MX4SIO

Manuel Français
Crée le: 20 août 2020
Modifié le: 29 août 2020
Auteur: Takeshi

Sommaire
1 Description ....................................................................................................... 2

2 Prodution ......................................................................................................... 3
2.1 Schéma ........................................................................................................................... 3
2.2 Circuit Imprimé ................................................................................................................ 3
2.3 Liste des fabricants de Circuit Imprimé ........................................................................... 5
2.4 Nomenclature .................................................................................................................. 5
2.4.1 Variante avec un emplacement pour carte SD ........................................................................ 6
2.4.2 Variante avec un emplacement pour carte microSD ............................................................... 6
2.4.3 Assemblage alternatif ou réduit .............................................................................................. 6
2.5 Boîtier .............................................................................................................................. 7
3 Développement ................................................................................................. 8
3.1 Développez votre propre Circuit Imprimé ........................................................................ 8
3.2 Faites votre propre boîtier ............................................................................................... 8
4 Liste des fichiers ............................................................................................... 9

5 Crédits ............................................................................................................. 9

6 Traduction ........................................................................................................ 9
 MX4SIO - Manuel Français 2/9

1 Description
MX4SIO (Memory Expansion for SIO) est une adaptateur pour utiliser une Carte SD ou Micro-SD
dans l'emplacement d'une PlayStation ou PlayStation 2 en utilisant un logiciel homebrew. Il
n'est pas possible une carte SD comme Carte Mémoire ! Seul un logiciel homebrew peut être
capable d'accéder aux cartes SD.
L'adaptateur est disponible en deux versions, une pour les cartes MicroSD et une pour les
cartes SD (MicroSD via un adaptateur. Les deux LEDs indiquent l'insertion d'une carte SD (Vert)
et la transmission de données (Bleu). Le boîtier est imprimé avec une imprimante 3D.

Le design doit être considéré comme « définitive ». Le matériel est testé, les modifications ne
sont pas prévues.

Les bases pour ce matériel ont été mises sur psxtools.de et psx-place.com et ont continué à se
développer en collaboration avec certains développeurs (principalement Maximus32 et wisi) et
les betatesteurs. Avec mon travail, je veux soutenir ce projet et fournir aux utilisateurs
potentiels lesle matériel nécessaire. Par conséquent, il est explicitement autorisé à partager ce
paquet de données et à fabriquez vous-même la carte électronique. Il serait apprécié que le
paquet de données soit uniquement partagédans son ensemble. En outre, j'ai veillé à utiliser
principalement des composants de grande taille pour permettre aux gens avec peu
d'expérience en matière de soudure pour assembler facilement le circuit électronique.
Toutes les informations à propos de ce projet, fichiers et liens peuvent être trouvés sur
trisaster.de: MX4SIO (EN)

©2020 trisaster.de 06-029-0

 MX4SIO - Manuel Français 3/9

2 Prodution
Il y a un seul design de circuit, qui peut être assemblé différement selon la variante desirée. Le
boîtier 3D dépend aussi de la variante choisie.

2.1Schéma
Le schéma inclut tout les composants nécessaires pour les deux variantes. Veuillez vous référer
à la Nomenclature pour trouver les composants qui vous seront nécessaires pour la variante
choisie.

2.2 Circuit Imprimé

Avec les fichiers Gerber inclus, il est possible pour presque tout les fabricants de CI de produire
cette carte. Faites bien attention à l'épaisseur nécéssaire de 1,55 mm pour utiliser dans le
boîtier ! L'épaisseur de la carte peut varier avec des boîtiers alternatifs. Aussi le plaquage
« Electroless Nickel Immersion Gold (ENIG) » est recommandé, veuillez ne pas utiliser « lead-
free HAL ».
Veuillez ne pas utiliser de fabricant de circuit électronique Chinois, mais appuyez vous sur les
fabricant régionaux dans l'ordre de supporter l'économie locale. Cela n'est pas aussi cher que
vous le pensez. Veuillez vous référer à la Liste des fabricants de Circuit Imprimé .

©2020 trisaster.de 06-029-0

MX4SIO - Manuel Français 4/9

©2020 trisaster.de 06-029-0

 MX4SIO - Manuel Français 5/9

2.3 Liste des fabricants de Circuit Imprimé

Puisque certains ont demandés quel fabricant de CI (Circuit Imprimé) pouvaient produire des
cartes, voici une petite sélection.

