Chauffage Chauffage Chauffage Chauffage

GE
de CHAUFFA
FABRICANTE DE SYSTÈME
DE TECHNIQUE CHAUFFAGE
ET SANITAIRE
SYSTÈMES
DE CHAUFFAGE
C
COOM
M PP O
O SS AA N
N TT SS
de
EE
PAR LES SURFACES
FA G
PAR LES SURFACES
MONTAGE
A U FG
FHFA
et SANITAIRES ÉCOULEMENTS LINÉAIRES

E C
ET PONCTUELS POUR
D E C H ADU
SALLE DE BAIN
COMPOSANTS VANNES TUBE
DE MONTAGE D’AÉRATION PERT
COLLECTEURS EVOH
PERT
CATALOGUE
DE PRODUITS
NTS COMPOSA FR
NOUS SOMMES UNE SOCIÉTÉ POLONAISE,
FABRICANT DE COMPOSANTS POUR LES
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE ET SANITAIRES,
PRÉSENT SUR LE MARCHÉ DEPUIS PLUS DE 30 ANS.
NOTRE POTENTIEL TECHNOLOGIQUE REPOSE AVANT TOUT SUR DES DÉPARTEMENTS DE
PRODUCTION MODERNES, NOTRE PROPRE CENTRE DE RECHERCHE-DÉVELOPPEMENT,
AINSI QUE SUR NOTRE ATELIER DE CONCEPTION. NOUS EMPLOYONS ACTUELLEMENT PRÈS
DE 300 PERSONNES ET NOS PRODUITS SONT DISPONIBLES CHEZ PLUS DE 500 PRINCIPAUX
GROSSISTES ET RÉSEAUX EN POLOGNE ET DANS PLUS DE 45 PAYS EN EUROPE
ET À TRAVERS LE MONDE.
All in One Place

One Factory All Products
2 3
LA COHÉRENCE DE NOS SYSTÈMES

EST CONFIRMÉE PAR NOTRE POLITIQUE ALL IN ONE PLACE
Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

Made by
TOUS LES COMPOSANTS SONT FABRIQUÉS DANS LA FABRIQUE DE ŚWIEBODZICE. NOUS VOUS PROPOSONS NOTRE NOUVEAU CATALOGUE DE PRODUITS, OÙ VOUS TROUVEREZ
TOUS NOS PRODUITS SONT FABRIQUÉS EN CONFORMITÉ AVEC LES NORMES POLONAISES NOS DIVERS DISPOSITIFS, COMPOSANTS ET SOUS-ENSEMBLES DEDIÉS AUX INAcierLATIONS
ET EUROPÉENNES EN VIGUEUR. NOTRE CERTIFICAT DE SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ DE CHAUFFAGE ET SANITAIRES.
CONFORME A LA NORME PN-EN ISO 9001:2009 TÉMOIGNE DE LA HAUTE QUALITÉ DES PRODUITS
4 DE NOS OFFRES. NOUS ATTIRONS PARTICULIÈREMENT VOTRE ATTENTION SUR LES NOUVEAUX PRODUITS 5
ISO 9001:2009
DE NOTRE GAMME, PRINCIPALEMENT:
nn le collecteur PREMIUM 11 et OPTIMUM 11 disponible en laiton ou en acier inoxydable,
nn armoire pour collecteur avec un masquage,
nn système de chauffage par les radiateurs CapriTherm,
nn tacker Capri Floor pour le montage des systèmes de chauffage par le sol,
nn nouveau type d’écoulement linéaire Aqua Ambient avec une bride d’isolation.
ALL IN ONE PLACE


Technique de chauffage Technique sanitaire
SYSTEMES DE CHAUFFAGE PAR LES SURFACES CapriFloor

8-9
SYSTEMES DE CHAUFFAGE PAR RADIATEURS CapriTherm

10-11
TECHNIQUE DE CHAUFFAGE TECHNIQUE SANITAIRE

TABLE DES MATIÈRES
1. TUBE 5 COUCHES CAPRIFLOOR POUR LE CHAUFFAGE ET LE REFROIDISSEMENT DE SURFACE 14-15 1. VANNES D’AÉRATION 54-57
TABLE DES MATIÈRES

2. COLLECTEURS DE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE SURFACE 16-22 2. SORTIES D’AIR DE CANALISATION 58-59
3. VANNES DE REGLAGE AVEC DEBITMETRES 23

3. ÉCOULEMENT LINÉAIRE 60-62
4. ARMATURE POUR LES COLLECTEURS DE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE SURFACE 24-25 4. ÉCOULEMENTS PONCTUELS 63-65
5. COLLECTEURS POUR LE CHAUFFAGE PAR LES RADIATEURS 26-27 5. CLAPETS ANTI-RETOUR 68-71
6. ARMOIRES POUR LES COLLECTEURS DE CHAUFFAGE PAR LE SOL ET PAR LES RADIATEURS 28-31 6. CANIVEAUX DE DRAINAGE EXTÉRIEUR 72
7. GROUPES DE SÉCURITÉ 34 7. DECANTEUR DE GOUTTIERE 73
8. 35
ISOLATION POUR CHAUFFAGE PAR LE SOL
6 9. BANDE PÉRIPHÉRIQUE 36-37 PINCES ET ACCESOIRES DE FIXATION: 7
10. 38-39
AGRAFEUSE TACKER CAPRIFLOOR POUR LE MONTAGE DE CHAUFFAGE DE SURFACE 1. PINCES DE SÉRIE A 74-77
11. AGRAFES POUR LE MONTAGE DE CHAUFFAGE PAR LE SOL 40 2. PINCES DE SÉRIE E 78-79
12. 41
RAILS DE MONTAGE DESTINÉ AU MONTAGE DE CHAUFFAGE PAR LE SOL 3. PINCES DE SÉRIE F 80
13. 42-43
COMPOSANTS DE MONTAGE 4. PINCES À BRAS UNIQUE À DOUBLE 81
14. 44
DÉROULEUSE POUR DES TUBES
15. 45
OUTILS POUR LE MONTAGE CERTIFICATS 82-87
16. 46-47
SYSTÈMES DE POMPE ET MÉLANGE CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE 88
17. 48
COMMANDE DU CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE SURFACE
18. SYSTÈMES D’ISOLATION DU PLANCHER CHAUFFANT 49
19. RÉGLETTES PLATES DES ROBINETS 50
20. 51
ACCESSOIRES D’INSTALLATION

Technique de chauffage Technique de chauffage
SYSTÈMES
D’ISOLATION CAPRICORN
POUR CHAUFFAGE PAR LE SOL CapriFloor
LES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE PAR LE SOL CAPRICORN SONT
DES TECHNIQUES D’INACIERLATION DE CHAUFFAGE MODERNES ET DE HAUTE
QUALITÉ. LES COMPOSANTS PERMETTENT DE RÉALISER UN SYSTÈME
DE CHAUFFAGE OU DE REFROIDISSEMENT PAR LE SOL ET PAR LE MUR
EN UTILISANT LES TUBES A 5 COUCHES CAPRI FLOOR.
LES SYSTÈMES CapriFloor:

CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT PAR LES SURFACES
nn TUBE PE-RT/EVOH/PE-RT CapriFloor
à 5 COUCHES NOUVELLE GÉNÉRATION, Capricorn est le fabricant de systèmes complets de chauffage et de refroidissement par les surfaces.
dédié aux systèmes de chauffage par le sol La diversité de notre gamme permet d’adapter nos offres aux exigences de chaque investissement.
nn GARANTIE DU FABRICANT 10 ANS Les produits de la gamme CapriFloor permettent le montage des inacierlations dans les constructions
nn COMPOSANTS ET SOUS-ENSEMBLES DE humides et sèches, sur les sols, les murs et les plafonds.
MONTAGE MODERNES
8 9
nn DISPONIBILITÉ PERMANENTE DES PRODUITS
GRÂCE AU SYSTÈME DE LIVRAISON JUST IN TIME
nn LE LOGICIEL CAPRI DESIGN

POUR LA CONCEPTION DES SYSTÈMES de
chauffage central avec des plaques chauffantes
en conformité avec la norme EN 1264
nn LA COHÉRENCE DU SYSTÈME EST GARANTIE
10
PAR NOTRE POLITIQUE – ALL IN ONE PLACE®
– TOUS LES COMPOSANTS SONT FABRIQUÉS
PAR CAPRICORN
DIX ANS
DE GARANTIE
GRÂCE À LA DIVERSITÉ DE NOTRE GAMME DE PRODUITS, LES SYSTÈMES DE

CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT PAR LES SURFACES CAPRICORN S’UTILISENT
DANS LES CONSTRUCTIONS RÉSIDENTIELLES, INDUSTRIELLES, D’INGÉNIERIE,
ET MÊME DANS DES LIEUX SACRÉS.

INACIERLATIONS DE CHAUFFAGE PAR RADIATEURS CAPRICORN

SYSTÈMES Le système de chauffage par radiateurs CapriTherm est dédié aux inacierlations qui utilisent le circuit par
D’ISOLATION CAPRICORN collecteurs, c’est-à-dire qui distribue la chaleur dans les différents récepteurs de chaleur. Le système contient
des composants qui permettent la réalisation d’une inacierlation complète d’un chauffage par radiateurs tant
POUR CHAUFFAGE PAR RADIATEUR dans le circuit par collecteurs que dans le circuit collecteurs-tés.
CapriTherm
LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE PAR RADIATEUR CAPRICORN
POUR LE MONTAGE DES INACIERLATIONS DE CHAUFFAGE EST DÉDIÉ
AU FLUX DE LIQUIDE DE CHAUFFAGE JUSQU’AUX RADIATEURS DANS
LE SYSTÈME PAR COLLECTEURS.
LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE PAR RADIATEURS CAPRICORN

EST UNE SOLUTION MODERNE ET DE HAUTE QUALITÉ. LES COMPOSANTS
D’INACIERLATION PERMETTENT DE RÉALISER UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE
AVEC DES TUBES CAPRICORN DE 5 COUCHES ET DES COLLECTEURS.
SYSTÈME PAR COLLECTEURS
10 LES SYSTÈMES CapriTherm: 11
nn TUBE PE-RT/EVOH/PE-RT Capri Floor

À 5 COUCHES NOUVELLE GÉNÉRATION
nn GARANTIE DU FABRICANT 10 ANS
nn DES COMPOSANTS ET SOUS-ENSEMBLES DE

MONTAGE MODERNES
nn DISPONIBILITÉ PERMANENTE DES PRODUITS

GRÂCE AU SYSTÈME DE LIVRAISON JUST IN TIME
nn LA COHERENCE DU SYSTÈME EST GARANTIE

SYSTÈME MIXTE (TÉS - COLLECTEURS)
PAR NOTRE POLITIQUE – ALL IN ONE PLACE® –
10
TOUS LES COMPOSANTS ONT FABRIQUÉS PAR
CAPRICORN
DIX ANS
DE GARANTIE
GRÂCE À L’INTEGRALITÉ DE LA GAMME DE NOS PRODUITS, LE SYSTÈME DE

CHAUFFAGE PAR RADIATEUR CAPRICORN S’UTILISE DANS LA CONSTRUCTION
RESIDE
SYSTÈME PAR TÉS

All in One Place

12 13
Technique
Capricorn / CATALOGUE
de chauffage CATALOGUE / Capricorn
TUBE 5 COUCHES
PE-RT/EVOH/PE-RT DIAMÈTRES DISPONIBLES:
14x2, 16x2, 17x2, 18x2, 20x2
POUR LE CHAUFFAGE ET LE REFROIDISSEMENT
ENROULÉES EN SPIRES :
PAR LES SURFACES 100, 200, 300, 500 ou 600 MB
10
TUBE CONÇU ET FABRIQUÉ EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME EN ISO 21003,
DIN 4726, DANS LA CLASSE IV. LE TUBE EST DÉDIÉ AUX INACIERLATIONS
DE CHAUFFAGE PAR LE SOL. DIX ANS
DE GARANTIE
PARAMÈTRES TECHNIQUES:
nn Type PE-RT: II
nn Nombre de couches: 5
Type d’application selon EN ISO 21003: IV (chauffage par les surfaces)
Anti-diffusion couche
interne EVOH
nn
nn Couche intérieure: EVOH

nn Épaisseur totale de la paroi [mm]: 2
nn Température de service [oC]: 60
14 nn Température maximale de service [oC]: 70 15

nn Température maximale à court terme [ C]: 100
o
nn Pression maximale de service [bar]: (Ø 14-16) 8 bar / (Ø 17-20) 6 bar

nn Rayon de courbure r: 5 x D
nn Normes: EN ISO 21003, DIN 4726, PZH
5 COUCHES
I N N O VAT I O N C A P R I C O R N E
Nombre de
Diamètres Poids de la Diamètre intérieur
spire dans
du tube Code de produit Spires spire de la spire
Ø une palette
[kg] [cm]
[pcs.]
9-8597-200-00-00-14 200 15 40 10
14x2
9-8597-500-00-00-14 500 40 40 10
9-8597-100-00-00-16 100 10 40 10
9-8597-200-00-00-16 200 20 40 10
16x2
9-8597-500-00-00-16 500 50 40 10
1. 2. 3. 4. 5. 9-8597-600-00-00-16 600 60 40 10
9-8597-200-00-00-18 200 22 40 10
18x2
Structure: 9-8597-500-00-00-18 500 55 40 10
1. Couche extérieure de protection PE-RT Typee II 9-8597-200-00-00-17 200 21 40 10
2. Couche adhésive - de liaison 17x2 9-8597-300-00-00-17 300 32 40 10

9-8597-500-00-00-17 500 53 40 10
3. Couche intérieure anti-diffusion – EVOH
9-8597-200-00-00-20 200 27 40 10
4. Couche adhésive - de liaison
20x2 9-8597-300-00-00-20 300 40 40 10
5. Couche intérieure PE-RT Typee II
9-8597-500-00-00-20 500 67 40 10

LIBERTÉ DE CONFIGURATION
DE SOUS-ENSEMBLES
COLLECTEURS
DE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT ou
DE SURFACE
Vanne de réglage Vanne de régulation
avec débitmètre manuelle
LES COLLECTEURS CAPRICORN, CONÇUS POUR LE CHAUFFAGE
UNIQUEMENT
PAR LES SURFACES, SONT LES PREMIERS PRODUITS SUR LE LES SOUS-ENSEMBLES
MARCHÉ EN TERMES DE QUALITÉ ET SOLUTIONS TECHNIQUES. DE NOTRE PROPRE
FABRICATION!
LES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS DES COLLECTEURS ONT ÉTÉ CONÇUS

ET CONSTRUITS PAR DES INGÉNIEURS DE CAPRICORN AVEC Purgeur
d’air manuel
UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX DÉTAILS ET AU RESPECT
DES NORMES DE L’INDUSTRIE DE CHAUFFAGE.
ou
UNE LARGE CONFIGURATION DE SOLUTIONS DE RÉGLAGE Purgeur

d’air automatique
ET D’OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES D’ÉQUIPEMENT PERMET DE CHOISIR
Vannes sphériques 1”,
UN BON MODÈLE POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DE L’INACIERLATION. simples
16 17
VERSIONS DISPONIBLES:
Vannes sphériques,
angulaires
Collecteurs Collecteurs
EN ACIER INOXYDABLE EN LAITON
Paramètres techniques:
nn Versions: de 2 à 12 circuits
nn Disponibles dans différentes versions selon l’appareillage
nn Matériau: laiton ou acier inoxydable
nn Pression de service [bar]: jusqu’à 6.
nn Temp. max de service [°C]: 70

Mamelon de raccordement ½” Mamelon de raccordement ¾” Vanne de thermorégulation Vanne
nn Coefficient de flux : Eurocônes pour les tubes Eurocônes pour les tubes adaptée au montage d’arrêt manuelle
multi-couches disponibles dans multi-couches disponibles dans l’offre: de servomoteur électrique
nn Pour les collecteurs en laiton 5,91± 0,01 m3 /h, l’offre: 16x2 16x1,5; 16x2; 17x2; 18x2; 20x2 M30x1,5
nn Pour les collecteurs en acier inoxydable 6,01± 0,01 m3 /h

COLLECTEURS Premium 2
Armature:
DE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE SURFACE nn vanne de thermorégulation M30x1,5 nn vannes de reglage avec debitmetres nn mamelons de raccordement
2 purgeurs d’air automatique vannes sphériques à l’entrée 1” GZ ¾”pour eurocônes
SERIE PREMIUM nn nn
nn 2 vanne de vidange nn 2 supports de montage

