CHAUDIèRES MURALES à GAZ

Brava Slim HE ErP

Brava One OF ErP

www.dps-pro.com
Fonderie SIME S.p.A. se réserve le droit de modifier ses produits, à tout moment et sans préavis, dans le but de les améliorer sans compromettre leurs caractéristiques essentielles.
Par conséquent, ce prospectus ne peut être considéré comme un contrat vis-à-vis des tiers. cod. 3952116 - 02.2018

Dans le cadre de la stratégie 20-20-20, l’Union Européenne a modifié les dispositions connues sous le nom de :
> Directive Energy related Products (ErP) qui régule l’éco-conception
> Directive Etiquetage Energétique (ELD) qui régule l’étiquetage des appareils en fonction de l’efficacité énergétique.

ECO-CONCEPTION (ErP)
NOM OU MARQUE
DU FOURNISSEUR MODELE CHAUDIERE
Les règlements relatifs à l’éco-conception définissent
SECTION CHAUFFAGE PROFIL DE PUISAGE
les exigences que doivent respecter les produits pour être PIECES EAU CHAUDE SANITAIRE
mis sur le marché européen depuis le 26 septembre 2015, CLASSE D’EFFICACITE
en référence aux rendements minimaux pour le chauffage ENERGETIQUE POUR
et l’eau sanitaire, aux émissions polluantes maximales PRODUCTION EAU CHAUDE
SANITAIRE
et au bruit admis. Par ailleurs, depuis le 1er août 2015,
SECTION EAU
les chaudières peuvent, uniquement, être équipées de CHAUDE SANITAIRE
CLASSE
circulateurs à haut rendement. D’EFFICACITE ENERGETIQUE
POUR CHAUFFAGE

ETIQUETAGE ENERGETIQUE (ELD)

INDICATION DE LA
POSSIBILITE DE
Les appareils de moins de 70 kW et les chauffe-eaux PROGRAMMATION
d’un volume allant jusqu’à 500 litres doivent, depuis SANITAIRE PENDANT LES
HEURES
le 26 septembre 2015, être dotés d’un ETIQUETAGE D’INUTILISATION
ENERGETIQUE qui classera les produits en fonction de leur NIVEAU DE
NIVEAU SONORE
efficacité, sur une échelle comprise entre A+++ et G .
PUISSANCE THERMIQUE NOMINALE

ETIQUETTE ENERGETIQUE POUR APPAREILS

DE CHAUFFAGE MIXTES

Fonderie Sime S.p.A. a obtenu les certifications volontaires ISO 14001 et OHSAS 18001, qui
reconnaissent, au niveau international, l’engagement et la responsabilité de Sime dans le domaine de
l’environnement et de la sécurité des travailleurs. À travers cet important objectif, atteint avec succès,
Sime concrétise la mission de l’entreprise et poursuit son parcours d’amélioration continuelle des
activités et des processus avec lesquels travailler dans le futur.

