™
S Z A REKH , TH E S IL E NT K ING
NÉCRONS : SZAREKH LE ROI SILENCIEUX | NECRONES: SZAREKH EL REY SILENTE | NECRONS: SZAREKH DER STILLE KÖNIG | NECRONS: SZAREKH IL RE SILENTE
ネクロン：沈黙の王スザーレク | 太空死灵：沉默之王萨雷赫
! READ THIS FIRST | À LIRE EN PRIORITÉ | BITTE BEACHTE | LEE ESTO PRIMERO | LEGGI PRIMA QUESTO | 最初にお読みください。| 请优先阅读
BEFORE ASSEMBLING YOUR MINIATURES, PLEASE READ THROUGH THE
INSTRUCTIONS IN THIS BOOKLET CAREFULLY. A pair of plastic cutters is required to remove
the plastic components in this kit from their frame. We advise using a mouldline scraping tool to clean
up the parts. To assemble your model you will need plastic glue. Games Workshop sells Citadel Fine
Detail Cutters, Citadel Mouldline Remover and Citadel Plastic Glue, but does not recommend these
products for use by children under the age of 16 without adult supervision.
AVANT D’ASSEMBLER VOS FIGURINES, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS DE CE LIVRET. Une pince coupante est requise pour détacher chaque élément
de sa grappe. Nous vous recommandons l’utilisation d’un grattoir pour ébarber les éléments. Pour
l’assemblage, vous aurez également besoin de colle plastique. Games Workshop commercialise les
Pinces de Précision Citadel, l’Ébarboir Citadel et la Colle Plastique Citadel, mais n’en recommande
pas l’utilisation pour des enfants de moins de 16 ans sans la supervision d’un adulte.
POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE ESTE LIBRETO DE INSTRUCCIONES ANTES
DE EMPEZAR A MONTAR LAS MINIATURAS. Te harán falta unas tenazas para plástico a fin de
separar las piezas de la matriz. También aconsejamos una herramienta para rebabas a fin de limpiar
cada pieza. Para montar la miniatura necesitarás pegamento para plástico. Games Workshop vende
Tenazas Citadel, Herramientas para rebabas Citadel y Pegamento para plástico Citadel, pero no
recomienda estos productos a menores de 16 años sin la supervisión de un adulto.
VOR DEM ZUSAMMENBAU DER MINIATUREN BITTE DIE ANWEISUNGEN
IN DIESER ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN. Du benötigst einen
Kunststoffseitenschneider, um die Kunststoffbauteile aus dem Gussrahmen herauszutrennen,
und Kunststoffkleber, um die Miniatur zusammenzubauen. Außerdem empfehlen wir, die
Bauteile vorher mit einem Gussgratentferner zu säubern. Games Workshop bietet Präzisions-
Kunststoffseitenschneider von Citadel sowie Citadel-Kunststoffkleber an, empfiehlt aber, dass Kinder
unter 16 Jahren diese nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
PRIMA DI ASSEMBLARE LE TUE MINIATURE LEGGI ATTENTAMENTE TUTTE
LE ISTRUZIONI DI QUESTO LIBRETTO. Sono necessarie un paio di tronchesine per plastica
per staccare i componenti dai loro sprue. Consigliamo di usare un attrezzo apposito per pulire i
componenti. Per assemblare il modello avrai bisogno di colla per plastica. Games Workshop vende
Tronchesine di precisione Citadel, Attrezzo per ripulire Citadel e Colla per plastica Citadel, ma non
consiglia questi prodotti ad un pubblico minore di 16 anni senza la supervisione di un adulto.
本キット内のフレームからプラスチックパーツを切り離すためには、ニッパーが必要です。パ
ーツのモールドを平らにするには、専用ツールの使用をお勧めいたします。本キットの組み立てに
は、プラ用接着剤が必要です。ゲームズワークショップはシタデル・ニッパー、プラ用接着剤、シタ
デル・モールドラインリムーバーを販売しておりますが、16歳以下の子供が大人の監督なしにこれ
らの道具を使用されることをお勧めしません。
你需要一把模型剪将塑料部件从板件上剪下来。我们建议使用分模线刮刀来处理零件。组装
时你还需要用到模型胶水。你可以从 Games Workshop 处购买到 Citadel Fine Detail Cutter 模型
剪、Citadel Mouldline Remover 分模线刮刀和 Citadel Plastic Glue 模型胶，但 16 岁以下儿童不得在
没有成年人监护的情况下使用这些产品。
EXPLANATION OF SYMBOLS | EXPLICATION DES SYMBOLES | EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS | ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE | LEGENDA DEI SIMBOLI | アイコン解説 | 符号说明

