QUALIFICATION ET CONTRÔLE

Pyrocontrole
Notre service d’experts en métrologie
assure les contrôles et les tests d’entrée
VOTRE PARTENAIRE EN MESURE
des matières et en fin de fabrication en
10 FILIALES DANS LE MONDE DE TEMPÉRATURE UNE SIGNATURE FRANÇAISE

Cimenterie
fonction des exigences relatives à la
commande. ALLEMAGNE ITALIE SUISSE Bénéficiant d’un savoir-faire de longue
Chauvin Arnoux GmbH AMRA SpA Chauvin Arnoux AG
Straßburger Str. 34 Via S. Ambrogio, 23 Moosacherstrasse 15 Pyrocontrole, société du groupe Chauvin Arnoux date dans le domaine de la mesure,
Nous disposons pour cela de moyens intégrés 77694 KEHL / RHEIN 20846 MACHERIO (MB) 8804 AU / ZH
Tél. : + 49 7851 99 26-0 Tél. : + 39 039 245 75 45 Tél. : + 41 44 727 75 55 leader européen de la mesure, conçoit et fabrique la société Pyrocontrole est l’expertise
dans notre usine :
ESSAIS ET VALIDATIONS Fax. : + 49 7851 99 26-60 Fax. : + 39 039 481 561 Fax. : + 41 44 727 75 56 des systèmes industriels de mesure et contrôle de “mesure thermique” dans les process
• Laboratoire accrédité COFRAC n° 2-1385 info@chauvin-arnoux.de info@amra-chauvin-arnoux.it info@chauvin-arnoux.ch
• Etalonnage dans notre laboratoire www.chauvin-arnoux.de www.chauvin-arnoux.it www.chauvin-arnoux.ch température.
étalonnage par comparaison jusqu’à 1550 °C. industriels du groupe Chauvin Anroux.
accrédité Cofrac n°2-1385, Grâce à son savoir-faire, Pyrocontrole est devenu le
• Banc de mesure des temps de réponse des AUTRICHE MOYEN-ORIENT USA
de -40 °C à 1550 °C partenaire privilégié des plus grandes industries. Les sondes et capteurs de température
capteurs de température suivant la norme Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Chauvin Arnoux Middle East Chauvin Arnoux Inc
• DESP, fournitures des notes de Slamastrasse 29/2/4 P.O. BOX 60-154 d.b.a AEMC Instruments sont conçus dans le bureau d’étude de
NF EN 60751.

Réf : 906210418 - ED.1 - 09/2104 - Photos et document non contractuels. - B-EST Communication.
1230 WIEN 1241 2020 JAL EL DIB 200 Foxborough Blvd.
calculs Au plus près des impératifs d’exploitation des
• Salle spécialisée et équipée pour les opérations Tél. : + 43 1 61 61 9 61 (Beyrouth) - LIBAN Foxborough - MA 02035 Lyon.
Fax. : + 43 1 61 61 9 61-61 Tél. : + 961 1 890 425 Tél. : + 1 (508) 698-2115 cimentiers, Pyrocontrole a développé une gamme
de ressuage et soudures suivant la norme vie-office@chauvin-arnoux.at Fax. : + 961 1 890 424 Fax. : + 1 (508) 698-2118 L’usinage, l’assemblage et le contrôle
CONTRÔLES complète et spécifique de capteurs de température
NF EN 571-1. www.chauvin-arnoux.at camie@chauvin-arnoux.com sales@aemc.com
NON DESTRUCTIFS (CND) www.chauvin-arnoux.com www.aemc.com fiables, robustes, résistants à la poussière, aux chocs des équipements s’effectuent
• Banc équipé pour les épreuves hydrauliques.
• Ressuage des soudures
CHINE mécaniques et aux températures extrêmes. également en France par des équipes
• Radiographie pour le contrôle des soudures et Shanghai Pu-Jiang Enerdis ROYAUME UNI
le positionnement des éléments de mesure. • Test hélium Instruments Co. Ltd Chauvin Arnoux Ltd
expérimentées et qualifiées, gages de
• Epreuves hydrauliques 3 Floor, Building 1 Unit 1 Nelson Ct, Flagship Sq Nous garantissons la longévité de nos capteurs de
No 381 Xiang De Road Shaw Cross Business Pk, Dewsbury
• Radiographie des soudures 200081 SHANGHAI West Yorkshire- WF12 7TH par l’usage de matériaux de haute qualité et d’une qualité et de fiabilité.
Tél. : + 86 21 65 21 51 96 Tél. : + 44 1924 460 494 réalisation par nos équipes expérimentées.
Fax. : + 86 21 65 21 61 07 Fax. : + 44 1924 455 328
TRAÇABILITÉ MATIÈRE ET info@chauvin-arnoux.com.cn info@chauvin-arnoux.co.uk
MÉTHODE DE FABRICATION www.chauvin-arnoux.com Notre offre s’inscrit dans une démarche globale
ESPAGNE
• Certificat matière CCPU Chauvin Arnoux Ibérica SA SCANDINAVIE
contribuant à la réduction de vos coûts de maintenance UNE PRÉSENCE
• Les tests PMI sur capteurs, C/ Roger de Flor N° 293 Mätsystem AB et à la diminution de vos dépenses énergétiques. INTERNATIONALE
1a Planta Sjöflygvägen 35
soudures et brides finis 08025 BARCELONA SE-183 62 TABY
Grâce à son appartenance
• DMOS (Description du Mode Tél. : + 34 902 20 22 26 Tél. : + 46 8 50 52 68 00
Fax. : + 34 93 459 14 43 Fax. : + 46 8 50 52 68 10
Opératoire de Soudure), comercial@chauvin-arnoux.es info@camatsystem.com
au groupe Chauvin Arnoux,
QMOS (Qualification du Mode www.chauvin-arnoux.es www.camatsystem.com
Pyrocontrole assure une présence
Opératoire de Soudure),
QS (Qualification du Soudeur) mondiale représentée par un réseau