Premium 11 NOUVEAUTÉ
Armature:
nn vanne de thermorégulation M30x1,5 nn vannes de reglage avec debitmetres nn eurocônes 16x2 / ½”
nn 2 purgeurs d’air automatique nn vannes sphériques à l’entrée 1”
235 400
50
A 87
235 400
Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé Emballage Emballage Palette: Matériau:
Nombre
de Dimensions Dimensions unitaire collectif 1,2x0,8x1,92 m bb laiton
circuits Code de produit A [mm] Code de produit A [mm] [pc.] [pc.] [pc.]
bb acier inoxydable
50
2 9-3650-002-92-22-13 232 9-3950-002-92-24-12 226 1 1 135
91 3 9-3650-003-92-22-13 282 9-3950-003-92-24-12 276 1 1 135
A Diamètre de la barre:
Matériau: 4 9-3650-004-92-22-13 332 9-3950-004-92-24-12 326 1 1 135
Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé
Emballage Emballage Palette: 5 9-3650-005-92-22-13 382 9-3950-005-92-24-12 376 1 1 117 1”
Nombre
de unitaire collectif 1,2x0,8x1,92 m
bb laiton 6 9-3650-006-92-22-13 432 9-3950-006-92-24-12 426 1 1 117
Code de produit Dimensions Code de produit Dimensions
circuits A [mm] A [mm] [pc.] [pc.] [pc.] bb acier inoxydable 7 9-3650-007-92-22-13 482 9-3950-007-92-24-12 476 1 1 108
8 9-3650-008-92-22-13 532 9-3950-008-92-24-12 526 1 1 108
2 9-3650-002-91-22-13BT 233 9-3950-002-91-24-12BT 233 1 1 135
Diamètre de la barre: 9 9-3650-009-92-22-13 582 9-3950-009-92-24-12 576 1 1 81
3 9-3650-003-91-22-13BT 283 9-3950-003-91-24-12BT 283 1 1 135
10 9-3650-010-92-22-13 632 9-3950-010-92-24-12 626 1 1 81
4 9-3650-004-91-22-13BT 333 9-3950-004-91-24-12BT 333 1 1 117 1”
11 9-3650-011-92-22-13 682 9-3950-011-92-24-12 676 1 1 81
5 9-3650-005-91-22-13BT 383 9-3950-005-91-24-12BT 383 1 1 117
6 9-3650-006-91-22-13BT 433 9-3950-006-91-24-12BT 433 1 1 108 12 9-3650-012-92-22-13 732 9-3950-012-92-24-12 726 1 1 81
7 9-3650-007-91-22-13BT 483 9-3950-007-91-24-12BT 483 1 1 108
18 8 9-3650-008-91-22-13BT 533 9-3950-008-91-24-12BT 533 1 1 81 19
9 9-3650-009-91-22-13BT 583 9-3950-009-91-24-12BT 583 1 1 81
10 9-3650-010-91-22-13BT 633 9-3950-010-91-24-12BT 633 1 1 81 Premium 3
11 9-3650-011-91-22-13BT 683 9-3950-011-91-24-12BT 683 1 1 81
12 9-3650-012-91-22-13BT 733 9-3950-012-91-24-12BT 733 1 1 81 Armature:
Premium 1 nn vanne de thermorégulation M30x1,5 nn vannes de reglage avec debitmetres nn eurocônes 16x2
nn 2 purgeurs d’air automatique nn vannes sphériques à l’entrée 1” nn thermometre
Armature:
nn vanne de thermorégulation M30x1,5 nn vannes de reglage avec debitmetres nn eurocônes 16x2 / ¾”
nn 2 purgeurs d’air automatique nn vannes sphériques à l’entrée 1”
235 400
235 400
50
87
50
A
A 91
Nombre Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé Emballage Emballage Palette: Matériau:
Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé Matériau:
Nombre Emballage Emballage Palette: de
Code de produit Dimensions Code de produit Dimensions unitaire collectif 1,2x0,8x1,92 m bb laiton
de Dimensions Dimensions unitaire collectif 1,2x0,8x1,92 m bb laiton circuits A [mm] A [mm] [pc.] [pc.] [pc.]
bb acier inoxydable
bb acier inoxydable 2 9-3650-002-97-22-13 232 9-3950-002-97-24-12 226 1 1 135
2 9-3650-002-91-22-13 232 9-3950-002-91-24-12 226 1 1 135 3 9-3650-003-97-22-13 282 9-3950-003-97-24-12 276 1 1 135 Diamètre de la barre:
3 9-3650-003-91-22-13 282 9-3950-003-91-24-12 276 1 1 135 Diamètre de la barre: 4 9-3650-004-97-22-13 332 9-3950-004-97-24-12 326 1 1 135
4 9-3650-004-91-22-13 332 9-3950-004-91-24-12 326 1 1 135 5 9-3650-005-97-22-13 382 9-3950-005-97-24-12 376 1 1 117 1”
5 9-3650-005-91-22-13 382 9-3950-005-91-24-12 376 1 1 117 1”
6 9-3650-006-97-22-13 432 9-3950-006-97-24-12 426 1 1 117
6 9-3650-006-91-22-13 432 9-3950-006-91-24-12 426 1 1 117
7 9-3650-007-97-22-13 482 9-3950-007-97-24-12 476 1 1 108
7 9-3650-007-91-22-13 482 9-3950-007-91-24-12 476 1 1 108
8 9-3650-008-97-22-13 532 9-3950-008-97-24-12 526 1 1 108
8 9-3650-008-91-22-13 532 9-3950-008-91-24-12 526 1 1 108
9 9-3650-009-91-22-13 582 9-3950-009-91-24-12 576 1 1 81 9 9-3650-009-97-22-13 582 9-3950-009-97-24-12 576 1 1 81
10 9-3650-010-91-22-13 632 9-3950-010-91-24-12 626 1 1 81 10 9-3650-010-97-22-13 632 9-3950-010-97-24-12 626 1 1 81
11 9-3650-011-91-22-13 682 9-3950-011-91-24-12 676 1 1 81 11 9-3650-011-97-22-13 682 9-3950-011-97-24-12 676 1 1 81
12 9-3650-012-91-22-13 732 9-3950-012-91-24-12 726 1 1 81 12 9-3650-012-97-22-13 732 9-3950-012-97-24-12 726 1 1 81

COLLECTEURS Optimum 2
Armature:
DE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE SURFACE nn 2 barres en laiton ou en acier inoxydable nn vannes de réglage manuel sur la barre
SERIE OPTIMUM nn mamelon de raccordement GZ ¾” d’alimentation

NOUVEAUTÉ nn 2 supports de montage nn vanne de thermorégulation
Optimum 11
Armature:
nn 2 barres en laiton ou en acier inoxydable nn vanne de thermorégulation nn purgeurs d’air automatiques
235 325
nn 2 supports de montage nn eurocônes 16x2 / ½” nn vannes de vidange
nn vannes de reglage avec debitmetres
50
A
85

235 400 Nombre
bb acier inoxydable
2 9-3655-002-81-22-13 105 9-3955-002-81-24-12 100 1 1 180
3 9-3655-003-81-22-13 155 9-3955-003-81-24-12 150 1 1 180 Diamètre de la barre:
50
91 4 9-3655-004-81-22-13 205 9-3955-004-81-24-12 200 1 1 180
A
5 9-3655-005-81-22-13 255 9-3955-005-81-24-12 250 1 1 180 1”
Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé Emballage Emballage Palette: Matériau: 6 9-3655-006-81-22-13 305 9-3955-006-81-24-12 300 1 1 180
Nombre
de unitaire collectif 1,2x0,8x1,92 m bb laiton 7 9-3655-007-81-22-13 355 9-3955-007-81-24-12 350 1 1 126
Code de produit Dimensions Code de produit Dimensions
circuits A [mm] A [mm] [pc.] [pc.] [pc.] 8 9-3655-008-81-22-13 405 9-3955-008-81-24-12 400 1 1 126
2 9-3655-002-93-22-13BT 155 9-3955-002-93-24-12BT 150 1 1 135
3 9-3655-003-93-22-13BT 205 9-3955-003-93-24-12BT 200 1 1 135 10 9-3655-010-81-22-13 505 9-3955-010-81-24-12 500 1 1 126
Diamètre de la barre: 11 9-3655-011-81-22-13 555 9-3955-011-81-24-12 550 1 1 90
4 9-3655-004-93-22-13BT 255 9-3955-004-93-24-12BT 250 1 1 135
5 9-3655-005-93-22-13BT 305 9-3955-005-93-24-12BT 300 1 1 135 1” 12 9-3655-012-81-22-13 605 9-3955-012-81-24-12 600 1 1 90
6 9-3655-006-93-22-13BT 355 9-3955-006-93-24-12BT 350 1 1 117
7 9-3655-007-93-22-13BT 405 9-3955-007-93-24-12BT 400 1 1 117
8 9-3655-008-93-22-13BT 455 9-3955-008-93-24-12BT 450 1 1 108 Optimum 3
20 9 9-3655-009-93-22-13BT 505 9-3955-009-93-24-12BT 500 1 1 108 21
10 9-3655-010-93-22-13BT 555 9-3955-010-93-24-12BT 550 1 1 81
Armature:
11 9-3655-011-93-22-13BT 605 9-3955-011-93-24-12BT 600 1 1 81
12 9-3655-012-93-22-13BT 655 9-3955-012-93-24-12BT 650 1 1 81 nn 2 barres en laiton ou en acier inoxydable nn vannes de réglage manuel sur la barre
nn mamelon de raccordement GZ ¾” d’alimentation
Optimum 1 nn 2 supports de montage nn vannes de régulation manuelle
Armature: nn 2 supports de montage

nn 2 barres en laiton ou en acier inoxydable nn vannes de reglage avec debitmetres
nn mamelon de raccordement GZ ¾” nn vanne de thermorégulation
235
325
50
400 85
235 A

Nombre
circuits Code de produit A [mm] Code de produit A [mm]
50 [pc.] [pc.] [pc.]
A 91
bb acier inoxydable
2 9-3655-002-82-22-13 105 9-3955-002-82-24-12 100 1 1 180
Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé Matériau:
Nombre Emballage Emballage Palette: 3 9-3655-003-82-22-13 155 9-3955-003-82-24-12 150 1 1 180 Diamètre de la barre:
de Dimensions Dimensions unitaire collectif 1,2x0,8x1,88 m bb laiton 4 9-3655-004-82-22-13 205 9-3955-004-82-24-12 200 1 1 180
circuits Code de produit A [mm] Code de produit A [mm] 1”
[pc.] [pc.] [pc.]
2 9-3655-002-92-22-13 105 9-3955-002-92-24-12 100 1 1 180 6 9-3655-006-82-22-13 305 9-3955-006-82-24-12 300 1 1 180
3 9-3655-003-92-22-13 155 9-3955-003-92-24-12 150 1 1 180 Diamètre de la barre: 7 9-3655-007-82-22-13 355 9-3955-007-82-24-12 350 1 1 126
4 9-3655-004-92-22-13 205 9-3955-004-92-24-12 200 1 1 180 8 9-3655-008-82-22-13 405 9-3955-008-82-24-12 400 1 1 126
5 9-3655-005-92-22-13 255 9-3955-005-92-24-12 250 1 1 180 1” 9 9-3655-009-82-22-13 455 9-3955-009-82-24-12 450 1 1 126
6 9-3655-006-92-22-13 305 9-3955-006-92-24-12 300 1 1 180 10 9-3655-010-82-22-13 505 9-3955-010-82-24-12 500 1 1 126
7 9-3655-007-92-22-13 355 9-3955-007-92-24-12 350 1 1 126 11 9-3655-011-82-22-13 555 9-3955-011-82-24-12 550 1 1 90
8 9-3655-008-92-22-13 405 9-3955-008-92-24-12 400 1 1 126
12 9-3655-012-82-22-13 605 9-3955-012-82-24-12 600 1 1 90
9 9-3655-009-92-22-13 455 9-3955-009-92-24-12 450 1 1 126
10 9-3655-010-92-22-13 505 9-3955-010-92-24-12 500 1 1 126
11 9-3655-011-92-22-13 555 9-3955-011-92-24-12 550 1 1 90
12 9-3655-012-92-22-13 605 9-3955-012-92-24-12 600 1 1 90

COLLECTEURS
DE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE SURFACE VANNES
SERIE STANDARD DE REGLAGE AVEC
Standard 2 DEBITMETRES 1/2”
Armature:
nn 2 barres de laiton nn eurocônes Ø16x2 nn vannes de reglage manuel
nn 2 vanne de vidange nn 2 vanne sphériques à l’entrée nn Vanne d’arrêt manuelle sur la barre de retour
2 supports de montage 2 tés à l’extrémité de la barre 2 vanne de purge manuelles
PROCEDURES DE CONTRÔLE RÉSISTANT
nn nn nn
MODERNES À CHAQUE ÉTAPE AU GLYCOL

JUSQU’À
DE PRODUCTION
50%
235 325
50
36,0
A
85

Nombre
bb acier inoxydable
2 9-3650-002-82-22-13 230 9-3950-002-82-24-12 226 1 1 135
3 9-3650-003-82-22-13 280 9-3950-003-82-24-12 276 1 1 135
Diamètre de la barre: 1”
4 9-3650-004-82-22-13 330 9-3950-004-82-24-12 326 1 1 135
5 9-3650-005-82-22-13 380 9-3950-005-82-24-12 376 1 1 117
6 9-3650-006-82-22-13 430 9-3950-006-82-24-12 426 1 1 117
7 9-3650-007-82-22-13 480 9-3950-007-82-24-12 476 1 1 108 UNE RÉGULATION
8 9-3650-008-82-22-13 530 9-3950-008-82-24-12 526 1 1 108 PRÉCISE ET RAPIDE
22 9 9-3650-009-82-22-13 580 9-3950-009-82-24-12 576 1 1 81 23
10 9-3650-010-82-22-13 630 9-3950-010-82-24-12 626 1 1 81 lecture du flux des circuits
121,6
70,6
11 9-3650-011-82-22-13 680 9-3950-011-82-24-12 676 1 1 81 de chauffage
12 9-3650-012-82-22-13 730 9-3950-012-82-24-12 726 1 1 81
Standard 3
Armature:
FILETAGE
nn 2 barres de laiton nn eurocônes Ø16x2 nn vannes de reglage manuel en conformité avec ISO 228
nn 2 vanne de vidange nn 2 vanne sphériques à l’entrée nn Vanne d’arrêt manuelle sur la barre de retour
nn 2 supports de montage nn 2 tés à l’extrémité de la barre nn 2 purgeurs d’air automatique
100%
G 1/2 contrôle de qualité
235 400
PARAMÈTRES
TECHNIQUES:
50
A 87 nn Diamètre: ½”
Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé Emballage Emballage Palette: Matériau: nn Rang de lecture: 0-5l/s et 1-5l/s
Nombre
circuits Code de produit A [mm] Code de produit A [mm] nn Matériau: polyamide
[pc.] [pc.] [pc.]
bb ou acier galvanisé
2 9-3650-002-83-22-13 232 9-3950-002-83-24-12 226 1 1 135
nn Matériau du nipple: laiton
3 9-3650-003-83-22-13 282 9-3950-003-83-24-12 276 1 1 135
Diamètre de la barre: 1”
4 9-3650-004-83-22-13 332 9-3950-004-83-24-12 326 1 1 135
nn Pression maximale [bar]: 6
5 9-3650-005-83-22-13 382 9-3950-005-83-24-12 376 1 1 117
6 9-3650-006-83-22-13 432 9-3950-006-83-24-12 426 1 1 117 13,3
nn Température maximale [oC]: 70
7 9-3650-007-83-22-13 482 9-3950-007-83-24-12 476 1 1 108 Emballage
8 9-3650-008-83-22-13 532 9-3950-008-83-24-12 526 1 1 108 kVS (m3/h): 1*
nn Diamètre Code de produit unitaire
9 9-3650-009-83-22-13 582 9-3950-009-83-24-12 576 1 1 81
[pc.]
10 9-3650-010-83-22-13 632 9-3950-010-83-24-12 626 1 1 81
11 9-3650-011-83-22-13 682 9-3950-011-83-24-12 676 1 1 81 * La valeur du coefficient kVS dépend du type de la partie inférieure de vanne utilisé ½” 9-3830-050-00-12-10 9
12 9-3650-012-83-22-13 732 9-3950-012-83-24-12 726 1 1 81 et de la géométrie du collecteur. ½” 9-3831-050-15-12-10 9

ARMATURE TÉS AVEC VANNE DE VIDANGE, avec thermomètre et purgeur d’air automatique
Matériau: laiton ou laiton nickelé
POUR LES COLLECTEURS DE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE SURFACE
EUROCÔNES pour les tubes multi-couches

¾" ½"
NOUVEAUTÉ
Emballage Emballage
Filetage de Gamme
Code de produit Matériau Dimensions unitaire collectif
montage températures
[pc.] [pc.]
Emballage Emballage
1” 9-3627-100-00-33-12 laiton 180x70x36 0-80°C 2 2
Filetage de 1” 9-3627-100-00-24-12 laiton nickelé 180x70x36 0-80°C 2 2
Dimensions Code de produit Matériau Code de produit Matériau unitaire collectif
montage
[pc.] [pc.]
16x ½ 1/2” 9-2624-016-12-33-12 laiton 9-2624-016-12-24-12 laiton nickelé 10 10

TÉS AVEC VANNE DE VIDANGE avec thermomètre et purgeur d’air manuel
16x2 3/4” 9-3624-016-02-33-12 laiton 9-3624-016-02-24-12 laiton nickelé 10 10 Matériau: laiton ou laiton nickelé
16x1,5 3/4” 9-3624-016-15-33-12 laiton 9-3624-016-15-24-12 laiton nickelé 10 10
17x2 3/4” 9-3624-017-02-33-12 laiton 9-3624-017-02-24-12 laiton nickelé 10 10
VANNES SPHÉRIQUES DROITE avec demi-raccord ŕ vis 1”

Emballage Emballage
Filetage de Gamme
montage températures
[pc.] [pc.]
1” 9-3628-100-00-33-12 laiton 115x70x60 0-80°C 2 2

1” 9-3628-100-00-24-12 laiton nickelé 115x70x60 0-80°C 2 2
24 25
Emballage Emballage
Dimensions Type Dimensions Code de produit Matériau unitaire collectif TÉS AVEC VANNE DE VIDANGE et purgeur d’air automatique
[pc.] [pc.]
1” droit 93x70x50 9-3621-100-00-33-12 laiton 2 2 Matériau: laiton ou laiton nickelé
1” droit 93x70x50 9-3621-100-00-24-12 laiton nickelé 2 2
1” angulaire 96x100x49 9-3629-100-00-24-12 laiton nickelé 2 2
BOUCHON 1”
Emballage Emballage
Dimensions Dimensions Code de produit Matériau unitaire collectif
[pc.] [pc.] Emballage Emballage
Filetage de
1” ø37x19 9-3625-100-00-33-12 laiton 20 140 montage
[pc.] [pc.]
1” ø37x19 9-3625-100-00-24-12 laiton nickelé 20 140
1” 9-3622-100-00-33-12 laiton 180x70x36 2 2
1” 9-3622-100-00-24-12 laiton nickelé 180x70x36 2 2
SUPPORTS DE MONTAGE pour les collecteurs
Matériau: acier galvanisé TÉS AVEC VANNE DE VIDANGE et purgeur d’air manuel
Dimensions [mm] Emballage