Sime Commercial Service Sime Technical Service - Tel. 0800 75929

Tel. +32 495 54 04 75 Brixtonlaan, 2H - 1930 ZAVENTEM
sales@dps-pro.com - www.dps-pro.com info@simebelgium.be - www.simebelgium.be
BRAVA ONE ErP
STANDARD
MODÈLE 25 OF
Puissance thermique nominale (80-60°C) kW 23
Puissance thermique nominale (50-30°C) kW 8,7
Puissance thermique réduite (80-60°C) kW -
Puissance thermique réduite (50-30°C) kW -
Débit thermique nominal en chauffage kW 25
Débit thermique réduit kW 10
Rendement utile puissance nominale (80-60°C) % -
Rendement utile puissance réduite (80-60°C) % -
Rendement utile puissance nominale (50-30°C) % -
Rendement utile puissance réduite (50-30°C) % -
Rendement utile à 100% de la charge % 92,2
Rendement utile à 30% de la charge (40-30°C) % 91,5
Classe d’efficience énergétique de chauffage saisonnier C
Classe d’efficience énergétique sanitaire B
Profil eau sanitaire XL
Puissance sonore de chauffage dB (A) 48
Puissance électrique absorbée (Qn max) W 79
Puissance électrique absorbée (Qn min) W 50
Degré de protection électrique IP X4D
Plage de réglage du chauffage °C 20÷80
Contenance en eau de la chaudière l 3,15
Pression maximale de fonctionnement bar 3
Température maximale de fonctionnement °C 85
Capacité du vase d’expansion chauffage l 8
Pression du vase d’expansion chauffage bar 1,0
Plage de réglage sanitaire °C 10÷60
Débit thermique nominal en sanitaire kW 25
Débit d’ECS spécifiques (EN 625) l/min 10,9
Débit d’ECS en continu ∆t 30°C l/min 13,3/9,5
Débit sanitaire minimum l/min 2,2
Pression eau sanitaire max/min bar 7,0/0,4
Longueur maximale rectiligne ø 60/100 m -
Longueur maximale rectiligne ø 80/125 m -
Longueur maximale rectiligne 80+80 m -
Longueur maximale rectiligne 60+60 m -
Classe NOx 3
Poids de la chaudière kg 26

188 116 37 50 29
130
Dim. 25-30 HE 25 OF
25

L 400 450
20,5

Raccordements hydrauliques
701,5
700

759

M Départ chauffage 3/4"

R Retour chauffage 3/4"
G Alimentation gaz 3/4"
E Entrée eau sanitaire 1/2"
U Sortie eau sanitaire 1/2"
95
L
450 250
257 95 65 65 65 65 95

9
 Brava: petite mais déjà grande

Brava Slim HE ErP et Brava One ErP font
partie d’une gamme de chaudières murales
de dernière génération. Particulièrement
compactes et fonctionnelles et représentatives
de la réponse idéale aux exigences des
ambiances domestiques modernes dans
lesquelles l’espace doit être utilisé au mieux.
Malgré leurs dimensions contenues elles
possèdent des caractéristiques et des solutions
techniques qui appartiennent à d’autres classes
de produit; pour cela nous sommes orgueilleux
d’affirmer que bien que petites, elles sont déjà
«grandes».
Le design élégant et la facilité d’utilisation
contribuent à améliorer l’expérience d’utilisation
de la part de l’utilisateur qui aura l’occasion
d’apprécier, au cours des années, la qualité et
la fiabilité que Sime sait transmette à travers
chacun de ses produits grâce à son expérience
affirmée.

Brava Slim HE ErP Brava One ErP

Une gamme complète

Puissance BRAVA SLIM HE ErP BRAVA ONE OF ErP*

kW chauffage seulement instantanées avec ballon d’ECS 55 l instantanées

25

30

35

40

* versions à cheminée

2
La gamme en détail

Brava Slim Brava One

CONDESATION STANDARD

brava slim he ErP brava one OF ErP

CARACTÉRISTIQUES
Jaquette 3 pièces 3 pièces
Interface utilisateur 5 boutons 4 boutons + 2 curseurs
Hydromètre transducteur + LCD pressostat & hydromètre
écran bleu rétro-éclairé écran bleu rétro-éclairé
Écran grand affichage petit affichage
à 23 symboles à 7 symboles
25-30-35-40 instantanées
Ampiezza di gamma 25 T chauffage seul 25 OF
25/55-30/55 avec ballon d’ECS
PRESTATIONS
1:5 chauffage
Modulation 1:3
(1:8 25T) 1:6 ACS
Réglage climatique intégré intégré
Fonction antigel protection jusqu’à -5°C protection jusqu’à -5°C
SanitaIRE
Prestation ECS 3 étoiles sanitaire standard
Gestion ECS à double sonde
Échangeur à plaques majoré majoré standard
Fluxostat / fluximètre fluximètre fluximètre
CONNEXION ExtERNE
Entrée des thermostats 2 1
Niveaux température 1 1
Alarme à distance accessoire
Niveaux température accessoire
ACCESSOIRES
Solaire avec vanne mélangeuse thermostatique
Kit gestion zone mélangée
Couverture des raccords accessoire accessoire
Kit antigel -15°C -15°C
Chargement installation automatique accessoire