Pays Fabricant Lieu de production

Allemagne Ätzwerk ???
Beta Layout (aka PCB-POOL) Allemagne
Fischer Leiterplatten Allemagne
Würth Elektronik Allemagne

Si vous connaissez un fabricant de Circuit Imprimé qui fabrique dans votre pays, dites le moi et
je l'ajouterai dans la liste.

2.4 Nomenclature
Les composants sont vendus par la plupart des grands distributeurs. Pour certains d'entre eux,
j'ai compilé le numéro de pièce du fournisseur. Les composants énumérés sont uniquement des
suggestions, certains composants peuvent être remplacés par d'autres étant similaire.

©2020 trisaster.de 06-029-0

 MX4SIO - Manuel Français 6/9

2.4.1 Variante avec un emplacement pour carte SD

Emplacement Valeur Boîtier Fabricant MPN Digi-Key Farnell Mouser

CN30 SD – Hirose (HRS) DM1B-DSF-PEJ H122400-CT-ND 1764373 798-DM1B-DSF-PEJ82

C30 470 nF 1206 TDK CGA5L2X7R1H474K160AA 445-5700-1-ND 2435485 810-CGA5L2X7R1H474K

D30 vert 1204 Würth Elektronik 155124GS73200 732-5024-1-ND 2322100 710-155124GS73200

D31 bleu 1204 Würth Elektronik 155124BS73200 732-5023-1-ND 2322099 710-155124BS73200

R11 47 Ω 1206 Vishay CRCW120647R0FKEA 541-47.0FCT-ND 1470017 71-CRCW1206-47-E3

R12 10 Ω 1206 Vishay CRCW120610R0FKEA 541-10.0FCT-ND 1469974 71-CRCW1206-10-E3

R21

R13 10 kΩ 1206 Vishay CRCW120610K0FKEA 541-10.0KFCT-ND 1469970 71-CRCW1206-10K-E3

R22

R30 1,2 kΩ 1206 Vishay CRCW12061K20FKEA 541-1.20KFCT-ND 1692542 71-CRCW1206-1.2K-E3

R31 680 Ω 1206 Vishay CRCW1206680RFKEA 541-680FCT-ND 2139422 71-CRCW1206-680-E3g

T10 2N7002E SOT23-3 ON Semiconductor 2N7002ET1G 2N7002ET1GOSCT-ND 2317895 2N7002ET1G

(NMOS)

T20 BSS84 SOT23-3 ON Semiconductor BSS84 BSS84CT-ND 1094997 863-2N7002ET1G

(PMOS)

2.4.2 Variante avec un emplacement pour carte microSD

Emplacement Valeur Boîtier Fabricant MPN Digi-Key Farnell Mouser

CN20 microSD – Hirose (HRS) DM3BT-DSF-PEJS HR1942CT-ND 1764375 798-DM3BT-DSF-PEJS

C20 470 nF 1206 TDK CGA5L2X7R1H474K160AA 445-5700-1-ND 2435485 810-CGA5L2X7R1H474K

D20 vert 1205 Würth Elektronik 156125GS57000 732-13393-1-ND 2900800 710-156125GS57000

D21 bleu 1205 Würth Elektronik 156125BS57000 732-13391-1-ND 2900798 710-156125BS57000

R11 47 Ω 1206 Vishay CRCW120647R0FKEA 541-47.0FCT-ND 1470017 71-CRCW1206-47-E3

R12 10 Ω 1206 Vishay CRCW120610R0FKEA 541-10.0FCT-ND 1469974 71-CRCW1206-10-E3

R21

R13 10 kΩ 1206 Vishay CRCW120610K0FKEA 541-10.0KFCT-ND 1469970 71-CRCW1206-10K-E3

R22

R20 470 Ω 1206 Vishay CRCW1206470RFKEA 541-470FCT-ND 1653132 71-CRCW1206-470-E3

R23 330 Ω 1206 Vishay CRCW1206330RFKEA 541-330FTR-ND 1470008 71-CRCW1206-330-E3

T10 2N7002E SOT23-3 ON Semiconductor 2N7002ET1G 2N7002ET1GOSCT-ND 2317895 2N7002ET1G

(NMOS)

T20 BSS84 SOT23-3 ON Semiconductor BSS84 BSS84CT-ND 1094997 863-2N7002ET1G

(PMOS)

