Gyok`fqub gbs Dkz

Gæpkrtb`bot Dæofb @æjkofqub ‚ Æjnib @nek``kgfk g‖Fodæofburs
g‖Fodæofburs
Rofvbrsftæ @nek``bg \

BI KWFLB
KWFLB Hekif
Hekifg 
g 
=1=;-=1== biktflbAb`f.kj.`k
;
 

JEKQFW]B Ff 3 BJNRIB@BOW JN@Q]BZZFMIB

ROFGF@BOZFNOOBI 

FF-; Bquktfnos gb mksb g‖uo æjnuib`bot

æj nuib`bot jn`prbssfmib uofgf`bosfnoobi

FF-= Btkt dæoærktbur

FF-: Qrnprfætæs fsbotrnpfqubs bt gb stkdoktfno g‖uo æjnuib`bot
FF-7 Zbufi gb jn`prbssfmfiftæ

FF-2 Bjnuib`bots fsbotrnpfqubs gkos ibs jkokifsktfnos

FF-< Jnogftfnos jrftfqubs

=
 

FF-; Bquktfnos gb mksb g‖uo æjnuib`bot jn`prbssfmib uofgf`bosfnoobi 3

Bo kppifqukot ib prb`fbr prfojfpb gb ik tebr`ngyok`fqu

tebr`ngyok`fqubb á uo dkz s‖æjnuikot á
trkvbrs uo vniu`b gb jnotr÷ib jn``b rbpræsbotæ sur ik lfdurb jf-gbssnus, onus
 pnuvnos æjrfrb i‖æquktfno gb i‖æobrdfb botrb ibs = sbjtfnos jn``b suft 3

Nö 3
∌J 0J = ∝J ; 3 ik vkrfktfno gb i‖æobrdfb jef`fqub.
∌u 3 ik vkrfktfno gb i‖æobrdfb
i‖ æobrdfb fotbrob.
∌ [ 3 ik qukotftæ gb jekibur æjekodæb.
∌T 0T = ∝T ; 3 ib trkvkfi `æjkofqub botrb ik
snrtfb bt i‖botræb.
d∌ z 3 ik vkrfktfno gb i‖æobrdfb pntbotfbiib.
 p= v= ∝ p; v; 3 ik vkrfktfno gu trkvkfi spæjflfqub
(æobrdfb gb prbssfno).
:
 

Zf no suppnsb uo æjnuib`bot skos æjekodbs gb jekibur kvbj i‖bxtærfbur, of gb trkvkfi

`æjkofqub of gb i‖æobrdfb jef`fqub (j‖bst ib jks gbs æjnuib`bots gkos ibs
jnoguftbs), no nmtfbot 3

g‖nö 3

Jbttb æquktfno gæjrft i‖æobrdfb tntkib g‖uo æjnuib`bot gb liufgb fotbrob (gkos ibs

jnoguftbs).
Zf ik vkrfktfno gb ik
i k tb`pærkturb bst oædifdbkmib, i‖æobrdfb fotbrob bst dkrgæb
jnostkotb, bt i‖æquktfno præjægbotb gbvfbot 3

7
 

[ub i‖no kppbiib i‖æquktfno gb Mbronuiif, nu snus uob kutrb lnr`b 3

nö 3 p 3 ik prbssfno stktfqub 8 ;/= ϋ\ = 3 ik prbssfno gyok`fqub.

 ϋ d z 3 ik prbssfno gb pntbotfbi ( gb ik pbskotbur) 8  p 0 Jtb 3 ik pr
prbssfn
bssfno
o tntk
tntkib.
ib.
t 

Qnur uo liufgb jn`prbssfmib, skos trkoslbrt gb jekibur, bt bo fotrngufskot ib jnojbpt

gb i‖botekipfb, no k3

kvbj 3

e 0 u + p/ ϋ3 bst i‖botekipfb stktfqub 8

bt et  0Jtb 3 bst i‖botekipfb tntkib (nu gb stkdoktfno).

2
 

@kfs jn``b, ibs vkrfktfnos gb i‖æobrdfb pntbotfbiib snot bxtrã`b`bot pbtftbs gbvkot
jbiibs gb i‖botekipfb bt gb i‖æobrdfb jfoætfqub, no pbut oædifdbr ibs tbr`bs d z; bt d z=
gkos ons kokiysbs dkzngyok`fqubs, gnoj i‖æquktfno gb i‖æobrdfb sbrk lfokib`bot 3

quf gnoob i‖æobrdfb tntkib g‖uo æjnuib`bot g‖uo dkz gkos ibs jnoguftbs.