de dix filiales et un service export.

L’ÉTALONNAGE IN SITU SANS PERTE DE PRODUCTIVITÉ,

Contact :
cement@pyro-controle.tm.fr
Le groupe Chauvin Arnoux, avec ses sept marques
- Chauvin Arnoux®, Metrix®, Multimetrix®, Enerdis®,
Pyrocontrole®, AEMC®, AMRA® - et son enseigne
Capteurs de température Des implantations commerciales

et techniques en Chine nous

Pyrocontrole
SELON VOTRE PROPRE PÉRIODICITÉ 6, bis avenue du Docteur Schweitzer
69881 Meyzieu Cedex
FRANCE
Tél. : + 33 4 72 14 15 40
Fax. : + 33 4 72 14 15 41
Selon votre niveau d’exigence, pour contrôler et
garantir la bonne précision de vos mesures de
température dans le temps, Pyrocontrole vous
propose une méthodologie de vérification in situ
sans démontage et sans arrêt de production. Simple,
fiable et rapide à mettre en œuvre, notre technologie
de cannes pyrométriques avec étalonnage in
situ présente de nombreux avantages en termes
FRANCE
Pyrocontrole
d’économie d’énergie, de productivité, de qualité et 6 bis, av du Docteur Schweitzer
69881 MEYZIEU Cedex
de traçabilité. Tél : + 33 4 72 14 15 40
Fax : + 33 4 72 14 15 41
info@pyro-controle.tm.fr
www.pyrocontrole.com
métrologie et contrôles réglementaires Manumesure,
permettent de rayonner sur le
se positionne parmi les leaders européens
de la mesure, de la performance énergétique, continent asiatique avec la meilleure
de la thermographie industrielle et de la métrologie.
réactivité portée par une stratégie
de performance.
Fiabilité, performance Références HOLCIM
SUISSE
Chauvin Arnoux AG
MOYEN-ORIENT
Chauvin Arnoux Middle East
et longévité La mesure de vos exigences
CIMENTS CALCIA
CIMPOR
ITALCEMENTI GROUP
LAFARGE
Moosacherstrasse 15
8804 AU / ZH
P.O. BOX 60-154
1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth) - LIBAN
de vos process de température
Tél : + 41 44 727 75 55 Tél : + 961 1 890 425 DANGOTE VICAT…
Fax : + 41 44 727 75 56 Fax : + 961 1 890 424
info@chauvin-arnoux.ch camie@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.ch www.chauvin-arnoux.com
QUALIFICATION ET CONTRÔLE
Pyrocontrole
Notre service d’experts en métrologie
assure les contrôles et les tests d’entrée
VOTRE PARTENAIRE EN MESURE
des matières et en fin de fabrication en
10 FILIALES DANS LE MONDE DE TEMPÉRATURE UNE SIGNATURE FRANÇAISE

