm .04" 15.2mm
1.0mm
1.78mm
SSC-670A SSC-674A
.055"
SSC-770A SSC-774A
.07"
1.4mm
1.78mm .590"
.65" 15mm
16.5mm
SSC-636A SSC-667A
SSC-736A SSC-767A
MINI VAGUE
.39"
9.9mm .05" .70"
17.8mm
.10"
2.5mm
1.27mm
SSC-613A SSC-639A
.30"
SSC-713A SSC-739A
7.6mm .70"
.016" 17.8mm
.13"
3.3mm
2.3mm
.64"
SSC-646A SSC-661A
.02" 16.25mm
SSC-746A SSC-761A
.12" 0.5mm .64"
COUTEAU
.02" 16.25mm
.18" 45º
3.0mm 4.5mm
.65"
16.5mm .64" 0.5mm
.02" 16.25mm
.18" 45º
SSC-617A SSC-673A
4.5mm
0.5mm
.64"
SSC-717A SSC-773A
.18" 45º .02" 16.25mm
.21" 4.5mm
5.3mm
.24" 0.5mm
.40" 6.1mm
10mm .18" 45º
4.5mm
SSC-647A
.24"
C ISE AU
6.1mm
60°
SSC-747A
.07"
1.78mm
.56"
14.2mm
17
6 = Série 600 pour applications sensibles à la température. - 7 = Série 700 pour la plupart des applications.
Série MFR-2200 Double Sortie
Simultanée Soudage et Réparation
La série MFR-2200 dispose d'une sortie double qui

permet à l'utilisateur de faire fonctionner un ou deux
outils simultanément. Les systèmes MFR-2200
offrent une choix de trois manches (voir ci-dessous).
Deux manches supplémentaires sont disponibles
incluant le manche pour cartouches de soudage
Metcal SSC (voir pages 19 & 23) et le pistolet de
dessoudage en kit d’evolution (voir pages 21 & 23).
Systèmes
MFR-PS2200 MFR-H1-SC2 MFR-H2-ST2 MFR-H4-TW WS1 MFR-WSPT
Bloc d’alimentation Manche pour cartouches Manche pour pannes Manche Support de manche Support de
de Soudage de Soudage Pince Universal manche pour pince
Référence photo 1 2 3
MFR-2210 1 1 1
MFR-2220 1 1 1
MFR-2240 1 1 1
MFR-2211 1 2 2
MFR-2222 1 2 2
MFR-2241 1 1 1 1 1
NOUVEAU STYLE MANCHES

MFR pour pannes & cartouches
MFR-H2-ST2
Manche pour SxV
pannes de soudage
SxP Pannes de
Soudage
Cartouches de Soudage
TxP
Cartouches
RxP CxV Pince
Pannes Lame
Cartouches de
MFR-H1-SC2 Réparation
Manche pour
cartouches de soudage Série complete - pages 29-30 Série complete - pages 27-28 Série complete - page 31
Plus fins por plus de confort
18
Série MFR-1100 Sortie Unique
Soudage et Réparation
La série MFR-1100 est compacte et versatile

offrant un maximum de solutions, d'applications et
une meilleure productivité. Un choix de trois
manches de soudage pour pannes et cartouches
ainsi qu’une pince pour le retrait et remplacement
de composants sont disponibles pour cette série.
Le pistolet de dessoudage en kit d’evolution est
aussi compatible (voir pages 21 & 23).
Systèmes MFR-PS1100
Bloc d’alimentation
MFR-H1-SC2
Manche pour
MFR-H2-ST2
Manche pour pannes
MFR-H4-TW
Manche
MFR-H6-SSC
Manche pour
WS1
Support de manche
MFR-WSPT
Tweezer
WS2
Support de manche
cartouches de Soudage de Soudage Pince Cartouches SSC Universel Workstand pour pince
Référence photo 1 2 3 4 5 6
MFR-1110 1 1 1
MFR-1120 1 1 1
MFR-1140 1 1 1
MFR-1160 1 1 1
MFR-1161 1 1 1 1 1
Note: Le système MFR-1160 remplace le système de soudage Metcal SP200. Le manche MFR-H6-SSC accepte les cartouches SSC .
SxV
SxP Pannes de
Cartouches de Soudage
Soudage SSC
TxP Cartouches de Soudage
(Egalement compatible
Cartouches
RxP CxV Pince
avec système antérieur
SP200 )
Pannes Lame
Cartouches de
Réparation
Série complete - pages 29-30 Série complete - pages 27-28 Série complete - page 31 Série complete - page 17
19
Séries MFR-1100 & MFR-2200
Soudage et Réparation
w La technologie SmartHeat® fournit une puis-

sance exceptionnelle pour les applications aux
fortes exigences thermiques
w Sortie unique ou à double sortie simultanée
w Quatre manches sont disponibles en un seul

système pour accroître la flexibilité
Les systèmes des séries MFR-2200 et MFR-1100 s’encastrent et se
vérouillent pour plus de flexibilité. w Les fers sont ergonomiques pour le confort et
la productivité de l'opérateur
Autres accessoires disponibles:

MFR-CA3 Elément chauffant pour manche MFR-H2-ST2
WS1G Support de manche avec mise en veille
automatique (vert)
MFR-PM70 Wattmètre
Séries MFR-2200, MFR-1100 et MFR-1300 AC-CP2 Tapis d'extraction de panne / cartouche
AC-BP Paille pour le support de fer (paquet de 10)
Spécifications Techniques
Bloc d’alimentation MFR-1100 MFR-2200
Température de fonctionnement 10 - 40°C 10 - 40°C
Température maximum du boîtier 55°C 55°C
Tension d’alimentation 100 - 240 VAC 100 - 240 VAC
Consommation 70 Watts maximum 130 Watts maximum
Fréquence d’alimentation 50/60 Hz 50/60 Hz
Puissance de sortie max. 60 Watts à température 60 Watts max. par canal à température
ambiante de 22 °C* ambiante de 22 °C*
Fréquence de sortie 450 KHz* 450 KHz*
Cordon d’alimentation à 3 fils 183 cm 18/3 SJT 183 cm 18/3 SJT
Dimensions L x P x H 90mm x 142mm x 197mm 170mm x 200mm x 152,5mm
Poids 2,3kg 2,97 kg
Résistivité de surface 105-109 Ohms 105-109 Ohms
Certification/Marque cTUVus, CE cTUVus, CE
Manche et élément chauffant

Tension de fuite à la panne < 2 mV RMS < 2 mV RMS
Résistance de fuite à la panne <2 ohms <2 ohms
Stabilité de la température ± 1,1°C dans l’air immobile ± 1,1°C dans l’air immobile
Longueur du câble du manche 122 cm, ininflammable, 122 cm, ininflammable,
antistatique antistatique
Connecteur DIN circulaire à 8 broches DIN circulaire à 8 broches
Dimensions du support L x P x H 100 mm x 200 mm x 100 mm 100 mm x 200 mm x 100 mm
Poids du support 0,69 kg 0,69 kg
20
Série MFR-1150 Sortie Unique
Soudage et Dessoudage avec Venturi
Le système de dessoudage MFR-1150 et son support avec

venturi est une solution compacte et facile d’alimentation
en air externe.
w Support de manche avec venturi
w Pistolet de dessoudage 2 en 1
w MFR-H5-DS & MFR-WSDSX sont compatibles avec
tous les systèmes MFR (kit évolution MFR-UK5)
w Pour utilisation avec les cartouches de dessoudage DxP
et l’élément chauffant remplaçable (MFR-HDCA)
Référence Description
MFR-1150 Système complet
Inclus:
MFR-PS1100 Alimentation à sortie unique
DxP
MFR-H5-DS Manche/ Pistolet à dessouder, configurable Pannes de Dessoudage
MFR-WSDSX Support avec venturi pour manche à dessouder Série complete - page 31
MFR-FTKIT Kit d’accessoires et tuyau d’air
AC-TC Nettoyant panne à dessouder
ALIMENTATION MFR-PS1100
Tension d’alimentation secteur 100-240 VAC
Consommation 70 Watts max.
Fréquence d’alimentation 50/60Hz
Puissance de sortie 60 Watts Max*
Fréquence de sortie 450 KHz* Remplacement rapide de la
Dimensions (approx.) L x P x H 90mm x 200mm x 152.5mm chambre de collection
*La technologie SmartHeat fournie plus de puissance. Pour plus de détails, visitez :
www.metcal.com/smartheat
SYSTEME MFR-1150
Stabilité de la température de la panne en pause +/- 1.1°C dans des conditions d’air statique
Température ambiante de fonctionnement 10 - 40°C
Température maximale de fonctionnement interne 55°C
Tension entre la terre et la panne <2mV
Résistance entre la terre et la panne <2 Ohms
Résistivité de surface 105 – 109 Ohm
Approbations cTUVus, CE Manche clipsable sur le crayon
MANCHE A DESSOUDER MFR-H5-DS

Cordon d’alimentation (3 fils) 183cm
Longueur du câble du manche à dessouder 152 cm, résistant à la brûlure, aux normes ESD
Connecteur du manche à dessouder connecteur d’alimentation à 8 broches
SUPPORT MFR-WSDSX
Tension de sortie 24V
Puissance de sortie 15W
Dimensions du support 100mm x 200mm x 140mm
Kit Evolution MFR-UK5 Niveau sonore < 55 dB
Compatible avec tous les Pression d’entrée d’air recommandée 550kPa - air comprimé uniquement
blocs d’alimentation MFR
21
Force d’aspiration 0,85 bar
Série MFR-1300 Double Sortie
Commutable Soudage et Dessoudage avec Air Interne
Le système de dessoudage MFR-1300

comprend un manche innovant et un bloc
d’alimentation avec une pompe à air
interne fournissant une force d’aspiration
de 0,7 bar qui facilite le dessoudage de
composants traversants.

w Puissant compresseur intégré
w Manche innovant 2 en 1: crayon ou pistolet
w Chambre de collection avec large capacité
w Nouveau concept de cartouche pour un
remplacement facile et rapide
w Double sortie commutable
w Alimenté par la technologie Smartheat®
MFR-1350 Système dessoudage double sortie avec
compresseur intégré*
MFR-1351 Système soudage / dessoudage double sortie
avec compresseur intégré** SxP
Inclus:
Cartouches de Soudage DxP
Pannes de Dessoudage
MFR-PS1300 Alimentation à double sortie commutable avec
Série complete - page 31
compresseur intégré RxP
MFR-H5-DS* Manche à dessouder, sélectionnable Cartouches de
Réparation
MFR-H1-SC2* Manche soudage panne cartouche
MFR-WSDSU* Support pour manche dessoudage Série complete - pages 29-30
WS1* Support pour manche soudage
Spécifications Techniques MFR-1350/51

Tension d’alimentation secteur 100-240 VAC
Fréquence d’alimentation 50/60Hz
Puissance de sortie 60 Watts Max*
Fréquence de sortie 450 KHz*
Stabilité de la température de la panne en pause +/- 1,1°C Crayon
Température ambiante de fonctionnement 10 - 40°C
Température maximale de fonctionnement interne 55°C
Niveau sonore < 55 dB
Force d’aspiration 0,7 bar
Cordon d’alimentation (3-fils) 183cm
Longueur du câble du fer à dessouder 152 cm
Longueur du câble du fer à souder 122 cm
Connecteur du manche à dessouder/souder connecteur d’alimentation à 8 broches
Tension entre la terre et la panne <2mV
Résistance entre la terre et la panne <2 Ohms
Résistivité de surface 105 – 109 Ohms
Approbations cTUVus, CE Pistolet
Dimensions (approx.) L x P x H 170mm x 200mm x 152.5mm
22
Dimensions du support 100mm x 200mm x 100mm
Accessoires et Pièces Détachées
Pour séries MFR et PS
Manches et élément chauffant Identification sans plomb

PS-HC3 Manche panne de soudage avec
3
4
WS1G 12 Support de fer vert pour manche
élément chauffant (PS-900)
de soudage avec mise en veille
PS-H3 1 Manche panne de soudage sans
WS2G Support de fer vert pour manche
6 élément chauffant (PS-900)
5
PS-CA3 2 Elément Chauffant pour PS-H3
de soudage (PS-900)
(PS-900) WS1CG Berceau de remplacement vert
MFR-H1-SC2 3 Manche cartouche de soudage pour support WS1
(MFR-1100 & MFR-2200) WS2CG Berceau de remplacement vert
1
2 MFR-H2-ST2 4 Manche panne de soudage (MFR- pour support WS2

1100 & MFR-2200) AC-CK1 13 Bagues d’identification vertes pour
MFR-CA3 Elément chauffant pour MFR-H2- cartouches OKi (paquet de 50)
ST2 (MFR-1100 & MFR-2200) AC-CK3 Bagues d’identification vertes pour
7 MFR-H4-TW 5 Pince cartouche (MFR-1100 & cartouches SSC (paquet de 50)
MFR-2200)
AC-CK4 14 Bagues d’identification vertes pour
MFR-H6-SSC 6 Manche cartouche de soudage
pannes OKi (paquet de 50)
SSC (MFR-1100 & MFR-2200)
MFR-H5-DS 7 Pistolet de dessoudage 2 en 1 Autres accessoires
MFR-HSREC Manche cartouche de soudage AC-BRUSH-P 15 Brosse souple de nettoyage en
avec long cordon (1,83m ) laiton (paquet de 6)
8 MFR-HSRLR 8 Manche cartouche de soudage AC-CP2 Tapis d’extraction de pannes
avec accès longue portée AC-FX1 16 Kit extraction de fumée
Support de fer AC-IK Kit pour vérouiller 2 stations MFR
WS1 Support de fer pour manche de MFR-PM70 Wattmetre pour MFR
soudage avec mise en veille auto PS-PM900 Wattmetre pour PS
10 WS2 Support de fer rond pour manche
AC-Y10 Eponges rectangles (paquet de 10)
de soudage avec mise en veille auto
WS2-NS 9 Support de fer rond (pour PS-900)
AC-YS4 Eponges rondes (paquet de 10)
MFR-WSPT 10 Support de fer pour manche pince AC-BP Tapis Laiton pour support de fer
MFR-WSDSX 11 Support de fer avec Venturi pour (paquet de 10)
9 pistolet de dessoudage
MFR-WSDSU Support de fer pour pistolet Accessoires dessoudage
dessoudage MFR-DC10 17 Chambre de collection pour pistolet
WS1CB Berceau de remplacement pour MFR-H5-DS (paquet de 10)
support WS1 MFR-DC100 Chambre de collection pour pistolet
WS2CB Berceau de remplacement pour MFR-H5-DS (paquet de 100)
support WS2 MFR-HDCA 18 Elément chauffant pour pistolet
MFR-WSDSCB Berceau de remplacement pour
de dessoudage MFR
support pistolet dessoudage
MFR-PG Poignée de remplacement pour
11
Kits d’evolution pistolet de dessoudage MFR-H5-DS
MFR-UK1 Kit manche cartouche (MFR-H1-SC2)
et support (WS1) AC-SK1 Kit Joint pour chambre de
MFR-UK2 Kit manche panne (MFR-H2-ST2) et collection de soudure (paquet de 2)
support (WS1) AC-VP Prise d’aspiration
MFR-UK4 Kit manche pince (MFR-H4-TW) et AC-VL Tuyau d’air ESD
support (WSPT)
AC-VPF Filtres pour prise d’aspiration
MFR-UK5 Kit manche dessoudage (MFR-H5-
12
DS) et support venturi (MFR-WSDSX) (paquet de 5)