Type Code de produit Dimensions unitaire
A B C D E F Longueur [pc.] Emballage Emballage
Filetage de
barres de laiton 9-3640-075-00-33-12 3/4" 235 32,5 57,5 25 80,5 64 325 2 Code de produit Matériau Dimensions unitaire collectif
montage
[pc.] [pc.]
barres de laiton 9-3640-100-00-33-12 1” 235 32,5 57,5 25 84 64 325 2
barres de laiton 9-3643-175-00-33-12 1” 235 36 38,5 2,5 62 52 325 2 1” 9-3623-100-00-33-12 laiton 119x70x36 2 2
barres de laiton 9-3642-075-00-33-12 3/4" 210 32,5 57,5 25 80,5 39 300 2 1” 9-3623-100-00-24-12 laiton nickelé 119x70x36 2 2

COLLECTEURS 100 %
CONTRÔLE DE QUALITÉ
POUR LE CHAUFFAGE
PAR LES RADIATEURS
LES COLLECTEURS CAPRICORN CONÇUS POUR LE CHAUFFAGE PAR

RADIATEURS SONT LE PREMIER PRODUIT SUR LE MARCHE EN TERMES DE
QUALITÉ ET SOLUTIONS TECHNIQUES. DES BARRES ÉQUIPÉES DANS LA
Vannes sphériques droites
PARTIE INFÉRIEURE DE TROUS DE MONTAGE AVEC LE FILETAGE ½” ET UN TROU avec demi-raccord ŕ vis 1”
SUPPLÉMENTAIRE DANS LA DERNIÈRE SECTION DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE
LA BARRE. ELLES POSSÈDENT AUSSI UN BOUCHON 1” À L’EXTRÉMITÉ.
Tés
avec vanne de vidange
et purgeur d’air automatique
Armature:
nn deux barres Tés
26 nn 2 supports de montage avec vanne de vidange 27
nn 2 bouchons 1” et purgeur d’air manuel
D E
B Tés
avec purgeur d’air
automatique,
thermomètre et vanne
de vidange
Tés
avec purgeur d’air manuel,
thermomètre et vanne de
vidange
A C
Collecteur en laiton pour le chauffage central SOLID3
Eurocônes
Matériau: Laiton
Emballage Emballage Palette:
PARAMÈTRES
Nombre Dimensions [mm]
de circuits
Code de produit unitaire collectif 1,2x0,8x1,92 m TECHNIQUES:
A B C D E [pc.] [pc.] [pc.]
nn Versions: de 2 à 12 circuits
2 9-3651-002-73-22-13 105 325 85 235 64 1 1 264
3 9-3651-003-73-22-13 155 325 85 235 64 1 1 264 nn Pression de service [Bar]: jusqu’à 10
4 9-3651-004-73-22-13 205 325 85 235 64 1 1 264
5 9-3651-005-73-22-13 255 325 85 235 64 1 1 264 nn Temp. max de service [°C]: 95
6 9-3651-006-73-22-13 305 325 85 235 64 1 1 264
7 9-3651-007-73-22-13 355 325 85 235 64 1 1 264 nn Matériau:
8 9-3651-008-73-22-13 405 325 85 235 64 1 1 264
9 9-3651-009-73-22-13 455 325 85 235 64 1 1 264 nn barre en laiton: laiton M58
10 9-3651-010-73-22-13 505 325 85 235 64 1 1 176 TROUS AVEC FILETAGE 1/2”
nn pinces: acier galvanisé
11 9-3651-011-73-22-13 555 325 85 235 64 1 1 176
12 9-3651-012-73-22-13 605 325 85 235 64 1 1 176

POSSIBILITÉ
GRAND CHOIX DE TAILLE D’INSTALLATION
ARMOIRES POUR GARANTIE DE QUALITÉ DE COLLECTEURS

DE 2 À 18 SECTIONS
LES COLLECTEURS
DU CHAUFFAGE PAR LE SOL ET
PAR LES RADIATEURS
NOS ARMOIRES POUR COLLECTEURS CONSTITUENT UNE FORME ESTHÉTIQUE IL Y A 2 TYPES
DE FERMETURE DU COFFRET:
ET FONCTIONNELLE D’HABILLAGE DES COLLECTEURS POUR INACIERLATIONS DE
CHAUFFAGE ET D’EAU, PERMETTANT DE PLACER CES APPAREILS PARTOUT DANS
LE BATIMENT SANS EN DÉGRADER LES VALEURS ARCHITECTURALES.
1.
Serrure
à «jeton»
PARAMÈTRES TECHNIQUES:
nn Versions: Compact et Standard
nn Matériau:
Corps: acier galvanisé,

Caisson
blende et porte: acier peint en poudre
réglable
28 o ABS pour le modèle DiviBox 29

2.
nn Type:
Serrure
• à encastrer
à clef
• à poser
nn Couleur: blanc
Hauteur
des pieds NOUVEAUTÉ
réglable
ARMOIRES À ENCASTRÉ COMPACT avec masquage réglable
Matériau:
nn Corps - acier galvanisé
Masquage
nn Blende et porte - acier peint en poudre
VERSIONS DISPONIBLES: réglable
B E
Versions disponibles: 335-1035 mm
C Couleur: blanc
A
Dimensions
Code de produit Dimensions [mm] Section
Emballage
Section du collecteur
unitaire
du collecteur avec un jeu de
Serrure à jeton Serrure à clef A B C D E [pc.]
pompes
335 9-3521-335-00-35-01 9-3522-335-00-35-01 382 580-680 110-160 335 560 4 - 1

435 9-3521-435-00-35-01 9-3522-435-00-35-01 482 580-680 110-160 435 560 6 - 1
535 9-3521-535-00-35-01 9-3522-535-00-35-01 582 580-680 110-160 535 560 8 3 1
635 9-3521-635-00-35-01 9-3522-635-00-35-01 682 580-680 110-160 635 560 10 5 1
735 9-3521-735-00-35-01 9-3522-735-00-35-01 782 580-680 110-160 735 560 12 7 1
Armoires À ENCASTRER Armoires MURALES 835 9-3521-835-00-35-01 9-3522-835-00-35-01 882 580-680 110-160 835 560 14 9 1
pour collecteur pour collecteur 935 9-3521-935-00-35-01 9-3522-935-00-35-01 982 580-680 110-160 935 560 16 11 1
1035 9-3521-035-00-35-01 9-3522-035-00-35-01 1082 580-680 110-160 1035 560 18 13 1

ARMOIRES À POSER POUR COLLECTEURS POUR ARMOIRES À ENCASTRÉ Standard étroit
CHAUFFAGE PAR SURFACES D

Matériau:
Blende et porte - acier peint en poudre
ARMOIRES À ENCASTRÉ Compact / Compact DIY
nn
B E Versions disponibles: 400-1130 mm

C
Couleur: blanc
D A
Matériau:

Code de produit
Dimen-
Dimensions [mm] Emballage Emballage Palette
Blende et porte - acier peint en poudre
sions
nn Section
unitaire collectif 1,2x0,8x2,0m
du collecteur
Versions disponibles: 350-1130 mm Serrure à jeton Serrure à clef A B C D E [pc.] [pc.] [pc.]
B E
Couleur: blanc 400 9-3511-400-00-35-01 9-3512-400-00-35-01 440 713÷813 82÷132 400 689 4 1 1 34
C
450 9-3511-450-00-35-01 9-3512-450-00-35-01 490 713÷813 82÷132 450 689 6 1 1 34
A
530 9-3511-530-00-35-01 9-3512-530-00-35-01 570 713÷813 82÷132 530 689 7 1 1 40
En version DIY 680 9-3511-680-00-35-01 9-3512-680-00-35-01 720 713÷813 82÷132 680 689 10 1 1 23
pour le montage autonome 830 9-3511-830-00-35-01 9-3512-830-00-35-01 870 713÷813 82÷132 830 689 13 1 1 17
1030 9-3511-103-00-35-01 9-3512-103-00-35-01 1070 713÷813 82÷132 1030 689 16 1 1 17
1130 9-3511-113-00-35-01 9-3512-113-00-35-01 1170 713÷813 82÷132 1130 689 18 1 1 12
Compact
Code de produit Section du
ARMOIRES MURALES POUR LE MONTAGE
Dimen-

sions
Section du collecteur
collecteur avec un jeu
Serrure à jeton Serrure à clef
350 9-3521-350-00-35-01 9-3522-350-00-35-01 397
A B
587-687
C
110-165
D
350
E
560 4
de pompes
-
[pc.]
1
[pc.]
1
[pc.]
42
DE COLLECTEURS DE CHAUFFAGE
450 9-3521-450-00-35-01 9-3522-450-00-35-01 497 587-687 110-165 450 560 6 - 1 1 39
600 9-3521-600-00-35-01 9-3522-600-00-35-01 647 587-687 110-165 600 560 8 4 1 1 27 ARMOIRES MURALES Compact
750 9-3521-750-00-35-01 9-3522-750-00-35-01 797 587-687 110-165 750 560 12 7 1 1 18
900 9-3521-900-00-35-01 9-3522-900-00-35-01 947 587-687 110-165 900 560 14 10 1 1 18 A
1030 9-3521-103-00-35-01 9-3522-103-00-35-01 1077 587-687 110-165 1030 560 16 12 1 1 18

1130 9-3521-113-00-35-01 9-3522-113-00-35-01 1177 587-687 110-165 1130 560 18 14 1 1 18 Matériau:
Corps - acier galvanisé
Compact DIY nn
350 9-3421-350-00-35-01 9-3422-350-00-35-01 397 587÷687 82÷132 350 560 4 - 1 5 60 nn Blende et porte - acier peint en poudre
450 9-3421-450-00-35-01 9-3422-450-00-35-01 497 587÷687 82÷132 450 560 6 - 1 5 45 B
Versions disponibles: 350-1130 mm
30 600 9-3421-600-00-35-01 9-3422-600-00-35-01 647 587÷687 82÷132 600 560 8 4 1 5 40 31
750 9-3421-750-00-35-01 9-3422-750-00-35-01 797 587÷687 82÷132 750 560 12 7 1 5 30 Couleur: blanc
900 9-3421-900-00-35-01 9-3422-900-00-35-01 947 587÷687 82÷132 900 560 14 10 1 5 30
1030 9-3421-103-00-35-01 9-3422-103-00-35-01 1077 587÷687 82÷132 1030 560 16 12 1 5 25 C
1130 9-3421-113-00-35-01 9-3422-113-00-35-01 1177 587÷687 82÷132 1130 560 18 14 1 5 20
Code de produit
Dimen-
sions
Section
ARMOIRES À ENCASTRÉ Standard / DiviBox Serrure à jeton Serrure à clef A B C
du collecteur
[pc.] [pc.] [pc.]
350 9-3561-350-00-35-01 9-3562-350-00-35-01 350 580 110 4 1 1 54

Matériau: 450 9-3561-450-00-35-01 9-3562-450-00-35-01 450 580 110 6 1 1 36
D nn Corps - acier galvanisé 600 9-3561-600-00-35-01 9-3562-600-00-35-01 600 580 110 8 1 1 36
750 9-3561-750-00-35-01 9-3562-750-00-35-01 750 580 110 12 1 1 30
nn Blende et porte - acier peint en poudre 900 9-3561-900-00-35-01 9-3562-900-00-35-01 900 580 110 14 1 1 18
Versions disponibles: 1030 9-3561-103-00-35-01 9-3562-103-00-35-01 1030 580 110 16 1 1 18
1130 9-3561-113-00-35-01 9-3562-113-00-35-01 1130 580 110 18 1 1 18
nn Standard: 400-1130 mm
B
DiviBox: 530-830 mm
ARMOIRES MURALES Standard
E
nn
C Couleur: blanc A
A
Matériau:
Version Divibox est muni d’une Corps - acier galvanisé
DiviBox
nn
blende et d’une porte fabriquée en ABS
Standard B
nn Blende et porte - acier peint en poudre
Section du Versions disponibles: 400-1130 mm

Code de produit
Dimen-

sions
Section collecteur
du collecteur avec un jeu
unitaire collectif 1,2x0,8x2,0m Couleur: blanc
Serrure à jeton Serrure à clef A B C D E [pc.] [pc.] [pc.]
de pompes C
400 9-3501-400-00-35-01 9-3502-400-00-35-01 440 713÷813 110÷160 400 689 4 - 1 1 24

450 9-3501-450-00-35-01 9-3502-450-00-35-01 490 713÷813 110÷160 450 689 6 - 1 1 24 Section du
Code de produit
Dimen-

sions
530 9-3501-530-00-35-01 9-3502-530-00-35-01 570 713÷813 110÷160 530 689 7 2 1 1 24 Section collecteur
680 9-3501-680-00-35-01 9-3502-680-00-35-01 720 713÷813 110÷160 680 689 10 6 1 1 12 du collecteur avec un jeu
Serrure à jeton Serrure à clef A B C [pc.] [pc.] [pc.]
830 9-3501-830-00-35-01 9-3502-830-00-35-01 870 713÷813 110÷160 830 689 13 8 1 1 12 de pompes
1030 9-3501-103-00-35-01 9-3502-103-00-35-01 1070 713÷813 110÷160 1030 689 16 12 1 1 12 400 9-3551-400-00-35-01 9-3552-400-00-35-01 400 640 135 4 - 1 1 48
1130 9-3501-113-00-35-01 9-3502-113-00-35-01 1170 713÷813 110÷160 1130 689 18 14 1 1 12 450 9-3551-450-00-35-01 9-3552-450-00-35-01 450 640 135 6 - 1 1 30
530 9-3551-530-00-35-01 9-3552-530-00-35-01 530 640 135 7 2 1 1 30
DiviBox 680 9-3551- 680-00-35-01 9-3552- 680-00-35-01 680 640 135 10 6 1 1 24
530 9-3691-530-00-24-01 9-3692-530-00-24-01 530 761 110÷160 522 736 7 2 1 1 26 830 9-3551-830-00-35-01 9-3552-830-00-35-01 830 640 135 13 8 1 1 24
680 9-3691-680-00-24-01 9-3692-680-00-24-01 680 761 110÷160 672 736 10 6 1 1 17 1030 9-3551-103-00-35-01 9-3552-103-00-35-01 1030 640 135 16 12 1 1 24
830 9-3691-830-00-24-01 9-3692-830-00-24-01 830 761 110÷150 822 736 13 8 1 1 11 1130 9-3551-113-00-35-01 9-3552-113-00-35-01 1130 640 135 18 14 1 1 24

CABINETS IMPERMÉABLES POUR L’INSTALLATION D’EAU POTABLE

CABINETS POUR COLLECTEURS
IMPERMÉABLES LA PORTE EST ADAPTÉE POUR LE MONTAGE

SOIT SUR LE CORPS DU CABINET, SOIT SUR LA FRAME
CABINETS IMPERMÉABLES POUR L’INSTALLATION DE CHAUFFAGE
Barre de montage
DIN permettant Panneau
Les trous de brancher les Les trous de plexiglas pour
de montage connections aux de montage l’étanchéité
supérieurs commandes supérieurs supplémentaire
périphériques de l’armoire
Panneau de plexiglas
Trous latéraux Trous latéraux
pour l’étanchéité
de montage de montage
supplémentaire Serrure
du cabinet à clé
Trous avec Trous avec des

des bouchons bouchons de
Serrure
de montage pour montage pour
à clé
l’étanchéité des l’étanchéité des
connections connections
32 33
Tuyau Tuyau
de décharge de décharge
Une frame avec une possibilité de Une frame avec une possibilité de
réglage de profondeur d’insertion réglage de profondeur d’insertion
PRODUIT VENDU PRODUIT VENDU
LA PORTE EST ADAPTÉE POUR LE MONTAGE SÉPARÉMENT A SÉPARÉMENT
SOIT SUR LE CORPS DU CABINET, SOIT SUR LA FRAME C
A
A
C CARACTÉRISTIQUES A CARACTÉRISTIQUES
A A TECHNIQUES: TECHNIQUES:
nn Matériau: nn Matériau:
nn Le corps, la frame, la porte: nn Le corps, la frame, la porte:
tôle noire peinture-poudre B B
tôle noire peinture-poudre
B
B B B nn Barre de montage: tôle galvanisée nn Barre de montage: tôle noire peinture-poudre
nn Panneau: plexiglass nn Panneau: plexiglass
nn La réduction par bouchons: caoutchouc nn La réduction par bouchons: caoutchouc
nn Couleur: blanc nn Couleur: blanc

Corps cabinet Frame
Corps cabinet Frame
Dimensions [mm] Emballage Emballage Palette Dimensions [mm] Emballage Emballage Palette
Taille Code produit Accessories individuel multiple 1,2x0,8x2,0m Taille Code produit Accessories individuel multiple 1,2x0,8x2,0m
A B C [pcs.] [pcs.] [pcs.] A B C [pcs.] [pcs.] [pcs.]
Cabinet imperméable pour l’installation de chauffage Cabinet imperméable pour l’installation d’eau potable
550 9-3482-550-01-35-01 550 710 95* bouchons étanchéité, panneau plexiglas 1 1 32 390 9-3582-390-01-35-01 390 500 95* bouchons étanchéité, panneau plexiglas 1 1 72
Frame pour cabinet imperméable pour l’installation de chauffage Frame pour cabinet imperméable pour l’installation d’eau potable
550 9-3483-550-01-35-01 600 750 Réglage 50 - 5 5 40 390 9-3583-390-01-35-01 440 550 Réglage 50 - 5 5 60
850 9-3483-850-01-35-01 900 750 Réglage 50 - 5 5 20 550 9-3583-550-01-35-01 600 550 Réglage 50 - 5 5 60
1150 9-3483-115-01-35-01 1200 750 Réglage 50 - 5 5 20 800 9-3583-800-01-35-01 850 550 Réglage 50 - 5 5 60
*Possibilité de fabrication des cabinets avec une profondeur de 120 mm *Cabinet imperméable pour l’installation de chauffage

