Fiche HDA sur Matin brun de F.

Pavlov
Biographie de lauteur
Franck Pavloff est un romancier franais du XXme sicle n en 1940 Nmes, dun pre
bulgare anarchiste .Il est actuellement ducateur de rue et responsable dune association de
prvention de la toxicomanie et de la dlinquance. Il est spcialiste de la psychologie et du droit
des enfants.
Il se fait connatre du grand public par Matin Brun, en 1998. Il crit ce texte au moment de la
monte de lextrme droite aux lections.
Il est lauteur dune quinzaine de romans (adultes et jeunesses), nouvelles et posies et
dirige la collection Souris Noire Chez Syros.
Pondichry-Goa (2010)
La chapelle des apparences (2007)
Le Pont de Ran-Mositar (2005)

Aprs moi, Hiroshima (2003)

Menace sur la ville (1998)

Contexte de luvre
Cette nouvelle engage assimile un apologue a t crite au moment des lections rgionales de
1998, quand des lus de droite se sont allis avec ceux du Front national. La nouvelle est dabord
publie dans un recueil, chez Actes Sud, pour le Salon du livre antifasciste de Gardanne.
Mais cest avec la prsence de Jean-Marie Le Pen au second tour de la prsidentielle le 21 avril
2002 que la nouvelle devient un phnomne grce lditorial du journaliste Vincent Josse de France
Inter qui voque la nouvelle la fin de son interview de J.M Le Pen.
Luvre par la suite, par son caractre universel, va se vendre plus dun million dexemplaires pour
la modique somme de 1,5 euro et sera traduite dans vingt-cinq langues.

Le titre et la couverture
Illustration trs simple, qui reprsente une croix sur un fond brun ;
Cette croix semble prendre un sens pjoratif, symbole de ce que lon
barre, et rappelle aussi la svastika (ou croix gamme), symbole de la
dictature hitlrienne.
La couleur brune renvoie dans un premier temps lide de salet,
mais aussi des rfrences historiques telles que la peste brune ,
le surnom donn au nazisme pendant la seconde guerre mondiale et
aux chemises brunes , nom donn aux SA.
Le titre matin brun est antithtique et pessimiste : un jour sombre qui
se lve, un mauvais jour.

Rsum de luvre
Matin Brun est une nouvelle, c'est--dire un rcit de quelques pages.
Le narrateur et son meilleur ami, Charlie mnent une vie tranquille en pleine priode trouble, la
monte dun rgime politique extrme : lEtat Brun. Pour viter tout ennui, le narrateur et Charlie
dtournent les yeux des lois qui sont votes et saccommodent de ce systme :
- Tout dabord la suppression des animaux domestiques non-bruns, qui sembleraient causer une
surpopulation et qui auraient des difficults dadaptation la vie citadine (argument scientifique).
- Puis la censure des livres, des maisons ddition et des journaux qui remettent en cause les lois de
lEtat Brun.
- Pour finir larrestation de tous ceux qui ont eu un animal brun (il suffit ensuite davoir dans sa famille
quelquun qui a possd un animal brun pour tre arrt)
Tous ces changements ninquitent pas le narrateur et son ami : ils ne se sentent pas concerns et
continuent leurs activits habituelles (jouer aux cartes et au tierc) jusquau jour o ils sont eux aussi
arrts. Le narrateur regrette alors de ne pas stre mfi avant.