MFR-UK6 Kit manche cartouches SSC (MFR- LM-PS Boitier d’alimentation du support
H6-SSC) et support (MFR-WS2) venturi MFR-WSDSX avec
MFR-H5-DS-C Kit manche dessoudage (MFR-H5-DS) adaptateur de prises
et berceau pour support (MFR-WSDSCB) AC-TC Nettoyeur panne à dessouder
14
16
17
13 15 18
23
Station de Soudage PS-900
Le PS-900 est une station de soudage offrant

puissance et faible encombrement sur l’établi.

w Contrôle de la température avec SmartHeat®
w Manche léger et ergonomique
w Boîtier Solide en aluminium
w Plaquage de panne supplémentaire
w Changement rapide de l’élément chauffant
PS-900 Système complet 1
Comprend: 3
PS-PW900 1 Bloc d’alimentation
PS-HC3 2 Manche avec cordon (PS-H3) et élément chauffant (PS-CA3)
WS2-NS 3 Support de fer (noir)
SFV-CH15A 6 Panne de soudage tournevis 1,5 mm 2
Autres accessoires disponibles:

PS-H3 4 Manche avec cordon SANS élément chauffant
PS-CA3 5 Elément chauffant pour pannes SxV et CxV UNIQUEMENT
WS2 Support de fer avec mise en veille automatique, noir
WS2G Support de fer avec mise en veille automatique, vert
AC-CP2 Tapis extracteur de panne
SxV
Pannes de CxV 4
Soudage Pannes Lame 6
5
Série complete - pages 26-27 Série complete - page 27
A UTILISER AVEC LES PANNES PHT UNIQUEMENT

PS-CA1 7 Elément chauffant pour pannes PHT UNIQUEMENT
PS-HC1 Manche avec cordon (PS-H3) et élément chauffant (PS-CA1)
PS-H3 8 Manche avec cordon SANS élément chauffant
PHT
Pannes de soudage
fines pour accès réduit
24
8
7 Série complete - page 28
Station de Soudage PS-900
Bloc d’alimentation
Aempérature de fonctionnement 10 - 40°C
Température maximum du boîtier 65°C
Tension d'alimentation 100 - 240 VAC
Fréquence d'alimentation 50/60 Hz
Puissance de sortie 60 Watts max.*
Fréquence de sortie 450 KHz*
Cordon d’alimentation (3 fils) 183 cm 18/3 SJT
Dimensions L x P x H 80 x 160 x 115 mm
*La technologie SmartHeat fournie plus de puissance. Pour plus de détails, visitez :
www.metcal.com/smartheat
Manche et élément chauffant

Tension de fuite à la panne Valeur efficace réelle < 2 mV, 50–500 Hz
Résistance de fuite à la panne < 2 Ω cc, station allumée
Stabilité de la température ± 1,1 °C dans l’air immobile Manche pour panne de
Longueur du cordon du manche 122 cm, ininflammable, antistatique soudage avec élément
chauffant PS-CA3
Connecteur Connecteur d’alimentation à 3 broches
Longueur totale (avec panne) 230 mm avec panne standard
Diamètre du manche 13 mm
Distance entre la panne et le manche 58 mm
Diamètre de la tige de la panne 8,0 mm
Longueur de la panne 82 mm - 93 mm (panne classique)
Dimensions support de fer L x P x H 105 x 175 x 90 mm
PS-900-Solar
w Soudure supérieure des “tabs” (lamelles d’étain)
w Faible stress thermique sur les cellules
w Reduction du risque de micro fissure
w Profuit un joint de soudure de qualité
w Système sand calibration
w Panne de soudage STV-DRH440A inclue
STV-DRH440A
0.52"
0.187"
13.2mm
4.75mm
Panne mini-vague 4mm

0.157"
4mm
Référence Comprend:
PS-900-Solar Bloc d’alimentation PS-PW900, manche avec long SxV
cordon (274cm)PS-900-PC9 et élément chauffant Pannes de
Soudage
PS-CA3 Coil, panne mini-vague STV-DRH440A,
support de fer WS2-NS et tapis extracteur de panne
25
AC-CP2 Série complete - pages 26-27
Pannes de Soudage SxV
Compatibles avec: Systèmes PS-900, MFR-1120, MFR-2220 et MFR-2222 / Manches

PANNES DE SOUDAGE SXV PS-HC3 et MFR-H2-ST2 / Eléments Chauffants PS-CA3 et MFR-CA3
SFV-CH25
NOUVEAU
SFV-CH10A
STV-CH25
TOU R N EVIS
TOU R N EVIS
0.43"
STV-CH10A
0.719"
11.0mm
SCV-CH25
18.3mm
SCV-CH10A
0.1"
0.04"
2.5mm
1.0mm
SFV-CH10AR SFV-CH30AR
STV-CH10AR STV-CH30AR
.54"
SCV-CH10AR SCV-CH30AR
13.7mm
.04"
1.0mm
SFV-CH10 SFV-CH50A
NOUVEAU
STV-CH10 STV-CH50A
0.43" 0.44"
11.0mm
SCV-CH10 SCV-CH50A
11.3mm
0.04" 0.2"
1.0mm 5.0mm
SFV-CH15A SFV-CH50AR
NOUVEAU
STV-CH15A STV-CH50AR
.461"
11.7mm
0.44"
SCV-CH15A SCV-CH50AR
11.3mm
.197"
5.0mm
0.06"
1.5mm
SFV-CH15AR SFV-CH50
STV-CH15AR STV-CH50
.528" 0.4"
.06" 13.4mm 10.0mm
SCV-CH15AR SCV-CH50
0.2"
1.5mm 5.0mm
SFV-CHB15 SFV-CNL03AR
STV-CHB15 STV-CNL03AR
0.06" .724"
C ON IQU E
1.5mm 18.4mm
.01"
SCV-CHB15 0.3mm
SCV-CNL03AR
0.48"
12.2mm
SFV-CH18AR SFV-CNB04A
NOUVEAU
STV-CH18AR STV-CNB04A
.528"
0.016" 0.61"
.07" 13.4mm 0.40mm 15.5mm
1.8mm SCV-CH18AR 0.21" SCV-CNB04A
SFV-CH20 SFV-CN05A
5.4mm
NOUVEAU
STV-CH20 STV-CN05A
0.43" 0.72"
11.0mm
SCV-CH20 SCV-CN05A
18.2mm
0.08" 0.016"
2.0mm 0.4mm
SFV-CH24A SFV-CNB04AR
NOUVEAU
.016"
STV-CH24A STV-CNB04AR
0.4mm
.719"
SCV-CH24A SCV-CNB04AR
18.3mm
0.094"
2.4mm 19.6mm .77"
SFV-CH25AR SFV-CNL04
STV-CH25AR STV-CNL04
.528" 0.53"
.10" 13.4mm 13.6mm
SCV-CH25AR SCV-CNL04
0.016"
0.4mm
2.5mm
26
F = Substrat FR4 Standard pour la plupart des applications. T = Sensible à la température. C = Céramique ou charge élevée.
Pannes de Soudage SxV
Pannes Lame CxV
Compatibles avec: Systèmes PS-900, MFR-1120, MFR-2220 et MFR-2222 / Manches
PANNES DE SOUDAGE SXV PS-HC3 et MFR-H2-ST2 / Eléments Chauffants PS-CA3 et MFR-CA3
.53" SFV-CN05AR SFV-DRH420AR

STV-DRH420AR
STV-CN05AR
45˚
.02" 13.7mm
M IN I VAGU E
2.0mm
SCV-DRH420AR
C ON IQU E
SCV-CN05AR SFV-DRH20CP
.08" 20.7mm
0.5mm
.81"
SFV-CN05 STV-DRH20CP
SCV-DRH20CP
STV-CN05
0.34"
8.5mm
SCV-CN05 SFV-DRH430AR
0.02"
STV-DRH430AR
45˚
0.5mm 3.0mm
SFV-CNB05 20.4mm 0.8"

SCV-DRH430AR
STV-CNB05
.12"
0.51"
SFV-DRH630AR
13.0mm
SCV-CNB05 STV-DRH630AR
.67"
0.02"
17.0mm
SCV-DRH630AR
.39"
0.5mm
.12" 10.0mm
SFV-CNL10A
3.0mm
60°
SFV-DRH420A
NOUVEAU
STV-CNL10A
NOUVEAU
STV-DRH420A
0.71"
0.48"
18.0mm
SCV-CNL10A
0.137"
SCV-DRH420A
12.2mm
3.47mm
0.04" 0.079" 2mm
SFV-DRH30CP
SFV-CNL10AR
1.0mm
STV-DRH30CP
STV-CNL10AR
.59"
SCV-DRH30CP
.04" 15.0mm
1.0mm SCV-CNL10AR SFV-DRH440R

SFV-CNL10 STV-DRH440R
.08 " .40 "
10mm
2.0mm
SCV-DRH440R
45°
STV-CNL10
.157 " .315 "
4.00mm 8.00mm
.474 "
0.51" .02 "
SFV-DRH640AR
12.04mm
0.5mm
SCV-CNL10
13.0mm .671"
17.04mm
STV-DRH640AR
0.04"
1.0mm
SFV-CNL14
60°
SCV-DRH640AR
.158"
4.02mm
STV-CNL14 SFV-DRH40CP
.670"
0.59"
17.01mm
STV-DRH40CP
15.0mm
SCV-CNL14
0.056"
SCV-DRH40CP
1.4mm
SFV-DRH20 NOUVEAU
SFV-DRH440A
STV-DRH20 STV-DRH440A
0.52"
0.187"
SCV-DRH440A
13.2mm
SCV-DRH20
4.75mm
0.157"
4mm
SFV-DRK30AR
SFV-CNL20 STV-DRK30AR
.74"
STV-CNL20
18.7mm
SCV-DRK30AR
0.58"0.59"
15.0mm
SCV-CNL20
14.6mm .12"
SFV-DRK45AR
45º
0.54" 3.0mm
13.8mm
0.08"
STV-DRK45AR
2.0mm
SFV-WV20
18.7mm
.74"
SCV-DRK45AR
1.8mm
.07"
STV-WV20
0.58" 4.5mm 45º
.08" 14.6mm .18"
2.03mm 0.54"
SCV-WV20 A
13.8mm
PANNES LAME CXV
SFV-DRK45A
CFV-BL100 CCV-BL100 10mm (.40")
.08" NOUVEAU
2.4mm
2.03mm 0.095"
STV-DRK45A
2.4mm 0.095"
CFV-BL250 CCV-BL250 25mm (1")

1mm
C OU TEAU
0.02"
0.039"
SCV-DRK45A
0.5mm
0.20" 45° 0.36"
CFV-BL350 CCV-BL350 35mm (1.4")

0.20"5.0mm45° 9.1mm
2.4mm .095"
2mm
SFV-DRK50
5.0mm 0.079"
15.1mm 0.60"
CFV-BL400 CCV-BL400 40mm (1.6")

STV-DRK50
15.1mm 0.60"
A
2.4mm .095" 45°
5.0mm
SCV-DRK50
.20"
CFV-BL500 CCV-BL500 50mm (2")

14mm .55"
5.0mm 45°
27
.20"
14mm .55"
Pannes de soudage PHT
Pannes de soudage PHT Compatibles avec: Systèmes PS-800, PS-800E et PS-900 / Elément Chauffant PS-CA1
.394"
PHT-750315 PHT-753035
15.0mm
TOU R N EVIS
PHT-650315 PHT-653035
.04" 10mm 0.5mm 0.59"
C ON IQU E
1.0mm 0.02"
PHT-750325 PHT-752057
.59"
.394" .04" 15.0mm
PHT-650325 PHT-652057
.06" 10.0mm
1.5mm 1.0mm
.
PHT-750326 PHT-753067
1.0mm
.06"
1.5mm
.472"
12.0mm
PHT-650326 .04"
15.0mm
PHT-653067
.590"
PHT-750335 PHT-753077
.394" 1.0mm
.07" 10.0mm
PHT-650335 .04"
16.65mm
PHT-653077
1.78mm .656"
PHT-751355 PHT-754627
.394"
.10" 10.0mm 1.0mm 60˚
M IN I VAGU E
PHT-651355 .04" 15.0mm

PHT-654627
2.5mm .59"
PHT-751367 PHT-754667
.12" 60˚
2.0mm
3.0mm
.65" PHT-651367 .08" 17.0mm PHT-654667
16.5mm .67"
PHT-751384 PHT-754687
.315" 60˚
3.0mm
8.0mm
PHT-651384 PHT-654687
C ON IQU E
.197"
5.0mm 17.0mm
.12"
.67"
PHT-752017 PHT-754487F
45˚
.59" 3.0mm
PHT-652017 PHT-654487F
15.0mm
.01"
0.25mm .12" 17.0mm
.67"
PHT-752327 PHT-654497
.016"
4.0mm 45˚
PHT-652327 PHT-754497
0.4mm
.63" 17.0mm
16.0mm .16"
.67"
PHT-752035
PHT-654697
PHT-652035
.39"
.02" 10.0mm
0.5mm
.
PHT-752335 PHT-755437
0.5mm
C OU TEAU
15.0mm
PHT-652335 PHT-655437
.59" .12" 45°
.02" 3.0mm
10.0mm
.394"
PHT-752337 PHT-755477
0.5mm
.02 .04
2.0mm
PHT-652337 PHT-655477
0.5mm .08"
5.0mm 45°
.02" .20"
1.0mm
15.0mm .02" .04" 15.0mm .59"
.59" 5 4
28
75 = série 750 pour la plupart des applications - 65 = série 650 pour applications sensibles à la température.
Cartouches Soudage & Réparation SxP
CARTOUCHES SOUDAGE &

