FICHE DE TRAVAIL

X-ème classe

Sujet: Le Si conditionnel I et II
SI-dacă- est une conjonction qui introduit une proposition subordonnée conditionnelle .
L’ action de la proposition principale se passe si l’ action de la subordonnée se passe aussi. En
roumain, il n y a pas de restriction quant à l utilisation des temps du verbe après la
conjonction DACĂ (SI). En français, le Si conditionnel ( similaire à If clause de l’ anglais)
implique une séléction rigoureuse des formes verbales. Après la conjonction SI , on ne peut
pas utiliser le FUTUR ou le CONDITIONNEL. Il y a trois règles de la concordance du SI.
Les deux premières nous intéressent aujourd’hui:

LES STRUCTURES AVEC "SI"

Les structures avec "si" sont utilisées pour exprimer une situation impliquant une
condition. Elles sont principalement formées ainsi :

1. Pour exprimer une probabilité ou une quasi-certitude :

Si + présent de l'indicatif , présent de l'indicatif
Si tu veux connaître le français, tu peux l’apprendre ici.

(Daca vrei să știi franceză, poți să o înveți de aici)

Si + présent de l'indicatif, futur simple

Si tu veux apprendre le français, tu pourras l’apprendre ici.

(Daca vrei să știi franceză, vei putea să o înveți de aici)

Si + présent de l'indicatif , présent de l'impératif

Si tu veux apprendre le français, apprends-le ici !

(Daca vrei să știi franceză, învaț-o aici!)

2. Pour exprimer une hypothèse :

Si + imparfait , conditionnel présent

Si tu apprenais le français, je pourrais aller à Paris avec toi.

(Dacă ai învăța franceză, aș putea să merg la Paris cu tine.)

Ou, dans un tableau synthétique:

Règle I SI+ Proposition Proposition
subordonnée principale
Indicatif présent (la Indicatif présent
seule forme
possible)
Indicatif futur
Impératif
Règle II SI + Imparfait Conditionnel
présent

L’ ordre des propositions, par exemple la proposition principale est en première position
ne modifie pas les règles.

EX: Je pourrais aller à Paris avec toi, si tu apprenais la français.

 EXERCICES avec Si- la première règle

1. Si tu travailles bien, tu   (réussir) ton épreuve écrite.

2. Si nous sommes sages (cuminți), nos parents   (être) fiers de

nous.

3. Tu pourras jouer sur ta tablette si tu   (faire) tes exercices.

4. S'ils arrivaient à l'heure, ce   (être) bien la première fois !

5. Nous regarderons un film si vous   (être) attentifs

6. Si Marie et moi (aller)   lui parler, peut-être qu'il serait plus

bavard.

 EXERCICES avec Si- la deuxième règle

1. Si j'avais une boutique de mode, je   (vendre) des habits de luxe.

2. Si Serge était aventurier, il   (voyager) beaucoup.

3. Si tu étais journaliste, tu   (écrire) des articles.

4. Si nous étions riches, nous   (courir) sur toute la terre.

5. S'ils étaient admis dans ce cercle, ils   (assister) à de grands

événements.

6. Si vous saviez rêver, vous   (vivre) une vie excitante.

 7. S'il gagnait le gros lot, il   (acheter) une maison.

8. S'il terminait rapidement ses devoirs, il   (aller) jouer avec ses
amis.

 Pour ceux qui veulent écouter une mélodie où on rencontre cette forme
grammaticale et connaître une chanteuse à la mode, en voici un exemple:

https://www.youtube.com/watch?v=5ZDsCJ4rGD4

ZAZ- SI JAMAIS J’ OUBLIE (DACA UIT/VOI UITA VREODATĂ)

Si jamais j'oublie Si j’oublie (présent), rappelle-moi…(impératif)!

Rappelle-moi le jour et l'année
Rappelle-moi le temps qu'il faisait
Et si j'ai oublié
Tu peux me secouer

Et s'il me prend l'envie de m'en aller

Enferme-moi et jette la clé
En piqûre de rappel
Dis comment je m'appelle?

Si jamais j'oublie
Les nuits que j'ai passées
Les guitares et les cris
Rappelle-moi qui je suis
Pourquoi je suis en vie

Si jamais j'oublie
Les jambes à mon cou
Si un jour je fuis
Rappelle-moi qui je suis
Ce que je m'étais promis

Rappelle-moi mes rêves les plus fous

Rappelle-moi ces larmes sur mes joues
Et si j'ai oublié
Combien j'aimais chanter

Si jamais j'oublie
Les nuits que j'ai passées
Les guitares et les cris
Rappelle-moi qui je suis
Pourquoi je suis en vie
Si jamais j'oublie
Les jambes à mon cou
Si un jour je fuis
Rappelle-moi qui je suis
Ce que je m'étais promis

Rappelle-moi qui je suis

Si jamais j'oublie
Les jambes à mon cou
Si un jour je fuis
Rappelle-moi qui je suis
Ce que je m'étais promis

Si jamais j'oublie
Les nuits que j'ai passées
Les guitares et les cris
Rappelle-moi qui je suis
Pourquoi je suis en vie

Rappelle-moi le jour et l'année