2.4.3 Assemblage alternatif ou réduit

Les composants minimum requis sont R10 (47 Ω) et CN20 ou CN30 [en fonction de la variante].
R11, R12, R13 et T10 sont utilisés pour détecter, si une carte SD est inséré. Ces composants
peuvent être omis si R10 (47 Ω) est assemblé (Non recommandé).
Lorsque vous utilisez l'emplacement pour MicroSD, il est possible de choisir entre l'affichage
latéral ou l'affichage supérieur. Dans les deux cas R21, R22 et T20 doit être assemblé. Pour
l'affichage supérieur, ajoutez D20, D21, R20 et R23, pour l'affichage latérale, ajoutez D30, D31,
R30 et R31. Il est possible d'assembler les deux parties du circuit pour un affichage supérieur
et latéral.

©2020 trisaster.de 06-029-0

 MX4SIO - Manuel Français 7/9

2.5 Boîtier
Contrairement au premier prototype, cette carte ne peut pas rentrer dans un boîter carte
mémoire original.
Cette adaptateur à été conçu pour un boîter imprimé en 3D. Les fichiers STL nécessaires
peuvent être trouvés dans ce paquet. Il y a les fichiers pour les variantes SD et microSD.
Ce boîtier à été conçu pour un extrudeur 400 µm. Une épaisseur de couche de 100 µm est
recommandé. Quand vous utilisez des LEDs, un filament transparent doit être utilisé.

10-005-2 10-006-1

10-009-3 10-010-3

Les deux parties sont vissés ensemble avec deux vis M2 cruciforme à tête cylindrique, d'une
longueur maximum de 6 mm.

©2020 trisaster.de 06-029-0

 MX4SIO - Manuel Français 8/9

3 Développement

3.1 Développez votre propre Circuit Imprimé

Ce circuit électronique à été développé avec KiCAD. Si vous avez besoin des dimensions
exactes de la carte électronique, vous pourrez trouver le modèle KiCAD dans ce fichier ZIP pour
l'adapter dans votre boîtier si vous voulez construire le vôtre. Si vous utilisez aussi KiCAD,
n'hésitez pas à utiliser ce modèle.

3.2 Faites votre propre boîtier

Vous voulez créer votre propre boîtier ? Ici vous pourrez trouver les dimensions du boîter de la
carte mémoire. Les dessins montre le devant de la carte mémoire.

21,00 21,00

2,00

7,20

1,20
6,05 3,50
6,85 4,30
13,85 13,85

8,20 13,85
6,85 12,50

3,50
2,15
1,20

0,70
0,60
2,25

9,80 8,10
11,45 9,75

Toutes les valeurs sont en mm.

La cavité entière est d'une profondeur de 10,5 mm. Les deux barres sont d'une longueur de
8,5 mm.

©2020 trisaster.de 06-029-0

 MX4SIO - Manuel Français 9/9

4 Liste des fichiers

09-002-0_MX4SIO.zip
┣ 🗀 Gerber
┃ ┣ 02-005-3-B_Cu.gbr
┃ ┣ 02-005-3-B_Mask.gbr
┃ ┣ 02-005-3-Edge_Cuts.gbr
┃ ┣ 02-005-3-F_Cu.gbr
┃ ┣ 02-005-3-F_Mask.gbr
┃ ┣ 02-005-3-F_Paste.gbr
┃ ┣ 02-005-3-NPTH.drl
┃ ┗ 02-005-3-PTH.drl
┣ 🗀 KiCAD
┃ ┗ PlayStation_Memory_Card.kicad_mod
┣ 🗀 3D-case
┃ ┣ 🗀 SD-card
┃ ┃ ┣ 10-005-2.stl
┃ ┃ ┗ 10-006-1.stl
┃ ┗ 🗀 microSD-card
┃ ┣ 10-009-3.stl
┃ ┗ 10-010-3.stl
┣ DE_Handbuch.pdf
┣ EN_manual.pdf
┣ EN_manual_for_translation.pdf
┣ ES_manual.pdf
┣ FR_manuel.pdf
┗ PT_manual.pdf

5 Crédits
Un grand merci à wisi et Maximus32, qui ont principalement développé le logiciel pour ce
projet. Merci à TnA pour l'organisation et Anakin94 pour avoir testé et porté le projet à mon
attention. Et bien sûr merci à tout les autres qui ont participés au projet.

6 Traduction
Ce docuement à été traduit de l'Anglais au Français par John [FR].

©2020 trisaster.de 06-029-0