Compatibles avec: Systèmes MFR-1110, MFR-1161, MFR-1351, MFR-2211 et MFR-2241 / Manche MFR-H1-SC2
RÉPARATION SXP
SFP-CH10 SFP-CN04
STP-CH10 STP-CN04
0.34"
0.36"
TOU R N EVIS
8.6mm
SCP-CN04
9.2mm
C ON IQU E
0.016"
SCP-CH10
0.04" 0.4mm
SFP-CNB04
1mm
SFP-CH15 STP-CNB04
0.6"
STP-CH15 SCP-CNB04
0.016" 15.21mm
0.39" 0.4mm
10mm
SCP-CH15 SFP-CNL04
0.06"
1.5mm
SFP-CHB15 STP-CNL04
0.59"
14.9mm
SCP-CNL04
0.016"
STP-CHB15
0.474" 0.4mm
12.04mm
SFP-CN05
0.06"
SCP-CHB15
1.5mm
STP-CN05
SFP-CH20 SCP-CN05
STP-CH20
0.4"
SFP-CNB05
10.0mm
0.08"
SCP-CH20 STP-CNB05
.579"
2.0mm
SCP-CNB05
14.7mm
0.02"
SFP-CHL20
0.5mm
STP-CHL20 SFP-CNL06
.632"
16.04mm
SCP-CNL06
0.08"
SCP-CHL20
2.0mm
SFP-CH25 SFP-BVL10
STP-CH25 STP-BVL10
0.56"
CISEAU
.394"
14.22mm
SCP-BVL10
10mm
SCP-CH25
0.1" 0.04"
2.5mm 1.0mm
SFP-CH30 SFP-DRH05
STP-DRH05
0.6"
STP-CH30
M IN I VAGU E
SCP-DRH05
15.21mm
0.02"
0.12"
SCP-CH30
0.5mm
3.0mm
SFP-DRH610
0.43"
SFP-CH35
11.0mm
STP-DRH610
STP-CH35 SCP-DRH610
.039"
1.0mm
0.14"
SCP-CH35
3.5mm .45"
11.6 mm
SFP-DRH15
0.43"
11.0mm
SFP-CH50 STP-DRH15
STP-CH50 SCP-DRH15
0.3"
.06"
7.6mm
1.5mm
SCP-CH50
0.2"
SFP-DRH615
5mm
STP-DRH615
60°
.06"
SCP-DRH615
1.5mm
N OU VEAU TE M IN I VAGU E

SFP-WV20
.46"
SFP-DRH35
11.6mm
60°
STP-WV20 STP-DRH35
SCP-WV20

SCP-DRH35
.46"
11.6mm
SFP-WV30

SFP-DRK50
COUTEAU
STP-WV30 STP-DRK50
00;006;3:9
0.2"
SCP-WV30 SCP-DRK50
5.0mm
0.63"
16mm
29

00;006;3:9
Cartouches Réparation RxP
Compatibles avec: Systèmes MFR-1110, MFR-1161, MFR-1351, MFR-2211 et MFR-2241 / Manche

CARTOUCHES RÉPARATION RXP MFR-H1-SC2. Dimensions sont en mm (pouce)
.36" A B D TYPE SMT

RFP-BL1 10
- - -
9.14mm
.36"
RCP-BL1 (0.41)
9.14mm
.02"
L AM E
0.5mm
.02"
RFP-BL2 15.6
0.5mm
- - -
RCP-BL2 (0.62)
A
.87"
.87"
22.1mm
RFP-BL3 22.1
22.1mm
- - -
RCP-BL3 (0.87)
RFP-DL1 5.18 10.16 3.22 Tunnel

RCP-DL1 (0.204) (0.40) (0.127) SOIC-14-16
TU N N EL
RFP-DL2 5.18 4.32 2.29 Tunnel

D
A RCP-DL2 (0.204) (0.17) (.09) SOIC-8

RFP-DL3 6.86 11.15 2.29 Tunnel
RCP-DL3 (.270) (0.44) (.09) SOIC-16
RFP-SL1 2.34 1.37 1.78 0805 Chip

B
B
D
D
B
RCP-SL1 (.092) (.054) (.07) Package
SL OT
D
A A RFP-SL2 3.48 1.63 1.78 1206 Chip
RCP-SL2 (.137) (.064) (.07) Package
A
B A A2 D B B2 TYPE SMT
D RFP-QD4 12.70 11.43 3.81 15.24 13.97

PLCC 32
RCP-QD4 (.500) (.450) (.150) (.600) (.550)
B2 D
QU AD
RFP-QD6 17.78 16.76 3.81 17.78 16.76

PLCC 44
A
A A2
A2 RCP-QD6 (.700) (.660) (.150) (.700) (.660)
RFP-QD7 25.27 24.38 5.59 25.27 24.38

PLCC 68
RCP-QD7 (.995) (.960) (.220) (.995) (.960)
RFP-QD10 20.32 19.30 3.81 20.32 19.30

PLCC 52
RCP-QD10 (.800) (.760) (.150) (.800) (.760)
B
RFP-QD15 13.34 12.32 2.79 13.34 12.32
TQFP 80
B
B2
B2 RCP-QD15
D (.525) (.485) (.110) (.525) (.485)
RFP-QD19 16.13 16.13 3.30 16.13 16.13

QFP 44
RCP-QD19 (.635) (.635) (.130) (.635) (.635)
RFP-QD20 16.51 16.51 3.30 22.48 22.48

A A2
QFP 100
RCP-QD20 (.650) (.650) (.130) (.885) (.885)
30
Cartouches Pinces TxP
Pannes de Desoudage DxP
CARTOUCHES PINCE TXP Compatibles avec: Systèmes MFR-1140, MFR-2240 et MFR2241 / Manche MFR-H4-TW
TFP-BLP1
TTP-BLP1 1.0mm x 14mm (.04" x .55")
.55"
PR EC ISION
.03" 14mm
TCP-BLP1
0.76mm
.04"
1.0mm
TFP-BLP2
TTP-BLP2 2.0mm x 14mm (.08" x .55")
.55"
.03" 14mm
0.76mm
TCP-BLP2
.079"
2.0mm
TFP-CNP1
Conique
TTP-CNP1
.75"
0.4mm x 19.1mm (.015" x .75")

TCP-CNP1
19.1mm
.015"
.38mm
A
TFP-BLH40
6.35mm
STAN D AR D
TTP-BLH40
(.25")
TCP-BLH40
TFP-BLH50
16mm
TTP-BLH50
(.62")
A
TCP-BLH50
TFP-BLH60
20.5mm
0.028"
TTP-BLH60
0.57mm
(.81")
TCP-BLH60
0.055"
1.4mm
TFP-BLH70
28mm
TTP-BLH70
(1.1")
TCP-BLH70
Compatibles avec: Systèmes MFR-1150, MFR-1350 et MFR-1351 avec manche MFR-H5-DS et

PANNES DESSOUDAGE DXP modèles précédents MFR-DSX, -DSI, -SDX, -SDI avec manche MFR-HDS. Dimensions sont en mm (pouce)
A B TYPE
DFP-CN2 0.64 1.78
Standard
DCP-CN2 (.025) (.070)
DFP-CN3 0.76 2.03
Standard
DCP-CN3 (.030) (.080)
DFP-CN4 1.02 2.28
Standard
DCP-CN4 (.040) (.090)
DFP-CN5 1.27 2.64
Standard
5.54mm DCP-CN5 (.050) (.104)
Standard
DFP-CN6 1.52 2.84
0.218"
Standard
DCP-CN6 (.060) (.112)
DFP-CN7 2.41 3.63
Standard
DCP-CN7 (.095) (.143)
DFP-CNL3 0.76 2.03
Grande Longueur
DCP-CNL3 (.030) (.080)
DFP-CNL4 1.02 2.28
12.80mm
0.503"
Grande Longueur
Grande Longueur
DCP-CNL4 (.040) (.090)
DFP-CNL5 1.27 2.64
Grande Longueur
DCP-CNL5 (.050) (.104)
31
Système de Réparation
SERIE SYSTEMES
M A N U E L E T M O D U L A I R E
P S - 9 0 0 M F R - 1 1 0 0 M F R - 2 2 0 0
Système Modulaire MRS-1100A Système de réparation APR Scorpion
P O U R C A R T E S D E T A I L L E P E T I
SERIE MANUELLE
P L A Q U E S D E P R E - C H A U F F
Pré-chauffe Programmable PCT-1000 Pré-chauffe PCT-100
N U M E R I Q U E A N A L O G U E
32
Boîtiers à billes par Convection
S E M I - A U T O M AT I S E
M F R - 1 3 0 0
Système de réparation APR Scorpion Système de réparation APR-5000-XLS
T E A M O Y E N N E POUR GRANDES CARTES
F E O U T I L S A I R C H A U D
Outil air chaud Programmable HCT-1000 NOUVEAU Outil air chaud HCT2-120 Outil air chaud HCT-900
N U M E R I Q U E A N A L O G U E
33
Système de réparation Scorpion
Le système de réparation de boîtiers de pointe Scorpion est un système à plateforme unique, facile à utiliser
qui assure aussi bien le placement précis de composant que la réalisation de profils de refusion personnalisés.
Les défis de la réparation de boîtiers à billes et l'incapacité à vérifier facilementla précision du placement
appellent à trouver une solution qui permette de visualiser de façon simultanée les plages d'accueil du
circuit imprimé et les billes du composant pour assurer un placement précis.
Le système de réparation Scorpion comble ce besoin en assurant un placement rapide et précis grâce à
l'utilisation d'un tout nouveau système de vision basé sur la technologie de superposition d'une double
image. Ce système de vision innovant est équipé d'un éclairage par LED par dessus et par dessous ce qui
permet de visualiser le composant sans aucune ombre et de garantir un meilleur alignement du composant.
Grâce à sa conception modulaire à deux têtes le système de réparation Scorpion est adapté aux exigences
de réparation particulières des utilisateurs et garantit un alignement d'une extrême précision des plus petits
BGA, QFN et micro CMS. Le support de carte ouvert s'adapte à une grande variété de cartes de petite ou
de grande taille ou de forme spéciale, et permet un positionnement précis sur le système de préchauffage
double sous-zone breveté.
Le mode standard profil automatique assure la création rapide et facile de profils en un temps de
configuration minimum. En sélectionnant vos cibles de températures, n'importe quel opérateur peut,
rapidement et de façon précise, créer des profils de refusions pour une large variété de cartes puis les
sauvegarder pour une utilisation future.
Les températures source et les intervalles de temps peuvent être modifiés à tout moment, ce qui évite
d'attendre la fin du profil en cours pour y apporter des modifications. Les températures précises des joints
de soudure sont mesurées et affichées en temps réel sous forme de graphique, fournissant ainsi les
données nécessaires pour établir un profil de refusion optimal pour chaque application spécifique.
APR-1100-SRS APR-1200-SRS Kits d’evolution

Système de réparation Scorpion Système de réparation Scorpion,
avec technologie SmartPlace incluant la technologie SmartPlace APR-SRS-UK1
& la tête de placement de précision Tête de placement de
précision
APR-SRS-UK2
Sonde IR sans contact
APR-SRS-UK3
Caméra Vue Latérale
(voir page 34)
34
Caractéristiques
l Adapté aux dimensions du poste de travail
l Système de préchauffage double zone de 2800W avec système de
chauffe sur la partie supérieure de 550W
l 208-240VAC, 50/60Hz, 15A-13A, monophasé
l Conception modulaire qui permet d'adapter l'unité à ses besoins
l Support de circuit imprimé de 343 mm x ouvert avec ajustement au
micromètre près
l Mouvement sur axes X et Z mécaniques sur des guidages linéaires pour
une plus longue durée de vie du produit et un minimum de maintenance
l Retrait automatique du composant à la fin du process de refusion
lorsqu'on retire les composants
l Ordinateur intégré avec système d'exploitation Linux
l Port externe USB pour transfert de fichiers
l Le "SmartPlace Vision System" (Système de Vision pour Placement Intelligent)
est un système de vision haute définition qui utilise deux capteurs CMOS pour
faciliter le placement de composants et ne nécessite aucun calibrage.
l Tête de placement de précision en option (APR-SRS-UK1) pour composants à
pas ultra fins avec précision de placement de 0,038 mm
l Capteur IR sans contact en option pour démarrage automatique à des
températures prédéfinies (APR-SRS-UK)
l Nouvelle caméra avec vue latérale pour visualiser la refusion (APR-SRS-UK3)
Logiciel
l La fonction Profil Automatique permet aux opérateurs de créer des profils de
refusion efficaces dès la première utilisation
l Gestion des profils en temps réel : données cibles, ajout et suppression de zone
temps et points de relevés du profil
l Affichage en temps réel et sous forme de graphique des températures des joints
de soudure
l Stockage interne des données relatives aux profils avec possibilité
d'extension et de transfert via clé USB
l Interface utilisateur graphique pour des opérations simples
l Protection par mot de passe pour opérateurs et ingénieurs
Système de vision Smartplace

l Double caméra couleur full HD
l Zoom numérique 25x
l Zone de vision 45 mm x 45 mm
l Angle de vue de la caméra sélectionnable
l Éclairage par LED diffus pour un alignement du composant sans ombre
Caractéristiques Opérationelles
l Utilise les buses de refusion et pipettes des gammes APR-5000 existantes
l Encombrement compact pour une utilisation facile sur poste de travail
l Unité autonome, ne nécessite aucune alimentation en air comprimé.
35
Branchez l'appareil et il est prêt à fonctionner.
Kits d’évolution APR-SRS-UK2 Sonde IR sans contact

Comprend un bras articulé supportant
APR-SRS-UK1 Tête de placement de précision la sonde
Pour un placement avec une précision de 0,038mm
Egalement inclus avec ce kit:
UBS-SRS Support de carte
PNZ-07 Pipette d'aspiration, 0,7 mm O/D, placement fin
PNZ-80 Pipette d'aspiration, 8 mm O/D, placement fin
PNZ-AD Adaptateur de buse pour tête de placement fin
APR-SRS-UK3 Caméra Vue Latérale