! • Special instruction - Please read

• Instructions spéciales - Lire attentivement x2
• Repeat process
• Répéter l’étape
• Dry fit stage before gluing
• Tester avant de coller
• Stage complete
• Étape terminée
• Instrucción espec ial: Por favor, léela • Repetir pasos • Comprobar el encaje antes de pegar • Paso completado
• Besondere Anweisung - Bitte lesen • Vorgang wiederholen • Positionierung erst ohne Klebstoff ausprobieren • Schritt abgeschlossen
• Istruzioni speciali - Leggi attentamente • Ripeti il processo • Prova a secco prima di incollare • Fase completa
• 特記事項 - 必ずお読みください • 同じ作業を繰り返すこと • 接着前にぴったり合わせること • このステージの完成
• 特殊说明—请详阅 • 重复步骤 • 粘接前的假组阶段 • 完成

USE CORRECT BASES | UTILISEZ LES SOCLES APPROPRIÉS | USA LAS PEANAS CORRECTAS | BASEGRÖSSEN BEACHTEN | USA LE BASETTE CORRETTE
! 適切なベースサイズ | 使用正确的底座

• Your models are supplied with different-sized bases. Use the diagram on the right to help you • I tuoi modelli sono forniti con basette di dimensioni differenti. Usa l’immagine
to determine which is the correct base for the model you are building. a destra per aiutarti a determinare qual è la basetta corretta per il modello che
• Vos figurines sont fournies avec des socles de tailles variées. Utilisez le diagramme ci-contre stai assemblando.
pour vous aider à déterminer quel est le socle adapté à la figurine que vous assemblez. • ミニチュアにはそれぞれ異なる大きさのベースが付属している。右の図を参考に、
• Tus miniaturas se suministran con peanas de diferentes tamaños. Usa el diagrama a la derecha 組み立て中のミニチュアに対応した適切なベースを使用すること。
para ayudarte a determinar cuál es la peana correcta para la miniatura que estás montando. • 我们为模型提供了不同尺寸的底座。请使用右侧的图示协助您判断哪种尺
• Für jede Miniatur ist eine bestimmte Basegröße vorgesehen. Mit dem Diagramm rechts kannst 寸的底座适合您正在组装的模型 。
du bestimmen, welches Base zu dem Modell gehört, das du gerade zusammenbaust.

SPACE MARINES : ESCOUADE DE VÉTÉRANS STERNGUARDS | ESCUADRA DE VETERANOS DE LA GUARDIA DE LOS MARINES ESPACIALES | PROTEKTORGARDE-TRUPP DER SPACE MARINES |
1 − 7 THE SILENT KING SQUADRA VETERANA DI GUARDIE RISOLUTE DEGLI SPACE MARINES | スペースマリーン・スターンガード・ベテラン・スカッド | 星际战士宿卫老兵小队