7
 BRAVA SLIM HE ErP
CONDENSATION
MODÈLE 25 30 35 40 25 T 25/55 30/55
Puissance thermique nominale (80-60°C) kW 19,7 23,6 29,5 34,5 23,6 23,7 29,5
Puissance thermique nominale (50-30°C) kW 21,4 25,7 32,2 37,5 25,7 25,7 32,2
Puissance thermique réduite (80-60°C) kW 3,9 4,7 5,9 6,9 2,9 3,8 5,8
Puissance thermique réduite (50-30°C) kW 4,3 5,1 6,5 7,5 3,2 4,3 6,3
Débit thermique nominal en chauffage kW 20 24 30 35 24 24 30
Débit thermique réduit kW 4,0 4,8 6,0 7,0 3,0 4,0 6,0
Rendement utile puissance nominale (80-60°C) % 98,5 98,3 98,3 98,6 98,3 98,7 98,3
Rendement utile puissance réduite (80-60°C) % 97,5 97,9 98,3 98,6 96,6 95 96,7
Rendement utile puissance nominale (50-30°C) % 107,0 107,1 107,3 107,1 107,1 107,0 107,3
Rendement utile puissance réduite (50-30°C) % 107,5 106,25 108,3 107,1 106,6 106,2 105,0
Rendement utile à 30% de la charge (40-30°C) % 108,5 108,5 108,5 108,5 107,5 107,4 107,2
Classe d’efficience énergétique de chauffage saisonnier A A A A A A A
Classe d’efficience énergétique sanitaire A A A B – B B
Profil eau sanitaire XL XL XL XXL – XL XL
Puissance sonore de chauffage dB (A) 54 56 53 54 56 52 54
Puissance électrique absorbée (Qn max) W 70 85 92 111 73 70 92
Puissance électrique absorbée (Qn min) W 52 52 57 58 52 52 57
Degré de protection électrique IP X5D X5D X5D X5D X5D X5D X5D
Plage de réglage du chauffage °C 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80
Contenance en eau de la chaudière l 4,65 4,75 4,95 5,60 4,50 4,65 4,95
Pression maximale de fonctionnement bar 3 3 3 3 3 3 3
Température maximale de fonctionnement °C 85 85 85 85 85 85 85
Capacité du vase d’expansion chauffage l 9 9 9 10 9 10 10
Pression du vase d’expansion chauffage bar 1 1 1 1 1 1 1
Plage de réglage sanitaire °C 10÷60 10÷60 10÷60 10÷60 – 10÷60 10÷60
Débit thermique nominal en sanitaire kW 24 28 34,8 40 – 24 30
Débit d’ECS spécifiques (EN 625) l/min 11,2 12,9 16,5 19,4 – 15,5 17,5
Débit d’ECS en continu ∆t 30°C l/min 13,6/9,7 16,1/11,5 20,0/14,3 22,9/16,4 – 13,6/9,7 16,9/12,0
Débit sanitaire minimum l/min 2 2 2 2 – 2 2
Pression eau sanitaire max/min bar 7,0/0,5 7,0/0,5 7,0/0,5 7,0/0,7 – 7,0/0,5 7,0/0,5
Longueur maximale rectiligne ø 60/100 m 6 5 4 4 6 6 4
Longueur maximale rectiligne ø 80/125 m 12 10 10 10 12 12 10
Longueur maximale rectiligne 80+80 m 25+25 25+25 25+25 25+25 25+25 25+25 25+25
Longueur maximale rectiligne 60+60 m 6+6 6+6 4+4 4+4 6+6 6+6 4+4
Classe NOx 6 6 6 6 6 6 6
Poids de la chaudière kg 28,5 28,5 30 32,5 27,5 56 57

48

48
175

Dim. 25-30-35 40 25-30/55

H 702 702 950
175
K

vers. T
125
L 400
37 400
334 600
29
150 125 37 334 29
60/100 150 50
50 P 250 300 460
K 175 214 248
95
95