Permet la visualisation de la refusion
Tension d'alimentation 208-240VAC, 50/60Hz,

15A-13A, monophasé
Manipulation des composants
Consommation électrique Champ de vision 45mm x 45mm
Taille minimum 0.51mm x 0.25mm
Système complet 2800W Poids maximum 55 g (1.94 oz)
Système de préchauffage
Zone intérieure * 900W Capacités de traitements des circuits imprimés
Zone extérieure * 1800W Taille maximum 343mm sur axe Y, ouvert sur
Tête de refusion 550W
axe X
* Ces deux zones peuvent fonctionner en même temps
Epaisseur maximum 6mm
Type de contrôle de température
Système
Contrôle en boucle fermée (Thermocouple)
Dimensions (L x P x H) 457mm x 559mm x 660mm
Température maximum de la source Poids 63,5kg
Garantie Un an pièces et main d'œuvre,
Tête de refusion 400°C 90 jours pour systèmes de
Préchauffage 350°C
Débit d'air préréglé Débits faible, moyen et élevé chauffe et lampes
36
Alimentation Compresseur intégré Approbations Normes allemandes TUV, CE
Accessoires
Accessoires inclus avec l'APR-1100/1200-SRS
FSL-SRS-3 Doigt de préhension 3mm de grands CI long (lot de 3)
FSS-SRS-3 Doigt de préhension 3mm de grands CI court (lot de 3)
AC-TC3 Jeu de thermocouples multicolores, 36 sections (lot de 3)
VNZ-ORINGK Kit de joints (assortiment, 5 des 4 tailles)
SRS-VRT Kit de vérification de placement
VNZ-12 Pipette d'aspiration, 12 mm, tête de refusion
AC-RP Tapis de retrait des buses
Pipettes d'aspiration VNZ
APR-VRT Outil de retrait de pipette d'aspiration
20987 Butée en V ajustable pour CSP
19782 Butée en V ajustable pour BGA
KAP-100 Adhésif pré-coupé Kapton (par 100)
UBS-SRS Support de carte
Accessoires inclus uniquement avec l'APR-1200-SRS

Butée en V ajustable pour CSP / BGA
PNZ-80 Pipette d'aspiration, 8 mm O/D, placement fin
PNZ-AD Adaptateur de buse pour tête de placement fin
Accessoires en option non fournis avec les systèmes

FSL-6MM-SRS-3 Doigt de préhension 6mm de grands CI long (lot de 3) Support de carte
FSS-6MM-SRS-3 Doigt de préhension 6mm de grands CI court (lot de 3)
SRS-AK Kit d’accessoires
VAC-P100 Kit d'aide à l'aspiration (par 100)
VNZ12-ORING Joints 12 mm (par 50)
VNZ-005 Pipette d'aspiration 0,5 mm diamètre
PF-1 Plaques de transfert de flux / pâte à braser
APR-OPTICAL-KIT Kit de calibration optique Kit d’accessoires
Buses & accessoires supplémentaires - Voir page 39

Le système Scorpion est adapté à l'ensemble des buses de refusion des gammes
APR et QX. Les plaques de transfert de flux et de pâte à braser sont disponibles
pour assurer la répétabilité du process pendant l'opération de replacement.
37
Buses NZA
Système de réparation de
boîtiers à billes APR-5000-XLS
Le système de réparation de boîtiers à billes APR-
5000-XLS offre une capabilité pour les cartes de
grande taille avec la même précision que pour les
petites. Ce système répare avec précision et de façon
économique une gamme de circuits imprimés et de
types de composants plus vaste, acceptant des cartes
d’une taille maximale de 622mm x 622mm et des
composants mesurant seulement 0,50mm x 0,25mm.
Le système APR-5000-XLS comprend un

préchauffage à double zones et dispose d’une
capacité thermique et d’un contrôle lui permettant
d’exécuter des profils précis aussi bien sur des
grandes cartes que sur des petites, en fournissant
une température uniforme horizontalement et
verticalement. Les ajustements motorisés sur les axes
X, Y, Z accélèrent le placement et garantissent une
parfaite répétitivité du process sans faille. En outre,
l’axe motorisé Theta permet une rotation de 360° pour
faciliter l’orientation des composants. L’ensemble de
ces contrôles de pointe permet de réduire la fatigue
de l’opérateur, d’améliorer la précision de placement
et d’assurer l’uniformité du process.
Le système de réparation de boîtiers à billes APR-

5000-XLS est équipé d’un système de vision novateur
(Split Vision) permettant à l’opérateur de voir les coins
opposés d’un composant, y compris les grands
Nouveau disjoncteur /
composants rectangulaires, avec le grossissement
accès facile du
nécessaire pour un placement et une sauvegarde
bouton marche/arrêt
rapides et précis. situé en façade
Nouvelles fonctionnalités: façade
n Système de sous-zones qui fonctionnent de façon
simultanée apportant plus de puissance pour des
opérations de réparation plus rapides et plus sûres
n Logiciel permet un profilage facile et rapide
n Conception de sous-zones accélère le process qui
permet aux températures de fonctionnement de
rester inférieures et ainsi de protéger le circuit
imprimé et les composants
Avantages clés :
n Une meilleure productivité
n Un contrôle thermique précis sur toutes les zones
sensibles de l’assemblage
n Une réduction du temps de cycle de réparation
permet de protéger le composant à réparer de tout
Configurations et specifications techniques -
dommage thermique
pages 42-43
n Une meilleure gestion du process sans plomb sans
atteindre des pics de température excessifs qui
38
endommagent composants, connecteurs, autres
joints de soudure et le substrat de circuit imprimé
Accessoires
Pochoirs de sérigraphie sur composants.

Metcal a développé des pochoirs de sérigraphie
sur composants, pour sérigraphier la partie
inférieure du composant. Cette procédure simple
est conçue pour être utilisée sur les boîtiers à
matrice de billes PBGA, CBGA, CSP ainsi que sur
les composants LGA. C’est un procédé idéal pour
les petits composants et pour les situations où
l’accès d’un pochoir traditionnel est limité par la
proximité de composants adjacents.
Creuset de trempage
Ce procédé met en oeuvre le trempage d’un
composant dans un flux en gel pour déposer une
quantité précise de flux. Ce procédé est rapide,
uniforme et propre et il évite tout nettoyage après
refusion. Les creusets de trempage sont
disponibles aussi bien pour les composants à
billes que les boîtiers à billes et les QFP. Tous les
kits sont livrés avec une spatule métallique.
Feeder pour composants en bande

La préhension des composants de petite taille
avec des pinces n’est pas adaptée et peut les
endommager. C’est l’unique moyen de présenter
les petits composants à la machine de réparation.
Buses de refusion
Une gamme complète de buses de refusion
standard est disponible pour s’adapter aux boîtiers
à billes les plus courants. En outre, Metcal propose
la fabrication de buses à la demande pour des
composants peu usuels ou de formes spéciales.
Merci de contacter votre représentant Metcal local
pour plus de détails.
39
Pipettes de préhension &
Embouts caoutchouc
Pipettes de préhension pour tête de Placement
Les nouvelles pipettes de préhension (PNZ) sont à utiliser sur la tête de placement de précision de la Scorpion. Ces
pipettes inox sont usinées avec une grande précision pour assurer une étanchéité parfaite sur une large gamme de
composants montés en surface.
Références Description Composants
PNZ-03 Pipette (0,3 mm) 0201, 0402
PNZ-05 Pipette conique (0,5 mm) 0402, 0603, 0805, 1206
PNZ-07 Pipette (0,7 mm) 0402, 0805, 1206
PNZ-07C Pipette conforme ESD (0,7 mm)
0402, 0805, 1206
PNZ-07C-ORING Joint pour pipette PNZ-07C , (Lot de 10)
PNZ-10 Pipette (1 mm) 0805, 1206, 1210
PNZ-10C Pipette conforme ESD (1 mm) 0805, 1206, 1210
PNZ-14 Pipette (1,4 mm) 1210, 1812, 1825
PNZ-24 Pipette (2,4 mm) 1812, 1825, SOT 89, SOMIC16+, SOIC 8+, PLCC 20
PNZ-36 Pipette (3,6 mm) SOIC8+, PLCC18+, SOLIC16+
PNZ-36C Pipette conforme ESD (3,6 mm)
PNZ-36C-ORING Joint pour pipette PNZ-36C , (Lot de 10) SOIC8+, PLCC18+, SOLIC16+
PNZ-50 Pipette (5mm) > composants 8mm, QFP’s

PNZ-60 Pipette (6mm) > composants 8mm QFP’s
PNZ-70 Pipette conforme ESD (7mm) > composants 8mm QFP’s
PNZ-80 Pipette conforme ESD (8mm) > composants 8mm QFP’s
Adaptateur d’embout pour tête de placement

PNZ-AD Adaptateur axe Z tête de Placement
PNZ-AD-ORING Joint torique pour Adaptateur axe Z tête de Placement (Lot de 10)
Embouts caoutchouc
L'embout en caoutchouc RT10, utilisé avec la tête de placement de précision de la Scorpion, offre des caractéristiques de qualité
et de performance exceptionnelles. L’embout de préhension dispose d'une extrémité optimisée, ce qui réduit la surface de contact
avec le composant. La tolérance de précision de +/- 0,025 à 0,050 mm assure une mise en place répétable lors du changement
d’outil, de même que le gravage des références sur les outils permet aux utilisateurs de contrôler le process. La combinaison de
caoutchouc exclusif ultra-pure et antistatique, fait de l’embout RT10 la solution idéale pour la préhension des composants.
PNZ-RT10-7XX Support embout conforme ESD et (1) Embout ESD*
PNZ-RT10-7XXT Embout ESD de remplacement pour RT10, embout seul
PNZ-RT10-BODY Support embout conforme ESD, support seul
Réf. support + embout Réf. Embout seul* X in T in ID in X mm T mm ID mm