Cimenterie
fonction des exigences relatives à la
commande. ALLEMAGNE ITALIE SUISSE Bénéficiant d’un savoir-faire de longue
Chauvin Arnoux GmbH AMRA SpA Chauvin Arnoux AG
Straßburger Str. 34 Via S. Ambrogio, 23 Moosacherstrasse 15 Pyrocontrole, société du groupe Chauvin Arnoux date dans le domaine de la mesure,
Nous disposons pour cela de moyens intégrés 77694 KEHL / RHEIN 20846 MACHERIO (MB) 8804 AU / ZH
Tél. : + 49 7851 99 26-0 Tél. : + 39 039 245 75 45 Tél. : + 41 44 727 75 55 leader européen de la mesure, conçoit et fabrique la société Pyrocontrole est l’expertise
dans notre usine :
ESSAIS ET VALIDATIONS Fax. : + 49 7851 99 26-60 Fax. : + 39 039 481 561 Fax. : + 41 44 727 75 56 des systèmes industriels de mesure et contrôle de “mesure thermique” dans les process
• Laboratoire accrédité COFRAC n° 2-1385 info@chauvin-arnoux.de info@amra-chauvin-arnoux.it info@chauvin-arnoux.ch
• Etalonnage dans notre laboratoire www.chauvin-arnoux.de www.chauvin-arnoux.it www.chauvin-arnoux.ch température.
étalonnage par comparaison jusqu’à 1550 °C. industriels du groupe Chauvin Anroux.
accrédité Cofrac n°2-1385, Grâce à son savoir-faire, Pyrocontrole est devenu le
• Banc de mesure des temps de réponse des AUTRICHE MOYEN-ORIENT USA
de -40 °C à 1550 °C partenaire privilégié des plus grandes industries. Les sondes et capteurs de température
capteurs de température suivant la norme Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Chauvin Arnoux Middle East Chauvin Arnoux Inc
• DESP, fournitures des notes de Slamastrasse 29/2/4 P.O. BOX 60-154 d.b.a AEMC Instruments sont conçus dans le bureau d’étude de
NF EN 60751.

Réf : 906210418 - ED.1 - 09/2104 - Photos et document non contractuels. - B-EST Communication.
1230 WIEN 1241 2020 JAL EL DIB 200 Foxborough Blvd.
calculs Au plus près des impératifs d’exploitation des
• Salle spécialisée et équipée pour les opérations Tél. : + 43 1 61 61 9 61 (Beyrouth) - LIBAN Foxborough - MA 02035 Lyon.
Fax. : + 43 1 61 61 9 61-61 Tél. : + 961 1 890 425 Tél. : + 1 (508) 698-2115 cimentiers, Pyrocontrole a développé une gamme
de ressuage et soudures suivant la norme vie-office@chauvin-arnoux.at Fax. : + 961 1 890 424 Fax. : + 1 (508) 698-2118 L’usinage, l’assemblage et le contrôle
CONTRÔLES complète et spécifique de capteurs de température
NF EN 571-1. www.chauvin-arnoux.at camie@chauvin-arnoux.com sales@aemc.com
NON DESTRUCTIFS (CND) www.chauvin-arnoux.com www.aemc.com fiables, robustes, résistants à la poussière, aux chocs des équipements s’effectuent
• Banc équipé pour les épreuves hydrauliques.
• Ressuage des soudures
CHINE mécaniques et aux températures extrêmes. également en France par des équipes
• Radiographie pour le contrôle des soudures et Shanghai Pu-Jiang Enerdis ROYAUME UNI
le positionnement des éléments de mesure. • Test hélium Instruments Co. Ltd Chauvin Arnoux Ltd
expérimentées et qualifiées, gages de
• Epreuves hydrauliques 3 Floor, Building 1 Unit 1 Nelson Ct, Flagship Sq Nous garantissons la longévité de nos capteurs de
No 381 Xiang De Road Shaw Cross Business Pk, Dewsbury
• Radiographie des soudures 200081 SHANGHAI West Yorkshire- WF12 7TH par l’usage de matériaux de haute qualité et d’une qualité et de fiabilité.
Tél. : + 86 21 65 21 51 96 Tél. : + 44 1924 460 494 réalisation par nos équipes expérimentées.
Fax. : + 86 21 65 21 61 07 Fax. : + 44 1924 455 328
TRAÇABILITÉ MATIÈRE ET info@chauvin-arnoux.com.cn info@chauvin-arnoux.co.uk
MÉTHODE DE FABRICATION www.chauvin-arnoux.com Notre offre s’inscrit dans une démarche globale
ESPAGNE
• Certificat matière CCPU Chauvin Arnoux Ibérica SA SCANDINAVIE
contribuant à la réduction de vos coûts de maintenance UNE PRÉSENCE
• Les tests PMI sur capteurs, C/ Roger de Flor N° 293 Mätsystem AB et à la diminution de vos dépenses énergétiques. INTERNATIONALE
1a Planta Sjöflygvägen 35
soudures et brides finis 08025 BARCELONA SE-183 62 TABY
Grâce à son appartenance
• DMOS (Description du Mode Tél. : + 34 902 20 22 26 Tél. : + 46 8 50 52 68 00
Fax. : + 34 93 459 14 43 Fax. : + 46 8 50 52 68 10
Opératoire de Soudure), comercial@chauvin-arnoux.es info@camatsystem.com
au groupe Chauvin Arnoux,
QMOS (Qualification du Mode www.chauvin-arnoux.es www.camatsystem.com
Pyrocontrole assure une présence
Opératoire de Soudure),
QS (Qualification du Soudeur) mondiale représentée par un réseau

de dix filiales et un service export.