60/100

Raccordements hydrauliques
M Départ chauffage 3/4"
R Retour chauffage 3/4"
760,5
702
760,5
702

H G Alimentation gaz 3/4"

E Entrée eau sanitaire 1/2"
U Sortie eau sanitaire 1/2"
R3 Retour ballon 3/4"
M2 Départ ballon 3/4"
93
L
400 P
250 65 65 65 65 S3 Vidange condensation ø 25
93
400 250 65 65 65 65
8


Plus sur les produits

> Dimensions extrêmement contenues
> Toutes les chaudières sont équipées de deux
échangeurs
> Groupe hydraulique en laiton avec connecteurs
selon DIN
> Jaquette en trois pièces
> Gestion ECS à double sonde
> Contrôle rétroactif de la combustion à vanne gaz
électronique
> Ballon intégré en acier inoxydable 55 l
(version avec ballon d’ECS)

Dimensions stupéfiantes par rapport

à ses potentialités
La caractéristique la plus évidente des nouvelles
Brava Slim HE ErP et Brava One OF ErP
réside dans les dimensions particulièrement
compactes: 70 cm x 40 cm x 25 cm pour la
quasi totalité des modèles, jusqu’à 35 kW de
puissance! Par exemple, par comparaison avec
les précédents modèles, il ya une réduction du
volume moyen de supérieure à 30%.

CONDENSATION A
par rapport
A L P à DGT*

25 HE ErP 700 400 250 -28%

30 HE ErP 700 400 250 -28%
35 HE ErP 700 400 250 -40%
40 HE ErP 700 400 300 –
25/55 HE Erp 950 600 460 – L
P

30/55 HE Erp 950 600 460 –

STANDARD
25 OF ErP 700 450 250 -20%
* en volume

3
 Dormir d’un sommeil paisible

Avec Brava Slim HE ErP et Brava One OF ErP,

Sime adopte le groupe hydraulique en laiton
sur toutes les chaudières de la gamme. Le
laiton, synonyme de qualité, fiabilité et longue
durée est garantie de sommeil paisible. Le
nouveau groupe hydraulique introduit aussi
la séquence des raccordements hydraulique
selon le standard DIN, adopté par la plupart
des constructeurs européens, ultérieure
garantie de la plus grande flexibilité
d’installation de Brava Slim HE ErP
et Brava One OF ErP.

COLLEGAMENTI IDRAULICI
M Départ chauffage 3/4”
U Sortie eau sanitaire 1/2”
G Alimentation gaz 3/4”
E Entrée eau sanitaire 1/2”
R Retour chauffage 3/4”

Des kit de robinets et des kit de petits coudes

spécifiques pour l’adaptation des nouvelles 65 65 65 65
chaudières aux installations précédentes Sime
M U G E R
sont à disposition

Les nouvelles commandes à distances Sime

Home, conçues pour une parfaite intégration avec
les chaudières, sont un complément parfait pour
Brava Slim HE ErP et Brava One OF ErP.
Le design élégant et linéaire s’intègre dans
n’importe quel milieu et les fonctionnalités
exclusives permettent le contrôle total de
l’installation et de la chaudière.
SIME SIME HOME
HOME PLUS
Écran à matrice de points de haute résolution
Rétroéclairage en blanc
Programmation hebdomadaire du chauffage
Programmation hebdomadaire de l’accumulation ECS
Réglage climatique sur sonde externe et interne
Gestion des param. de la chaudière à partir de la commande à distance
Visualisation des param. de fonctionnement de l’installation
Système de diagnostic de pointe de la chaudière avec conseils
Contact pour GSM
Indication de gain d’un circuit solaire