PNZ-RT10-700 PNZ-RT10-700T 0.025 0.010 0.004 0.635 0.266 0.101
PNZ-RT10-701 PNZ-RT10-701T 0.030 0.007 0.023 0.75 0.17 0.58
PNZ-RT10-702 PNZ-RT10-702T 0.039 0.010 0.029 1.00 0.25 0.75
PNZ-RT10-703 PNZ-RT10-703T 0.049 0.013 0.036 1.25 0.32 0.93
PNZ-RT10-704 PNZ-RT10-704T 0.059 0.012 0.047 1.50 0.30 1.2
PNZ-RT10-705 PNZ-RT10-705T 0.069 0.012 0.057 1.75 0.30 1.45
PNZ-RT10-706 PNZ-RT10-706T 0.079 0.012 0.067 2.00 0.30 1.7
PNZ-RT10-707 PNZ-RT10-707T 0.089 0.012 0.077 2.25 0.30 1.95
PNZ-RT10-708 PNZ-RT10-708T 0.098 0.012 0.086 2.50 0.30 2.2
PNZ-RT10-709 PNZ-RT10-709T 0.118 0.016 0.102 3.00 0.40 2.6
PNZ-RT10-710 PNZ-RT10-710T 0.138 0.016 0.122 3.50 0.40 3.1
PNZ-RT10-711 PNZ-RT10-711T 0.157 0.016 0.141 4.00 0.40 3.6
40
PNZ-RT10-712 PNZ-RT10-712T 0.177 0.016 0.161 4.50 0.40 4.1
PNZ-RT10-713 PNZ-RT10-713T 0.197 0.016 0.181 5.00 0.40 4.6
Accessoires & Buses de Refusion
Références Description
BRP-KIT-LGA100-04 Kit (3 pièces) avec support d’outil, empreinte de sérigraphie et plaque de centrage pour LGA100-0.4mm
(racle et fixation de composant inclus)
BRP-KIT-BASE Support d’outil seul
BRP-KP-LGA100-04 Kit de plaques de sérigraphie (2 pièces) comprenant empreinte de sérigraphie et plaque de centrage pour
LGA100-0.4mm (racle et fixation de composant inclus)
BRP-KIT-FUSION-216 Kit Complet (3 pièces), comprenant support d’outil, empreinte de sérigraphie et plaque de centrage pour Boîtier
Fusion 216 (racle et fixation de composant inclus)
BST-256-100 Standard BST plate, clamp & squeegee, PBGA 256, 1.0mm pitchPlaque de sérigraphie sur PBGA256,
pas de 1.0mm (racle et fixation de composant inclus)
BST-256-127 Plaque de sérigraphie sur PBGA256, pas de 1.27mm (racle et fixation de composant inclus)
BST-388-127 Plaque de sérigraphie sur PBGA388, pas de 1.27mm (racle et fixation de composant inclus)
BRP-KP-FUSION-216 Kit de plaques de sérigraphie (2 pièces) comprenant empreinte de sérigraphie et plaque de centrage pour
Boîtier Fusion 216 (racle et fixation de composant inclus)
TF-1T Feeder pour composants en bande, Micro CMS avec bobine POUR SYSTEMES APR-5000-XL/-XLS
TF-2T Feeder pour composants en bande, Micro CMS avec bobine POUR SYSTEMES APR-5000-XL/-XLS
TF-3T Feeder pour composants en bande, 0201 avec bobine POUR SYSTEMES APR-5000-XL/-XLS
TF-AT-SRS Feeder ajustable POUR SYSTEMES SCORPION SEULEMENT
NZA-490-490* Buse de refusion APR 49mm x 49mm
NZA-450-450 Buse de refusion APR 45mm x 45mm
NZA-280-150 Buse de refusion APR 28 mm x 15 mm
NZA-200-200** Buse de refusion APR 20 mm x 20 mm
NZA-180-180*** Buse de refusion APR 18 mm x 18 mm
NZA-080-095*** Buse de refusion APR 8 mm x 9,5 mm
NZA-030-ROUND Buse de refusion APR 3mm ID round
NZA-TW-180-180 Buse Pince APR 18mm x 18mm
NZA-TW-150-150 Buse Pince APR 15 mm x 15 mm
NZA-555-555-CGA Buse de refusion APR 55,5mm x 55,5mm (CGA)
NZA-470-470-CGA Buse de refusion APR 47mm x 47mm (CGA)
NZA-355-455-CGA Buse de refusion APR 35.5mm x 45.5mm (CGA)
NZA-350-350-CGA Buse de refusion APR 35mm x 35mm (CGA)
DTP-BGA Jeu de 3 creusets, ouverture 28, 35 & 45mm, profondeur 0,30mm
DTP-CSP Jeu de 3 creusets, ouverture 10, 16, & 21mm, profondeur 0,15mm
DTP-40-8 8 Mil dip plate standard for 1mm pitch BGA with 20 Mil balls 0.02" (0.5mm)
DTBK-USMD Kit de creusets de transfert Micro CMS, jeu de 2 creusets, profondeur 0,08mm et 0,10mm
DTBK-FC Kit de creusets de transferts de flux Flip Chip, jeu de 2 creusets, profondeur 0,025mm et 0,051mm
APR-NK Kit de buses APR-5000 (*contient une de chaque type)
APR-NK-CSP Kit de buses APR-5000 CSP et Micro CMS (**contient une de chaque type)
(*** 1 de chaque comprise dans les 2 kits)
Nous offrons égalment
41
des buses sur mesure pour
répondre à vos applications
spécifiques.
Veuillez nous contacter pour
plus d’informations.
Configurations & Réferences
APR-5000-XLS-ML Système de réparation boîtiers à billes Grande Cartes et split optique
APR-5000-XL-ML Système de réparation boîtiers à billes Grande Cartes, 200 - 240 VAC
Les systèmes sont livrés avec un PC et un écran. Le prix final dépend de la configuration et de la langue choisie.
Systems Include
VNZ-19 Pipette d’aspiration 19mm O/D
VNZ-005 Pipette d’aspiration 0.5mm OD
FSS-APR PCB Support Finger Short (8 inclus)
FSL-APR Doigts de préhension de CI longs avec ressort (8 inclus)
UBS-APR-XL Support de carte pour APR-5000-XL
APR-TC5 Thermocouples de section fine de couleur (lot de 5)
19782 Empreinte de centrage réglable BGA
20987 Empreinte de centrage réglable CSP
20534 Manche de raclette pour sérigraphie
SOFT-APR-5000-XL Logiciel d’installation
APR-XL-PHNK Kit Sans Plomb (pour APR-5000-XL/-XLS) inclus: Logiciel, Buses de Pre-chauffage 50mm, 45mm,
35mm et Base
Accessoires en option
FS-APR-2 Doigts de préhension de CI courts (lot de 2)
FS-APR Doigts de préhension de CI courts (lot de 4)
FL-APR-2 Doigts de préhension de CI longs (lot de 2)
FSL-APR-2 Doigts de préhension de CI longs avec ressort (lot de 2)
FSS-APR-2 Doigts de préhension de CI courts avec ressort (lot de 2)
FLS-APR-2 Doigts de préhension de grands CI courts (lot de 2)
FLL-APR-2 Doigts de préhension de grands CI longs (lot de 2)
FLSS-APR-2 Doigts de préhension de grands CI courts avec ressort (lot de 2)
FLSL-APR-2 Doigts de préhension de grands CI longs avec ressort (lot de 2)
PF-1 Support de préparation d’empreinte
VAC-P100 Supports adhésifs pour l’enlèvement de composants non uniformes
APR-TC3 Thermocouples de section fine de couleur (lot de 3)
AC-TCK-40-36 Thermocouple 40 AWG (lot de 2)
42
Technical Specifications
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
APR-5000-XLS/-XL
Tension d’alimentation 200 - 240 VAC
50/60 Hz
25 A Monophasé
Consommation:
Totale du système 5100 W
Préchauffage::
Zone intérieure 1400 W
Zone extérieure 2800 W
Tête de refusion 550 W
Température Boucle fermée
Type de contrôle (capteurs RTD)
Température Source Max:
Tête de refusion 400ºC (752ºF)
Préchauffage 350ºC (662ºF)
Débit d’air Contrôle Préréglé Préréglé à 8,16 &24 I/min
Alimentation Self-Contained Pump
Nitrogen Input Compresseur intégré
(requiert 65psi ou 4.6 bar)
Manipulation des composants
Taille maximum 55 mm x 55 mm XL, XLS
Taille minimum 0.51 mm x 0.25 mm
Poids maximum 55g
Capacité de traitement des circuits imprimés X x Y
Standard 622 mm x 622 mm
Surface de travail X x Y
Ajustement tête de refusion 622 mm x 622 mm
Alignement interne prechauffe et tête de refusion 445 mm x 445 mm
Epaisseur maximum 6 mm
Vision
Champ de visualisation max 55mm x 55mm
Option champs partagés (APR-5000-XLS) Recouvrement des coins sur les grands composants
Dimensions du système W x D x H 914 x 914 x 838 mm

Poids 100 kg
Garantie du système 1 an (hors consommables)
Approbations CE, cTUVus, GS
Autres Accessoires
APR-MRS-DEMOPCB PCB de démonstration (sans composant)

APR-MRS-DEMOKIT PCB de démonstration (avec tous les composants)
Liste des composants inclus avec APR-MRS-DEMOKIT: n 4 x PBGA 27 mm 256 balls, pas de 1,27 mm
n 5 x res, zero Ohm, 0201SMR-PA-10K-0 n 3 x PBGA 17 mm 256 balls, pas de 1,0 mm
n 5 x res, zero Ohm, 0402SMR-PA-10K-0 n 1 x PBGA 35 mm 388 balls, pas de 1,27 mm
n 5 x res, zero Ohm, 0603SMR-PA-10K-0 n 1 x POP Bottom 305 balls, 12 mm, pas de 0,5 mm
n 5 x micro SMD, 4 bump, pas de 0,5 mm n 1 x Top of POP 128 balls 12 mm, pas de 0,65 mm
n 5 x micro SMD, 5 bump, pas de 0,5 mm n 4 x CVBGA (thin BGA) 97 balls 5 mm, pas de 0,4 mm
n 5 x micro SMD, 8 bump, pas de 0,5 mm n 4 x LGA/MLF100 pin 12 mm, pas fins de 0,4 mm
n 5 x micro SMD, 10 bump, pas de 0,5 mm n 4 x PLCC 44 pin 16 mm, 1,27 mm
n 5 x LLP LDA16A n 4 x QFP 44 10 mm par 10 mm, 0.8 mm
n 5 x LLP, plastique, Quad 4x4x0.75 mm,16LD, pas de 0,5 mm n 4 x QFP 100 14 mm par 20 mm, 0.65 mm
43
n 5 x LLP, plastique, Quad 5x4x0.75 mm, 24LD, pas de 0,5 mm n 4 x CTBGA 228 12 mm par 12 mm, 0.5 mm
n 5 x LLP, plastique, Quad 7x7x0.75 mm, 44LD, pas de 0,5 mm n 1 x fusion pack (combinaison de 116 QFN & 100 QFP, pas de 0,4 mm)
Système de réparation modulaire
MRS-1100A
Caractéristiques et avantages
w Affichage digital pour des réglages de
température reproductibles
w Contrôle automatique du préchauffage
pour une opération simple
w Création simplifiée de profil pour une
reproductibilité par l’opérateur
w Manuel ou porte-outil monté pour le
confort de l’opérateur
w Mode manuel pour une installation
3
rapide
w Contrôles X, Y, Z et Thêta pour assurer
l’alignement du composant
w Support de carte ajustable pour des
échanges simples
w Retrait automatique à la fin du cycle
w Thermocouple externe pour la
1
configuration et la vérification du
2 4
process
w Pipette de préhension intégrée pour un
retrait et un placement faciles de
composant
w Débit d’air contrôlé de façon digitale
Le MRS-1100A est un système de réparation par convection pour des résultats reproductibles
intégrée pour le retrait et le placement de BGA/CSP et
w Verouillage du mot de passe des profils
composants CMS.
programmés
Le système MRS-1100A comprend un outil de convection, un
système de préchauffage, un porte-outil ajustable et un support de Les 4 composants du MRS-1100A sont:
carte pour créer un système de réparation manuellement assisté.
Une gamme de buses, pour une variété d’applications, et une lampe 1. HCT-1000 Outil de chauffe
loupe complètent l’offre de ce système. programmable par convection
Grâce à ses fonctionnalités de base comme sa programmabilité, son 2. PCT-1000 Système de préchauffage
affichage digital, ainsi que sa capacité à stocker jusqu’à 50 profils, programmablable
ce système est non seulement polyvalent mais aussi facile
3. ATH-1100A Porte-outil ajustable (sans
d’utilisation et efficace. Un choix de supports de carte et
socle)
d’accessoires est disponible pour que le système puisse accueillir
des circuits imprimés de différentes tailles. 4. BH-2000 Support de carte
Le système MRS-1100A vous permet de choisir entre utiliser sa Référence Description

capacité à stocker des profils qui permet d’opérer à une température MRS-1100A Système de réparation
fixe, ou son option de programmation sur quatre zones. L’unité modulaire
permet également de contrôler la température en sortie de chauffe
(interne) ou au niveau de la carte (externe). La fonction de contrôle
«externe » de la température utilise un thermocouple qui peut être Les 4 composants du MRS-1100A sont
placé sur la carte ou sur un composant. disponibles séparément..
44
générateur d’air chaud manuel
et programmable HCT-1000
Le système HCT-1000 est un outil de réparation
manuel par convection et entièrement
programmable qui peut aussi bien procéder au
placement qu’au retrait de composants CMS.
Grâce à ses multiples modes de fonctionnement

dont un manuel, le système HCT-1000 est un outil
polyvalent qui peut être utiliser seul ou en tant que
partie intégrante du système MRS-1100A.
Le système est livré avec une buse 5mm et un

adaptateur de buse. Une gamme de 14 buses est
également disponible.
Caractéristiques et avantages Références Description

HCT-1000 Générateur d’air chaud manuel programmable
w Pipette de préhension intégrée pour un retrait Comprend:
de composants facile HCT-PS1000 Bloc d’alimentation
w Capable de garder en mémoire jusqu'à 50 profils HCT-HV1 Manche avec pipette de préhension
w Mode manuel pour une opération rapide HCTA-VC-KIT Kit Pipette d’aspiration * (un de chaque)
w Thermocouple interne ou externe pour une HCTA-TH1 Porte-outil pour manche
régulation précise HNA-1 Adaptateur de buse
w Le manche contrôle les fonctions vide et refusion HCTA-NW1 Clé à buse
w Entièrement programmable, doté de contrôles AC-TCK-36-36 Thermocouple 36 AWG, lot de 2
digitaux HCTA-CC Câble de liaison
w Multiples modes de fonctionnement: manuel, 4 HN-J0005 Buse de 5mm de diamètre
zones de préchauffage (avec le MRS-1100A)

w Le HCT-1000 est connecté au PCT-1000 via
Accessoires
un câble lorsqu’ est utilise avec le MRS-1100A HCT-FS2 1
w Il peut aussi être utilisé avec le porte-outil Interrupteur à pédale, double
ajustable ATH-1000A HCT-HTRASSY
Élément chauffant
AC-TCK-40-36
Thermocouple 40 AWG, lot de 2
HCTA-VC50-5 *
Specifications Techniques Pipette d’aspiration 5mm, lot de 5
HCTA-VC64-5 *
Size 229 x 178 x 152mm Pipette d’aspiration 6,4mm, lot de 5
(9" x 7" x 6 ") HCTA-VC80-5 *
Weight 5.4kg (12 lbs.) Pipette d’aspiration 8mm, lot de 5
Rated Power 600 W HCTA-VC11-5 *
Input Voltage 100-240 VAC, 50/60 Hz Pipette d’aspiration 11mm, lot de 5
Storage 0°C to 50°C Temperature
(32°F to 122°F)
1
Air Flow 5-25 l/minute
Source Temperature Range Up to 450°C (840°F)
Vacuum Pump 15" Hg (381mm Hg)
Noise Level <55 dB
45
générateur d’air chaud manuel
et programmable HCT-1000
gamme de buses HN
Une gamme de 14 buses est disponible pour être utilisée avec
les systèmes MRS-1000 et HCT-1000. La gamme de buses HN
est adaptée aux applications de réparation de composants
sophistiqués de toute taille dont les boîtiers BGA, les QFP, les
LGA, les PLCC et les résistances SOIC. Un programme de buse
personnalisée est également disponible.
Dimension des buses et sélection de composants

Pour les dimensions internes des buses, 2mm ont été ajoutés à
chaque côté pour permettre un accès facilité au composant.
Référence Taille de composants Composants

HN-B0707 1 7mm X 7mm CSP, LGA44
HN-B1010 1 10mm X 10mm CSP, LGA178, LCC28
HN-B1414 1
14mm X 14mm CSP, QFP, TQFP100
HN-B1408 2
14mm X 8mm, CSP, SOIC24M
HN-B1515 3
15mm X 15mm BGA
HN-B1818 3
18mm X 18mm PLC44, CSP, TQFP100, BGA
HN-B2525 3
25mm x 25mm BGA, PLCC68
1 2
HN-B1809 4
18.2mm X 8.5mm SOLJ28, SOIC28M, TSOP32
HN-B2519 4
24.5mm X 18.5mm QFP100, QFP80
HN-B2727 5
27mm X 27mm BGA
HN-B3232 5
32mm X 32mm BGA
HN-B3535 5 35mm X 35mm BGA
3 4 HN-B4040 5 40mm X 40mm BGA
HN-J0005 6
5mm ∅ DISCRETE
Autres accessoires pour buses HCT-1000

HCT-NC 7 Support de buse
HNA-1 8 Adaptateur de buse
5 6
HCTA-NW1 9 Clé à buse
Nous offrons égalment des buses sur mesure pour répondre à vos applications
46
spécifiques. Veuillez nous contacter pour plus d’informations.
EAP Cat 2014 French Sept 14_Layout 1 29/09/2014 17:20 Page 47
Fer numérique à air chaud