1 a
2 1
2

x2 4

9
8

1 b

16

1 a 15

x2

6
 1 c
19
18
20
18
1 b

17

17
21

21
1 d
15

1 c

x2

11

10

1 d
1 e

22

x2

13

12
 1 f
23 47

24
23
24 47

27
27

25

25

1 e
28 28

14
14

26

26 Ø
 2 a

33 32

53

52
49

51

50

2 b 2 c x2

41
40
2 a

39

2 d
56

2 c 2 c
2 b

42 43

43 42

29

29
31

30
 2 e
35

36
2 d
36
35

34

34

37

48
38

48

2 f
2 e
60
59

61

58

58

57
 2 g 2 h x2
63
45
64

55
46

55
44 2 g

2 f 44

62
64

54

54
 3 SZAREKH | ネクロン | 萨雷赫

3 a
85 88

84

87
86

3 b
92
89

90
3 a
95

3 c
96

93
94
91

3 b

3 d
98 97

3 c
 NÉCRONS : PHAËRONS DU TRIARCAT | FAERONES DE LA TRIARCA | TRIARCHAT-PHAERONEN | FARAONI DEL TRIARCATO | トライアーク・ファエロン
4 − 5 TRIA R CHA L PHAERONS 三圣法皇

4 a 5 a
71
78
79

82 73
69
80
76

74

81
72

4 b 5 b

66 66
5 a

4 a

83 75

65 65

4 c 5 c

4 b 70
77 5 b

67 67
68 68
 6 a

6 a

6 b

99
100

101
 6 c

6 b

7 x2 TRIA R CHA L MENHIRS

NÉCRONS : MENHIRS DU TRIARCAT | MENHIRES DE LA TRIARCA | TRIARCHAT-MENHIRE
MENHIR DEL TRIARCATO | トライアーク・メンヒル | 三圣巨碑

103

104

106

107

105 Ø
 Movement Weapon Skill Ballistic Skill

Pistol

Used alongside the core rules found on warhammer40000.com, the essential rules below will get Usate assieme alle regole base che puoi trovare su warhammer40000.com, le regole essenziali in
your new unit on the battlefield. For the full rules for this unit, see the Codex relevant to your army. basso ti aiuteranno a portare sul campo di battaglia la tua nuova unità. PerRange
le regole complete
Type di questa Strength

Utilisées avec les règles de base de warhammer40000.com les règles essentielles ci-dessous unità, consulta il Codex corrispondente alla tua armata.
warhammer40000.com に掲載されているコアルールとともに以下のユニット用基本ルールを使
Skill Ballistic Skill Strength Toughness Wounds Attacks Leadership Armour Save
vous permettront de jouer votre nouvelle unité sur le champ de bataille. Pour les règles complètes de Range Rapid Fire
Type Strength

cette unité, référez-vous au Codex correspondant à votre armée. 用することで、このユニットを戦場に配備することができます。このユニットの完全版ルールについて

は、このユニットが属するアーミーのコデックスを参照してください。 Pistol
Usadas junto a las reglas básicas que encontrarás en warhammer40000.com, las siguientes
reglas esenciales pondrán tu nueva unidad en el campo de batalla. Para ver las reglas completas de esta 下方的基本规则需搭配 warhammer40000.com 上的《核心规则》使用，可助您将新单位部
Pistol
Strength unidad, consulta
AP el Codex de tu ejército.
Damage 署到战场上。有关该单位的完整规则，请参见与您的军队相关的 Movement《圣典》 。 Skill Melee
Movement
Weapon Weapon Skill
Ballistic Skill Ballistic Skill
Stren

Wenn du die Regeln unten zusammen mit den Grundregeln auf warhammer40000.com Rapid Fire
Skill Ballistic Skill verwendest,
Strength kannst
Toughness du deine Einheit direkt
Wounds auf das Schlachtfeld
Attacks Leadership führen.
Armour Save Die vollständigen Regeln für Movement Movement
Weapon Skill Weapon Skill
Ballistic Skill Ballistic Skill
Stren

diese
Standard Einheit findest du im entsprechenden Codex für deine Armee.
Rapid Fire
Grenade
Movement Movement
Weapon Skill Weapon Skill
Ballistic Skill Ballistic Skill
Stren
Movement Weapon Skill Ballistic Skill Strength