L’ÉTALONNAGE IN SITU SANS PERTE DE PRODUCTIVITÉ,

Contact :
cement@pyro-controle.tm.fr
Le groupe Chauvin Arnoux, avec ses sept marques
- Chauvin Arnoux®, Metrix®, Multimetrix®, Enerdis®,
Pyrocontrole®, AEMC®, AMRA® - et son enseigne
Capteurs de température Des implantations commerciales

et techniques en Chine nous

Pyrocontrole
SELON VOTRE PROPRE PÉRIODICITÉ 6, bis avenue du Docteur Schweitzer
69881 Meyzieu Cedex
FRANCE
Tél. : + 33 4 72 14 15 40
Fax. : + 33 4 72 14 15 41
Selon votre niveau d’exigence, pour contrôler et
garantir la bonne précision de vos mesures de
température dans le temps, Pyrocontrole vous
propose une méthodologie de vérification in situ
sans démontage et sans arrêt de production. Simple,
fiable et rapide à mettre en œuvre, notre technologie
de cannes pyrométriques avec étalonnage in
situ présente de nombreux avantages en termes
FRANCE
Pyrocontrole
d’économie d’énergie, de productivité, de qualité et 6 bis, av du Docteur Schweitzer
69881 MEYZIEU Cedex
de traçabilité. Tél : + 33 4 72 14 15 40
Fax : + 33 4 72 14 15 41
info@pyro-controle.tm.fr
www.pyrocontrole.com
métrologie et contrôles réglementaires Manumesure,
permettent de rayonner sur le
se positionne parmi les leaders européens
de la mesure, de la performance énergétique, continent asiatique avec la meilleure
de la thermographie industrielle et de la métrologie.
réactivité portée par une stratégie
de performance.
Fiabilité, performance Références HOLCIM
SUISSE
Chauvin Arnoux AG
MOYEN-ORIENT
Chauvin Arnoux Middle East
et longévité La mesure de vos exigences
CIMENTS CALCIA
CIMPOR
ITALCEMENTI GROUP
LAFARGE
Moosacherstrasse 15
8804 AU / ZH
P.O. BOX 60-154
1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth) - LIBAN
de vos process de température
Tél : + 41 44 727 75 55 Tél : + 961 1 890 425 DANGOTE VICAT…
Fax : + 41 44 727 75 56 Fax : + 961 1 890 424
info@chauvin-arnoux.ch camie@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.ch www.chauvin-arnoux.com
QUALIFICATION ET CONTRÔLE
Pyrocontrole
Notre service d’experts en métrologie
assure les contrôles et les tests d’entrée
VOTRE PARTENAIRE EN MESURE
des matières et en fin de fabrication en
10 FILIALES DANS LE MONDE DE TEMPÉRATURE UNE SIGNATURE FRANÇAISE

Cimenterie
fonction des exigences relatives à la
commande. ALLEMAGNE ITALIE SUISSE Bénéficiant d’un savoir-faire de longue
Chauvin Arnoux GmbH AMRA SpA Chauvin Arnoux AG
Straßburger Str. 34 Via S. Ambrogio, 23 Moosacherstrasse 15 Pyrocontrole, société du groupe Chauvin Arnoux date dans le domaine de la mesure,
Nous disposons pour cela de moyens intégrés 77694 KEHL / RHEIN 20846 MACHERIO (MB) 8804 AU / ZH
Tél. : + 49 7851 99 26-0 Tél. : + 39 039 245 75 45 Tél. : + 41 44 727 75 55 leader européen de la mesure, conçoit et fabrique la société Pyrocontrole est l’expertise
dans notre usine :
ESSAIS ET VALIDATIONS Fax. : + 49 7851 99 26-60 Fax. : + 39 039 481 561 Fax. : + 41 44 727 75 56 des systèmes industriels de mesure et contrôle de “mesure thermique” dans les process
• Laboratoire accrédité COFRAC n° 2-1385 info@chauvin-arnoux.de info@amra-chauvin-arnoux.it info@chauvin-arnoux.ch
• Etalonnage dans notre laboratoire www.chauvin-arnoux.de www.chauvin-arnoux.it www.chauvin-arnoux.ch température.
étalonnage par comparaison jusqu’à 1550 °C. industriels du groupe Chauvin Anroux.
accrédité Cofrac n°2-1385, Grâce à son savoir-faire, Pyrocontrole est devenu le
• Banc de mesure des temps de réponse des AUTRICHE MOYEN-ORIENT USA
de -40 °C à 1550 °C partenaire privilégié des plus grandes industries. Les sondes et capteurs de température
capteurs de température suivant la norme Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Chauvin Arnoux Middle East Chauvin Arnoux Inc
• DESP, fournitures des notes de Slamastrasse 29/2/4 P.O. BOX 60-154 d.b.a AEMC Instruments sont conçus dans le bureau d’étude de
NF EN 60751.