HCT2-120
Le fer à air chaud HCT2-120 est le dernier arrivé
dans la gamme d'outils de réparation par
convection de Metcal.
Cet outil de convection numérique portatif est

parfaitement adapté aux applications de réparation
légères utilisant des composants et circuits
intégrés de petite taille.
La miniaturisation des composants se développe

de plus en plus (01005) et l'ergonomie de ce fer
offre à l'utilisateur une plus grande liberté pour
accéder et réparer les composants de la carte
sans affecter les pièces adjacentes, à l’opposé des
fers à air chaud traditionnels qui possèdent un
manche de grosse taille limitant l’accès et la
maniabilité. Le HCT2-120 utilise également des
buses de petites tailles offrant précision et contrôle
du débit d’air et de la température afin que
l’opérateur ne cible que le composant désiré.
w Élément chauffant en céramique de 120 watts et

pompe à air à deux niveaux : offre la puissance et
les performances nécessaires pour fournir la
bonne quantité d’énergie thermique.
w Contrôles numériques du débit d'air et de la
température : deux voyants LED fournissent une
représentation graphique et numérique du débit
d'air et de la température désirés.
w Rapidité de la réaction et des performances : un
système de rétroaction en boucle fermée,
contrôlé par microprocesseur, permet un
chauffage rapide ainsi qu'un contrôle précis et
stable de la température.
w Mode veille : la température diminue lorsque la poignée est placée dans son support afin de prolonger la
durée de vie de l'élément chauffant.
w Bloc d'alimentation universel : il détecte automatiquement la tension d'entrée et l'ajuste s'il le faut,
permettant ainsi une utilisation dans le monde entier. Aucun adaptateur n'est nécessaire et cela ne
modifie en rien ses performances.
w Poignée ergonomique et légère : l'unité comprend six buses (1,5 mm – 4,0 mm) et un porte-buses à
l'intérieur du support.
w Buses : l'unité comprend six buses (1,5 mm – 4,0 mm) et un porte-buses à l'intérieur du support.
w Simplicité de remplacement des éléments chauffants et des buses : ils peuvent être remplacés en
quelques secondes.
47
Fer numérique à air chaud
EAP Cat 2014 French Sept 14_Layout 1 29/09/2014 17:20 Page 48
HCT2-120
Applications
Le HCT2-120 est conçu pour traiter des

composants traversant de très petites tailles
(1206 et inférieur) ainsi que des circuits à faible
densité. Pour de plus circuits imprimés
multicouches ou pour des composants de 5mm2
ou supérieur, l’utilisation d’une préchauffe Metcal
(série PCT-100) peut s’avérer nécessaire.
HCT2-120 Fer numérique à air chaud
Comprend :
HCT-HTR120 1 Élément chauffant de 120 W
HN-120KIT-6 2 Lot de 6 buses (1,5 mm, 2,0 mm, 2,5 mm, 3,0 mm, 3,5 mm et 4,0 mm)
HCT-WS120 3 Support avec porte-buses
AC-CP2 Protection résistante à la chaleur pour le retrait des buses
1
2 SOICs
Température ambiante d'utilisation 10 à 40 °C
Tension à l'entrée de la ligne 100 – 240 V c.a., circuit mis à la terre
Fréquence à l'entrée de la ligne 50/60 Hz
Puissance nominale 75 W
Débit d’air 1,5 – 7,0 litres par minute 0201s
Niveau sonore <52 dBA
Plage de température de sortie 100 °C-450 °C
Stabilité de la température 10 % de la valeur affichée ( > 250°C)
Certification / Marquage cNRTLus, CE, RoHS + WEEE
Résistivité en surface 105 Ω -109 Ω /²
Dimensions de l'alimentation l x p x h 10,6 cm x 21,3 cm x 17,0 cm
Dimensions du support l x p x h 7,6 cm x 16,8 cm x 8,6 cm
Poids de l'alimentation 2,63 kg
Poids du support 0,4 kg
48
1210s
Platine de préchauffage programmable
PCT-1000
Le PCT-1000 est une platine de préchauffage
programmable qui offre aux utilisateurs des
possibilités exceptionnelles pour accroître la
capacité de chauffe avec une puissance thermique
contrôlée.
Le PCT-1000 est idéal pour faciliter les applications

de fortes exigences thermiques telles que
les applications sans plomb.
le système peut être utiliser seul ou en tant que

partie intégrante du système MRS-1100A.
w Accroît la capacité de chauffe et permet d'utiliser Références Description
des températures de process plus basses PCT-1000 1 Platine de préchauffage programmable
w Augmente la capacité de production et la fiabilité Inclus:
PCT-FS1 Pédale
des process de soudage, de dessoudage et de
2
AC-TCK-36-36 Thermocouple 36 AWG, lot de 2
réparation CMS
3
w Programmation du temps et de la température

sur 4 zones pour créer des profils thermiques
optimaux pour diverses applications
w Mise en mémoire d'un maximum de 50 profils Specifications Techniques
définis par les utilisateurs pour une installation Size 330 x 203 x 76mm
rapide et facile Poids 3,4kg
w Contrôle de la chauffe à la source (interne) ou à Puissance nominale 1200 W
la cible (externe) sélectionnable par l'utilisateur Tension d'entrée 100-240 VAC, 50/60 Hz
w Refroidissement contrôlé évite aux composants Température de 0°C - 50°C
et circuits imprimés de subir tout choc thermique fonctionnement
Débit d'air 19 cfm
w Dispositif de sécurité coupe automatiquement
Plage de températuresJusqu'à 350°C
la chauffe lorsque le ventilateur s'arrête Modes de Configuration, Manuel
w La conception de préchauffage à colonne d'air fonctionnement Apprentissage
haute performance optimise la montée en Écran Segments d’affichage
température pour une productivité accrue. LCD 20 X 4
Nombre de programmes 50 emplacements mémoire
1
Nombre de zones 5 (4 zones de chauffe,
1 zone de refroidissement)
49
3
Porte-outil ajustable & Supports
Porte-outil ajustable ATH-1100A
w Conçu pour pouvoir fonctionner seul, avec le HCT-1000 ou en tant que

partie intégrante du système MRS-1000A
w Dispose d’un support de carte, d’un dispositif de fixation du manche verrouillable,
d’une butée sur l’axe Z et de configurations de support
w Robuste et se fixe facilement au PCT-1000.
Le socle ATH-BASE est disponible

séparément lorsque le ATH-1100A
est utilisé seul.
Supports de carte
BH-2000
Le BH-2000 est un support de carte indépendant offrant une base stable et

solide pour une multitude de cartes. Ce support a pour caractéristique un
ajustement facile des rails accueillant des cartes de 203mm x 305mm.
Accueil des PCBs de 305mm x 305mm Accueil des PCBs de 89mm x 178mm
BH-100 Support recommandé pour PCT-100 BH-010 Support de carte intégré pour PCT-100
Taille min du PCB de 15mm
BH-1000 Support de carte plot-rail (4 plots, 2 rails avec clips de fixation coulissants, 4 vis de support, vis de support à tête fraisée)
BH-PK1000 Kit de vis pour support de carte BH-PK1000. Comprend : 2 disques, 2 longues vis, 2 courtes vis
50
Préchauffage par convection
forcée PCT-100
Le PCT-100 est un système de préchauffage par
convection d’air.
Conçu pour fournir une capacité de chauffe

supplémentaire pour les applications aux exigences
élevées telles que les cartes multicouches et les
assemblages avec grands plans de masse.
PCT-100-21 1 Système de préchauffage 230V
1 PCT-101-21 2 Système 230V avec repose-bras
PCT-102-21 3 Système 230V avec repose-bras et
support de carte autonome
Caractéristiques et avantages PCT-103-21 Système 230V avec repose-bras et
w Assure une augmentation thermique significative support de carte intégré
PCT-1HE-21
pour des process tels que le soudage manuel, Elément chauffant 230 VAC
BH-010 Support de carte intégré
le dessoudage de composants traversants et la
BH-100 4 Support de carte autonome
réparation à air chaud de composants montés PCT-AR Repose-bras
5
en surface. PCT-ARPAD Coussinet de remplacement pour
w Réduction de la durée du process et d’un repose-bras PCT-AR
contrôle exceptionnel des températures risquant
d’endommager les composants.
w Support de carte autonome ou intégré.
w Repose bras ajustable en option
Specifications Techniques
2
Tension d’alimentation 230 V (PCT-100-21)
Puissance nominale 450 W
Température de stockage -10°C à 60°C
Température de fonctionnement 0°C à 40°C
Débit d’air 0,2 CFM (280 l/min)
Plage de températures Jusqu'à 300°C
Résistivité de surface 106Ω - 1011Ω
Dimensions 205 x 155 x 65 mm
Poids 1,6 kg
4 Certification / Homologations cTUVus, CE
3
4
51
Générateur air chaud manuel HCT-900
Le HCT-900 constitue un système de réparation
polyvalent peu coûteux, permettant de relever les
défis d'applications de réparation et de soudage
industriel très diverses :
w Il peut être utilisé pour démonter et remplacer

des composants électroniques (y compris des
composants sans plomb) allant des 0201aux
QFP à 304 broches.
w Il s'avère tout aussi efficace pour la réparation

de boîtiers à broches traversantes comme les
supports et les connecteurs.
w Lorsqu'on l'utilise avec une tresse et du flux, il

permet d'éliminer rapidement et efficacement
les ponts et les éclaboussures de soudure.
w Outil à air chaud polyvalent de soudage et de
dessoudage Fonction de
w Compact et robuste
refroidissement
"hors tension"
w Réglages du débit d'air et de la température maintient le débit
d'air à travers l'outil
w Circuit de régulation de la température permet lorsque l'appareil
est mis hors
d'atteindre et de maintenir la température désirée tension, permettant
quelles que soient les variations du débit d'air.

un refroidissement
efficace de
w Pompe à air silencieuse (moins de 45 dB) assure l'élément chauffant
et réduisant les
une régulation précise du débit d'air contraintes
thermiques.
w Conforme à la norme de protection contre les DES
HCT-900-21 Générateur d’air chaud manuel 230 V
HCT-HE-21 Elément Chauffant de Remplacement,230V
52
Générateur air chaud manuel HCT-900
Sélection des buses

Le HCT-900 est fourni avec une buse mono jet standard H-D50 (de 5,0mm).
Deux kits de buses de réparation, étudiés pour des applications spécifiques,
sont en outre disponibles, ainsi qu'un choix complet de buses.
NZKT-1 Kit de buses pour CMS, boîtiers SOIC & TSOP. Comprend 1 de chaque :
• H-D25 • H-SL16 • H-SL28
• H-SOJ40 • H-TS48
NZKT-2 Kit de buses pour boîtiers PLCC, QFP & BQFP. Comprend 1 de chaque :
• H-P20 • H-P44 • H-P84
• H-Q1420 • H-Q2626
Modèle Type de puce A mm B mm