GROUPES DE SÉCURITÉ ISOLATION

POUR CHAUFFAGE PAR LE SOL Finitions disponibles:
film PE ou tissu
EPS 100
Quantité Coefficient Emballage

Résistance Charge
Dimensions de pan- de conductivité unitaire [pc.]
Type Code de produit m2 thermique utile par
[mm] neaux thermique déc- Quantité
[(m2· K)/W] na m2 m2
[mm] laré [W/(m·K)] de panneaux
9-1610-020-61-21-00 20X1000X2000 20 10 0,55 5 10
9-1610-025-61-21-00 25x1000x2000 25 10 0,65 5 10
DUO
9-1610-030-61-21-00 30x1000x2000 30 10 0,80 5 10
9-1610-050-61-21-00 50x1000x2000 50 10 ≤0,036 1,35 3 tony 5 10
9-1610-020-62-21-00 20X1000X2000 20 10 0,55 2 10
CUBE 9-1610-025-62-21-00 25x1000x2000 25 10 0,65 2 10
Matériau: acier galvanisé Matériau: acier peint en poudre 9-1610-030-62-21-00 30x1000x2000 30 10 0,80 2 10
GROUPES DE SÉCURITÉ pour l’inacierlation du chauffage central EPS 200
Soupape Emballage Emballage Palette: Quantité Coefficient Emballage

Manomètre Longueur Raccord Résistance Charge
Code de produit de sécurité Matériau Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x1,95 m Dimensions de pan- de conductivité unitaire [pc.]
[bar] A [mm] rapide Type Code de produit m2 thermique utile par
[bar] [pc.] [pc.] [pc.] [mm] neaux thermique déc- Quantité
[(m2· K)/W] na m2 m2
9-4030-250-52-24-12 3 6 253 - acier galvanisé n 1 1 522
9-1622-020-61-21-00 20x1000x2000 20 10 0,55 5 10
9-4030-250-54-24-12 3 6 253 + acier galvanisé n 1 1 522
9-1622-025-61-21-00 25x1000x2000 25 10 0,70 5 10
9-4000-250-52-35-08 3 6 253 - acier n 1 1 522 DUO
9-1622-030-61-21-00 30x1000x2000 30 10 0,85 5 10
9-4000-250-54-35-08 3 6 253 + acier n 1 1 522 9-1622-050-61-21-00 50x1000x2000 50 10 ≤0,034 1,45 6 ton 5 10
9-4000-333-53-35-08 1,5 6 333 - acier n 1 1 392 9-1622-020-62-21-00 20x1000x2000 20 10 0,55 2 10
CUBE 9-1622-025-62-21-00 25x1000x2000 25 10 0,70 2 10
34 9-1622-030-62-21-00 30x1000x2000 30 10 0,85 2 10 35
GROUPES DE SÉCURITÉ eau potable

EPS-T
Soupape Emballage Emballage Palette:
Manomètre Longueur Raccord
Code de produit de sécurité Matériau Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x1,95 m
[bar] A [mm] rapide Quantité Coefficient Emballage
[bar] [pc.] [pc.] [pc.] Résistance
Dimensions de pan- de conductivité unitaire [pc.]
Type Code de produit m 2
thermique
9-4030-250-53-24-12 6 10 253 - acier galvanisé n 1 1 522 [mm] neaux thermique déc- Quantité
[(m2· K)/W] m2
9-4030-250-55-24-12 6 10 253 + acier galvanisé n 1 1 522
DUO 9-1632-030-61-21-00 30x1000x2000 30 10 0,55 5 10
9-4000-250-53-35-08 6 10 253 - acier n 1 1 522 ≤0,045
CUBE 9-1632-030-62-21-00 30x1000x5000 30 10 0,55 2 10
9-4000-250-55-35-08 6 10 253 + acier n 1 1 522
MODES D’EMBALLAGE: FILM À TRAMAGE
GROUPES DE SÉCURITÉ
A
B
C 100 cm
65 cm
100 cm 100 cm
Ø
DUO CUBE
Matériau: acier peint en poudre
Panneaux de 2 mct x 1 mct, Panneaux de 5 mct x 1 mct, Code de produit: 8-1630-105-00-21-00
Soupape Dimensions Emballage Emballage Palette:
Manomètre [mm] Raccord pliables en deux, joints par fi lm. pliables en parallélépipède. Dimensions: rolka 50 mb x 105 mm
Code de produit de sécurité Matériau Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x2,0m
[bar] rapide Contenu de l’emballage collectif Contenu de l’emballage collectif
[bar] Ø A B C [pc.] [pc.] [pc.] Matériau: BOPP met./LDPE
9-4000-185-52-35-08 3 6 ¾” 185 138 43 - acier n 1 1 609 10 m2 (5 panneaux de 2 m2) 10 m2 (2 panneaux de 5 m2 joints Palette: 1,2x0,8x2,0 m: 40 pièces
9-4000-185-53-35-08 6 10 ¾” 185 138 43 + acier n 1 1 609 par fi lm).

BANDE PÉRIPHÉRIQUE entaille

Dimensions Emballage Emballage Palette:
[mm] Longueur
LES BANDES
Code de produit Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B [mb]
[pc.] [pc.] [pc.]
9-1601-130-27-00-05 130 8 25 n 1 1 48
PERIPHÉRIQUES
9-1601-130-57-00-05 130 8 50 n 1 1 22
9-1601-130-27-00-09 130 8 25 n 1 1 48
9-1601-130-57-00-09 130 8 50 n 1 1 22
9-1601-150-27-00-05 150 8 25 n 1 1 48
9-1601-150-57-00-05 150 8 50 n 1 1 22
9-1601-150-27-00-09 150 8 25 n 1 1 48
9-1601-150-57-00-09 150 8 50 n 1 1 22
LES BANDES PERIPHÉRIQUES SERVANT DE JOINTS DE DILATATION BANDE PÉRIPHÉRIQUE entaille avec bavette
ENTRE LE MUR ET LE REVÊTEMENT DE SOL CONTINU DANS LE CAS Dimensions Emballage Emballage Palette:
[mm] Longueur
DES CHAUFFAGE PAR LES SURFACES (PARTICULIÈREMENT DANS LES Code de produit
[mb]
Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B [pc.] [pc.] [pc.]
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE PAR LE SOL). 9-1601-130-28-00-05 130 8 25 n 1 1 48
9-1601-130-58-00-05 130 8 50 n 1 1 22
9-1601-130-28-00-09 130 8 25 n 1 1 48
9-1601-130-58-00-09 130 8 50 n 1 1 22
9-1601-150-28-00-05 150 8 25 n 1 1 48
9-1601-150-58-00-05 150 8 50 n 1 1 22
9-1601-150-28-00-09 150 8 25 n 1 1 48
9-1601-150-58-00-09 150 8 50 n 1 1 22
BANDE PÉRIPHÉRIQUE entaille avec autocollant

Dimensions Couche de colle Emballage Emballage Palette:
Couleur
[mm] Longueur
ROULEAUX DE 25 ET 50 MCT. Code de produit
A B [mb]
d’assemblage unitaire
[pc.]
collectif
[pc.]
1,2x0,8x2,0 m
[pc.]
[mm]
9-1604-130-29-00-05 130 8 25 3 n 1 1 48
9-1604-130-59-00-05 130 8 50 3 n 1 1 22
9-1604-130-29-00-09 130 8 25 3 n 1 1 48
9-1604-130-59-00-09 130 8 50 3 n 1 1 22
9-1604-150-29-00-05 150 8 25 3 n 1 1 48
36 9-1604-150-59-00-05 150 8 50 3 n 1 1 22 37
9-1604-150-29-00-09 150 8 25 3 n 1 1 48
9-1604-150-59-00-09 150 8 50 3 n 1 1 22
BANDE PÉRIPHÉRIQUE entaille avec bavette et autocollant

Couleur
[mm] Longueur
Code de produit d’assemblage unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B [mb]
[mm] [pc.] [pc.] [pc.]
9-1607-130-28-00-05 130 8 25 3 n 1 1 48
9-1607-130-58-00-05 130 8 50 3 n 1 1 22
9-1607-130-28-00-09 130 8 25 3 n 1 1 48
9-1607-130-58-00-09 130 8 50 3 n 1 1 22
9-1607-150-28-00-05 150 8 25 3 n 1 1 48
9-1607-150-58-00-05 150 8 50 3 n 1 1 22
9-1607-150-28-00-09 150 8 25 3 n 1 1 48
9-1607-150-58-00-09 150 8 50 3 n 1 1 22
9-1608-130-28-00-05 130 8 25 8 n 1 1 48
1
9-1608-130-58-00-05 130 8 50 8 n 1 1 22
2
9-1608-130-28-00-09 130 8 25 8 n 1 1 48
A
3 9-1608-130-58-00-09 130 8 50 8 n 1 1 22
9-1609-150-28-00-05 150 8 25 10 n 1 1 48
9-1609-150-58-00-05 150 8 50 10 n 1 1 22
9-1609-150-28-00-09 150 8 25 10 n 1 1 48
bb 1. Rbavette d’etancheite 9-1609-150-58-00-09 150 8 50 10 n 1 1 22
B
bb 2. Entaillage de réglage BANDE PÉRIPHÉRIQUE entaille avec bavette autocollant et large autocollant NOUVEAUTÉ
bb 3. Couche de colle d’assemblage
Couleur
[mm] Longueur
Code de produit d’assemblage unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B [mb]
PARAMÈTRES TECHNIQUES: [mm] [pc.] [pc.] [pc.]
9-1605-130-28-00-05 130 8 25 3 n 1 1 48
Épaisseur: 8 mm (tolérance: 6,5-8,5 mm) 9-1605-130-50-00-05 130 8 50 3 n 1 1 22
bb
Matériau: 9-1605-130-28-00-09 130 8 25 3 n 1 1 48
Hauteur disponible 13 cm ou 15 cm 9-1605-130-50-00-09 130 8 50 3 n 1 1 22
bb bb Bande: LDPE d’une densité de 25 kg/m 3
9-1605-150-28-00-05 150 8 25 3 n 1 1 48
bb Disponibles en rouleaux: 25 mb ou 50 mb bb Bavette (feuille): PE 9-1605-150-50-00-05 150 8 50 3 n 1 1 22
9-1605-150-28-00-09 150 8 25 3 n 1 1 48
bb Couleur: jaune ou bleu 9-1605-150-50-00-09 150 8 50 3 n 1 1 22

FENÊTRE DE CONTRÔLE
permet de retirer des agrafes coincés
AGRAFEUSE TACKER
CapriFloor POUR LE MONTAGE LA HAUTEUR DU TACKER
DE CHAUFFAGE DE SURFACE permet un travail plus long,

et de poser jusqu’à 100 agrafes
NOUVEAUTÉ
LE TACKER CapriFloor EST UN NOUVEAU MODÈLE D’OUTIL POUR LE

PIED
MONTAGE DE CHAUFFAGE PAR LES SURFACES, CONÇU ET FABRIQUÉ
qui permet de poser le tacker
À CAPRICORN.
en position verticale
LE TACKER EST PERFECTIONNÉ ET MUNI D’UN PIED. IL PEUT
CONTENIR PLUS D’AGRAFES (JUSQU’À 4 PAQUETS). IL EST MUNI
AUSSI D’UNE FENÊTRE DE CONTRÔLE POUR POUVOIR RETIRER
DES AGRAFES COINCÉS. POIGNÉE ERGONOMIQUE
adaptée au travail en position droite
38 39
PLUS D’AGRAFES DANS L’AGRAFEUSE

AGRAFES CAPRICON
A
- TRAVAIL PLUS EFFICACE.
POUR TACKER CapriFloor PAQUET:
Tacker encore plus haut pour charger
à 100 agrafes.
Nombre d’agrafes
Type Empaquetage
dans le paquet
Paquet 40 mm 25 pc.
collée ou
pour des tubes ou
soudée
Ø 15÷20 30 pc. C B
NOUVEAUTÉ
Paquet 50 mm
collée ou
pour des tubes 25 pc. Taker CapriFloor En matière plastique
soudée
Ø 15÷18
Code de produit 9-1240-000-00-35-03 9-1230-000-00-02-10

Type Capri Floor En matière plastique
Paquet 50 mm Hauteur A [mm] 942 920

collée ou
pour des tubes 25 pc. Profondeur B [mm] 348 190
soudée
Ø 15÷20 Largeur C [mm] 80 85
Matériau Aluminium + matière plastique Plastique
Hauteurs d’agrafes à utiliser [mm] 40/50/57 40/50
Paquet 57 mm Poids [kg] 2,9 1,6

collée ou
pour des tubes 25 pc. Emballage unitaire 1 pc. 1 pc.
soudée
Ø 15÷20 Emballage collectif 1 pc. 1 pc.
Palette 1,2x0,8x2,0 m 38 pc. 57 pc.

AGRAFES Emballage en option:

RAILS DE MONTAGE
POUR LE MONTAGE DE CHAUFFAGE PAR LE SOL collée ou soudée DESTINÉ AU MONTAGE DE CHAUFFAGE PAR LE SOL
PAQUET 40 MM pour des tubes Ø 15÷20 MÉTHODES DE MONTAGE:
Code de produit 9-2004-040-66-01-10 9-2004-040-67-01-10
Hauteur A [mm] 40 40
Hauteur B [mm] 22 22
bb Rail monté sur l’agrafe ou sur la cheville bb Rail avec pointes bb Rail avec bande autoadhésive
Diamètre rur[Ø] 15÷20 15÷20
Matériau polypropylène polypropylène
Couleur n n
Montage une pointe une pointe
Empaquetage: collée soudé
ø
A
Nombre d’agrafes dans le paquet 25 pc. 25 pc.
Emballage unitaire 300 pc. 300 pc.
B
Emballage collectif 8400 pc. 8400 pc.
Palette 1,2x0,8x2,0 m 168000 pc. 168000 pc.
Code de produit 9-2003-040-66-01-10 9-2003-040-67-01-10

Couleur n n
Montage deux pointes deux pointes
ø Empaquetage: collé soudé
A
B Emballage unitaire 300 pc. 300 pc. Ø 12÷14 mm
Palette 1,2x0,8x2,0 m 168000 pc. 168000 pc.
Dimensions
Diamètre Emballage Emballage Palette:
Couleur
Photo
[mm]
Code de produit du tube Montage unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B C [Ø] [pc.] [pc.] [pc.]
PAQUET 50 MM pour des tubes Ø 15÷18 photo1 photo2 1 9-2071-100-00-01-10 1000 40 19 12÷14 n agrafe/cheville 120 120 2160
Code de produit 9-2011-050-66-01-10 9-2011-050-67-01-01 12-14
40 2 9-2071-100-58-01-10 1000 40 19 12÷14 n bande 120 120 2160 41
Matériau polypropylène polypropylène Ø 16÷20 mm
ø
Couleur n
Montage deux pointes deux pointes
A
Dimensions
1,2x0,8x2,0 m
Emballage
Emballage
Montage
Diamètre
Couleur
collectif
Palette:
unitaire
Photo
[mm]
[pc.]
[pc.]
[pc.]
B
Code de produit du tube
Emballage unitaire 250 pc. 250 pc. A B C [Ø]
Palette 1,2x0,8x2,0 m 125000 pc. 125000 pc. 9-2070-100-00-01-10 1000 40 28 16÷20
n agrafe/cheville 100 100 1800
1
PAQUET 50 MM pour des tubes Ø 15÷20 photo1 photo2 photo3
9-2070-050-00-01-01 1000 40 28 n bande
16÷20 50 50 1850
Code de produit 9-2007-050-66-01-10 9-2007-050-67-01-10 16-20
9-2070-100-58-01-10 1000 40 28 16÷20 n bande 100 100 1800
2
Hauteur A [mm] 50 50 9-2070-050-58-01-01 1000 40 28 16÷20 n bande 50 50 1600
Hauteur B [mm] 32 32 3 9-2051-100-00-01-10 1000 40 53 16÷20 n pointe 100 100 1000
Diamètre rur[Ø] 15÷20 15÷20 50

ø
Couleur n n Ø 16÷22 mm
A
Montage deux pointes deux pointes Dimensions
Couleur
Photo
B
[mm]
Nombre d’agrafes dans le paquet 25 pc. 25 pc. Code de produit du tube Montage unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B C [Ø] [pc.] [pc.] [pc.]
Emballage unitaire 250 pc. 250 pc.
Emballage collectif 5000 pc. 5000 pc. 9-2060-100-00-01-10 1000 40 27,5 16÷22 n agrafe/cheville 100 100 1800
1
Palette 1,2x0,8x2,0 m 125000 pc. 125000 pc. 9-2060-100-58-01-10 1000 40 27,5 16÷22 n bande 100 100 1800
PAQUET 57 MM pour des tubes Ø 15÷20 9-2060-200-00-01-10 1000 40 27,5 16÷22 n agrafe/cheville 140 140 1120
Code de produit 9-2015-057-66-01-10 9-2015-057-67-01-10 2
photo1 photo2 9-2060-200-58-01-10 1000 40 27,5 16÷22 n bande 140 140 1120
Hauteur A [mm] 57 57 16-18
Couleur n n Ø 25 mm
ø
Montage une pointe une pointe
Dimensions
1,2x0,8x2,0 m
A Empaquetage: collée soudé
Emballage
Emballage
Montage
Diamètre
Couleur
collectif
Palette:
unitaire
Photo
Nombre d’agrafes dans le paquet 25 pc. 25 pc. [mm]
[pc.]
[pc.]
[pc.]
25 Code de produit du tube
B Emballage unitaire 300 pc. 300 pc. A B C [Ø]
Emballage collectif 6000 pc. 6000 pc. 100
Palette 1,2x0,8x2,0 m 120000 pc. 120000 pc. photo1 1 9-2072-100-00-01-10 1000 50 32 25 n bande 96 96 960