Réf : 906210418 - ED.1 - 09/2104 - Photos et document non contractuels. - B-EST Communication.
1230 WIEN 1241 2020 JAL EL DIB 200 Foxborough Blvd.
calculs Au plus près des impératifs d’exploitation des
• Salle spécialisée et équipée pour les opérations Tél. : + 43 1 61 61 9 61 (Beyrouth) - LIBAN Foxborough - MA 02035 Lyon.
Fax. : + 43 1 61 61 9 61-61 Tél. : + 961 1 890 425 Tél. : + 1 (508) 698-2115 cimentiers, Pyrocontrole a développé une gamme
de ressuage et soudures suivant la norme vie-office@chauvin-arnoux.at Fax. : + 961 1 890 424 Fax. : + 1 (508) 698-2118 L’usinage, l’assemblage et le contrôle
CONTRÔLES complète et spécifique de capteurs de température
NF EN 571-1. www.chauvin-arnoux.at camie@chauvin-arnoux.com sales@aemc.com
NON DESTRUCTIFS (CND) www.chauvin-arnoux.com www.aemc.com fiables, robustes, résistants à la poussière, aux chocs des équipements s’effectuent
• Banc équipé pour les épreuves hydrauliques.
• Ressuage des soudures
CHINE mécaniques et aux températures extrêmes. également en France par des équipes
• Radiographie pour le contrôle des soudures et Shanghai Pu-Jiang Enerdis ROYAUME UNI
le positionnement des éléments de mesure. • Test hélium Instruments Co. Ltd Chauvin Arnoux Ltd
expérimentées et qualifiées, gages de
• Epreuves hydrauliques 3 Floor, Building 1 Unit 1 Nelson Ct, Flagship Sq Nous garantissons la longévité de nos capteurs de
No 381 Xiang De Road Shaw Cross Business Pk, Dewsbury
• Radiographie des soudures 200081 SHANGHAI West Yorkshire- WF12 7TH par l’usage de matériaux de haute qualité et d’une qualité et de fiabilité.
Tél. : + 86 21 65 21 51 96 Tél. : + 44 1924 460 494 réalisation par nos équipes expérimentées.
Fax. : + 86 21 65 21 61 07 Fax. : + 44 1924 455 328
TRAÇABILITÉ MATIÈRE ET info@chauvin-arnoux.com.cn info@chauvin-arnoux.co.uk
MÉTHODE DE FABRICATION www.chauvin-arnoux.com Notre offre s’inscrit dans une démarche globale
ESPAGNE
• Certificat matière CCPU Chauvin Arnoux Ibérica SA SCANDINAVIE
contribuant à la réduction de vos coûts de maintenance UNE PRÉSENCE
• Les tests PMI sur capteurs, C/ Roger de Flor N° 293 Mätsystem AB et à la diminution de vos dépenses énergétiques. INTERNATIONALE
1a Planta Sjöflygvägen 35
soudures et brides finis 08025 BARCELONA SE-183 62 TABY
Grâce à son appartenance
• DMOS (Description du Mode Tél. : + 34 902 20 22 26 Tél. : + 46 8 50 52 68 00
Fax. : + 34 93 459 14 43 Fax. : + 46 8 50 52 68 10
Opératoire de Soudure), comercial@chauvin-arnoux.es info@camatsystem.com
au groupe Chauvin Arnoux,
QMOS (Qualification du Mode www.chauvin-arnoux.es www.camatsystem.com
Pyrocontrole assure une présence
Opératoire de Soudure),
QS (Qualification du Soudeur) mondiale représentée par un réseau

de dix filiales et un service export.

L’ÉTALONNAGE IN SITU SANS PERTE DE PRODUCTIVITÉ,

Contact :
cement@pyro-controle.tm.fr
Le groupe Chauvin Arnoux, avec ses sept marques
- Chauvin Arnoux®, Metrix®, Multimetrix®, Enerdis®,
Pyrocontrole®, AEMC®, AMRA® - et son enseigne
Capteurs de température Des implantations commerciales