<
 

FF-= Btkt dæoær

dæoærktbur
ktbur 3

Bo suppnskot qub ib liufgb jn`prbssfmib sb gæjekrdb g‖uo ræsbrvnfr gb trås drkogbs

gf`bosfnos8 ibs jnogftfnos gkos jbt ætkt (dæoærktbur) sbrnot kppbiæbs ibs jnogftfnos
foftfkibs, jb quf botrkïob \ 0\ 1 ≅ 1 (kvbj i‖fogfjb 1 `krqukot ibs prnprfætæs ku
ræsbrvnfr), bt sf no jnosfgårb uo dkz pkrlkft 3
bt

No kurk 3

Gnoj3

4
 

Bt pufsqub ik vftbssb gu sno pnur uo dkz pkrlkft bst gnooæb pkr 3

No nmt
nmtfb
fbot
ot 3

nö k1 bt k gæontbot rbspbjtfvb`bot ibs vftbssbs gu sno kux jnogftfnos foftfkibs (ku ræsbrvnfr)
bt stktfqub.

Bo fotrngufskot ib on`mrb gb @kje jn``b pkrk`åtrb ( @0\/k), i‖æquktfno præjægbotb

gbvfbot3

Bt kvbj ib rkppnrt gbs tb`pærkturbs tntkib W 1 bt stktfqub W pbut s‖æjrfrb 3

5
 

FF-: Qrnprfætæs fsbotrnpfqubs bt gb stkdoktfno g‖uo æjnuib`bot 3

Zf i‖æjnuib`bot bst fsbotrnpfqub ( p / ϋκ 0Jstb ), ibs rkppnrts gbs prbssfnos bt gbs
`kssbs vniu`fqubs pnur uo dkz pkrlkft (  p 0 ϋ]W 
 ϋ]W )) snot jkijuiæbs pkr 3

bt

Jbs lnr`uibs snot kppifjkmibs gkos ibs æjnuib`bots gbs liufgbs jn`prbssfmibs botrb
ib pnfot gb stkdoktfno bt uo pnfot qubijnoqub ku sbfo gu liufgb.

6
 

FF-7
FF-7 Zbufi
Zbufi gb jn`pr
jn`prbs
bssfm
sfmfif
fiftæ
tæ 3

Klfo gb gætbr`fobr ib sbufi gb jn`prbssfmfiftæ (if`ftb botrb i‖æjnuib`bot

jn`prbssfmib bt fojn`prbssfmib), no ontb  p ∟
ik prbssfno stktfqub bo uo pnfot
qubi
qubijn
jnoq
oqu
ub gko iufgbb nö @9;, bt g‖k
koss ib liufg g‖kprå
pråss i‖æ
i‖æquk
quktfn
tfnoo gb Mb
Mbro
ronu
nuii
iiff 3

Gævbinppnos ik gbrofårb æquktfno g‖kprås ik lnr`uib gu mfo÷`b gb Obwtno (nu bo

særfb gb Wkyinr)8 bo pnskot 3 bt

;1
 

No kurk3

Grbssnos ib tkmibku sufvkot bo lnojtfno gu on`mrb gb @kje kvbj κ 0;.7 3

;;
 

No pbut rb`krqubr ævfgb``bot qub i‖utfifsktfno gb i‖æquktfno gb Mbronuiif (utfifsæb

 pnur ibs æjnuib`bots fojn`prbssfmibs),
fojn`prbssfmibs), jn``bt uob brrbur gb ;% pnur ib on`m
on`mrb
rb gb
01.=, bt jbttb brrbur pbut kttbfogrb =% á @ 01.:
@kje @ 01.=, 01.: 8 j‖bst jb qub i‖no kppbiib ib
sbufi gb jn`prbssfmfiftæ.

