Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide pour
la réalisation des établissements
du premier cycle de l'enseignement
fondamental
Banque Africaine
Royaume du Maroc
Ministère de l'Éducation Nationale
Direction des Bâtiments et de l'Équipement
Division des Constructions
Guide pour
la réalisation des établissements du
premier cycle de
l'enseignement fondamental
Projet 702/MOR/10
Les appellations employées dans cette publication et les modes de présentation n'impliquent, de la part de l'UNESCO,
aucune prise de position quant au statut des pays, territoires, villes ou zones, non plus que vis-à-vis de leurs autorités, du
tracé de leurs frontières ou leurs limites.
Publié en 2000
par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP
© UNESCO 2000
Printed in Morocco
REMERCIEMENTS
Nous remercions toutes les personnes qui ont participé à sa rédaction ainsi qu'à
sa publication.
Pages
1. PROGRAMMATION (P)
L'objectif du présent document est de mettre à la disposition des maîtres d'œuvres une
synthèse des normes applicables en matière de construction des établissements
scolaires.
Cours multiples: dasse composée d'élèves CPS : Cahier des Prescriptions Spéciales
de différents niveaux
CPT: Cahier des Prescriptions Techniques
Roulement: utilisation en alternance d'une
même salle de classe par DO : Devis Descriptif
plusieurs groupes
DGA : Devis Général d'Architecture
Surface nette: surface mesurée à l'intérieur
d'un local (hors épaisseur PA : Plan d'Aménagement
des murs)
PV : Procès-Verbal
Surface brute: surface nette, plus la surface
des murs VRD : Voirie et Réseaux Divers
v
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION
DES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
La programmation des établissements scolaires est arrêtée par les services du Ministère
de l'Éducation Nationale. Les maîtres d'ouvrage s'y référeront pour tout projet de
construction ou d'extension des écoles.
Une école du premier cycle de l'enseignement fondamental comprend les locaux et les
espaces suivants:
Locaux annexes
• Logement du directeur
• Logement du concierge
La carte scolaire détermine, au cas par cas, le type et le nombre de locaux et espaces
utiles.
Chacun d'entre eux fait l'objet d'une présentation détaillée dans le chapitre suivant.
4 25 à 44 100 à 176
8 25 à 44 200 à 352
12 30 à 44 360 à 528
16 33 à 44 528 à 704
20 35 à 44 700 à 880
..
En cas de passage à un effectif superieur nécessitant quatre salles de classe
supplémentaires, l'école peut entreprendre la réalisation immédiate de deux salles puis
attendre quelques années pour la construction des deux autres.
3
NORMES DE SURFACES
(classe moyenne de 36 élèves, sans roulement, construite un niveau)
nombre surface 1 nombre surface nombre surface nombre surface nombre surface
nette 1 nette nette nette nette
(m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (m 2)
Locaux et espaces scolaires
Cantine scolaire ..
Administration
Direction 12 12 16 28 28
Secrétariat 10 10 12 12
Remise/Archives 4 6 6 10 10
Salle des enseignants 12 12 16 20
Sanitaires
terrain surt. terrain surt. terrain surt. terrain surt. terrain surt.
Logements bâtie bâtie bâtie
brute (m2) bat(~
brute (
bâtie
brute (m2) brute (m2) bnJle(m2)
4
ÉTUDE DE FAISABILITÉ BUDGÉTAIRE
----
Le budget doit être défini au démarrage des études, avant même que le contrat ne soit
passé avec l'architecte. L'estimation budgétaire a pour objectif d'évaluer la faisabilité de
l'investissement. Le descriptif qui suit offre un exemple de la manière de calculer un
budget d'investissement. Outre les frais d'études et de construction, il prend en compte
les intérêts sur les capitaux investis.