H-P20 PLCC-20 11,9 11,9
H-P28 PLCC-28 14,5 14,5
H-P32 PLCC-32 16,9 14,3
H-P44 PLCC-44 19,5 19,5
H-P52 PLCC-52 21,0 21,0
H-P68 PLCC-68 27,1 27,1
H-P84 PLCC-84 32,4 32,4
H-Q07 QFP-48 8,4 8,4
H-Q10 QFP-44 13,4 13,4
H-Q14 QFP-52,80 17,3 17,3
H-Q1420 QFP-64,80,100 23,4 18,1
H-Q28 QFP-120,128,144,160 31,2 31,2
H-BQ23 BQFP-100 22,4 22,4
H-Q3232 QFP-240 34,5 34,5
H-BQ38 BQFP-196 37,7 37,7
H-Q2626 QFP-208 29,8 29,8
H-S16 SOIC 14,16 6,8 10,2
H-SL16 SOL 14,16 10,6 10,8
H-SL20 SOL 20,20J 10,6 13,3
H-SL24 SOL 24,24J 10,6 15,9
H-SL28 SOL 28 10,6 18,4
H-SL44 SOL 44 16,0 27,9
H-SOJ32 SOJ 32 13,5 20,6
H-SOJ40 SOJ 40 13,5 25,4
H-TS24 TSOP 20-24 17,0 7,1
H-TS32 TSOP 28-32 21,0 9,1
H-TS40 TSOP 40 21,0 10,8
H-TS48 TSOP 48 21,0 13,3
H-TSW24 TSOP 20-24 10,2 18,4
H-TSW44 TSOP 24-28/40-44 12,7 19,8
Modèle øA
H-D25 2,5 mm
H-D50 5,0 mm
H-D120 12,0 mm
Specifications Techniques
Tension secteur 230 V HCT-900-21
Puissance 320 W
Type de pompe à air à membrane
Débit d'air 6-25 l/min
Régulation de la température 100ºC - 500ºC
Dimensions l x L x H 210 x 170 x 140 mm
Niveau de bruit Inférieur à 46 dBA
Résistivité de surface Appareil: 105Ω - 106Ω. Manche & Tube: 107Ω - 1011Ω
Poids 4,7Kg
53
Certification / Homologations cTUVus, CE
Extracteurs de fumées portables
Extracteur de BVX-200 Two Stations Portable
fumées monoposte Filter Unit
BVX-100 w Two station arm design for
w Opération silencieuse dynamic fume extraction
w Installation facile w Quiet brushless motor
w Débit d'aspiration puissant de 85 m3/h w Complete portability, placed
under or next to the bench-top
w Peut être monté sous le poste de travail
w Fitted with 2x 50mm (2") ∅
Portable, léger et facile à déplacer d’un poste à l’autre
arms or 1x 63mm (2.5") ∅ arm
w
w Un astucieux système permet d’ajouter un bras articulé
w Main filter has a HEPA efficiency of 99.97% at 0.3 micron,
w Deux niveaux de filtration sont disponibles : pour soudage and an activated carbon filter to remove additional gases
intensif et environnements légèrement poussiéreux ou w Deep-bed gas filter for high capacity of gas filtration, such as
pour utilisation de solvants organiques et d'adhésifs. cleaning with solvents or conformal coatings
w Indicateur lumineux lorsque les filtres sont saturés w Audible alarm informs operators when filters need replacing
w Compatible avec les bras BVX w Easy access bench-top on/off remote switch
Référence Description Référence Description
BVX-101 Système complet, monoposte avec filtration BVX-201 Système sans bras, Pré-HEPA-Gaz
Pré-HEPA-Gaz BVX-203 Système sans bras, Pré-Gaz-Gaz
BVX-103 Système complet, monoposte avec filtration, Pré-Gaz BVX-201-KIT Système avec 2 BVX-ARML, Pré-HEPA-Gaz
BVX-201-KIT1 Système avec 2 BVX-ARM-K1, Pré-HEPA-Gaz
Filtres
FG-BVX Filtre principal charbon actif (Gaz / Solvant) Filtres
FM-BVX Filtre principal HEPA charbon actif (Soudure) FP-BVX200 Préfiltre (Lot de 5)
FP-BVX Préfiltre (lot de 5) FM-BVX200 Filtre principal HEPA 99,95 % charbon actif (Soudure)
FG-BVX200 Filtre principal charbon actif (Gaz / Solvant)
Accessoires
BVX-ADT Adaptateur de bras de rechange Accessoires
BVX-IADT Adaptateur de bras inversé BVX-ARM-K1 Bras BVX 760 mm de long, avec raccordement
BVX-BCK Kit de fixation sous table 1,8 m et Ø 50mm. Plaque de fixation et pinces
BVX-CH01 Tuyau de raccordement de 50 mm ∅ et 1,8 m de long BVX-ARM-K2 Bras BVX de 760 mm de long, plaque de
BVX-TB01 Support de table avec 2 pinces fixation et pinces
BVX-ARM Bras flexible, ESD, 760 mm de long et Ø 50mm
BVX-ARML Bras flexible, ESD, 1,5 m long avec clip et Ø 50mm
BVX-TB01 Support de table avec 2 pinces
BVX-CH01 Tuyau de raccordement 50 mm de Ø et 1,8 m long
BVX-CH02 Tuyau de raccordement de 50 mm Ø et 3,6m de long
RPS-1 Commande à distance
Technical Specifications
BVX-100 BVX-200
Static Pressure
Pression statique (Force d'aspiration) (suction force)
1250 Pa (5"WC) 850 Pa (3.5"WC)
Débit d'air sans filtre Fan Capacity
110m /h (65 cfm)
3
250m3/h (150 cfm)
Débit d'air avec filtre Flow Rate
85m(with
3
filter)
/h (50 cfm) 2 x 75m3/h (45 cfm)
Entrées d'air/Nombre de postes Air Inlets/Number
1 of Stations 2
Efficacité HEPA HEPA Efficiency
99.97% à 0.3 micron 99.97% à 0.3 micron
Niveau de bruit Noise Level
< 55 db A < 55 db A
Dimensions (L x P x H) Dimensions
300mm (Wxx230mm
D x H) x 290mm 508mm x 254mm x 388mm
Poids Weig 9kg 9kg
Tension Voltage100-240 VAC 100-240 VAC
Fréquence Frequency
50-60 Hz 50-60 Hz
Puissance Power 85 watt 85 watt
54
Les filtres s’enlèvent
et se remplacent Certification Certification
UL, CSA, CE UL, CSA, CE
facilement. Max duct run 3.6 m Longueur de conduits maxi.
Extracteurs de fumées multipostes
Système d'extraction de fumées Système d'extraction de fumées
particulaires multiposte MFX-2200C gazeuses MFX-2200G
Le système d'extraction de fumées multiposte MFX-2200C Le nouveau système d'extraction de
assure les performances les plus élevées sous un format fumées MFX-2200G est spécifiquement
compact et s'adapte à la plupart des postes de travail. Il s'avère destiné à éliminer les gaz et les vapeurs
idéal pour extraire la plupart des fumées particulaires ou d'un vaste éventail d'applications
organiques ainsi que laser. intensives sur table, parmi lesquelles le
Caractéristiques et avantages nettoyage au solvant, le collage et le
w Excellent débit d'air vernissage.
w Préfiltre plié de grandes dimensions
w Filtre HEPA de 99,97% d'efficacité nominale Caractéristiques et avantages
à 0,3 micron w Excellente efficacité de filtration
w Roulettes en série w Préfiltre plié de grandes dimensions
w Bruit de fonctionnement minimum w Roulettes en série
w Sa compacité permet de placer l'appareil sous w Bruit de fonctionnement minimum
la plupart des postes de travail w Assure le débit d'air nécessaire à deux cabines d'extraction
w Permet de raccorder jusqu'à 4 bras Omniflex à buse
w Le capot de l'appareil comporte des orifices d’entrées d'air
rectangulaire (EA1122) ou grande hotte (EA1126)
de 100 et 63 mm, pour raccorder des bras ou des cabines.
w Permet de raccorder jusqu'à 8 bras BVX ou 8 Omniflex à
buse conique (EA1124) w Compatible avec les bras Omniflex et BVX
w Compatible avec les bras Omniflex et BVX w Compatible avec la cabine d’extraction EC1800
Référence Description Référence Description

MFX-2206C-A Extraction de fumées particulaires multiposte MFX-2206G-A Extraction de fumées gazeuses multiposte
analogique 230V analogique 230V
MFX-2206C-D Extraction de fumées particulaires multiposte MFX-2206G-D Extraction de fumées gazeuses multiposte
numérique 230V numérique 230V
Filtres Filtres
FIL22P030 Préfiltre plié efficace à 60% (lot de 2) FIL22P040 Préfiltre plié efficace à 85%
FIL22G010 Cartouche de filtrage des gaz de 11kg
FIL22H070 Filtre combiné HEPA/charbon actif
FIL22G020 Kit de recharge en charbon actif de 11kg
Accessoires
AC2204 Capot supérieur à 2 entrées d'air de Ø 100 mm et 2 Accessoires
entrées d'air de Ø 63 mm AC2202 Capot supérieur à 4 entrées d'air de 63 mm Ø
Technical Specifications Technical Specifications

230V Units 230V Units
Orifices d'entrée d'air 4 x Ø63mm Orifices d'entrée d'air 2xØ100mm & 2xØ63mm
Débit d'air sans filtre 900m3/h Débit d'air sans filtre 900m3/h
Débit d'air avec filtre 600m3/h Débit d'air avec filtre 550m3/h
Efficacité HEPA 99.97% à 0.3 micron Pression statique 1075 Pa
Pression statique 1075 Pa Power Supply 220-240VAC, 50Hz
Alimentation 220-240VAC, 50Hz Alimentation 400 Watt
Power 400 Watt Niveau de bruit 58 dbA
Niveau de bruit 58 dbA Dimensions (L x P x H) 450 x 525 x 670mm
Dimensions (L x P x H) 450 x 525 x 670mm Poids 52 Kg
Poids 43 Kg Certification CE
Certification CE Longueur de conduits maxi 30 m
Longueur de conduits maxi 30 m
Commandes et contrôleur de filtre

Pré-Filtre
Pleated Plié
Pre-Filter
Interrupteur Marche/Arrêt à voyant lumineux

Filtre
kg à(25
gazIbs)
de 11 kg
Gas Filter
w
11
auCarbon
charbon actif
Protection thermique
Activated
w After-Filter
w Modèles analogiques à indicateur d'état du filtre
55
w Modèles numériques à témoins lumineux d'état
du filtre et autres options de commande
Bras Omniflex & BVX
Les bras Omniflex (Ø 63 mm) permettent des débits d'air

élevés et une captation efficace des fumées à des distances
supérieures. Un système à rotule exclusif leur confère une
souplesse de manoeuvre et de positionnement inégalée. La
longueur utile ou la portée du bras peuvent se régler par
simple ajout ou retrait d'éléments Omniflex. La protection ESD
est assurée grâce à l'utilisation d'un matériau conducteur.
w 140 m3/h de débit d'air nominal (varie suivant la buse)
w 63 mm de diamètre
w 0,6m de long et rallonges de 300 mm en option
w Bras compatibles avec les systèmes BVX-200* et MFX
EA1122 2 Bras Omniflex ESD à buse rectangulaire (150 x 80mm)
EA1124 3 Bras Omniflex ESD à buse conique
EA1126 1 Bras Omniflex ESD à grande hotte de 350 x 212mm
4
1 AC1101 4 Fermeture baïllonnette du bras
2
3
AC1102 Extension Bras Omniflex 300mm long
* Les systèmes BVX-200 acceptent un bras EA1122, un bras EA1126 ou deux bras EA1124.
Les bras BVX (Ø 50 mm) constituent la plus économique des

solutions, tout en assurant d'excellents débits d'air et une
grande souplesse d'emploi. Le conduit spiralé peut être
rigidifié et positionné avec précision. Le kit BVX-ARM-K2
comprend une plaque de fixation et des pinces de montage.
Un raccord en Y permet de raccorder deux bras BVX à un
seul tuyau.
w 75m3/h de débit d'air nominal
w Conduit de 50 mm à buse de 40 mm
w 710 mm de long
w Les bras BVX sont compatibles avec tous les systèmes
5 Référence Description
BVX-ARM-K1 5 Bras BVX de 760 mm de long, avec raccord de 1,8 m et
Ø 50mm, et plaque de fixation et pinces
BVX-ARM-K2 Bras BVX ESD 760mm avec buse, plaque de fixation et pinces
BVX-ARM Bras flexible, protection ESD, 610 mm de long et Ø 50mm
7 BVX-ARML Bras flexible, protection ESD, 1,2 m de long sans buse et Ø 50mm
Tuyaux de raccordement pour bras Omniflex et BVX

CH0251 6 Raccord 2,5 m x Ø 63 mm avec collier de serrage
6
AC2025 Raccord en Y de Ø 63 mm avec collier de serrage
56
7
Extraction terminale & Cabine
Système d'extraction terminale BTX-208
Caractéristiques et avantages Kit d'adaptation extraction sur panne de
w Assure l'extraction à haut débit des fumées de soudure fer à souder
directement sur la panne de n'importe quel fer à soude AC-FX1 Adapteur Clip Universel
w Peut se configurer facilement de manière à constituer un
réseau d'extraction pour 8 fers à souder maximum. Kits de raccordement
w Portable et spécifiquement destiné à être installé sous table
BTX-CK2-25 Kit de raccordement pour 2 à 4 postes à tuyau de 2,5 m de long
w Préfiltre suivi d'un filtre principal d'une efficacité HEPA supérieure
BTX-CK4-50 Kit de raccordement pour 4 à 8 postes à tuyau de 5 m de long
à 99,97% et d'un filtre au charbon actif éliminant les gaz.
w Prêt-à-brancher, simple, souple d'emploi et peu coûteux BTX-CK4-75 Kit de raccordement pour 4 à 8 postes à tuyau de 7,5 m de long
Composants
BTX-208 Système pour 8 postes d'extraction sur panne, CH0121 1 Tuyau Ø 35 mm x 2,5 m de long
Pré/HEPA/Gaz CH0122 1 Tuyau Ø 35 mm x 5 m de long
Filters CH0123 1 Tuyau Ø 35 mm x 7,5 m de long
FP-BVX200 Préfiltre (lot de 5) AC-TX001-4 2 Raccords à 2 garnitures de 5,6mm (lot de 4)
FM-BVX200 Filtre principal, HEPA 99,95% / Charbon actif AC-TX002-2 3 Raccord en T (lot de 2)
Kits de raccordement BTX-CK2-25 BTX-CK4-50 BTX-CK4-75

Nombre max. de postes banc simple 2 4 4
avec tubes de 5,6 mm banc double 4 8 8
Qté Qté Qté
1 Flexible Ø35mm 2,5m 5,0m 7,5m
2 Raccord 2 garnitures 5,6mm 2 4 4
3 Raccord en T 0 1 1
- Rouleau de ruban vinyle 1 1 1
Nombre maximum de postes 8

Débit par poste >28 l/min
Niveau de bruit < 55 db A
Poids 9kg
Tension 100-240 VAC
Fréquence 50-60 Hz
Puissance 85 Watt
Longueur de conduits maxi 30m
Certification UL/CSA/CE
Cabine d'extraction EC1800 Caractéristiques et avantages

La cabine EC1800 s'avère idéale au poste de travail pour les w Cabine d'extraction de table
vapeurs et gaz volatils à niveau de w Offre un niveau de protection élevé
toxicité élevé. w Montage facile
w Dimensions (L x P x H) 760 x 510 x 560mm
w Bride de raccordement Ø100mm
Un panneau transparent articulé
w Nécessite le système MFX-2200G-A/D
assure en permanence une
excellente visibilité, tout en réduisant Référence Description
le débit d'air exigé par la cabine. EC1800 Cabine d'extraction à panneau transparent
57
CH0047 Tuyau raccordement 2,5 m de long x Ø
100 mm avec collier de serrage
Extraction terminale & Cabine
Doseur / Contrôleur digital DX-250 Doseur / Contrôleur digital DX-350

Les doseurs / contrôleurs de Les doseurs / contrôleurs de la
la gamme DX-250 sont des gamme DX-350 sont des
systèmes de dosage de systèmes de dosage de fluides
fluides par temps et pression programmables avec un affichage
fiables, économiques et de du temps, de la pression et du
haute précision. Ces vide digital. Simple à utiliser, le
systèmes de dosage de système permet de reproduire
fluides de précision sont avec précision des séquences de
équipés d’un minuteur digital dépose de points.
et d’un contrôle de venturi Le DX-350 dispose d’un venturi
pour tout type de viscosité de ajustable pour éviter l’éventuelle formation de goutte
fluides. entre chaque cycle de dosage
Caractéristiques et avantages Caractéristiques et avantages