;=
 

FF-2 Bjnuib`bots fsbotrnpfqubs gkos ibs jkokifsktfnos 3

Jnosfgærnos ib jks gb i‖æjnuib`bot jn`prbssfmib g‖uo dkz pkrlkft botrb gbux

sbjtfnos gu jkoki (lfdurb jf-gbssnus)3

I‖æquktfno gæ
gævb
vbin
inpp
ppæb
æb pr
præj
æjæg
ægb`
b``b
`bot
ot gnoo
gnoobb 3
 ;:

g‖nö 3

bt pnur uo æjnuib`bot fsbotrnpfqub3 p / ϋ κ 0Jstb

No nmtfbot3

Jbttb æquktfno pbr`bt gb jkijuibr ik vftbssb \ gkos uob sbjtfno qubijnoqub gu jkoki,
bo jnookfsskot sbuib`bot ik prbssfno stktfqub.
stktf qub.
 ;7

I‖æquktfno gb Mkrræ gb Zkfot-\bokot bst uo jks spæjfki gb i‖æquktfno præjægbotb nö

ibs suppnsftfnos sufvkotbs snot prfsbs 3

No nmtfbot 3

⇝
 ;2

I‖æquktfno gb Zkfot-\
-\bokot
bokot gnoob ik vftbssb gu dkz gkos uob sbjtfno
sbj tfno á jnogftfnos gb
jnookïtrb ibs jnogftfnos foftfkibs (ku ræsbrvnfr) bt ik prbssfno stktfqub á jbttb sbjtfno,
nu snus ik lnr`b sufvkotb 3

Bt i‖æquktfno Z.\ `notrb qub i‖koouiktfno gb ik prbssfno bodbogrb uob kud`botktfno

gb ik vftbssb cusqu‖á uob vkibur if`ftb 3

kussf 3
 ;<

FF-< Jnogftfnos jrftfqubs 3

Ibs prnprfætæs gb stkdoktfno ( k1 , W 1 , p1 ,  ϋ1 ) snot utfibs jn``b rælærbojb pnur  
i‖æjnuib`bot jn`prbssfmib, `kfs fis bxfstbot g‖kutrbs  prnprfætæs g‖uob utfiftæ
jn`pkrkmib á skvnfr ibs jnogftfnos nö i‖æjnuib`bot bst snofqub,  @0;.1 . Jbs
jnog
jnogft
ftfn
fnos
os snof
snofqu
qubs
bs nu jr
jrft
ftfq
fqub
ubss sb
sbrn
rnot
ot on
ontæ
tæbs
bs pk
pkrr uo kstæ
kstærf
rfsq
squb
ub 3 p*,
*, ϋ
 ϋ *, k*, bt W * . f i
 præsbotbot jbrtkfos rkppnrts kux jnogftfnos gb stkdoktfno (tntkibs) gnooæs pkr ibs
æquk
æquktfn
tfnos
os sufv
sufvko
kotbs
tbs kv
kvbj
bj @0; bt κ  0 ;.7 3
 ;4

No pbut ædkib`bot gnoobr i‖bxprbssfno gu rkppnrt botrb ik sbjtfno bt ik sbjtfno ku

jni snofqub bo lnojtfno gu on`mrb gb @kje3

Lfdurb3 On`mrb
On`mrb gb @
@kj
kje
e bo lno
lnojt
jtfn
fno
o gb ik

 pnur trnfs dkzi‖æjnuib`bot

sbjtfno pnur fsbotrn
fsbotrnpfq
pfqub
ub bo tuy
tuyårb
årb
3 kfr nu kzntb ((κκ 0 ;.7), gfnxy
gfnxygbgb gb
jk
jkrmn
rmnobob (κ 0 ;.=6)
=6),, eæ
eæif
ifu`
u` nu kr dno ((κκ 0 ;.<<),
krdno
g‖kpr ååss \fn
fnii
iibt
bt (;6
(;66464))
 ;5

Gkos tnus ibs æjnuib`bots fsbotrnpfqubs, ibs prnprfætæs jrftfqubs

jrft fqubs snot jnostkotbs. Ik
vftbssb jrftfqub \* bst ædkib á ik vftbssb gu sno jrftfqub k* pkr gælfoftfno bt snuvbot
snuvbot
utfifsæb jn``b vftbssb gb rælærbojb pnur i‖æjnuib`bot fsbotrnpfqub 3
 ;6

Bxbrjfjbs g‖kppifjktfno

Bxbrjfjb ;3

Ro dkz gb `kssb `nikfrb 77 d/`ni bt gb rkppnrt gbs jekiburs spæjflfqubs gb ;.:

s‖æjnuib kvbj uob vftbssb gb 721 `/s á uob tb`pærkturb gb ∝:1 ±J. Jkijuibr ik
vftbssb gu sno, ib on`mrb gb @kje bt i'kodib gb @kje.