Analyse de luvre
La structure
La nouvelle a une structure elliptique car les vnements qui pourraient se drouler entre chaque
paragraphe sont passs sous silence. De plus, on remarque galement, quau fur et mesure que lon
avance dans la nouvelle, le laps de temps qui scoule entre chaque paragraphe est de plus en plus
court, de mme concernant la taille des paragraphes et des phrases quils contiennent. Le rythme de la
nouvelle est donc de plus en plus rapide et cela participe la cration de la tension dramatique, celle-ci
atteint son apoge la fin de la nouvelle qui se termine dans le suspense : le narrateur, qui entend
frapper sa porte, va-t-il se faire arrter lui aussi, comme son ami Charlie ?
Les personnages
Toujours dans loptique dune conomie de moyens propre la nouvelle, celle-ci ne met en scne
que deux personnages : le narrateur et son ami Charlie. Tous deux sont des personnages ordinaires, qui
mnent une vie ordinaire et ont des activits ordinaires : discuter autour dun caf de sujets peu
importants, jouer au tierc, lire la rubrique sports du journal, jouer la belote en buvant des bires
etc. Ils sapparentent davantage des anti-hros. Mais cette banalit des personnages est voulue, car
combine labsence de description physique, elle permet au lecteur de sidentifier eux, lauteur aura
donc plus de facilit lui transmettre son message
Face la mise en place des lois brunes , lattitude et les sentiments des personnages voluent
tout au long de la nouvelle. Le narrateur et son ami Charlie sont tout dabord dans une posture
dacceptation teinte dinsouciance : ils ne sopposent pas cet tat brun simplement parce quils ne
veulent pas dennuis et quils choisissent la solution de facilit : accepter pour tre tranquilles ( Comme
si de faire tout simplement ce qui allait dans le bon sens dans la cit nous rassurait et nous simplifiait la
vie. La scurit brune, a pouvait avoir du bon. ) Mais mesure que les lois brunes deviennent de
plus en plus contraignantes et injustes, le doute simmisce dans leur esprit. Il faudra quil se retrouve
directement impliqu dans le systme brun , lorsque que Charlie se fera arrt pour avoir possd,
avant, un labrador noir, pour que le narrateur, qui lui a possd un chat blanc, prenne enfin conscience
de la dangerosit de ce systme et regrette de ne pas stre rvolt, laissant alors la peur prendre le pas
sur linsouciance ( Jaurais d me mfier des Bruns ds quils ont impos leur premire loi sur les
animaux.)

On commence alors saisir lune des facettes du message que lauteur adresse ses lecteurs :
mfiez-vous dun tat qui cherche vous imposer des lois injustes et intolrantes, elles finiront par vous
concerner, rvoltez-vous, nacceptez pas, ne choisissez pas la solution de facilit.

Le sens cach de luvre

On en vient alors dduire que ltat brun symbolise et incarne le spectre dune idologie
nationaliste et fasciste qui planait au dessus de la France au moment de lcriture de la nouvelle.
A travers les lois brunes , qui instaurent la couleur brune comme seule couleur autorise, comme
seule couleur de rfrence, Frank Pavloff dnonce le racisme, lintolrance envers tous ceux qui ne sont
pas de la mme couleur . Lauteur soppose ainsi dans sa nouvelle certains extrmismes politiques.
En dcrivant un systme intolrant, o lon interdit les outils dexpression du contre-pouvoir (le journal
qui dnonce la suppression des chiens, les livres), o lon nous interdit de penser ou dagir en dehors
dun cadre tabli, et o lon risque la prison pour ne pas avoir respect des lois injustes et absurdes,
lauteur nous avertit sur les dangers dun systme totalitaire et dictatorial et il nous exhorte laction et
lengagement.
La socit qui se met en place progressivement dans la nouvelle est une socit dans laquelle
luniformisation, la pense unique, le totalitarisme sinstallent en raison du manque de courage et de
lindividualisme des personnages.
Matin Brun est donc un apologuequi, travers une histoire anecdotique, souhaite faire comprendre au
lecteur les dangers de lindiffrence et des lchets individuelles qui font de chacun de nous des
collaborateurs de ces systmes. Dans le contexte de la monte de lExtrme Droite en 1998 en France,
lauteur invite le lecteur rsister contre les extrmismes.
Prolongement : ( Chaque lve a lu au moins une des uvres de la liste ci-dessous)
Autres uvres qui dnoncent des rgimes totalitaires, uvres dystopiques (contraire dutopie)
- La ferme des animaux, George Orwell
- 1984, George Orwell
- Fahrenheit 451, Ray Bradbury
- Le meilleur des mondes, Aldous Huxley