COMPOSANTS DE MONTAGE COMPOSANTS DE MONTAGE

POUR LES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE PAR LES SURFACES POUR LES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE PAR LES SURFACES
AGRAFES pour le montage de barres Rail ROSETTES simples
Ø 18/49 mm Ø 18/66 mm

Dimensions [mm]
Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
Dimensions Ø1
Emballage Emballage Palette: Ø1 Ø2 [pc.] [pc.] [pc.]
Ø [mm]
Code de produit Matériau Montage unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
[mm] 15 9-2215-015-00-01-01 15 45 PP 100 1800 45000
A Ø [pc.] [pc.] [pc.]
16 9-2215-016-00-01-01 16 47 PP 100 1800 45000
9-2001-050-64-01-01 49 18 PP 200 200 5400 135000
Ø 18/49 18 9-2215-018-00-01-01 18 49 PP 100 1800 45000
A 9-2001-050-64-02-01 49 18 nylon 200 200 5400 135000
A 20 9-2215-020-00-01-01 20 51 PP 100 1800 45000
9-2002-066-64-01-01 66 18 PP 200 200 3600 90000
18/66 22 9-2215-022-00-01-01 22 53 PP 100 800 20000
9-2002-066-64-02-01 66 18 nylon 200 200 3600 90000
28 9-2215-028-00-01-01 28 59 PP 100 800 20000
AGRAFES en vrac
Ø 18/52 mm
ROSETTES doubles
A
Ø
Ø [mm] Dimensions Emballage Emballage Palette:
Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m Dimensions [mm]
[mm] Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x1,92 m
B
A B Ø [pc.] [pc.] [pc.] Ø1
Ø1 AxB [pc.] [pc.] [pc.]
18/52 9-2011-050-64-01-01 52 32 18 PP 200 3600 90000
15 9-2220-015-00-01-01 15 113x69 PP 50 400 10000
16 9-2220-016-00-01-01 16 113x69 PP 50 400 10000
18 9-2220-018-00-01-01 18 113x69 PP 50 400 10000
AGRAFES pour isolation avec onglets 20 9-2220-020-00-01-01 20 113x69 PP 50 400 10000

22 9-2220-022-00-01-01 22 113x69 PP 50 400 10000
42 43
28 9-2220-028-00-01-01 28 113x69 PP 50 400 10000
Dimensions Emballage Emballage Palette: COUDES de guidage

[mm]
A B [pc.] [pc.] [pc.]
9-2012-090-64-01-10 90 28 PP 100 1800 45000
AGRAFES pour enveloppe calorifuge
Ø 10-12 Ø 14-18 Ø 20-22 Ø 25 Ø 32-34

[mm]
A B [pc.] [pc.] [pc.]
9-2020-011-00-01-03 27,5 11 PP 100 50000 500000

Dimensions
Code de produit [mm] Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
Ø1
Ø1 [pc.] [pc.] [pc.]
10-12 9-7200-010-00-08-10 100 nylon + GF 15% 50 300 7500

14-18 9-7100-014-00-08-10 115 nylon + GF 15% 25 200 5000
20-22 9-7100-020-00-08-10 144 nylon + GF 15% 25 100 2500
25 9-7100-025-00-08-10 172 nylon + GF 15% 25 100 2500
32-34 9-7100-032-00-08-10 228 nylon + GF 15% 10 40 1000

DÉROULEUSE POUR DES TUBES OUTILS POUR LE MONTAGE

DES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE PAR LES SURFACES ET LE TRAITEMENT DU TUBE
Hauteur maximale du serpentin: 60 cm ø

Longueur du serpentin
de conduit
CISAILLES pour les tubes multi-couches
Tubes 100 200 500
Diamètre intérieur minimal du serpentin: 36 cm 16 6 3 1
18 4 2 -
Diamètre extérieur maximal du serpentin: 112 cm 20 3 1 -
Emballage Emballage
Pa-
Code de produit Element Matériau unitaire collectif
ramètre
[pc.] [pc.]
acier trempé recouvert
DÉROULEUSE basse DÉROULEUSE basse à bras télescopique DÉROULEUSE haute 8-1130-000-00-24-12
Lame
de nitrure de titane
max Ø 26
1 1
Corps Forgé, galvanisé -
0
+3 m
+30 c
cm
CALIBRATEUR de phasage et grattage

+3
cm 0
Traitement Emballage Emballage

Code de produit des tubes Element Matériau Paramètre unitaire collectif
Ø [pc.] [pc.]
Corps PPSU -
Type Basse Basse à bras télescopique Haute
8-1009-016-20-24-12 16,20 Acier 16, 20 et Version 1 1
Code de produit 9-8100-000-00-34-03 9-8100-000-26-33-12 9-8140-000-00-34-03 Inserts
inoxydable 16, 20, 26mm
Hauteur A [mm] 166 166 488 Corps PPSU -
Hauteur B [mm] 548-800 548-800 870-1122 8-1009-016-26-24-12 16,20,26 Acier 16, 20 et Version 1 1
Inserts
Ø1 1140 1140-1440 1140 inoxydable 16, 20, 26mm
Ø2 360 360 360
44 45
Matériau acier galvanisé acier galvanisé acier galvanisé
Poids [kg] 15,8 18,3 16,8
Emballage unitaire [pc.] 1 1 1
Emballage collectif [pc.] 1 1 1
Palette 1,2x0,8x2,0m [pc.] 30 30 30 MÂCHOIRES PRESSÉES sur le profil U et le profil TH
ACCESSOIRES POUR DÉROULEUSE

Profil Ø16 TH Ø16 U
REDRESSEUR POINGEE POINGEE Code de produit 8-1140-016-00-24-12 8-1141-016-00-24-12
pour tubes 14-26 mm POUR REDRESSEUR POUR REDRESSEUR Profi ls de mâchoires Doublement trempées par induction
Éléments synchronisants assurant
pour la dérouleuse basse pour la dérouleuse haute Corps
un serrage uniforme de deux côté
Marquage Marquage du profi l U ou TH et de la taille Ø 16
Finition Zingage
NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ Emballage unitaire 1 pc. 1 pc.
RACCORD DE RÉPARATION pressé simple 16x2
Dimensions Emballage
Code de produit Paramètre unitaire
Longueur
Ø [pc.]
[mm]
Emballage 90oC,
8-4340-016-16-22-13 16x2 65 50
Accessoires Code de produit unitaire 10 bar
[pc.]
Évaseur pour tubes 14-26 mm 8-8150-000-00-33-12 1
Pinces pour évaseur pour la dérouleuse haute 9-8162-000-00-33-12 1
Pinces pour évaseur pour la dérouleuse basse 9-8170-000-00-33-12 1

SYSTÈMES DE POMPE ET MÉLANGE SYSTÈMES DE POMPE ET MÉLANGE

SYSTÈMES DE POMPE et mélange 3D SYSTÈME DE POMPE et mélange 3D
TYPE A1 TYPE B1
Armature:
bb Pompe de circulation
bb Vanne de thermorégulation
bb Tête thermostatique
Armature:
bb Rail d’alimentation (GW 1”)
bb Rail de retour (GW 1”)
bb Vanne a 3 voies
bb Thermomètre
bb By-pass
bb Vanne régulatrice de by-pass
bb Thermomètre
APLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE
bb Commande électrique de la pompe
FOR ENERGY RELATED PRODUCTS bb By-pass
bb Capteur juste
bb Vanne de retour
VERSIONS DISPONIBLES: APLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE
FOR ENERGY RELATED PRODUCTS
laiton ou laiton nickelé
Emballage Emballage
Code Vanne
Type Matériau Pompe de circulation unitaire collectif
de produit d’alimentation
[pc.] [pc.]
Emballage Emballage
Code jusqu’à 45 m2 9-3681-045-00-22-13 2D Kvs 1,7 (3/8”) laiton Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1
Type Vanne Matériau Pompe de circulation unitaire collectif
de produit
[pc.] [pc.] jusqu’à 45 m2 9-3681-045-00-36-12 2D Kvs 1,7 (3/8”) laiton nickelé Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1
jusqu’à 200 m2 9-3684-160-00-22-13 3D KVS 2,3 (35÷60°C) laiton Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1 jusqu’à 85 m2 9-3681-085-00-22-13 2D Kvs 1,85 (1/2”) laiton Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1
jusqu’à 200 m 2
9-3684-160-00-36-12 3D KVS 2,3 (35÷60°C) laiton nickelé Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1 jusqu’à 85 m2 9-3681-085-00-36-12 2D Kvs 1,85 (1/2”) laiton nickelé Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1
46 47
jusqu’à 200 m 2 9-3684-160-01-22-13 3D KVS 2,3 (20÷43°C) laiton Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1 jusqu’à 120 m2 9-3681-120-00-22-13 2D Kvs 1,95 (3/4”) laiton Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1
jusqu’à 200 m 2 9-3684-160-01-36-12 3D KVS 2,3 (20÷43°C) laiton nickelé Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1 jusqu’à 120 m2 9-3681-120-00-36-12 2D Kvs 1,95 (3/4”) laiton nickelé Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1
jusqu’à 160 m2 9-3681-160-00-22-13 2D Kvs 2,2 (1”) laiton Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1
TYPE A2 jusqu’à 160 m 2 9-3681-160-00-36-12 2D Kvs 2,2 (1”) laiton nickelé Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1
TYPE B2
Armature:
bb Vanne a 3 voies
Armature:
bb Thermomètre
APLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE
VERSIONS DISPONIBLES: APLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE
bb Thermomètre
bb By-pass
bb Vanne régulatrice de by-pass
Emballage Emballage
Code
Type Vanne Matériau Pompe de circulation unitaire collectif
de produit
[pc.] [pc.] Emballage Emballage
Code
jusqu’à 200 m2 9-3683-160-00-22-13 3D KVS 2,3 (35÷60°C) laiton Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1 Matériau Pompe de circulation unitaire collectif
de produit
jusqu’à 200 m2 9-3683-160-00-36-12 3D KVS 2,3 (35÷60°C) laiton nickelé Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1 [pc.] [pc.]
jusqu’à 200 m 2
9-3683-160-01-22-13 3D KVS 2,3 (20÷43°C) laiton Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1 9-3688-156-00-36-12 laiton Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1
jusqu’à 200 m 2 9-3683-160-01-36-12 3D KVS 2,3 (20÷43°C) laiton nickelé Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1 9-3688-156-00-22-13 laiton nickelé Wilo Yonos Para RS 15/6 1 1

COMMANDE DU CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE SURFACE PANNEAUX DE CHAUFFAGE ALUPLATE

SERVOMOTEUR DE COLLECTEUR NC Capricorn 230 V ou 24 V POUR LE MONTAGE DE CHAUFFAGE PAR LE SOL DANS LE SYSTÈME DE CONSRUCTION À SEC
Code de produit 9-3850-030-00-22-00 9-3851-030-00-22-00
Effort de fermeture 90N 90N
Matériau: Aluminium 1050 h24
Alimentation AC 230 V AC 24 V ALUPLATE POSÉ SUR
Puissance 1,8 W 1,8 W L’ISOLATION
Raccordement du vérin Écrou M30x1,5 Écrou M30x1,5
Course du vérin Max 4,5 mm Max 4,5 mm
Temps d’ouverture min. 3 minutes* 3 minutes*
Degré coupe-feu IP 54 IP 54
Longueur de câble 1m 1m
Version Fermée sans courant Fermée sans courant
Version Version Matériau polyamide polyamide
230 V 24 V Emballage unitaire 1 [pc.] 1 [pc.]
Emballage collectif 100 [pc.] 100 [pc.]
Couleur blanc blanc
*Dans un circuit fonctionnant ALUPLATE POSÉ SUR
DES LAMBOURDES
TABLEAU DE DISTRIBUTION NC 230 V

Code de produit 8-9660-000-00-00-00
Alimentation 230 V
Fréquence 50 Hz
Degré coupe-feu IP30
Dimensions 225x88x65 mm
Thermostats max 6
ALUPLATE À DOUBLE conduite sans entailles
Servomoteurs max 12
Version Fermée sans courant
Emballage unitaire 1 [pc.]
Diamètre Dimensions [mm] Emballage Emballage Palette:
LE MODULE D’EXTENSION pour la boite distribution NC, 230 V du tube Type Code de produit unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
Ø A B C D E F [pc.] [pc.] [pc.]
Code de produit 8-9661-000-00-00-00 8-9662-000-00-00-00
16 sans isolation 9-1700-002-00-21-00 1000 395 200 - 18,5 0,5 40 40 400
Alimentation 230 V 230 V
Fréquence 50 Hz 50 Hz avec
Degré coupe-feu IP30 IP30 16 isolation 9-1705-002-00-21-00 1000 400 200 - 30 - 11 11 88
Dimensions 160x88x65 mm 160x88x65 mm EPS 100
Thermostats max 4 max 6
48 Servomoteurs max 8 max 12 49
Version Fermée sans courant Fermée sans courant ALUPLATE À DOUBLE conduite entaillé
Emballage unitaire 1 [pc.] 1 [pc.]
CONTRÔLEUR TEMPORAIRE NC 230 V
Code de produit 8-9620-000-00-00-00 Emballage Emballage Palette:
Diamètre Dimensions [mm]
Alimentation 230 V
du tube Type Code de produit unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
Fréquence 0 ÷ 60 Hz
Dimensions 160x88x65 mm 16 sans isolation 9-1700-002-27-21-00 1000 395 200 250 18,5 0,5 40 40 400
Version Fermée sans courant avec
Emballage unitaire 1 [pc.] 16 isolation 9-1705-002-27-21-00 1000 400 200 - 30 - 11 11 88
EPS 100
THERMOSTAT DE CHAMBRE à réglage manuel NC 230 V ALUPLATE à conduite sans entailles

Code de produit 8-9601-000-00-00-00
Alimentation 230 V
Plage de température 5-30°C
Dimensions 80x30x31 mm Emballage Emballage Palette:
Diamètre Dimensions [mm]
du tube Code de produit unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
THERMOSTAT DE CHAMBRE avec afficheur LCD NC 230 V 16 9-1700-001-00-21-00 1000 195 - - 18,5 0,5 50 50 800
20 9-1710-001-00-21-00 1150 270 - 250 22,5 0,5 40 40 280
Code de produit 8-9603-000-00-00-00

Alimentation 230 V
Plage de température 5-37°C ALUPLATE à conduite unique entaillé
Dimensions 80x30x31 mm
CAPTEUR DE SOL
Diamètre Dimensions [mm] Emballage Emballage Palette:

du tube Code de produit unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
Code de produit 8-9630-000-00-00-00
Longueur de câble 3m
Emballage unitaire 1 [pc.] 16 9-1700-001-27-21-00 1000 195 - 250 18,5 0,5 50 1 500
20 9-1710-001-27-21-00 1150 270 - 250 22,5 0,5 40 40 280

RÉGLETTES PLATES DES ROBINETS ACCESSOIRES D’INSTALLATION

RÉGLETTES PLATES DE ROBINETS POUR DES INSTALLATIONS PRESSÉES BOUCHONS pour essais d’étanchéité
avec coudes pressés GW1/2”x16 Ø ½” OU Ø ¾”
Dimensions
Écartement
Emballage
Emballage
Matériau
collectif
unitaire
[mm]
Poids
[pc.]
[pc.]
Code de produit Type Emballage Emballage Palette:
Couleur
Réglette plate Dimensions
A B C D Coude Ø Code de produit A Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
des robinets
[mm] [pc.] [pc.] [pc.]
laiton, acier
100 9-4470-100-14-33-13 157 100 35 25 plate 0,24 14 14
1/2"x16 galvanisé ½” 9-2120-050-00-01-05 85 Polypropylène n 20 360 9000
Écartement: 100 ou 150 laiton, acier ½” 9-2120-050-00-01-08 85 Polypropylène n 20 360 9000
150 9-4470-150-14-33-13 207 150 50 25 plate 0,25 12 12
1/2"x16 galvanisé
¾” 9-2120-075-00-01-05 90 Polypropylène n 20 160 4000
¾” 9-2120-075-00-01-08 90 Polypropylène n 20 160 4000
RÉGLETTES PLATES DE ROBINETS AVEC UN RACCORD EN FILETAGE
GW 1/2”x GW 1/2”
Dimensions
Écartement
Matériau
Emballage
Emballage
collectif
unitaire
[mm]
Poids
[pc.]
[pc.]
Code de produit Type
A B C D Coude
Réglette plate
FIBRE pour nettoyage
des robinets
Écartement: 100 ou 150 laiton, acier
100 9-4470-100-11-33-13 157 200 35 25 plate 0,26 20 20
1/2”x1/2” galvanisé
laiton, acier Dimensions
150 9-4470-150-11-33-13 207 150 50 25 plate 0,29 20 20 Emballage Emballage Palette:
1/2”x1/2” galvanisé [mm]
Code de produit unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
laiton, acier A B C
150 9-4471-150-11-33-13 212 150 50 25 encastrée 0,24 20 20 [pc.] [pc.] [pc.]
1/2”x1/2” galvanisé
Écartement: 150 9-1001-000-00-00-00 60 150 8 10 500 12500
RÉGLETTES PLATES DE ROBINETS POUR DES INSTALLATIONS EN LAITON

avec coudes 1/2”x15
50 Dimensions 51
Écartement
Emballage
Emballage
Matériau
collectif
unitaire
[mm]
Poids
[pc.]
[pc.]
Réglette plate
A B C D Coude
des robinets BROSSES pour raccords en cuivre
laiton, acier
100 9-4470-100-12-33-13 157 100 35 25 plate 0,20 20 20
1/2”x15 galvanisé
Écartement: 100 ou 150
laiton, acier ø15 ø18 ø22 ø28
150 9-4470-150-12-33-13 207 150 50 25 plate 0,23 20 20
1/2”x15 galvanisé
RÉGLETTES PLATES DE ROBINETS POUR DES INSTALLATIONS EN POLYPROPYLÈNE

avec coudes PP-R GW 1/2”x20
Dimensions
Écartement
Couleur
Emballage
Emballage
Matériau
collectif
unitaire
[mm]
Poids
Ø Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m

[pc.]
[pc.]