1 Travaux de construction
Locaux scolaires m2
Logement du directeur m2
Logement du concierge m2
Sanitaires m2
Sous-total
2 Terrain et VRD
Achat terrain m2
Branchement électricité forfait
Branchement eau forfait
Système d'égout/latrines forfait
Pavements m2
Clôture m2
Sous-total
3 Contract d'architecte
Projet et direction des
travaux
(en % des travaux de
construction, % suivant le
contrat type)
Sous-total
4 Etudes techniques
Étude de sol %
Structure: calculs, plan, suivi, %
contrôle %
Sous-total
5 Frais financiers
Intérêt sur prêt construction %
Sous-total
Total général
Budget d'investissement
Nota: Les provisions pour imprévus et pour hausse éventualle des prix sont fi définir en fonction de
la nature, du moment de démarrage et de la durée du projet.
5
ÉTUDES ARCHITECTURALES
ET DIRECTION DES TRAVAUX
Les maîtres d'ouvrages doivent désigner un architecte pour les études et la direction des
travaux de construction de leurs écoles. Ils passent avec l'architecte un contrat, sur la
base du contrat type administratif.
La base en sera :
- la description du programme architectural à réaliser, à partir d'une analyse des
besoins en nouveaux locaux et espaces;
- la définition de l'enveloppe budgétaire disponible, sur le modèle du tableau P3 du
chapitre 1.
Les normes de référence fonctionnelles et techniques sont décrites dans les chapitres
2 et 3 du présent guide. Pour les normes techniques, le maître d'oeuvre se conformera
en outre aux prescriptions du DGA/56 et de tout ouvrage qui le réactualise.
Les tâches à exécuter par l'architecte sont décrites dans les tenmes de référence suivants:
4) TERMES DE RÉFÉRENCE
L'architecte (le maître d'œuvre) établira les plans, vérifiera et coordonnera l'ensemble des
études nécessaires à la réalisation du projet puis il dirigera la conduite techniqlle et
administrative des travaux. Les tâches à exécuter sont subdivisées en phases comme suit:
4.1 Esquisse
Par esquisse il faut entendre: le schéma d'agencement des locaux, plans et façades
permettant de voir les surfaces, les volumes et l'aspect extérieur, le plan de masse, une
comparaison des surfaces, une estimation globale du budget, une note explicative.
Par avant-projet il faut entendre: les plans, les coupes et les façades permettant de voir
l'ensemble des dimensions et des solutions techniques de principe préconisées, les
plans de masse, les schémas des réseaux, les comparaisons des surfaces, une
estimation du budget sur la base d'éléments de construction. Au besoin, figureront
quelques détails types essentiels de la structure et des finitions.
6
ÉTUDES ARCHITECTURALES
ET DIRECTION DES TRAVAUX
Par dossier d'exécution il faut entendre: des plans détaillés et complets, un descriptif
détaillé, un devis quantitatif et estimatif détaillé, un dossier de consultation des
entreprises, un planning des travaux d'exécution.
7
ÉTUDES ARCHITECTURALES
ET DIRECTION DES TRAVAUX
8
NORMES
FONCTIONNELLES
NORMES FONCTIONNELLES
ORGANIGRAMME GÉNÉRAL
ET DIMENSIONS DE L'ÉCOLE
SCHÉMA FONCTIONNEL
r----------------------------------,
w
f-<9
zee ACCÈS PRINCIPAL
w!!!
::Oü
wZ
<90 il
Oü
-':>
'JF=~V
o -------, r - Z - -,
o f.:=
1- l ~ ee
1 ~
f- SANITAIRESI
l '" f-:>
i5 ~
i'" 1
!!1 ::oü
I=V~=I:::J
1 1
CANTINE Z WW
<9Q:;
::0 L _ _ J 0 0
1 o.,; ...J:>
w
-rJ)
ee L _ ...J o
S?:> 1
>0 L __
ee
ü
Ww
rJ)rJ)
Ww
00
-----,
.[:3 w 1 1 r 1 1 1
ü:> 1 1 1 1 1 1
ürJ)
.,;!!1
1 1 l '\}=.
,--- - - - - ç:::;:::::::<:::F= b Il
=1::=:::;=::::;::, - - - - ---,1
1 SALLES 1 1 1 1 SALLES 1
1 DE CLASSE COUR DE F CRÉATION DE CLASSE 1
1 1 1
f--- - - - ---l 1 1----- 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 L ---J
t 1
1 1 1
1 1 1 1
11
ORGANIGRAMME GÉNÉRAL
ET DIMENSIONS DE L'ÉCOLE
DIMENSIONS DU TERRAIN
La dimension du terrain est fonction de la taille de l'école (voir fiche P2, tableau).
