Bonjour, aujourd’hui je propose de vous parler de la représentation du
Nazisme et du génocide juif dans les mangas japonais.
J’ai décidé de vous parler de ce sujet car je suis un grand fan de manga et j’ai trouvé beaucoup de références dans les mangas concernant le nazisme. J’ai donc voulu faire des recherches et j’ai trouvé plusieurs mangas sur ce sujet. J’ai classé ces mangas en 3 catégories : Numéro 1) Représentation fidèle (qui relate à la lettre l’histoire du nazisme ou/et crée une suite parallèle) Numéro 2) Représentation abstraite (utilisation de références, d’évènements, de lieux ou même des personnages en lien avec le l’Allemagne nazie.)
Numéro 3) Représentation humoristique (Rendre ridicule Hitler et le
nazisme)
• Dans la représentation fidèle on trouve 2 catégories :
1)-L’adaptation de vrais livre d’histoire en manga (Mein Kampf, Le journal d’Anne Franck ou même la biographie d’Hitler) 2)-La création d’une histoire parallèle à partir de la réalité. Un début qui semble être la réalité avec un ou des événement différents ; Comme par exemple le manga Neun qui raconte l’histoire de 13 enfants qui ont été créé avec de l’ADN d’Hitler et qui sont éparpillés aux 4 coins de l’Allemagne. Le neuvième est le héros, d’où le nom neun, neuf en allemand. Malheureusement, le projet est abandonné et les tuteurs de ces enfants ont l’ordre de les tuer. Mais le tuteur de Neun décide de le protéger.
Ou bien le manga les 3 Adolf qui raconte l’histoire de Toge Shohei, un
journaliste sportif japonais qui va aller vivre chez son jeune frère en Allemagne pour couvrir les JO de 1936. Malheureusement, son frère fut assassiner par(selon les soupçons de Toge) les nazis. Il s’est avéré que le frère de Toge aurait eu des information concernant Hitler : le Führer était juif. Ensuite dans la Représentation abstraite on retrouve dans des mangas très connus des références, des personnages, des lieux ou même des événements qui évoquent le nazisme et la Shoah. On trouve de simple références dans des mangas comme Naruto ou One Piece mais qui furent censurés lors de l’animation.
- On voit sur cette image la croix gammée sur le front de ce personnage
dans Naruto qui est en réalité un sceau qui l’empêche de faire ce qu’il veut et qui le force à obéir ce qui représentait en quelque sorte une dictature, mais qui fut censuré lors de la l’animation en dessins anime. Ou même sur le drapeau de Barbe blanche dans One Piece, on note une apparition de la svastika sans vrai sens qui fut elle aussi censuré lors de l’animation. Dans Fullmetal Alchemist un épisode parle sans censure d’Hitler et de la persécution des juifs.
- Mais nous ne retrouvons pas que des références. Dans le célèbre
manga L’attaque des Titans qui raconte l’histoire d’une guerre entre deux peuples. Le peuple des Eldiens qui a le pouvoir de se transformer en titans et oppresse le peuple des Mahrs qui eux sont des humains normaux. Ils furent soumis aux Eldiens pendant près de 1000 ans mais finalement réussirent à gagner la guerre. Après la victoire des Marhs, les Eldiens se retrouvent pris pour des démons à causes des erreurs de leurs ancêtres et sont exactement traités comme les juif pendant la seconde guerre mondiale. Ils doivent vivre dans des camps sous surveillance et fermés qui représentent les ghettos, ils sont insultés de démon et sont au plus bas dans la société. Ils doivent porté un brassard jaune avec une étoile dessus et peuvent être déportés ou tués à tout moment. Le sort des Eldiens est donc comparable a celui des juifs durant la seconde guerre mondiale a la différence que les juifs n’avaient rien fait pour mériter cela. Enfin dans la représentation humoristique nous avons des mangas qui tournent en ridicule Hitler et le Nazisme à travers des caricatures. Comme le manga Grandoll qui raconte l’histoire de Tetsuo Utsuki qui découvre une invasion extraterrestre dont les officiers ressemblent fortement à Hitler. Ces extraterrestres ne doivent ni penser ni donner leur avis et doivent juste obéir comme sous une dictature. Ou bien le manga Muscleman qui représente Hitler comme un gros bonhomme musclé sans vraiment d’intelligence avec une croix gammée sur son épaule et qui crache du gaz pour éliminer ses adversaires ce qui représente les chambres à gaz. Aussi dans l’histoire « Ghost manu faduring machine » parue en 1957 qui est un chapitre du célèbre manga Astro-boy. Astroboy doit faire face à Hitlin, un dictateur ridiculisé par des chutes. En conclusion le Japon utilise beaucoup d’éléments provenant du nazisme et du génocide juif dans leurs oeuvres si bien dans des mangas connus, humoristique ou fidèle. J’imagine que les Japonais se sentent concerné a cause de leurs participation à cet événement aux cotés des Allemands. Je pense donc que c’est pour cela que de nombreux mangas (qui sont un des piliers de la culture japonaise) parlent du Nazisme. Le Japon participe donc au devoir de mémoire.