4
 À chaque action, sa réaction parfaite
Depuis toujours les constructeurs de chaudières
se soucient de mettre au point la combustion la
plus efficace et la plus écologique. Le passage du
temps compromet souvent ces efforts, abaissant
la qualité de combustion à cause de dérives
physiques incontrôlables. Un contrôle actif de
la combustion permet de maintenir le système
dans des limites préétablies d’efficacité, sécurité
et émissions. Le système se base sur deux
composantes fondamentales: l’électrode d’allumage
et l’électronique de contrôle. L’électrode, immergée
dans la flamme, sert de senseur de contrôle de la
combustion fournissant un feedback au système
électronique qui règle la combustion en continuité.
à l’allumage la chaudière
Signal de flamme
travaille en conditions de
combustion optimales
SET CO2
au cours du fonctionnement
la combustion subit des
Signal de flamme
dérives qui pourront la
dévier hors de la zone de
travail préétablie
-2% SET +2% CO2
AVANTAGES DU SYSTÈME
> Mise en service simple, haute fiabilité et une
maintenance réduite au fil du temps
> Une sécurité maximale en cas de mauvaise
évacuation des gaz d’échappement ou de
recirculation des gaz imbrulés (non décelés
par les systèmes traditionnels)
> Meilleur contrôle des dérives de combustion
causées par les tolérances de fabrication,
l’oxydation et les pertes à l’isolation
> Aucun réglage mécanique: réglage
automatique de la vanne du gaz
> Augmentation de la fiabilité
> Plus grande facilité pour le changement
gaz naturel/GPL par changement d’un
1 simple paramètre dans les chaudières et
fonctionnement en sureté en cas d’utilisation
de gaz erroné
le système relève la dérive et
2 Signal de
effectue automatiquement 3
flamme
un nouveau calibrage pour
revenir travailler au set
MAX préétabli
MIN
-2% SET +2% CO2
5
Hautes prestations sans aucun gaspillage

Avec Brava Slim HE ErP et Brava One Comparaison des performances ECS entre gamme
OF ErP, Sime introduit la gestion de DGT et nouvelle gamme
la fonction sanitaire par sonde de °C 90

température intelligente. Le fluximètre 80

sanitaire, qui mesure, pour chaque
70
demande, la quantité d’eau prélevée, est
garantit la précision et la stabilité de la 60
température et du débit d’eau.
50
Brava Slim HE ErP est également dotée
de fonction de pré-réchauffement de 40
l’échangeur sanitaire (pouvant être
30
désamorcé). Ainsi la chaudière est déjà
prête, même à froid, ce qui lui a permis 20
d’obtenir les trois étoiles, le maximum
10
des points en matière de confort sanitaire
selon la norme EN 13203. 0
00:00 00:25 00:50 01:15 01:40 02:05 02:30 02:55 03:20 03:45 04:10 04:35

Portée ECS: 200 l/h Temps

Setpoint ECS: 50°C T° sortie ECS
Couleurs claires la gamme Brava
Couleurs foncées la gamme DGT Portée ECS

Faculté d’adaptation dépassant toute attente

Les chaudières Brava Slim HE ErP sont conçues gestion d’une installation moderne de chauffage
avec une grande flexibilité d’installation: grâce à est améliorée.
plusieurs accessoires intelligents la possibilité de

Kit solaire avec vanne thermostatique

Kit interceptant l’eau chaude découlant d’un circuit solaire et l’orientant vers la chaudière, éventuellement mélangée.
En cas de nécessité celle-ci se mettra en marche pour l’intégration.

Kit de gestion d’une zone mélangée

Kit composé d’une carte électronique, sonde de température et vanne mélangeuse pour la gestion d’une zone à basse
température. Le kit comprend une commande à distance Sime Home Plus

Kit gestion de quatre zones directes

Kit composé d’une carte électronique et une THERMOSTAT
commande à distance Sime Home Plus pour la AMBIANT
gestion de quatre zones.
BRAVA
Kit fiche d’expansion dotée de deux relais COMMANDE à
Grâce à la configuration de paramètres appropriés DISTANCE
il peut exercer deux des fonctions suivantes :
alarme par la détection à distance d’anomalies
éventuelles, vanne de zone commandée par un
thermostat ambiant ou une commande à distance,
chargement automatique de la chaudière.

SONDE

CIRCULATEUR VANNE Mélangeuse