En règle générale, pour une école qui comporte une cantine, il faudrait compter une surface
moyenne de 160 m2 par salle de classe, s'il s'agit d'une oonstruction d'un seul niveau, et 120 m2
par salle de classe, s'il s'agit d'une construction de deux ou, exceptionnellement, de 3
niveaux.
Il est souhaitable que soit prévue une surface d'extension pour les écoles de moins de
6 salles de classe en milieu rural et de moins de 12 salles de classe en milieu urbain,
afin de permettre l'évolution de l'école.
EXEMPLES:
La forme du terrain est, de préférence, rectangulaire. La longueur est de 1 à 1,5 fois la largeur.
12
SALLE DE CLASSE
Surface de la classe
, en aucun cas inférieure à 48 m2 ,
tJ k k 0
n
'-:J/. li:
"
200:":"
~
0
1
~
, largeur minimale: 6 m •
limite du champ l c= - - ...
tr~
Hauteur sous plafond
visuel pour
un laOleau nif l,\. ,--,- 1
, {:-' ~ ~
1 - • j8
<le 4 m --
, - 3m
limite du cnamp
.. C
- "J
~
- Iii"
0
. Iii
-,- -
Estrade maçonnée lIIs.uel pour ----..-t,i;- L._ o~ "
.
· hauteur: 18 cm
W1 tableau n<llr
CQUYf<mtla
-
, , r--
, -:li
• largeur: 1 m, avec un élargissement largeur de la : " "
cl,'sse .
1
de 0,3 m x 1,5 m à l'emplacement l.-.-- -,-,-,- -~ 0
- -
~
du bureau de l'enseignant -- - -
ii~ . e-'g-g
~
~~
.-
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES d.
J
(70) :t 120 -eO~t 120-
.. 700 {6(0)
0
60 1 40
-:t 120~
•
Local Éclairage Interrupteurs Prises
,~ ,~,",1
1 tableau noir fixe 8 encombrement de restrade
;~~_~
• hauteur 1 m ; largeur 4 m •
--+- '-----.-.] ê
• 2 parties mobiles aux 2 extrémités, pouvant ~>
l')
l}
être bloquées en position ouverte ou fermée
· fixation à 1 m au·dessus de l'estrade ) 1
1 tableau mobile
2 armoires de rangement juxtaposées ou superposées
')
~)
.. .
0
~
N
ô0
~,
e
• hauteur 1 m; largeur 60 cm; profondeur 40 cm
· fermeture par cadenas
, j . / ' - ' '---"' ,--," 0d 1--.
11
0
:li
•
r" 0
1 bureau et une chaise pour l'enseignant
1 porte-manteaux par élève
T ~
r
tableau noir
1
1"..., ("-)
1
,r--.,
G J
f- ô
~
:<
1
13
LOCAUX ADMINISTRATIFS
SCHÉMA FONCTIONNEL
PRÉAU
LOGEMENT DU
DIRECTEUR
14
PRÉAU
SCHÉMA FONCTIONNEL
CANTINE
r-'~~-I
ù 8.0 mètres 1
~ T-o-~(/) ~
COUR DE
RECREATION
<]:====r 1
'(
a
liai
espace
fermé
.1,j
'(
+<1= ACCES
PRINCIPAL
c--o--a" Il
1 espace i
L':""' .~ _ -.J
ADMINISTRATION
DIMENSIONS
Local Surface Largeur
15
~-------------------------.,..,.,.....",...,...,
CANTINE
5
SCHÉMA FONCTIONNEL
VARIANTES
ACCÈS DE
SERVICEI
ISSUE DE
SECOURS
16
"
COUR DE RECRÉATION
,---
Football
1
Volley-Bali
~
"'~'"
,
~,
Basket-Bali
Hand-Ball
SCHËMAFONCTIONNEL
PLANTATIONS
Une partie de la cour (10 % minimum) doit être plantée (arbres, arbustes, jardin éducatif).