Movement Movement Weapon Skill Weapon

Movement Skill Ballistic
Weapon
Range Skill Skill
Ballistic
Range Skill Strength
Type Ballistic SkillStrength
Melee Type StrengthToughness
Strength Toughnes
SkillStrength A
NÉCRONS : SZAREKH LE ROI SILENCIEUX | NECRONES: SZAREKH EL REY SILENTE | NECRONS: SZAREKH DER STILLE Movement
KÖNIG | Movement
NECRONS: Weapon
SZAREKHSkillWeapon
IL RE
Skill Ballistic
SILENTE Skill Ballistic Strengt
e
SZAREKH, THE SILENT KING
Strength
Supercharge
AP Damage
ネクロン：沈黙の王スザーレク | 太空死灵：沉默之王萨 Range Range Type Melee Type Strength Strength A Assault

Range Range Pistol

Type Pistol
Grenade Type Strength StandA
Strength
Standard Range Type Strength AP

Szarekh (9+ ) 8" 2+ 2+ 5 7 16 6 10

Range
3+
Range TypeRange Type
Range
36"
Strength
Type 1Pistol Type
Strength
Type AP12Heavy
Pistol -4
Grenade
Strength 6 AP
AP SaveDamage
Strength Damage
AP
Stand
MovementMovementMovement
Weapon Skill
Movement
Weapon Skill
Weapon
Movement Ballistic
Movement Skill
Weapon
Skill Movement Skill
Ballistic
WeaponSkill
Ballistic
Weapon
Movement
Skill Strength
Movement
Skill
SkillBallistic
Weapon Skill
Strength
Ballistic
Skill
WeaponSkill Toughness
Strength
Ballistic
Weapon
Skill Strength
SkillBallistic
Skill
Toughness Toughness
Strength
SkillBallistic Wounds
Strength
Skill Toughness
Ballistic SkillWounds
Strength Wounds
Toughness
Strength Attacks
ToughnessWounds
Strength Attacks
Toughness
Wounds Leadership
Attacks
Wounds Attacks
Toughness
Toughness Leadership
Wounds Armour
Leadership
Attacks Attacks
Wounds WoundsSave
Leadership
Armour
Attacks Save
Armour Armour
Leadership
Leadership
Attacks Save
Attacks Range
Save Armour
Leadership Armour
Leadership
Leadership
Save Save
Armour Save Armour Armour
Save Strength

Szarekh (5-8 ) 6" 2+ 2+ 5 7 N/A 4 10 3+

e
Toughness
Supercharge
Wounds Attacks Leadership Armour Save 24"Pistol 3Pistol
Rapid Fire 8Assault
Pistol -3 Standard
Rapid Fire 2 Stand
Super