Réglette plate [pc.] [pc.] [pc.]
A B C D Coude
des robinets
15 9-1020-015-00-01-06 PP, acier galvanisé n 12 216 5400
acier
100 9-4470-100-13-33-13 157 100 25 25 9-4470-150-13-33-13 plate 0,25 10 10 18 9-1020-018-00-01-08 PP, acier galvanisé n 12 216 5400
galvanisé
acier 22 9-1020-022-00-01-05 PP, acier galvanisé n 12 216 5400
Écartement: 100 ou 150 150 9-4470-150-13-33-13 207 150 25 25 9-4470-150-13-33-13 plate 0,27 10 10
galvanisé 28 9-1020-028-00-01-09 PP, acier galvanisé n 12 216 5400
RÉGLETTES PLATES DE ROBINETS sans coudes

PURGEUR de radiateur avec bac
Écartement
Emballage
Emballage
Dimensions [mm] Matériau

collectif
unitaire
Poids
[pc.]
[pc.]

Réglette plate
A B C D Coude Marquage possible
des robinets
sur commande individuelle
100 9-2300-000-00-03-01 216 150 41-80 56 Universelles ABS plate 0,06 50 50
Écartement: 100
acier Dimensions Emballage Emballage Palette:
150 9-4460-100-00-33-13 157 100 35 25 30-40 plate 0,8 20 20
galvanisé [mm]
acier A B C [pc.] [pc.] [pc.]
150 9-4460-150-00-33-13 207 150 50 25 30-40 plate 0,11 20 20
galvanisé
9-1400-000-00-03-08 90 71 26 ABS 1 150 3750
acier
150 9-4461-150-00-33-13 207 150 50 25 30-40 encastrée 0,13 20 20
Écartement: 100 ou 150 galvanisé

Technique sanitaire Technique sanitaire
HypAirBalance
UniVent
52 53
Technique
Capricorn / CATALOGUE
sanitaire
CATALOGUE / Capricorn
POUR UNE UTILISATION

EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE
PN-EN 12380
AÉRATION
D’INSTALLATIONS SANITAIRES Ø 110
HypAirBalance Écoulement: 25,4 l/s
ÉGALISE LA PRESSION
Ø 50 DANS L’INSTALLATION
LES VANNES D’AÉRATION HypAirBalance Écoulement: 7,6 l/s

SONT DES ÉLÉMENTS D’UN SYSTÈME
DE CANALISATION PERMETTANT L’ENTRÉE
EMPÊCHE L’ÉCHAPPEMENT DE
D’AIR DANS LA CANALISATION ET LE RÉGLAGE MAUVAISES ODEURS À PARTIR
DU RÉSEAU D’ÉGOUTS
DE LA PRESSION À L’INTÉRIEUR.
LEUR UTILISATION FACILITE L’ÉCOULEMENT
Ø 40/50
DES EAUX USÉES ET EMPÊCHE L’ÉCHAPPEMENT Écoulement: 7,3 l/s
DE MAUVAISES ODEURS À PARTIR DE
VANNES D’AÉRATION MAXIHAB
DISPONIBLE EN TROIS COULEURS
L’INSTALLATION.
54
Ø 70-110 55
Écoulement: 23,2 l/s
ÉLIMINE LES BRUITS
DANS LES CONDUITES
NOIR GRIS BLANC
PERMET L’AÉRATION DU
SYSTÈME DE CANALISATION EFFET: PRESSION ÉGALISÉE DANS L’INSTALLATION SANITAIRE
COMMENT ÇA MARCHE?
RES
RIEURE À 3 MÈT
DISTANCE SUPÉ
Ø 32-63
Écoulement: 6,1 l/s
1
1
L’ÉCOULEMENT DES EAUX USÉES PEUT PRODUIRE UNE PRESSION NÉGATIVE. À CE MOMENT-LÀ, L’AÉRATEUR HypAirBalance
S’OUVRE, PERMETTANT À L’AIR D’ENTRER DANS LE SYSTÈME - GRÂCE À CE QUE LA PRESSION DANS L’INSTALLATION SE MET
EN ÉQUILIBRE.
1 2
2
L’AÉRATEUR SE FERME SOUS MANQUE DE SOUS-PRESSION, EN BLOQUANT AINSI LA PRODUCTION DES MAUVAISES ODEURS. ÉVACUATION DES EAUX USÉES DES APPAREILS SANITAIRES L’ÉCOULEMENT DES EAUX USÉES PEUT PRODUIRE UNE PRESSION NÉGATIVE
3
3
EN CAS D’UNE SURPRESSION OU UN NIVEAU DE PRESSION ÉGALISÉ, LA VANNE D’AÉRATION RESTE FERMÉE. LA VANNE D’AÉRATION ACTIVE HypAirBalance ÉGALISE LA PRESSION ET PRÉVIENT L’ÉCHAPPEMENT DE GAZ DE CANALISATION

PLAGE DE TEMPÉRATURE
-20°C ÷ +60°C
VANNES D’AÉRATION VANNES D’AÉRATION

VANNES D’AÉRATION HypAirBalance HypAirBalance VANNES D’AÉRATION AirBalance

MAXI HAB Ø 70-110 Ø 110
Méthodes de montage:
Ø 125,0 connexion pressée
Ø 70 Ø 75 Ø 90 Ø 110
108
A
46
Ø 68,0
Ø 73,0
Ø 90,0
Ø 96,0
Ø 115,0
Méthodes de montage: Ø
MAXI HAB Ø 110 connexion pressée

Ø 125,0 Ø 110 Dimensions Emballage Emballage Palette:
Poids
Ø Code de produit Écoulement A Matériau Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
[kg]
[mm] [pc.] [pc.] [pc.]
110 9-2705-110-00-01-03 8,13 l/s 123 polypropylène n 0,34 1 12 300

105
46
Ø 75 Ø 50
Ø 110,0

Ø Code de produit Écoulement de raccordement Matériau Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
[mm] [pc.] [pc.] [pc.]
70-110 9-2730-070-10-03-01 23,2 l/s 70,75,100,110 ABS blanc 1 27 675 A
56 70-110 9-2730-070-10-03-03 23,2 l/s 70,75,100,110 ABS gris 1 27 675 57

70-110 9-2730-070-10-03-10 23,2 l/s 70,75,100,110 ABS noir 1 27 675
110 9-2731-110-00-03-01 25,4 l/s 110 ABS blanc 1 27 675
110 9-2731-110-00-03-03 25,4 l/s 110 ABS gris 1 27 675 Ø
110 9-2731-110-00-03-10 25,4 l/s 110 ABS noir 1 27 675

Poids
MINI HAB Ø 32-63 Méthodes de montage: Ø Code de produit Écoulement A Matériau Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
[kg]
connexion pressée [mm] [pc.] [pc.] [pc.]
Ø 70,0
Ø 70,0
Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 75 9-2705-075-00-01-03 0,16 l/s 90 polypropylène n 0,95 1 45 1125
50 9-2705-050-00-01-03 0,16 l/s 80 polypropylène n 0,56 1 140 3500
79,5
79,5
Ø 50/40 Ø 50/32
35,0
35,0
35,0
35,0
Ø 25,0
ØØ25,0
32,5
ØØ32,5
41,0
ØØ41,0
50
ØØ50
63,0
Ø 63,0
MINI HAB Ø 50 ; Ø 40/50 connexion pressée connexion collée
Ø 70,0 A
Ø 50 Ø 50 Ø 40
78
Ø
Ø 63,0
35

Ø 50 Poids
Ø Code de produit Écoulement A Matériau Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
[kg]
Diamètre Emballage Emballage Palette: [mm] [pc.] [pc.] [pc.]
Ø Code de produit Écoulement de raccordement Matériau Couleur unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m 50/40 9-2705-050-40-01-03 0,16 l/s 115 polypropylène n 0,52 1 20 1800
[mm] [pc.] [pc.] [pc.] 50/32 9-2705-050-32-01-03 0,16 l/s 115 polypropylène n 0,50 1 20 1800
32-63 9-2730-030-63-03-01 6,1 l/s 32,40,50,63 ABS n 1 96 2400
50 9-2731-050-00-03-01 7,6 l/s 50 ABS n 1 96 2400
40/50 9-2732-050-00-03-01 7,3 l/s 40,50 ABS n 1 96 2400

SORTIES D’AIR SORTIES D’AIR

DE CANALISATION DE CANALISATION
SORTIES D’AIR DE CANALISATION UniVent
UniVent ENSEMBLES d’extraction Longueurs disponibles:
500 y 1000 mm
TYPE 1 TYPE 2
En tulipe Sur le tube

B A
Ø 50 Ø 75 NOUVEAUTÉ Ø 110 Ø 160 NOUVEAUTÉ
Couleur
Dimensions A
Type Ø Montage Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
[mm]
[pc.] [pc.] [pc.]
58 Typ1
En tulipe 9-3011-500-44-01-03 500 polypropylène n 40 40 1000
59
110/160
Ø 110 9-3011-000-44-01-03 1000 polypropylène n 40 40 1000
Typ2
Ø 110 9-3013-000-41-01-03 1000 polypropylène n 2 2 50
BRIDES EPDM
CONSTRUCTION EN UNE
SEULE PIÈCE, BREVETÉ

Couleur
Dimensions
Ø Montage Code de produit A Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
[mm] [pc.] [pc.] [pc.]
50
Sur le tube 9-3003-050-38-01-03 105 polypropylène n 1 60 960 Dimensions [mm] Emballage Emballage Palette:
75 En tulipe 9-3003-075-37-01-03 110 polypropylène n 1 40 600 Ø Code de produit Poids unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
NOUVEAUTÉ A B
Sur le tube 9-3003-075-38-01-03 110 polypropylène n 1 40 600 [pc.] [pc.] [pc.]
110
En tulipe 9-3003-110-37-01-03 123 polypropylène n 20 20 360 50-110 9-2400-050-00-06-00 83 205 0,285 74 74 1850
Sur le tube 9-3003-110-38-01-03 123 polypropylène n 20 20 360 50-160 9-2400-110-00-06-00 105 257 0,415 48 48 1200
160 En tulipe 9-3003-160-37-01-03 130 polypropylène n 5 5 100
NOUVEAUTÉ Sur le tube 9-3003-160-38-01-03 130 polypropylène n 5 5 100

ÉCOULEMENTS PONCTUELS POUR SALLE DE BAIN:
ÉCOULEMENTS LINÉAIRES
bb AVEC ÉCOULEMENT DROIT, HORIZONTAL ET OUVERT
bb TUBULURES D’ÉCOULEMENT Ø 40, Ø 50
ET PONCTUELS POUR bb AVEC POSSIBILITÉ DE RÉGLER LA HAUTEUR DE HABILLAGE – HAUTEUR MIN.

DE HABILLAGE: 63 MM
SALLE DE BAIN bb
bb
AVEC BRIDE POUR ASSURER L’ÉTANCHÉITÉ CONTRE-HUMIDITÉ OU SANS BRIDE
EN VERSIONS AVEC 4 TYPES DE GRILLES ARCO, SPOT, CUBE, ORIENT
ÉCOULEMENTS LINÉAIRES POUR SALLE DE BAIN:

AVEC SIPHON D’UN DÉBIT DE 0,8 L/S
bb
Classic
bb LONGUEUR: 600, 700, 800, 900 OU 1000 MM PRODUIT À PARTIR DE
MATÉRIAUX RÉSISTANTS
À LA COROSION
bb DANS LES VERSIONS AVEC 5 TYPES DE GRILLE ARCO, SPOT, CUBE,
ORIENT, PLAIN ET UNE VERSION ADAPTÉE POUR FINITIONS EN CARRELAGE BRIDE ASSURANT
L’ÉTANCHÉITÉ
OU EN PIERRE NATURELLE CONTRE-HUMIDITÉ
PIEDS POUR LE RÉGLAGE

DE LA HAUTEUR D’HABILLAGE
ET LE RÉGLAGE DE NIVEAU
Super ÉCOULEMENT 0,8
L/S
ÉCOULEMENT 0,8 L/S
60 POSSIBILITÉ 61
DE NETTOYAGE
DU SIPHON
ÉCOULEMENT:
Ø40 - 0,2 L/S
Ø50 - 0,4 L/S
CORPS BAS AVEC

POSSIBILITÉ DE RÉGULATION
DE LA HAUTEUR
TYPES DE FINITION: TYPES DE FINITION:
ARCO SPOT ORIENT ARCO SPOT
CUBE PLAIN STONE ORIENT CUBE

ÉCOULEMENTS LINÉAIRES POUR SALLE DE BAIN ÉCOULEMENTS PONCTUELS POUR SALLE DE BAIN
ÉCOULEMENT LINÉAIRE avec siphon SERIE Classic
Ø 50 B
TYPE DE MONTAGE: LATÉRAL TYPE DE MONTAGE: LATÉRAL AVEC BRIDE
A Ø 50 Ø 50
98-127 70-99 69
Ø 50
114
83
Écoulement: 0,8 l/s Ø1
Écoulement: 0,8 l/s Écoulement: 0,8 l/s

Dimensions Emballage Emballage Palette: Matériau:
Longueur [mm] Dimensions Emballage Emballage Palette:
[mm]
Code de produit unitaire collectif 1,2x0,8x1,98 m conduit d’écoulement: acier galvanisé 1.4301 [mm]
A B [pc.] [pc.] [pc.] Type de montage unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
corps d’écoulement: polypropylène / ABS A B C D Ø1 Ø2 [pc.] [pc.] [pc.]
600 9-2970-600-50-24-12 600 630 1 1 176
latéral 120-150 110 10-30 120 50 - 1 15 405
700 NOUVEAUTÉ 9-2970-700-50-24-12 700 730 1 1 128
latéral avec bride 120-150 110 10-30 120 50 210 1 6 144
800 9-2970-800-50-24-12 800 830 1 1 128
900 NOUVEAUTÉ 9-2970-900-50-24-12 900 930 1 1 96
Code de produit: modèles de grilles
1000 9-2970-000-50-24-12 1000 1030 1 1 96 Type de montage
ARCO SPOT CUBE ORIENT
latéral 9-2605-050-47-01-10 9-2604-050-47-01-10 9-2608-050-47-01-10 9-2609-050-47-01-10
ÉCOULEMENT LINÉAIRE avec Collier B latéral avec bride 9-2625-050-47-01-10 9-2624-050-47-01-10 9-2628-050-47-01-10 9-2629-050-47-01-10
A
NOUVEAUTÉ
98-127 70-99 69
TYPE DE MONTAGE: DROIT TYPE DE MONTAGE: DROIT AVEC BRIDE
D
Ø 50
Ø 50 Ø 50
62 63
C D
114
C
83
Dimensions Emballage Emballage Palette: Matériau:
Longueur [mm]
A
film:
B
[mm]
A B C D [pc.] [pc.] [pc.]
étanche de polyéthylène modifiée
600 9-2971-600-50-24-12 600 630 602 85 1 1 176
matériau supplémentaire:
700 9-2971-700-50-24-12 700 730 702 85 1 1 128
800 9-2971-800-50-24-12 800 830 802 85 1 1 128 polypropylène ø1
900 9-2971-900-50-24-12 900 930 902 85 1 1 96 Écoulement: 0,8 l/s Écoulement: 0,8 l/s
1000 9-2971-000-50-24-12 1000 1030 1002 85 1 1 96

GRILLES EN ACIER INOXYDABLES DÉDIÉES pour les écoulements linéaires Type de montage
[mm]
unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B C D Ø1 Ø2 [pc.] [pc.] [pc.]
droit 146-177 140 8-31 120 50 - 1 15 405

droit avec bride 146-177 140 6-31 120 50 210 1 6 192

Type de montage
ARCO SPOT ORIENT CUBE PLAIN STONE* droit 9-2605-050-46-01-10 9-2604-050-46-01-10 9-2608-050-46-01-10 9-2609-050-46-01-10
droit avec bride 9-2625-050-46-01-10 9-2624-050-46-01-10 9-2628-050-46-01-10 9-2629-050-46-01-10
Matériau:
* Grilles en acier inoxydables pour des
acier galvanisé 1.4301 finitions en carrelage ou pierre naturelle
Modèles de grilles: Matériau: ø2
Code de produit
bb grille: acier galvanisé
Longueur
[mm] bb corps: polypropylène
ARCO SPOT ORIENT CUBE PLAIN STONE 120
Couleur: noir
600 9-2993-600-00-24-12 9-2992-600-00-24-12 9-2991-600-00-24-12 9-2994-600-00-24-12 9-2995-600-00-24-12 9-2965-600-00-24-12
700 9-2993-700-00-24-12 9-2992-700-00-24-12 9-2991-700-00-24-12 9-2994-700-00-24-12 9-2995-700-00-24-12 9-2965-700-00-24-12
800 9-2993-800-00-24-12 9-2992-800-00-24-12 9-2991-800-00-24-12 9-2994-800-00-24-12 9-2995-800-00-24-12 9-2965-800-00-24-12
900 9-2993-900-00-24-12 9-2992-900-00-24-12 9-2991-900-00-24-12 9-2994-900-00-24-12 9-2995-900-00-24-12 9-2965-900-00-24-12 ARCO SPOT ORIENT CUBE
1000 9-2993-000-00-24-12 9-2992-000-00-24-12 9-2991-000-00-24-12 9-2994-000-00-24-12 9-2995-000-00-24-12 9-2965-000-00-24-12 120