La distance minimum des arbres par rapport aux constructions est de 10 m.
INSTALLATIONS ËLECTRIQUES
TERRAINS DE SPORT
17
SANITAIRES
SCHÉMA FONCTIONNEL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
I~~~~~~~~l
·1 SANITAIRES Il
FILLES
1 r .... ï
SANITAIRES ~f
GARÇONS
- - - -
-~-~.~. .
NOMBRE ET DIMENSIONS
- 1 WC et 1 robinet par salle de classe· 2/3 du nombre total pour les filles
- 1 urinoir par salles de classe dans le bloc sanitaire des garçons
- 2,5 m2 par WC + robinet
- un petit local de remise du matériel d'entretien
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
Local Éclairage Interrupteurs Prises
Sanitaires "1 lampe 60 W 1 néant
par local fermé
18
,
LOCAUX ANNEXES:
LOGEMENTS ADMINISTRATIFS
LOGEMENT DU DIRECTEUR
SCHÉMA FONCTIONNEL
l(Q)~~[R~1H~ T
[Q) ll.1J [Q)~:xl ~tC1J~ I!JJ IRJ
ACCÈS RUE
=1>=6 ACCÈS ÈCOLE
de la partie privée, pour la réception d'invités.
19
NORMES TECHNIQUES
IMPLANTATION DES
ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
• Le site de l'école sera choisi de préférence à • Le site de l'école sera choisi en fonction d'une
l'écart des grands axes de circulations, tout en desserte optimale, c'est à dire:
restant facilement accessible depuis la voirie - une topographie permettant un
publique. accès aisé à l'école
• Les activités dans les alentours immédiats ne - la proximité d'un réseau de routes, de
doivent produire ni bruits, ni odeurs, ni fumées pistes ou de sentiers praticables par
pouvant porter atteinte au bon fonctionnement temps de pluies
de l'école et à la santé des élèves. - une desserte en transports collectifs
• Dans la mesure du possible, le terrain sera - à proximité de l'eau potable (puits,
choisi dans une zone équipée de réseaux sources, oueds, etc.)
d'eau, d'électricité et d'égout ou, à défaut, de - à proximité d'autres équipements
caniveaux. publics
• Le terrain doit être clôturé par un mur. • Le site doit être entouré d'une clôture solide
pour empêcher l'entrée des animaux et le
vandalisme.
~ ,,~'
. """ '-
~---- ~
'
eaux
Terrain plat a ~
O
5% (acceptable) ~. . I~ 1 J ~?~:s
Montagne UO '" 15% (acceptable) eaux de Q§
ruissellement
.'
f '.
1": .
.
CONCEPTION ARCHITECTURALE
Par ses proportions, ses formes et ses matériaux, l'établissement scolaire respectera le
site d'implantation et s'intégrera dans le milieu géographique et architectural régional.
FORMES DE TOITURE .
1 DETERMINANTS
PROTECTION SOLAIRE
VENTILATION NATURELLE
24
RÉGIONS
RIF MOYEN ATLAS HAUT ATLAS ANTI ATLAS EST OUEST SUD
(35' - 36' L.N.) (33' L.N.) (31' L.N.) (30' L.N.) (32' - 34' LN) (32' - 34' L.N.) (28' - 29' L.N.)
ORIENTATION ( >
DES \ \. ....
BÂTIMENTS '- ' , (")
N-NO 1 S-SE N-NO 1S-SE N/S N/S N-NO 1S-SE N/S N/S
oZ
:t:-
(j)
""Cl
m
0
-i
(j)
VENTILATION
NATURELLE
e e e N/S N/S OIE
3.
OIE
EJ E j N/S OIE
Ej OIE
E
'Tl
o
;;0
-t
-t
::I:
m
r::r r:t n
;;0
0 3:
r
-
s::
ISOLATION
OPTIMALE
] [] [] [ ] [ oc:
m
:t:-
-i ....
~
-
0
c
m
PROTECTION
SOLAIRE L ..