w Léger et compact w 10 mémoires de dosage programmables
w Solution économique w Lecture digitale du temps, de la pression et du vide
w Assure un dosage fiable et de haute précision w Reproduction précise des séquences de dépose de
w Digital timer and vacuum controls points
w 4 modes de fonctionnement
w Disponible en 2 versions selon la pression de
w Venturi ajustable
fonctionnement: 0 à 100 psi pour les applications
w Disponible en 2 versions selon la pression de
générales, et 0 à 15 psi pour les dosages spécifiques
fonctionnement : 0 à 100 psi pour les applications
de fluides à basse viscosité. générales, et 0 à 15 psi pour les dosages spécifiques
w Livrés prêts à l’emploi avec un adaptateur secteur, un de fluides à basse viscosité.
tuyau d’air, un échantillon d’aiguilles, une seringue et w L’appareil est livré prêt à l’emploi avec un échantillon
un adaptateur de seringue AOCC. d’aiguilles, des seringues et des adaptateurs de
Référence Description seringue.
DX-250 Doseur digital 0 à 100 psi (0 à 6,9 bar)
DX-255 Doseur digital 0 à 15 psi (0 à 1,0 bar) Référence Description
Poids 1,2 Kg Dimensions (L x P x H) 152mm x 165mm x 178mm
Cadence 600 cycle/minute Poids 1,2Kg
Cadence 1200 cycle/minute
Temps de dépose 0,020 à 60,000 secondes
Temps de dépose 0,008 à 60,000 seconds
Tolérances +/- 0.001%
Tolérances +/- 0,001%
Tension d’alimentation 100-240 VAC
Tension d’alimentation 100-240 VAC
Fréquence 50-60 Hz
Fréquences 50-60 Hz
Modes de fonctionnement Temporisé et continu Memoires 10 programmables
Normes CE, TUV-GS, NRTL Modes de fonctionnement Temporisé, interruption, apprentissage
Garantie 1 an et continu
Normes CE, TUV-GS, NRTL
Garantie 1 an
58
Aiguilles de Dosage
Aiguilles Série TE Aiguilles Série BT
w Canule en acier inoxydable et d’un raccord w Embouts à brosse et à double filetage à
à double filetage en polypropylène. utiliser pour des applications de colles et
w Garantit un écoulement constant sans autres matériaux
obstruction w Brosse souple en poils de martre rouge
w Sans silicone et sans chlorure w Brosse à poils rigides en nylon.
w Vendues par lots de 50
w Disponibles par lots de 12
1/4" 1/2" 1" 1-1/2"
Gauge (6,35mm) (12,7mm) (25,4mm) (38,1mm)
14 914050-TE 914100-TE 914150-TE Dimensions Poils souples Poils rigides
15 915050-TE 915100-TE 915150-TE 16 916BT-SOFT 916BT-STIFF
18 918025-TE 918050-TE 918100-TE 918150-TE 18 918BT-SOFT 918BT-STIFF
20 920025-TE 920050-TE 920100-TE 920150-TE 22 922BT-SOFT 922BT-STIFF
21 921025-TE 921050-TE 921100-TE 921150-TE
22 922025-TE 922050-TE 922100-TE 922150-TE Aiguilles en plastique Série TS-P
23 923025-TE 923050-TE 923100-TE 923150-TE
w Aiguilles flexibles permettant d’atteindre
25 925025-TE 925050-TE
27 927025-TE 927050-TE les zones difficiles d’accès
30 930025-TE 930050-TE w Longueur de 4cm se coupe sur mesure
32 932025-TE w Idéales pour les applications de
34 934025-TE cyanoacrylate
w La canule et le raccord sont en
Aiguilles coudées Série TE polypropylène
w Aiguilles de précision coudées à 45º et w Vendues par lots de 50
90º. Dimensions Couleur Référence
w Idéales pour la dosage de fluides dans 15 Grey 915150-PTS
des endroits difficiles d’accès. 16 Brown 916150-PTS
18 Pink 918150-PTS
w Vendues par lots de 50. 20 Yellow 920150-PTS
22 Black 922150-PTS
1/2" (12,7mm) 1-1/2" (38,1mm) 25 Red 925150-PTS
Gauge 90º 45º 45º
14 914050-90BTE 914050-45BTE 914150-45BTE
15 915050-90BTE 915050-45BTE
Aiguilles Série TT
18 918050-90BTE 918050-45BTE 918150-45BTE w Moulées en polyéthylène haute
20 920050-90BTE 920050-45BTE densité avec protection anti-UV
21 921050-90BTE 921050-45BTE 921150-45BTE w Raccord Luer sécurité à double filetage
22 922050-90BTE 922050-45BTE w Améliore l’écoulement des fluides à
23 923050-90BTE 923050-45BTE forte viscosité
25 925050-90BTE 925050-45BTE w Vendues par lots de 50
27 927050-90BTE 927050-45BTE
30 930050-90BTE 930050-45BTE
Dim Couleur Série TT Standard Série TT Rigide
Code couleur et diamètre Pour les aiguilles TE et les aiguilles coudées TE 14 Olive 914125-DHUV 914125-RIGID
16 Grey 916125-DHUV 916125-RIGID
Dim Couleur Ø. intérieur (pouces mm)
18 Green 918125-DHUV 918125-RIGID
14 Olive 0,063 1,600
20 Pink 920125-DHUV 920125-RIGID
15 Ambre 0,054 1,371
22 Blue 922125-DHUV 922125-RIGID
18 Vert 0,033 0,838 25 Red 925125-DHUV 925125-RIGID
20 Rose 0,024 0,610 27 Clear 927125-DHUV 927125-RIGID
21 Violet 0,020 0,508
22 Bleu 0,016 0,406
23 Orange 0,013 0,330
Kit d’aiguilles de dosage
25 Rouge 0,010 0,254 w Ce kit contient une sélection des
27 Clear 0.008 0.203 aiguilles TE, TE Coudée et TT
30 Lavender 0.006 0.152
59
32 Jaune 0,004 0,102 900-NK Kit d’aiguilles de dosage
Consommables de Dosage
Bouchons Capuchons
w Bouchons pour stockage w Pour fermer la seringue entre chaque utilisation
w En polyéthylène w Conviennent à toutes les tailles de seringue
w Disponibles par lots de 50. w En polypropylène
w Disponibles par lots de 50
Dimension Référence
3cc 903-ECB
5cc 905-ECB 900-ORTC Embout à double ergot orange
10cc 910-ECB 900-BTC Embout à double ergot noir
30/55cc 93055-ECB 900-STC Capuchon plat, Bleu
Pistons Kits Seringues

w Pistons à lèvres pour les fluides de viscosité basse w Kits prêt à l'utilisation. Lot de 50 de chaque (seringue et
à moyenne piston. Le piston n’est pad inséré)
w Pistons lisses pour les fluides de viscosité moyenne
à élevée Dimension Naturel Naturel avec piston bleu
3cc 903-NW 903-NBL
w Les deux types de pistons sont en polyéthylène 5cc 905-NW 905-NBL
w Disponibles par lots de 50 10cc 910-NW 910-NBL
30cc 930-NW 930-NBL
Dimension Piston à lèvre Piston lisse Easy Flow
(Blanc) (Rouge) (Bleu) 55cc 955-NW 955-NBL
3cc 903-WW 903-SWR 903-EFB
5cc 905-WW 905-SWR 905-EFB
10cc 910-WW 910-SWR 910-EFB
30/55cc 93055-WW 93055-SWR 93055-EFB
Couleur Applications
Piston Easy Flow Bleu Anaerobic, epoxy, flux,

RMA, huile, silicone, UV Seringues manuelles
Piston à levre Blanc Tous fluides utilisés en w Ces nouvelles seringues offrent
seringue manuelle une solution de dosage rapide et
facile sans le besoin d’air
compressé.
Piston lisse Rouge RMA, pâte à souder,
graisse w Seringue en polypropylène
w Plongeur manuel compatible avec
large gamme de fluides
w Pistons en caoutchouc avec ou
Seringues sans lubrification
w Sans silicone conformément aux normes w Vendues par lots de 50.
industrielles
w Sans chlore et sont en polypropylène à faible Référence Description
coefficient de frottement 903-PL Plongeur manuel, 3cc
w Disponibles en 3 couleurs différentes : naturel pour 903-PRD Piston, 3cc
les applications les plus génériques ; ambre qui 903-PRL Piston, Lub, 3cc
apporte une protection UV/ blocage du spectre 905-PL Plongeur manuel, 5cc
jusqu’à 520 nm, noire pour un blocage total de la 905-PRD Piston, 5cc
lumière 905-PRL Piston, Lub, 5cc
w Vendues par lots de 50. 910-PL Plongeur manuel, 10cc
910-PRD Piston, 10cc
Dimension Naturel Ambre Foncé Noir
910-PRL Piston, Lub, 10cc
3cc 903-N 903-D 903-B
5cc 905-N 905-D 905-B 930-PL Plongeur manuel, 30cc
10cc 910-N 910-D 910-B 930-PRD Piston, 30cc
60
30cc 930-N 930-D 930-B 930-PRL Piston, Lub, 30cc
55cc 955-N 955-D 955-B
Contrôleur au pied & Accessoires
Gamme de doseurs à valve avec contrôleur au Adaptateurs de seringue

pied 924-DFV w Lien entre le contrôleur / doseur et la
La gamme de doseurs à seringues
valve avec contrôleur au pied w Assurent un raccordement sûr pour une
924-DFV offrent un double parfaite étanchéité pendant le dosage
avantage : une production w Disponibles avec 90 cm ou 180 cm de tuyau.
accrue et une économie du w Vendu à l’unité
doseur. Montés au sol, ils
disposent d’un régulateur de Dimension Tuyau 90cm Tuyau 180cm
pression intégré, d’un 3cc 903-3RHB 903-6RHB
manomètre et d’une valve à 5cc 905-3RHB 905-6RHB
trois voies à vidage rapide. Le 10cc 910-3RHB 910-6RHB
débit de sortie et la taille de la 30/55cc 93055-3RHB 93055-6RHB
dépose sont contrôlés par
l’opérateur.
Joints pour adaptateurs de seringue
Le 924-DFV est l’unité de dosage de base idéale pour la w Vendu par lot de 10
plupart des applications générales d’adhésifs, de joints,
Dimension EPR O-ring VITON O-ring
de revêtements et de composés.
3cc P3015EPK P3019VPK
L’unité 924-DFV-VAC dispose d’une réaspiration pour 5cc P3016EPK P3020VPK
éviter que les matériaux fins ne gouttent et que les 10cc P3017EPK P3021VPK
matériaux plus épais ne laissent des traînées. 30/55cc P3018EPK P3022VPK
w Idéal pour les applications où l’usage de l’électricité Pistolet à seringue manuel
est interdit w Pistolet de dosage léger
w Conception robuste w Assure un excellent contrôle pour l’application
w Son montage au sol permet d’économiser de l’espace de produits de viscosité moyenne à élevée
sur le poste de travail w Facile d’utilisation.
w Aucune programmation n’est nécessaire
Référence Description Dimension Pistolet Tige de remplacement
924-DFV Doseur à valve avec contrôleur au pied
10cc 910-MSG 71000ROD
924-DFV-VAC Doseur à valve avec contrôleur au pied avec venturi
30cc 930-MSG 73000ROD
Stylo de préhension
Taille (l x L x H) 124 mm x 206 mm x 121 mm w Pour le positionnement de composants
Poids 1,8Kg w Le préhenseur autonome nécessite une
Pression d’alimentation 6,9 bar max (100 psi) alimentation en air
Pression de fonctionnement Jusqu’à 6,9 bar (100 psi)) w Egalement disponible : un kit assorti de
ventouses.
Mode de fonctionnement Manuel
Force d’aspiration Jusqu’à 15” Hg (924-DFV-VAC TS8120 Stylo de préhension
uniquement)
Garantie 1 an Support de seringue
w Convient aux seringues de la série 900
SH-300 Support de seringue
Montage pour commande au doigt

w Commande au doigt pour doseurs et seringues
w Remplace la commande à pédale.
DX9010 Commande au doigt pour doseurs de la gamme DX
61
2014
C ATA L O G U E N U M E R O 0 2
Metcal est une marque d’ - www.okinternational.com
BRO-MET-FR-13

Catalogue Metcal FR 2014

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Metcal FR 2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

S O L U T I O N S P O U R L ’ E TA B L I E L E C T R O N I Q U E

CONTACTEZ NOUS ASIA

FUME EXTRACTION FLUID DISPENSING

Nous nous engageons à

comprendre les besoins de

nos clients et à leur fournir

des produits professionnels

à la fois innovants, fiables,

Réparation par Convection ..................................32-53

Extraction de Fumée ............................................54-57

Dosage de Fluides ..............................................58-61

un support produit compétent ainsi

qu’un service clientèle attentif aux

AU SERVICE DE L’INDUSTRIE ELECTRONIQUE

Sortie Unique Double Sortie commutable

PS-900 Série MFR-1100 Série MFR-1300 NOUVELLE Série MX-500

Double Sortie Simultanée

Série MFR-2200 Série MX-5200

Technologie de soudage SmartHeat® =

w Aucune calibration n’est nécessaire, ce qui

Vidéo de démonstration SmartHeat® sur www.metcal.com

Le support Metcal TipSaver™ augmente la durée de vie de la panne tout en améliorant

Le système dispose de quatre indications de mode :

CONFIGURATION DES SYSTÈMES

SYSTÈMES AVEC UNE POIGNÉE SYSTÈMES AVEC DEUX POIGNÉES

Système soudage et réparation MX-5210

Système soudage UltraFine™ MX-5220 Système soudage et réparation pince de

NOTE: Air externe requis NOTE: Air externe requis

Système de soudure / réparation MX-500S Système de soudure et de réparation MX-500SPT

SYSTÈME SANS POIGNEE Système de dessoudage MX-500DS

NOTE: Pour plus de Poignées/Manches et Kits Evolution, voir pages 7 & 8

Cartouches Pinces PTTC

Accessoires pour poignée de dessoudage MX-DS1

KITS EVOLUTION: POIGNEE ET SUPPORT

7 = Série 700 pour la plupart des applications.

Compatibles avec: Systèmes MX-500, MX-5000 et MX-5200 / Poignées MX-RM3E et MX-H1-AV

A D B TYPE SMT A A2 D B TYPE SMT

SMTC-006 5.08 5.08 2.3 10.16 SOIC-14,

SMTC-0142 5.18 5.18 2.54 8.89

B SMTC-047 8.51 8.51 5.08 6.35

SMTC-536 Chip Box B

5 = Série 500 et 0 = Série 600 pour applications sensibles à la température.

Compatibles avec: Systèmes MX-500, MX-5000 et MX-5200 / Poignées MX-RM3E et MX-H1-AV

SMTC-043 16.51 16.51 3.30 22.48 22.48 QFP 100 A TYPE

SMTC-143 (.650) (.650) (.130) (.885) (.885) Rectangle SMTC-0BL050 5mm

SMTC-114 (.700) (.660) (.150) (.700) (.660)

SMTC-1175 SMTC-0BL350 35mm

PTTC-803 .40" .25"

STDC-102 0.64 1.40 11.43

STDC-103 0.76 1.68 11.17

STDC-104 1.02 1.78 10.92

STDC-105 1.27 2.03 10.66

STDC-106 1.52 2.29 10.41

STDC-107 2.41 3.18 9.14

STDC-703L 0.76 1.68 21.33 Grande

Grande Longueur STDC-704L 1.02 1.79 21.08 Grande

STDC-705L 1.27 2.03 20.82 Grande

La série MFR-2200 dispose d'une sortie double qui

NOUVEAU STYLE MANCHES

La série MFR-1100 est compacte et versatile

Principales caractéristiques et avantages

w La technologie SmartHeat® fournit une puis-

w Sortie unique ou à double sortie simultanée