ÉCOULEMENTS PONCTUELS POUR SALLE DE BAIN ÉCOULEMENTS PONCTUELS POUR SALLE

SERIE Super DE BAIN STANDARD
TYPE DE MONTAGE: LATÉRAL
TYPE DE MONTAGE: DROIT TYPE DE MONTAGE: DROIT AVEC BRIDE
Ø 50 OU Ø 40
Ø 50 Ø 50 Ø 50
D
E
Avec possibilité
A B C de régler la hauteur
Ø1
de habillage
Écoulement: Ø40 - 0,2 l/s ; Ø50 - 0,4 l/s

[mm]
Type de montage unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B C D E Ø1 Ø3 [pc.] [pc.] [pc.]
latéral Ø50 80-105 65 63 120 15 50 220 1 9 342 Dimensions

Écoulement Emballage Emballage Palette:
latéral Ø40 80-105 65 63 120 15 40 220 1 9 342 [mm]
Type de montage Code de produit [l/s] unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
Ø A B C D [pc.] [pc.] [pc.]
Type de montage droit 9-2600-110-46-01-04 110 150x150 166÷212 46 - ≥0,8 l/s 1 8 216
droit 9-2600-050-46-01-04 50 100x100 146÷178 32 50 ≥0,8 l/s 1 13 360
latéral Ø50 9-2631-050-47-01-10 9-2632-050-47-01-10 9-2633-050-47-01-10 9-2634-050-47-01-10
latéral avec brid 9-2620-050-46-01-04 50 100x100 146÷178 32 50 ≥0,8 l/s 1 6 144
latéral Ø40 9-2631-040-47-01-10 9-2632-040-47-01-10 9-2633-040-47-01-10 9-2634-040-47-01-10
TYPE DE MONTAGE: LATÉRAL TYPE DE MONTAGE: LATÉRAL AVEC BRIDE

TYPE DE MONTAGE: OUVERT
64
Ø 110 Ø 50 Ø 50 65
Ø 50 OU Ø 40
A B C Ø 40, Ø 50
Ø2
Ø1
Écoulement: Ø40 - 0,2 l/s ; Ø50 - 0,4 l/s

[mm]
Type de montage unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B C D E Ø1 Ø2 Ø3 [pc.] [pc.] [pc.]
ouvert Ø50 80-105 65 63 120 15 50 50 220 1 9 342

ouvert Ø40 80-105 65 63 120 15 40 40 220 1 9 288 [mm] Écoulement
Type de montage Code de produit [l/s] unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
Ø A B C D [pc.] [pc.] [pc.]
Type de montage latéral 9-2600-110-47-01-04 110 150x150 156÷202 46 - ≥0,8 l/s 1 8 216
ouvert Ø50 9-2631-050-48-01-10 9-2632-050-48-01-10 9-2633-050-48-01-10 9-2634-050-48-01-10 latéral 9-2600-050-47-01-04 50 100x100 120÷150 50 50 ≥0,8 l/s 1 15 450
ouvert Ø40 9-2631-040-48-01-10 9-2632-040-48-01-10 9-2633-040-48-01-10 9-2634-040-48-01-10 latéral avec brid 9-2620-050-47-01-04 50 100x100 120÷150 50 50 ≥0,8 l/s 1 6 144
ø3
Modèles de grilles: Matériau:
Matériau:
bb Corps: polypropylène 120
bb Corps: polypropylène
Couleur: noir
Couleur: gris
ARCO SPOT ORIENT CUBE
120

CANALISATION EXTÉRIEURE
- ÉVACUATION DE L’EAU PLUVIALE
SÉPARATEURS DE GOUTTIÈRE DRAINAGES LINÉAIRES EXTÉRIEURS
CONSTITUENT L’ÉLÉMENT DE LIAISON ENTRE LE SONT CONÇUS POUR LE DRAINAGE DES TERRAINS
SYSTÈME DE GOUTTIÈRES ET LA CANALISATION. AUTOUR MAISONS, CIRCUITS PIÉTONS, PISTES
ILS PERMETTENT UNE ÉVACUATION EFFICACE DES EAUX CYCLABLES OU DE ZONES DE SPORTS ET LOISIRS.
DE PLUIE, EN PROTÉGEANT LE BÂTIMENT CONTRE LE GRÂCE À L’UTILISATION DES MATÉRIAUX - ACIER
66 67
SUINTEMENT DES FONDATIONS. LES DÉCANTEURS GALVANISÉ.
CAPRICORNE PERMETTENT DE CONNECTER LES
TUYAUX DE DESCENTE DE 9 TAILLES Ø50- Ø125. ET MATIÈRES PLASTIQUES LE PRODUIT EST
RÉSISTANT À LA CORROSION ET DES INTEMPÉRIES
LA VERSION DU DÉCANTEUR Q3 EST EN OUTRE LA STRUCTURE DU TUBE DE VIDANGE PERMET
ÉQUIPÉE D’UNE POIGNÉE RÉTRACTABLE, PERMETTANT DE CONNECTER.
D’OUVRIR LE COUVERCLE, UN PANIER AMOVIBLE POUR
LES FEUILLES ET UN VERROUILLAGE AUTOMATIQUE LES DRAINAGES DANS LES SECTIONS DE PLUSIEURS
ANTI-ODEUR. MÈTRES, CE QUI PERMET L’AGENCEMENT OPTIMAL
DE LA SURFACE ET L’AJUSTEMENT EN FONCTION
DU NOMBRE DE L’EAU DE PLUIE ENTRANT.
CONSTITUENT UNE PROTECTION ANTI-INONDATION NOUVEAUTÉ

CONSTITUENT UNE PROTECTION ANTI-INONDATION – PROTÈGENT CLAPETS ANTI RETOUR
LE BÂTIMENT CONTRE LES INONDATIONS CAUSÉES PAR LE RETRAIT. ILS OPÈRENT
LES CLAPETS ANTI-RETOUR S’INSTALLENT SUR LA TUYAUTERIE DANS LES
AUTOMATIQUEMENT, CE QUI PERMET LA LIBRE CIRCULATION DE TRAITEMENT DE
ÉGOUTS ET CONDUISENT DE L’EAU DE L’ÉVACUATION AUX FOSSES SCEPTIQUES
L’EAU EN FONCTION DE LA RÉDUCTION DE CANAL DE DRAINAGE DES EAUX DE
ET SUR TOUTE AUTRE TUYAUTERIE QUI CONDUIT L’EAU DE PLUIE DANS DES
PLUIE. LARGE GAMME DE VANNES ANTI-DÉBORDEMENT DE CAPRICORNE, PERMET
FOSSÉS ET RIVIÈRES.
LEUR INSTALLATION DANS LES RÉSEAUX AVEC LES TUYAUX DE PLOMBERIE AYANT
LES DIAMÈTRES DE:
• VANNES À UN CLAPET DE Ø50 À Ø200 • VANNES À UN CLAPET DE Ø50 À Ø200.

CLAPETS ANTI RETOUR CLAPETS ANTI RETOUR

CLAPETS ANTI RETOUR final CLAPETS ANTI-RETOUR simples
B
Ø 110 Ø 110 C
NOUVEAUTÉ
A
Dimensions Emballage Dimensions Emballage Emballage Palette:

[mm] Poids [mm] Poids
Ø Code de produit Matériau unitaire Ø Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x1,81 m
A B C [kg] [kg]
[pc.] A B C [pc.] [pc.] [pc.]
110 9-5030-110-00-03-11 156 145 122 ABS 0,35 1 110 9-5000-110-01-03-11 200 190 310 ABS 1,42 1 1 104
160 9-5030-160-00-02-11 200 195 145 ABS 0,55 1
CLAPETS ANTI-RETOUR simples
CLAPETS ANTI-RETOUR simples
Ø 125
Ø 50 C C
A
A
Ø
Ø
B B

Dimensions Emballage Emballage Palette: [mm] Poids
[mm] Poids Ø Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x1,82 m
Ø Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x1,99 m A B C [kg]
[kg] [pc.] [pc.] [pc.]
A B C [pc.] [pc.] [pc.]
125 9-5000-125-00-03-11 270 200 400 ABS 1,58 1 1 80
68 50 9-5010-050-00-03-03 132 92 140 ABS 0,26 1 20 500 69
CLAPETS ANTI-RETOUR simples CLAPETS ANTI-RETOUR simples

Ø 160
Ø 50 C
A
A
Ø Ø
B B
Dimensions Emballage Emballage Palette: Dimensions Emballage Emballage Palette:

Ø Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x1,99 m Ø Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x1,99 m
A B C [kg] [kg]
[pc.] [pc.] [pc.] A B C [pc.] [pc.] [pc.]
50 9-5000-050-00-03-03 87 92 169 ABS 0,26 1 20 500 160 9-5000-160-00-03-11 260 235 340 ABS 2,3 1 1 63
CLAPETS ANTI-RETOUR simples CLAPETS ANTI-RETOUR simples

Ø 100 Ø 200
C
C
A
A
Ø Ø
B
B
Dimensions Emballage Emballage Palette: Dimensions Emballage Emballage Palette:

Ø Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x1,81 m Ø Code de produit Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x1,92 m
[kg] A B C [kg]
A B C [pc.] [pc.] [pc.] [pc.] [pc.] [pc.]
100 9-5000-100-00-03-11 228 201 286 ABS 1,3 1 1 98 200 9-5000-200-00-03-11 353 304 560 ABS 6,6 1 1 24

CLAPETS ANTI RETOUR CLAPETS ANTI RETOUR

DOUBLES CLAPETS ANTI-RETOUR DOUBLES CLAPETS ANTI-RETOUR
Ø 110 C
Ø 160
A C
Ø A
B
Ø
Dimensions Emballage Emballage Palette: B

[mm] Poids
A B C [kg]
[pc.] [pc.] [pc.]
110 9-5020-110-00-03-11 195 205 395 ABS 1,86 1 1 80

[mm] Poids
Ø Code de produit Matériau
DOUBLES CLAPETS ANTI-RETOUR A B C [kg]
unitaire
[pc.]
collectif
[pc.]
0,91x0,8x1,72 m
[pc.]
Ø 125 160 9-5020-160-00-03-11 273 304 577 ABS 5,5 1 1 30
DOUBLES CLAPETS ANTI-RETOUR

Ø 200
A
70 Ø 71
B
C
B

[mm] Poids
A B C [kg]
[pc.] [pc.] [pc.]
A
125 9-5020-125-00-03-11 188 209 440 ABS 2,5 1 1 80
Ø
DOUBLES CLAPETS ANTI-RETOUR Dimensions Emballage Emballage Palette:

[mm] Poids
A B C [kg]
[pc.] [pc.] [pc.]
200 9-5020-200-00-03-11 353 304 560 ABS 7,5 1 1 24
Flux Clapet bloqué – protection Protection

libre contre refoulement contre rongeurs

CANIVEAUX DE DRAINAGE EXTÉRIEUR SÉPARATEURS DE GOUTTIÈRE

50 60
50 60 Przekrój A-A
Przekrój A-A
CANIVEAUX DE DRAINAGE EXTÉRIEUR avec montage de grille DECANTEUR DE GOUTTIÈRE Q3

UV
protection
Ø1 Ø1 Ø1
Disponible en trois couleurs:
C
C B
B ∅1
Disponible dans le commerce ∅2

Le produit est disponible bb 1 pièce
dans les versions est
également EKO – sans bb Jeu Garage Pack
montage de grile bb Palette 100 pièces
VERSION bb Palette 180 pièces
ECO Dimensions
[mm] Poids
Type Code de produit unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
Ø1 Ø2 A B C [kg]
Dimensions [pc.] [pc.] [pc.]
[mm]
Type Code de produit unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m noir 9-9300-000-00-01-10 50-125 110/125 325 259 160 0,85 1 1 100
Ø1 A B C [pc.] [pc.] [pc.] gris 9-9300-000-00-01-03 50-125 110/125 325 259 160 0,85 1 1 100
9-9101-110-14-01-10 110 1000 127 141 1 1 108 brun 9-9300-000-00-01-07 50-125 110/125 325 259 160 0,85 1 1 100
Version avec montage de grille 9-9105-110-14-01-10 110 1000 127 141 100 100 100
9-9107-110-14-01-10 110 1000 127 141 180 180 180
9-9121-110-14-01-10 110 1000 127 141 1 1 108 DECANTEUR DE GOUTTIÈRE Basic
Version EKO 9-9106-110-14-01-10 110 1000 127 141 100 100 100
9-9127-110-14-01-10 110 1000 127 141 180 180 180
72 UV 73
protection
JEU GARAGE PACK avec montage de grille

A
C
Disponible en trois couleurs:
+ ∅1
B
∅2
Jeu Garage Pack Emballage Emballage Palette:

Écoulement Bouchon
Caniveaux de drainage extérieur [pc.] [pc.] [pc.] [pc.]
[pc.] [pc.]
9-9104-110-14-01-10 3 1 1 1 1 22
Dimensions
ACCESSOIRES Type Code de produit
[mm] Poids
Emballage
unitaire
Emballage
collectif
Palette:
1,2x0,8x2,0 m
Ø1 Ø2 A B C [kg]
[pc.] [pc.] [pc.]
Écoulement Ø110 Bouchon noir 9-9200-000-00-01-10 50-125 110/125 305 230 167 0,62 1 1 126
Matériau: gris 9-9200-000-00-01-03 50-125 110/125 305 230 167 0,62 1 1 126
bb Grille: acier galvanisé brun 9-9200-000-00-01-07 50-125 110/125 305 230 167 0,62 1 1 126
bb Corps: polypropylène
Couleur: gris

Type Code de produit Paramètre Matériau unitaire collectif 1,2x0,8x2,0 m
[pc.] [pc.] [pc.]
Écoulement 9-9102-110-14-01-10 Ø110 Polypropylène 10 300 7500

Bouchon 9-9103-141-00-01-10 - Polypropylène 10 160 4000

PINCES ET ACCESOIRES DE FIXATION PINCES ET ACCESOIRES DE FIXATION
PINCES SIMPLES de série A PINCES SIMPLES de série A avec vis à double filetage
Ø 8-35 Ø 8-35
Matériau: polypropylène
Couleur: blanc
Couleur: blanc
Dimensions Dimensions
Emballage unitaire Emballage unitaire
[mm] Emballage Palette: [mm] Emballage Palette:
Ø Code de produit Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m Ø Code de produit Montage Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m
A B C pc. de l’ emballage [pc.] [pc.] A B C pc. de l’ emballage [pc.] [pc.]
[mm] [mm]
8 9-9700-008-00-01-01 23 15 16 100 150x105x105 2700 67500 8 9-9703-008-00-01-01 23 15 16 M6x55 ø10 100 150x105x150 1800 45000
10 9-9700-010-00-01-01 23 15 16 100 150x105x105 2700 67500 10 9-9703-010-00-01-01 23 15 16 M6x55 ø10 100 150x105x150 1800 45000
12 9-9700-012-00-01-01 23 20 16 100 150x105x105 2700 67500 12 9-9703-012-00-01-01 23 20 16 M6x55 ø10 100 150x105x150 1800 45000
15 9-9700-015-00-01-01 27 23 16 100 150x105x105 2700 67500 15 9-9703-015-00-01-01 27 23 16 M6x55 ø10 100 150x105x150 1800 45000
18 9-9700-018-00-01-01 33 25 16 100 150x105x105 2700 67500 18 9-9703-018-00-01-01 33 25 16 M6x55 ø10 50 150x105x150 900 22500
22 9-9700-022-00-01-01 39 30 16 50 150x105x105 1350 33750 22 9-9703-022-00-01-01 39 30 16 M6x55 ø10 50 150x105x150 900 22500
28 9-9700-028-00-01-01 50 38 16 50 150x105x150 900 22500 28 9-9703-028-00-01-01 50 38 16 M6x55 ø10 50 150x105x150 900 22500
35 9-9700-035-00-01-01 55 47 16 25 150x105x150 450 11250 35 9-9703-035-00-01-01 55 47 16 M6x55 ø10 25 150x105x150 450 11250
PINCES SIMPLES de série A avec cheville expansible PINCES SIMPLES de série A avec manchos
Ø 8-35 Ø 8-35
74 75
Matériau: polypropylène Matériau: polypropylène

Couleur: blanc Couleur: blanc
Manchos: M6
Ø Code de produit Montage Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m Ø Code de produit Manchos Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m
[mm] [mm]
8 9-9701-008-00-01-01 23 15 16 3,5x30 ø6 100 150x105x105 2700 67500 8 9-9704-008-00-01-01 23 15 16 M6 100 150x105x105 2700 67500
10 9-9701-010-00-01-01 23 15 16 3,5x30 ø6 100 150x105x105 2700 67500 10 9-9704-010-00-01-01 23 15 16 M6 100 150x105x105 2700 67500
12 9-9701-012-00-01-01 23 20 16 4x45 ø8 100 150x105x105 2700 67500 12 9-9704-012-00-01-01 23 20 16 M6 100 150x105x105 2700 67500
15 9-9701-015-00-01-01 27 27 16 4x45 ø8 100 150x105x150 1800 45000 15 9-9704-015-00-01-01 27 23 16 M6 100 150x105x105 2700 67500
18 9-9701-018-00-01-01 33 33 16 4x45 ø8 100 150x105x150 1800 45000 18 9-9704-018-00-01-01 33 25 16 M6 100 150x105x105 2700 67500
22 9-9701-022-00-01-01 39 39 16 4x45 ø8 50 150x105x105 1350 33750 22 9-9704-022-00-01-01 39 30 16 M6 50 150x105x105 1350 33750
28 9-9701-028-00-01-01 50 50 16 4x45 ø8 50 150x105x150 900 22500 28 9-9704-028-00-01-01 50 38 16 M6 50 150x105x150 900 22500
35 9-9701-035-00-01-01 55 55 16 5x60 ø10 25 150x105x150 450 11250 35 9-9704-035-00-01-01 55 47 16 M6 25 150x105x150 450 11250