Szarekh (1-4 ) 4" 2+ 2+ 5 7 N/A 2 10 3+

h Toughness Wounds Attacks Leadership Armour Save
24" 9Rapid Fire 6Assault -2
Rapid Fire 1 Super
Pistol Pistol Pistol Pistol Standard
Pistol Standard Standard Standard
h Toughness Wounds Attacks Leadership Armour Save
Rapid
Melee Fire +4
Rapid
Melee Fire -3 2 Super
Triarchal Menhir Range Range Range Type
Range
Type
Range Type Strength
Range
Type
Strength
Range Type Strength
Range TypeRange8"Strength
AP Type AP 6+
Strength APDamage
TypeStrength 2+ AP
Type Strength
DamageAP 5 Damage
Strength AP 7
Damage
5
Strength APDamage Damage
AP 1
APDamage Damage Damage 10 3+ Rapid Fire Heavy Supercharge
MovementMovementMovement
Weapon Skill
Movement
Weapon Skill
Weapon
Movement Ballistic
Movement Skill
Weapon
Skill Movement Skill
Ballistic
WeaponSkill
Ballistic
Weapon
Movement
Skill Strength
Movement
Skill
SkillBallistic
Weapon Skill
Strength
Ballistic
Skill
WeaponSkill Toughness
Strength
Ballistic
Weapon
Skill Strength
SkillBallistic
Skill
Toughness Toughness
Strength
SkillBallistic Wounds
Strength
Skill Toughness
Ballistic SkillWounds
Strength Wounds
Toughness
Strength Attacks
ToughnessWounds
Strength Attacks
Toughness
Wounds Leadership
Attacks
Wounds Attacks
Toughness
Toughness Leadership
Wounds Armour
Leadership
Attacks Attacks
Wounds WoundsSave
Leadership
Armour
Attacks Save
Armour Armour
Leadership
Leadership
Attacks Save Save Armour
Attacks
Leadership Armour
Leadership
Save Leadership
Save
Armour Save Armour Save
Armour Save
Damage
Melee +3Heavy
Melee -4 3
Damage Rapid Fire Rapid Fire Rapid Fire Rapid Fire Supercharge Supercharge SuperchargeSuperch
Rapid Fire

Pistol Standard Melee

Melee
Grenade Melee
Grenade -2 1
Damage
Pistol Pistol Pistol Pistol PistolStandard Standard
Pistol Pistol Pistol
Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Grenade Grenade
d Range Type Strength AP Damage
Range Range Range Type Type
Range Type Strength
Range Strength
Range Type Strength
Range Type AP Type AP
Range APDamage
TypeStrength
Strength Type Strength
DamageAPDamage
StrengthAP
Strength APDamage Damage
AP APDamage Damage Damage
Melee Melee Melee Melee Melee
Grenade
Assault Grenade
Assault
Grenade
Rapid Fire Supercharge
ge Rapid FireRapid Fire Rapid Fire Rapid FireRapidSupercharge
Fire Rapid
Supercharge FireRapid Fire
Supercharge
Fire Rapid Supercharge Supercharge
Supercharge Supercharge
Supercharge
Assault Assault
arge Pistol Standard
Pistol Pistol Pistol Pistol PistolStandard Standard
Pistol Pistol Pistol
Standard Standard Standard Standard Standard Standard
arge
Grenade Grenade Grenade
Assault Grenade Assault
Heavy
Grenade Assault
Heavy
Melee
Melee Melee Melee Melee Melee Melee Melee Melee Heavy Heavy

Rapid Fire Supercharge

Rapid FireRapid Fire Rapid Fire Rapid FireRapidSupercharge
Fire Rapid
Supercharge FireRapid Fire
Supercharge
Fire Rapid Supercharge
Supercharge Supercharge Supercharge
Supercharge Heavy Heavy
Heavy
Assault Assault Assault Assault Assault
Grenade

Grenade Grenade Grenade Grenade Grenade Grenade Grenade Grenade

Melee
Melee Melee Melee Melee Melee Melee Melee Melee
Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy
Assault

Assault Assault Assault Assault Assault Assault Assault Assault

Grenade

Grenade Grenade Grenade Grenade Grenade Grenade Grenade Grenade

Heavy

Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy

Assault

Assault Assault Assault Assault Assault Assault Assault Assault

Heavy

Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy

The full painting guide can be found on citadelcolour.com/guides

Le guide de peinture complet est disponible sur citadelcolour.com/guides
Puedes encontrar la guía completa de pintura en citadelcolour.com/guides
Die vollständige Bemalanleitung findest du auf citadelcolour.com/guides
Puoi trovare la guida completa alla pittura su citadelcolour.com/guides
ペイントの完全版ガイドはcitadelcolour.comに掲載されている。
可以在 citadelcolour.com/guides 找到完整涂装指南。

citadelcolour.com/guides

warhammer.com
Games Workshop Limited. Willow Road, Nottingham, NG7 2WS, UK
MADE IN THE UK © Copyright Games Workshop Limited 2020.