et techniques en Chine nous

Pyrocontrole
SELON VOTRE PROPRE PÉRIODICITÉ 6, bis avenue du Docteur Schweitzer
69881 Meyzieu Cedex
FRANCE
Tél. : + 33 4 72 14 15 40
Fax. : + 33 4 72 14 15 41
Selon votre niveau d’exigence, pour contrôler et
garantir la bonne précision de vos mesures de
température dans le temps, Pyrocontrole vous
propose une méthodologie de vérification in situ
sans démontage et sans arrêt de production. Simple,
fiable et rapide à mettre en œuvre, notre technologie
de cannes pyrométriques avec étalonnage in
situ présente de nombreux avantages en termes
FRANCE
Pyrocontrole
d’économie d’énergie, de productivité, de qualité et 6 bis, av du Docteur Schweitzer
69881 MEYZIEU Cedex
de traçabilité. Tél : + 33 4 72 14 15 40
Fax : + 33 4 72 14 15 41
info@pyro-controle.tm.fr
www.pyrocontrole.com
métrologie et contrôles réglementaires Manumesure,
permettent de rayonner sur le
se positionne parmi les leaders européens
de la mesure, de la performance énergétique, continent asiatique avec la meilleure
de la thermographie industrielle et de la métrologie.
réactivité portée par une stratégie
de performance.
Fiabilité, performance Références HOLCIM
SUISSE
Chauvin Arnoux AG
MOYEN-ORIENT
Chauvin Arnoux Middle East
et longévité La mesure de vos exigences
CIMENTS CALCIA
CIMPOR
ITALCEMENTI GROUP
LAFARGE
Moosacherstrasse 15
8804 AU / ZH
P.O. BOX 60-154
1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth) - LIBAN
de vos process de température
Tél : + 41 44 727 75 55 Tél : + 961 1 890 425 DANGOTE VICAT…
Fax : + 41 44 727 75 56 Fax : + 961 1 890 424
info@chauvin-arnoux.ch camie@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.ch www.chauvin-arnoux.com
 Capteurs de température qualifiés pour cimenterie

Capteur de cheminée Capteur de cheminée

Utilisé dans les cheminées d'échappement,
ce capteur mesure et contrôle la
Capteur Silos à ciment - expédition
température des gaz rejetés dans l’air. pour cyclone
Il permet ainsi de garantir le bon
fonctionnement de l’installation ainsi
Tour de préchauffage
qu’une fabrication respectueuse de
l’environnement. Capteur de tour
Elément sensible : Pt100
de conditionnement
Filtre
Tenue de mesure : jusqu'à 350 °C Capteur de tour
de conditionnement
Installé pour contrôler la température
Électrofiltre
des gaz, sa construction robuste et
compacte lui offre une très grande
Refroidisseur
résistance aux chocs et aux vibrations.
Son élément sensible est protégé par un Capteur pour boîte Capteur à doigt Capteur multipoint
gainage inox répondant aux exigences à fumée de gant Fixé sur le processus par bride, le
des gaz corrosifs.
Capteur résistant aux températures Placé en immersion dans le combustible capteur multipoint, qualifié ATEX /
élevées et à la forte concentration liquide, ce capteur à doigt de gant IECEx, est composé de plusieurs
Elément sensible : Pt100
Four rotatif de poussière de clinker, il surveille la est équipé d’un élément sensible sondes de différentes longueurs. Ce
Tenue de mesure : jusqu'à 450 °C
température de récupération des gaz interchangeable qui évite toute perte montage multipoint permet de réunir
Silos d'homogénéisation Combustible
chauds provenant du four rotatif et ceux d’étanchéité de l’installation, de l’arrêt et/ des informations suffisantes sur la
secondaire
provenant de la tour de préchauffage. ou de la vidange du process. gradation thermique pour cartographier
Ce capteur est qualifié ATEX / IECEx. en temps utile tout échauffement du
Combustible
Capteur pour cyclone primaire Elément sensible : thermocouple S avec réservoir.
protecteur haute température Elément sensible : Pt100
Installé en amont et en aval (goulotte de Eléments sensibles : Pt100
Tour de conditionnement Tenue de mesure : jusqu’à 1 300 °C Gamme de mesure : température
sortie) de chaque cyclone, ce capteur Gamme de mesure : température
ambiante
mesure la température des gaz et matière. ambiante
Cette surveillance permet de contrôler et
de prévenir tout bourrage dû au colmatage
Boîte à fumée
Capteur
de la farine. Pour les étages inférieurs,
le capteur est muni d'un protecteur
multipoint Transmetteurs & régulateurs
de température
anti-abrasion. De conception robuste,
ce capteur résiste aux chocs mécaniques Broyeur à cru
sévères.