,..-
/·~·J L'~'~':1~
,..-
L//~~
,..-
L//J
,..- ,..-
L"/'~'y L/<J~
,..-
L//:J'6,
,..-
-
QI
(j)
SISE SISE S S SISE S S
TEMPËRATURES
MOYENNES
VÉGÉTATION
• Dans les zones pouvant connaître des • La hauteur sous plafond minimum des salles de
températures basses ou à forte humidité relative classes, des salles polyvalentes, du réfectoire et
(Atlas et zone située à plus de 20 km de la cote), de tout autre espace dont la superficie dépasse
un conduit de fumée et un poêle seront prévus 20 m'est de 3 m.
dans le fond de chaque salle de classe.
10.6.1. 15 _ 20 II
ISOLATION THERMIQUE
INERTIE THERMIQUE
D
• Dans les zones avec chauffage, il est 1 1
• L'éclairage naturel est obligatoire dans tous • L'alimentation électrique se fait par
les locaux. branchement sur le réseau public ou, le cas
échéant, par:
• Pour les salles de classe l'éclairage naturel
doit être bilatéral. Les fenêtres doivent être • un groupe électrogène,
disposées de manière à favoriser une • des panneaux photo-voltaïques,
répartition uniforme de la lumière (fenêtres • des énergies renouvelables.
situées sur les murs opposés ou contigus).
• La surface des ouvertures est, au minimum, • L'éclairage électrique est à prévoir dans tous
égale à 1/10ème de la surface du sol. les locaux y compris les espaces extérieurs,
suivant les prescriptions décrites dans le
• Le retour d'angle, de part et d'autre du chapitre précédent.
tableau, sur une largeur d'environ 1m, ne
peut pas être vitré afin d'éviter, sur le • Les normes et instructions de la société
tableau, des reflets gênants pour les élèves. distributrice devront être respectées.
• Pour obtenir une bonne distribution de • Pour les écoles d'enseignement préscolaire
l'éclairage à l'intérieur et une bonne visibilité, et premier cycle, les prises de courant avec
les enduits et peintures des murs intérieurs protection doivent être placées à 1,4 m du
et du plafond doivent être de tons très clairs, sol dans les salles de classe, préau et
mais avec une structure non-réfléchissante. réfectoire.
• La peinture du tableau noir doit être mate et ·11 Y aura un fusible de sécurité par salle de
lisse. classe.
LE LESatAC~ '.
1 Le réseau d'adduction d'eau offre une Les pentes sont il étudier afin de prévenir les
pression suffisante (PA = ± 3 b) : prévoir le inondations. Des caniveaux compléteront
branchement sur ce réseau. l'aménagement du site.
28
SÉCURITÉ
6
ACCÉS À L'ÉCOLE
1
1• L'école doit être accessible depuis la voirie publique. L'accés principal doit être à l'écart des
grands axes de circulation des voitures. Il faut prévoir une chicane, avec aire d'attente, si la
circulation est importante.
• L'établissement doit avoir un accés/sortie de sécurité bien séparé de l'accés principal. Un accès
de service sera utilement prévu.
• L'entrée principale de l'école aura une largeur de 3 m ; le portail d'entrée est composé de deux
battants. L'entrée principale est adaptée aux règlements pour les handicapés.
- il faut un escalier pour 5 salles de classe à l'étage. À l'étage il faut avoir le choix entre deux directions
de fuite: ce qui suppose deux escaliers et, éventuellement, un escalier de secours tous les 25 m.
• La largeur libre des escaliers est égale a la largeur des circulations couvertes pour les élèves
(;;' 1,8 ml. Le rapport hauteur/giron de la marche est 15/30. La hauteur du garde-corps est;;, 1,1 m.
- les portes des salles de classe auront une dimension de 2,04 x 1,03 m. Les portes s'ouvriront
dans le sens de la sortie, sans gêner la circulation ni être situées en face d'un escalier. Les
1
portes de deux salles de classe contiguës ne peuvent être placées l'une a côté de l'autre.
1
,• Les portes de la cuisine et des locaux hébergeant plus de dix personnes doivent s'ouvrir vers l'extérieur.
SURVEILLANCE • CHUTE
• La disposition des bâtiments doit permettre la surveillance des locaux éducatifs et des sanitaires.