PINCES DOUBLES de série A PINCES DOUBLES de série A avec vis à double filetage
Ø 8-35 Ø 8-35

[mm] [mm] Emballage Palette:
Emballage Palette:
Ø Code de produit collectif 1,2x0,8x2,0 m Ø Code de produit Montage Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m
Dimensions A B C pc. de l’ emballage [pc.] [pc.]
A B C pc. de l’ emballage [pc.] [pc.]
[mm]
[mm]
8 9-9803-008-00-01-01 19 40 16 M6x55 ø10 100 150x105x150 1800 45000
8 9-9800-008-00-01-01 19 40 16 100 150x105x150 1800 45000
10 9-9803-010-00-01-01 21 44 16 M6x55 ø10 100 225x155x170 800 20000
10 9-9800-010-00-01-01 21 44 16 100 150x105x150 1800 45000
12 9-9803-012-00-01-01 24 50 16 M6x55 ø10 100 225x155x170 800 20000
12 9-9800-012-00-01-01 24 50 16 100 225x155x170 800 20000
15 9-9803-015-00-01-01 27 57 16 M6x55 ø10 100 225x155x170 800 20000
15 9-9800-015-00-01-01 27 57 16 100 225x155x170 800 20000
18 9-9803-018-00-01-01 33 60 16 M6x55 ø10 100 225x155x170 800 20000
18 9-9800-018-00-01-01 33 60 16 100 225x155x170 800 20000
22 9-9803-022-00-01-01 39 70 16 M6x55 ø10 50 225x155x170 400 10000
22 9-9800-022-00-01-01 39 70 16 50 225x155x170 400 10000
28 9-9803-028-00-01-01 50 87 16 M6x55 ø10 50 225x155x170 400 10000
28 9-9800-028-00-01-01 50 87 16 50 225x155x170 400 10000
35 9-9803-035-00-01-01 55 104 16 M6x55 ø10 25 225x155x170 200 5000
35 9-9800-035-00-01-01 55 104 16 25 225x155x170 200 5000
PINCES DOUBLES de série A avec cheville expansible PINCES DOUBLES de série A avec manchos
Ø 8-35 Ø 8-35
76 77

Manchos: M6
[mm] [mm] Emballage Palette:
Emballage Palette:
Ø Code de produit Montage collectif 1,2x0,8x2,0 m Ø Code de produit Manchos Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m
[mm]
[mm]
8 9-9804-008-00-01-01 19 40 16 M6 100 150x105x150 1800 45000
8 9-9801-008-00-01-01 19 40 16 4x45 ø8 100 150x105x150 1800 45000
10 9-9804-010-00-01-01 21 44 16 M6 100 150x105x150 1800 45000
10 9-9801-010-00-01-01 21 44 16 4x45 ø8 100 225x155x170 800 20000
12 9-9804-012-00-01-01 24 50 16 M6 100 225x155x170 800 20000
12 9-9801-012-00-01-01 24 50 16 4x45 ø8 100 225x155x170 800 20000
15 9-9804-015-00-01-01 27 57 16 M6 100 225x155x170 800 20000
15 9-9801-015-00-01-01 27 57 16 4x45 ø8 100 225x155x170 800 20000
18 9-9804-018-00-01-01 33 60 16 M6 100 225x155x170 800 20000
18 9-9801-018-00-01-01 33 60 16 4x45 ø8 100 225x155x170 800 20000
22 9-9804-022-00-01-01 39 70 16 M6 50 225x155x170 400 10000
22 9-9801-022-00-01-01 39 70 16 4x45 ø8 50 225x155x170 400 10000
28 9-9804-028-00-01-01 50 87 16 M6 50 225x155x170 400 10000
28 9-9801-028-00-01-01 50 87 16 4x45 ø8 50 225x155x170 400 10000
35 9-9804-035-00-01-01 55 104 16 M6 25 225x155x170 200 5000
35 9-9801-035-00-01-01 55 104 16 5x60 ø10 25 225x155x170 200 5000

PINCES SIMPLE de série E PINCES DOUBLES de série E
Ø 16-63 Ø 16-25

Couleur (XX): 01 - blanc Couleur: blanc ou beige
04 - beige
Ø Code de produit Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m Ø Code de produit Couleur Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m
[mm] [mm]
16 9-9740-016-00-01-XX 31 40 18 50 150x105x105 1350 33750 16 9-9840-016-00-01-01 32 72 18 blanc 40 150x105x150 720 18000
20 9-9740-020-00-01-XX 38 46 18 50 150x105x150 900 22500 16 9-9840-016-00-01-04 32 72 18 beige 40 150x105x150 720 18000
25 9-9740-025-00-01-XX 44 50 18 50 225x155x170 400 10000 20 9-9840-020-00-01-01 38 87 18 blanc 40 225x155x170 320 8000
28 9-9740-028-00-01-XX 46 53 18 50 225x155x170 400 10000 20 9-9840-020-00-01-04 38 87 18 beige 40 225x155x170 320 8000
32 9-9740-032-00-01-XX 50 57 18 50 225x155x170 400 10000 25 9-9840-025-00-01-01 44 95 18 blanc 40 225x155x170 320 8000
40 9-9740-040-00-01-XX 62 70 18 40 225x155x170 320 8000 25 9-9840-025-00-01-04 44 95 18 beige 40 225x155x170 320 8000
50 9-9740-050-00-01-XX 70 80 18 25 225x155x170 200 5000
63 9-9740-063-00-01-XX 87 96 18 25 225x155x170 200 5000
78 79
PINCES SIMPLE de série E avec cheville expansible PINCES DOUBLES de série E avec cheville expansible
Ø 16-63 Ø 16-25
Couleur (XX): 01 - blanc Matériau: polypropylène
04 - beige Couleur: blanc ou beige
Dimensions
Emballage unitaire
[mm] Emballage Palette:
Ø Code de produit Montage Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m
[pc.] [pc.] Dimensions
A B C pc. de l’ emballage Emballage unitaire
[mm] Ø Code de produit Montage Couleur collectif 1,2x0,8x2,0 m
Dimensions
16 9-9741-016-00-01-XX 31 40 18 4x45 ø8 50 150x105x105 1350 33750 A B C pc. de l’ emballage [pc.] [pc.]
20 9-9741-020-00-01-XX 38 46 18 4x45 ø8 50 150x105x150 900 22500 [mm]
25 9-9741-025-00-01-XX 44 50 18 4x45 ø8 50 225x155x170 400 10000 16 9-9841-016-00-01-01 32 72 18 4x45 ø8 blanc 40 150x105x150 720 18000
28 9-9741-028-00-01-XX 46 53 18 4x45 ø8 50 225x155x170 400 10000 16 9-9841-016-00-01-04 32 72 18 4x45 ø8 beige 40 150x105x150 720 18000

PINCES SIMPLE de série F PINCES à bras unique
Ø 15-35 Ø 25-28 Ø 25 Ø 25
avec cheville avec cheville expansible
expansible montage
rapide
Couleur (XX): 01 - blanc
03 - blanc
ou nylon
04 - beige
Couleur: blanc
Dimensions
Emballage unitaire
Ø Code de produit Type Matériau Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m
[mm]
25 9-1825-070-00-01-01 - 9 70 10 PP 200 225x155x170 1600 40000
Dimensions 25 9-1825-070-00-02-01 - 9 70 10 nylon 200 225x155x170 1600 40000
Emballage unitaire
[mm] Emballage Palette: 28 9-1828-070-00-01-01 - 11 74 15 PP 200 225x155x170 1600 40000
Ø Code de produit Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m 28 9-1828-070-00-02-01 - 11 74 15 nylon 200 225x155x170 1600 40000
28 9-1828-097-00-01-01 - 11 93 16 PP 200 225x155x170 1600 40000
[mm]
28 9-1828-097-00-02-01 - 11 93 16 nylon 200 225x155x170 1600 40000
15-18 9-9750-015-00-01-XX 35 35 16 50 225x155x170 400 10000
25 9-1860-000-02-01-01 avec cheville expansible montage rapide 4x65 6x40 13 PP 200 225x155x170 1600 40000
20-22 9-9750-020-00-01-XX 43 46 16 50 150x105x150 900 22500
25-28 9-9750-025-00-01-XX 47 53 16 50 225x155x170 400 10000
25 9-1860-000-01-01-01 avec cheville expansible 4x60 8x40 13 PP 200 225x155x170 1600 40000
32-35 9-9750-032-00-01-XX 59 67 16 50 225x155x170 400 10000
PINCES à bras à double

80 Ø 32 Ø 25-28 81
PINCES SIMPLE de série F avec cheville expansible
Ø 15-35
ou nylon
Couleur: blanc
Matériau: polypropylène Ø 25 Ø 25
Couleur (XX): 01 - blanc avec cheville expansible avec cheville expansible
03 - blanc montage rapide
04 - beige
Dimensions
Emballage unitaire
Ø Code de produit Type Matériau Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m
Emballage unitaire
[mm] Emballage Palette: [mm]
Ø Code de produit Montage Dimensions collectif 1,2x0,8x2,0 m 32 9-1932-115-00-01-01 - 11 123 13,5 nylon 200 320x230x166 800 20000
25 9-1925-070-00-01-01 - 9 70 10 PP 200 225x155x170 1600 40000
[mm]
25 9-1925-070-00-02-01 - 9 70 10 nylon 200 225x155x170 1600 40000
15-18 9-9751-015-00-01-XX 35 35 16 4x45 ø8 50 150x105x105 1350 33750
28 9-1928-070-00-01-01 - 11 74 15 PP 200 320x230x111 1200 30000
20-22 9-9751-020-00-01-XX 43 46 16 4x45 ø8 50 150x105x150 900 22500
28 9-1928-070-00-02-01 - 11 74 15 nylon 200 320x230x111 1200 30000
25-28 9-9751-025-00-01-XX 47 53 16 4x45 ø8 50 225x155x170 400 10000
28 9-1928-097-00-01-01 - 11 93 16 PP 200 320x230x111 1200 30000
32-35 9-9751-032-00-01-XX 59 67 16 5x60 ø10 50 225x155x170 400 10000
28 9-1928-097-00-02-01 - 11 93 16 nylon 200 320x230x166 800 20000
25 9-1960-000-01-01-01 avec cheville expansible 4x60 6x40 13 PP 150 225x155x170 1200 30000

CERTIFICATS CERTIFICATS
82 83

84 85

86 87

NOTES
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE
CAPRICORN S.A. DONNE LA GARANTIE SUR LE PRODUIT MENTIONNÉ CI-DESSUS,
CI-APRÈS DÉNOMMÉ ”PRODUIT” DANS LES CONDITIONS SUIVANTES:
1. La garantie est donnée pour la période de 24 mois à 7. Le Garant se réserve le droit de choisir la façon d’éliminer
compter de la date de vente du Produit, mais pas plus que des défauts ou de rem.
pour une période de 36 mois à compter de la date de
fabrication du Produit. 8. A temps d’examiner une réclamation, le Garant ne livre pas
un produit de rempl.
2. La garantie couvre les défauts cachés, impossibles de
déterminer au moment de l’achat, dévoilés au cours de la 9. La garantie ne couvre pas la compensation pour perte de
période de garantie, et dus à des causes inhérentes dans temps ou d’autres réclamations dues aux inconvénients ou
le Produit. aux frais.
3. Les conditions pour bénéficier de la garantie: 10. La période de garantie prolonge respectivement la durée
de la garantie.
• déclaration d’une réclamation déposée par le vendeur
du Produit ( société commerciale qui coopère avec 11. Dans le cas d’une réclamation injustifiée, l’Acheteur paie tous
Capricorne SA ), par fax ou par e-mail, dans le mois de les coûts associé.
la découverte de défaut dans le Produit. La réclamation
doit contenir une description précise du défaut, le lieu 12. La présente garantie ne couvre pas les produits réparés,
de l’installation du Produit réclamé, indépendamment de.
88 • présentation de la carte de garantie dûment remplie 13. La garantie ne couvre pas les défauts causés par: 89
et tamponnée par le vendeur et la preuve d’achat du
Produit, • le stockage et le transport inadéquat du Produit,
• l’installation du Produit non conforme aux instructions
• délivrance du Produit réclamé dans un délai fixé avec le d’installation du Produit,
Garant. • l’exploitation incorrecte du Produit, incompatible avec son
usage prévu,
Toutes les conditions ci-dessus doivent être respectées • les dommages mécaniques, y compris les dommages
ensemble. résultant du démontage du
4. La condition de la garantie est de: 14. La garantie ne couvre pas l’usure naturelle du Produit qui
est la conséquence de l’utilisation du Produit pendant
• l’installation professionnelle du Produit faite en conformité l’exploitation correcte.
avec les instructions contenues dans les instructions
d’installation et les normes en vigueur,
• l’exploitation conforme avec l’usage prévu du Produit.
5. Le Garant s’engage à reconnaître une réclamation dans

les 14 jours à compter de la date de livraison du Produit
réclamée au Garant.
6. Dans des cas particuliers où le respect de ce délai sera

impossible pour des raisons indépendantes de la volonté
du Garant, la date d’échéance des obligations de garantie
peut être prolongée pour 14 jours supplémentaires, dont
l’Acheteur sera informé par lettre séparée.

NOTES NOTES
90 91

All in One Place
deCHAUFFA
deCHAUFFA
FABRICANTE DE SYSTÈME
DE TECHNIQUE CHAUFFAGE
ET SANITAIRE
D E C H A U F FA G E
PAR LES SURFACES
TECHNIQUE DE CHAUFFAGE
TECHNIQUE SANITAIRE
Capricorn S.A.
Ciernie 11, 58-160 Świebodzice
tel.: +48 74 854 05 16 fax: +48 71 722 28 18
COMPOSA
SALES@capricorn.pl
JANVIER 2016
www.capricorn.pl

Chauffage Chauffage Chauffage Chauffage

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chauffage Chauffage Chauffage Chauffage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GE

et SANITAIRES ÉCOULEMENTS LINÉAIRES

NOTRE POTENTIEL TECHNOLOGIQUE REPOSE AVANT TOUT SUR DES DÉPARTEMENTS DE

PRODUCTION MODERNES, NOTRE PROPRE CENTRE DE RECHERCHE-DÉVELOPPEMENT,

GROSSISTES ET RÉSEAUX EN POLOGNE ET DANS PLUS DE 45 PAYS EN EUROPE

All in One Place

LA COHÉRENCE DE NOS SYSTÈMES

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

ET EUROPÉENNES EN VIGUEUR. NOTRE CERTIFICAT DE SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ DE CHAUFFAGE ET SANITAIRES.

nn le collecteur PREMIUM 11 et OPTIMUM 11 disponible en laiton ou en acier inoxydable,

nn armoire pour collecteur avec un masquage,

nn système de chauffage par les radiateurs CapriTherm,

ALL IN ONE PLACE

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

SYSTEMES DE CHAUFFAGE PAR LES SURFACES CapriFloor

SYSTEMES DE CHAUFFAGE PAR RADIATEURS CapriTherm

TECHNIQUE DE CHAUFFAGE TECHNIQUE SANITAIRE

TABLE DES MATIÈRES

3. VANNES DE REGLAGE AVEC DEBITMETRES 23

7. GROUPES DE SÉCURITÉ 34 7. DECANTEUR DE GOUTTIERE 73

18. SYSTÈMES D’ISOLATION DU PLANCHER CHAUFFANT 49

19. RÉGLETTES PLATES DES ROBINETS 50

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

LES SYSTÈMES CapriFloor:

nn LE LOGICIEL CAPRI DESIGN

nn LA COHÉRENCE DU SYSTÈME EST GARANTIE

GRÂCE À LA DIVERSITÉ DE NOTRE GAMME DE PRODUITS, LES SYSTÈMES DE

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

INACIERLATIONS DE CHAUFFAGE PAR RADIATEURS CAPRICORN

LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE PAR RADIATEURS CAPRICORN

10 LES SYSTÈMES CapriTherm: 11

nn TUBE PE-RT/EVOH/PE-RT Capri Floor

nn GARANTIE DU FABRICANT 10 ANS

nn DES COMPOSANTS ET SOUS-ENSEMBLES DE

nn DISPONIBILITÉ PERMANENTE DES PRODUITS

nn LA COHERENCE DU SYSTÈME EST GARANTIE

GRÂCE À L’INTEGRALITÉ DE LA GAMME DE NOS PRODUITS, LE SYSTÈME DE

SYSTÈME PAR TÉS

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

All in One Place

nn Couche intérieure: EVOH

14 nn Température maximale de service [oC]: 70 15

nn Pression maximale de service [bar]: (Ø 14-16) 8 bar / (Ø 17-20) 6 bar

2. Couche adhésive - de liaison 17x2 9-8597-300-00-00-17 300 32 40 10

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

LES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS DES COLLECTEURS ONT ÉTÉ CONÇUS

UNE LARGE CONFIGURATION DE SOLUTIONS DE RÉGLAGE Purgeur

nn Disponibles dans différentes versions selon l’appareillage

nn Matériau: laiton ou acier inoxydable

nn Pression de service [bar]: jusqu’à 6.

nn Temp. max de service [°C]: 70

nn Pour les collecteurs en acier inoxydable 6,01± 0,01 m3 /h

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

nn 2 vanne de vidange nn 2 supports de montage

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

SERIE OPTIMUM nn mamelon de raccordement GZ ¾” d’alimentation

Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé Emballage Emballage Palette: Matériau:

Armature: nn 2 supports de montage

Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé Emballage Emballage Palette: Matériau:

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn

MODERNES À CHAQUE ÉTAPE AU GLYCOL

Matériau: Laiton Matériau: Acier galvanisé Emballage Emballage Palette: Matériau:

Capricorn / CATALOGUE CATALOGUE / Capricorn