Etages supérieurs :
Capteur pour Capteur
Transmetteur Transmetteur rail DIN Régulateurs
Élément sensible : thermocouple K
Capteur de palier moteur tête de sonde PRETOP C.A 3420 Série STATOP
Tenue de mesure : jusqu’à 700 °C
Etages inférieurs : Situé à proximité des graisseurs de Préhomogénéisation boîte à fumée à doigt de gant Entrée universelle :
• •
thermocouple ou Pt100
Élément sensible : thermocouple K avec paliers et résistant aux vibrations, ce
Sortie 4-20mA • • Large choix parmi plus de
protecteur anti-abrasion haute température capteur contrôle de façon fiable et 1000 solutions de régulation
Tenue de mesure : jusqu’à 1 000 °C instantanée la température du roulement. Isolation galvanique • • de température :
Il permet de détecter à un stade précoce Sortie relais x2 • 1 ou 2 entrées, fixes
tout échauffement pouvant entraîner un ou universelles, sorties: relais
Afficheur avec façade ou 4-20mA, régulation TOR
•
disfonctionnement. de programmation amovible ou PID, auto-adaptatif

Elément sensible : Pt100

Capteur de palier moteur Option ATEX EEx ia IIC T1-T6 • et logique floue…

Option HART •
Tenue de mesure : jusqu’à 200 °C

Retrouvez l’ensemble des caractéristiques techniques de ces capteurs de température et accessoires Retrouvez l’ensemble des caractéristiques techniques de ces capteurs de température et accessoires
dans notre guide de choix Cimenterie, téléchargeable sur notre site web www.pyrocontrole.com. dans notre guide de choix Cimenterie, téléchargeable sur notre site web www.pyrocontrole.com.
QUALIFICATION ET CONTRÔLE
Pyrocontrole
Notre service d’experts en métrologie
assure les contrôles et les tests d’entrée
VOTRE PARTENAIRE EN MESURE
des matières et en fin de fabrication en
10 FILIALES DANS LE MONDE DE TEMPÉRATURE UNE SIGNATURE FRANÇAISE

Cimenterie
fonction des exigences relatives à la
commande. ALLEMAGNE ITALIE SUISSE Bénéficiant d’un savoir-faire de longue
Chauvin Arnoux GmbH AMRA SpA Chauvin Arnoux AG
Straßburger Str. 34 Via S. Ambrogio, 23 Moosacherstrasse 15 Pyrocontrole, société du groupe Chauvin Arnoux date dans le domaine de la mesure,
Nous disposons pour cela de moyens intégrés 77694 KEHL / RHEIN 20846 MACHERIO (MB) 8804 AU / ZH
Tél. : + 49 7851 99 26-0 Tél. : + 39 039 245 75 45 Tél. : + 41 44 727 75 55 leader européen de la mesure, conçoit et fabrique la société Pyrocontrole est l’expertise
dans notre usine :
ESSAIS ET VALIDATIONS Fax. : + 49 7851 99 26-60 Fax. : + 39 039 481 561 Fax. : + 41 44 727 75 56 des systèmes industriels de mesure et contrôle de “mesure thermique” dans les process
• Laboratoire accrédité COFRAC n° 2-1385 info@chauvin-arnoux.de info@amra-chauvin-arnoux.it info@chauvin-arnoux.ch
• Etalonnage dans notre laboratoire www.chauvin-arnoux.de www.chauvin-arnoux.it www.chauvin-arnoux.ch température.
étalonnage par comparaison jusqu’à 1550 °C. industriels du groupe Chauvin Anroux.
accrédité Cofrac n°2-1385, Grâce à son savoir-faire, Pyrocontrole est devenu le
• Banc de mesure des temps de réponse des AUTRICHE MOYEN-ORIENT USA
de -40 °C à 1550 °C partenaire privilégié des plus grandes industries. Les sondes et capteurs de température
capteurs de température suivant la norme Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Chauvin Arnoux Middle East Chauvin Arnoux Inc
• DESP, fournitures des notes de Slamastrasse 29/2/4 P.O. BOX 60-154 d.b.a AEMC Instruments sont conçus dans le bureau d’étude de
NF EN 60751.