• Le jour (vitrage) des fenêtres se trouvera a une hauteur de 1,20 m environ, tant du côté extérieur
que du côté des circulations. Les fenêtres, côté rue, seront pourvues de persiennes .
•
SECURlTÉ INCENDIE
• Le dispositif d'évacuation rapide, en cas d'incendie, a été décrit ci-dessus.
1· Les matériaux combustibles sont limités selon les indications suivantes:
- pas plus de 1,5 m 2 de bois ou de liège apparent par m 2 de sol dans les locaux.
- pas plus de 1 m2 d'autres matériaux à composante végétale ou synthétique combustible.
SECUR~VOL
• Grilles et serrures antivol sont a prévoir pour les archives, le secrétariat, le bureau du directeur et
le dépôt, avec une possibilité d'éclairage de nuit aux endroits dont l'accès n'est possible qu'au
moyen d'une clef.
• Epaisseur des vitrages: ;;, 4 mm, avec une surface $ 0,6 m 2 .
NORMES DE CONSTRUCTION
TRUCTURE8
• Les constructions seront à structure rigide et répondront aux contraintes maximales de
l'environnement.
• Les normes techniques à appliquer sont celles de chaque corps d'état, telles que définies dans
le Devis général d'architecture (le DGN56) et dans tout document qui le réactualise. Le principe
général est que la qualité minimum acceptable est celle des « régies de l'art» assurant la
sécurité, le fonctionnement et la durabilité de toutes les parties de la construction. Les
instructions des fabriquants doivent être respectées.
Pour la construction des charpentes, la qualité d'acier admise doit répondre a la norme Fe E 40,
pour les profilés.
NORMES POUR LE __ 1 .
,3. :.ç .
Le béton armé sera toujours dosé à 350 kg/m 3 avec un ciment de la classe CPR/45. Pour les
armatures principale, la qualité des fers à béton doit correspondre à la norme Fe E 40. Les autres
spécifications techniques des matériaux de construction, la granulométrie des agrégats, les
modalités de production des bétons, la mise en forme et le soin aprés coulage obéissent aux
régies de calcul des ouvrages en béton armé dites « CCBA60 », par dérogation à l'article III du
DGA ou aux dispositions de tout autre document officiel qui le remplace. Les ouvrages en béton
armé doivent être calculés par un bureau d'études techniques.
30
NORMES DE CONSTRUCTION
Les dimensions et la nature des fondations sont fonction de la nature du sol. Pour un sol
sablonneux stable, il faut limiter la contrainte de transmission au sol à 1 kg/cm' et atteindre une
profondeur minimum de 60 cm pour les fondations. Pour un sol argileux ou limoneux, il faut limiter
la contrainte de transmission au sol à 0,5 kg/cm' et réaliser des fondations d'une profondeur
minimum de 90 cm.
En cas de doute ainsi que pour les constructions à plusieurs niveaux, il faut faire effectuer une
analyse de sol et envisager l'intervention d'un bureau de contrôle.
Il faut assurer une liaison horizontale de l'ensemble des structures et murs porteurs au niveau du
linteau (linteau situé à environ + 2,2 m du plancher), en cas de sols argileux ou marneux.
La liaison horizontale peut être réalisée en béton armé, en acier (en cas de structure métallique)
ou en bois (en cas de structure en bois).
MATÉRIAUX DE FINITION
Le choix des matériaux de finition doit répondre à des critéres d'hygiéne, de durabilité et de facilité
d'entretien. Le choix d'un matériau plus coûteux au départ se justifie si son coût d'entretien est
plus faible que celui d'un matériau meilleur marché mais nécessitant un entretien onéreux.
Le sol des galeries sera légèrement plus bas que celui des locaux (2 cm). Il aura une pente de 1 % vers
l'extérieur.
1) Résistance à l'eau
Dans la cuisine, Îe dépôt et les sanitaires, le revêtement -d'une hauteur ~ 2 m- peut être une
peinture résistante à l'eau.
Autour des appareils sanitaires (wc, urinoirs, bidets, éviers, lavabos, baignoires et douches), un
carrelage doit être posé sur, au minimum, :