Réf : 906210418 - ED.1 - 09/2104 - Photos et document non contractuels. - B-EST Communication.
1230 WIEN 1241 2020 JAL EL DIB 200 Foxborough Blvd.
calculs Au plus près des impératifs d’exploitation des
• Salle spécialisée et équipée pour les opérations Tél. : + 43 1 61 61 9 61 (Beyrouth) - LIBAN Foxborough - MA 02035 Lyon.
Fax. : + 43 1 61 61 9 61-61 Tél. : + 961 1 890 425 Tél. : + 1 (508) 698-2115 cimentiers, Pyrocontrole a développé une gamme
de ressuage et soudures suivant la norme vie-office@chauvin-arnoux.at Fax. : + 961 1 890 424 Fax. : + 1 (508) 698-2118 L’usinage, l’assemblage et le contrôle
CONTRÔLES complète et spécifique de capteurs de température
NF EN 571-1. www.chauvin-arnoux.at camie@chauvin-arnoux.com sales@aemc.com
NON DESTRUCTIFS (CND) www.chauvin-arnoux.com www.aemc.com fiables, robustes, résistants à la poussière, aux chocs des équipements s’effectuent
• Banc équipé pour les épreuves hydrauliques.
• Ressuage des soudures
CHINE mécaniques et aux températures extrêmes. également en France par des équipes
• Radiographie pour le contrôle des soudures et Shanghai Pu-Jiang Enerdis ROYAUME UNI
le positionnement des éléments de mesure. • Test hélium Instruments Co. Ltd Chauvin Arnoux Ltd
expérimentées et qualifiées, gages de
• Epreuves hydrauliques 3 Floor, Building 1 Unit 1 Nelson Ct, Flagship Sq Nous garantissons la longévité de nos capteurs de
No 381 Xiang De Road Shaw Cross Business Pk, Dewsbury
• Radiographie des soudures 200081 SHANGHAI West Yorkshire- WF12 7TH par l’usage de matériaux de haute qualité et d’une qualité et de fiabilité.
Tél. : + 86 21 65 21 51 96 Tél. : + 44 1924 460 494 réalisation par nos équipes expérimentées.
Fax. : + 86 21 65 21 61 07 Fax. : + 44 1924 455 328
TRAÇABILITÉ MATIÈRE ET info@chauvin-arnoux.com.cn info@chauvin-arnoux.co.uk
MÉTHODE DE FABRICATION www.chauvin-arnoux.com Notre offre s’inscrit dans une démarche globale
ESPAGNE
• Certificat matière CCPU Chauvin Arnoux Ibérica SA SCANDINAVIE
contribuant à la réduction de vos coûts de maintenance UNE PRÉSENCE
• Les tests PMI sur capteurs, C/ Roger de Flor N° 293 Mätsystem AB et à la diminution de vos dépenses énergétiques. INTERNATIONALE
1a Planta Sjöflygvägen 35
soudures et brides finis 08025 BARCELONA SE-183 62 TABY
Grâce à son appartenance
• DMOS (Description du Mode Tél. : + 34 902 20 22 26 Tél. : + 46 8 50 52 68 00
Fax. : + 34 93 459 14 43 Fax. : + 46 8 50 52 68 10
Opératoire de Soudure), comercial@chauvin-arnoux.es info@camatsystem.com
au groupe Chauvin Arnoux,
QMOS (Qualification du Mode www.chauvin-arnoux.es www.camatsystem.com
Pyrocontrole assure une présence
Opératoire de Soudure),
QS (Qualification du Soudeur) mondiale représentée par un réseau

de dix filiales et un service export.

L’ÉTALONNAGE IN SITU SANS PERTE DE PRODUCTIVITÉ,

Contact :
cement@pyro-controle.tm.fr
Le groupe Chauvin Arnoux, avec ses sept marques
- Chauvin Arnoux®, Metrix®, Multimetrix®, Enerdis®,
Pyrocontrole®, AEMC®, AMRA® - et son enseigne
Capteurs de température Des implantations commerciales

et techniques en Chine nous

Pyrocontrole
SELON VOTRE PROPRE PÉRIODICITÉ 6, bis avenue du Docteur Schweitzer
69881 Meyzieu Cedex
FRANCE
Tél. : + 33 4 72 14 15 40
Fax. : + 33 4 72 14 15 41
Selon votre niveau d’exigence, pour contrôler et
garantir la bonne précision de vos mesures de
température dans le temps, Pyrocontrole vous
propose une méthodologie de vérification in situ
sans démontage et sans arrêt de production. Simple,
fiable et rapide à mettre en œuvre, notre technologie
de cannes pyrométriques avec étalonnage in
situ présente de nombreux avantages en termes
FRANCE
Pyrocontrole
d’économie d’énergie, de productivité, de qualité et 6 bis, av du Docteur Schweitzer
69881 MEYZIEU Cedex
de traçabilité. Tél : + 33 4 72 14 15 40
Fax : + 33 4 72 14 15 41
info@pyro-controle.tm.fr
www.pyrocontrole.com
métrologie et contrôles réglementaires Manumesure,
permettent de rayonner sur le
se positionne parmi les leaders européens
de la mesure, de la performance énergétique, continent asiatique avec la meilleure
de la thermographie industrielle et de la métrologie.
réactivité portée par une stratégie
de performance.
Fiabilité, performance Références HOLCIM
SUISSE
Chauvin Arnoux AG
MOYEN-ORIENT
Chauvin Arnoux Middle East
et longévité La mesure de vos exigences
CIMENTS CALCIA
CIMPOR
ITALCEMENTI GROUP
LAFARGE
Moosacherstrasse 15
8804 AU / ZH
P.O. BOX 60-154
1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth) - LIBAN
de vos process de température
Tél : + 41 44 727 75 55 Tél : + 961 1 890 425 DANGOTE VICAT…
Fax : + 41 44 727 75 56 Fax : + 961 1 890 424
info@chauvin-arnoux.ch camie@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.ch www.chauvin-arnoux.com