k0 =77.:= `/s
 @ 0 ;.57= ↝ æjnuib`bot supbrsnofqub

Mbtk 0 :=.6 ±
 =1

Bxbrjfjb =3

Gkos uo æjnuib`bot g‖kfr ibs jkrkjtærfstfqubs bo uo pnfot snot ibs sufvkotbs 3

- vftbssb g‖æjnuib`bot 3 \ 0;11 `/s
- prbs
prbssfn
sfno
o  p 0 ;,1;: mkr
- tb`
tb`pær
pærktu
kturb
rb 3 W0
W0 ;2±j 8
- @ks
@kssb
sb vniu`fq
vniu`fqub  ϋ 0 1,:76 Hd/`:
ub ϋ
- κ 0 ;.7

No gb`kogb gb jkijuibr ik prbssfno g‖krrãt pf.

;) bo oædifdbkot ik jn`prbssfmfiftæ gb i‖kfr
i‖kfr.. pf0;,N:1 mkr 
=) bo tbokot jn`ptb gb sk jn`pr
jn`prbssfmfiftæ.
bssfmfiftæ. pf0;,N:1 mkr 
 =;

Bxbrjfjb :3
Ro kvfno vnib á uo on`mrb gb @kje @0 1,62 bt á uob kitftugb nö ik prbssfno
kt`nspeærfqub bst pkt` 0 1,=::= mkr bt ik `kssb vniu`fqub
vniu`fqub ϋ
 ϋ 0 1,:76 Hd/`:.

;) Jkijuibr ik vftbssb gb i‖kvfno bo H`/e. \ 0 =61,2< `/s 0 ;17<,1= H`/e

=) Jkijuibr ik prbssfno bt ik tb`pærkturb gu pnfot g‖krrãt sur ib mnrg g‖kttkqub gb
i‖kfib. pf 0 1.7;< mkr 8 Wf 0 =47.5
=47.57
7 ±H

I‖kfr bst kssf`fiæ á uo dkz pkrlkft 3 κ 0 ;.7 bt ] 0 =54 C/hd.H 

 ==

Bxbrjfjb 73
Ro ræsbrvnfr jnotfbot gb i‖kfr jn`prf`æ á uob prbssfno Qf0 7 mkr, suppnsæb prbssfno g‖krrãt á i‖ætkt foftfki. I‖nuvbrturb g‖uob

vkoob gkos jb ræsbrvnfr prnvnqub ik gætbotb gb i‖kfr vbrs i‖bxtærfbur snus lnr`b g‖uo cbt kykot uo gfk`åtrb g 0 2 ``.
Ibs pkrk`åtrbs bxtærfburs gu cbt g‖kfr á i‖ætkt lfoki snot 3
- Qrb
Qrbssf
ssfno
no Q0 ; mkr,
- Wb`pærkturb W0=2 ±J,

No gnoob κ0;.70 bt ]0=54 C/Hd.±H.

;) Jkijuibr ik vftbssb gu sno k á i‖bxtærfbur gu ræsbrvnfr bo (`/s).

=) Gætbr`fobr ik `kssb vniu`fqub ϋ gb i‖kfr á i‖bxtærfbur gu ræsbrvnfr bo (hd/`:).

vniu`fqub ϋ (No suppnsb qub i‖kfr bst uo dkz pk
pkrlkft.)
rlkft.)

:) Bjrfrb i‖æquktfno gb Zkfot -\bokot, bo tbr`b gb rkppnrt gb prbssfno, botrb uo pnfot g‖krrãt bt uo pnfot sur ib cbt g‖kfr.
7) Bo gægufrb ib on`mrb gb @kje  @ ku ofvbku gu cbt g‖kfr.

2) [ubiib bst ik okturb gb i‖æjnuib`bot >

<) Jkijuibr ik vftbssb g‖æjnuib`bot \ gu cbt g‖kfr bo (`/s).

4) Bo gægufrb ib gæmft `kssfqub q` (hd/s).

 =:

Bxbrjfjb 23
Ik lfdurb jf-gbssnus rbpræsbotb uob jekugfårb quf

 prnguft gb ik vkpbur g'bku á uo gæmft `kssfqub

q`0;:.7 hd/s.
Qkr uob jkokifsktfno jyifogrfqub, ik vkpbur krrfvb
gkos uob sbjtfno Z gb gfk`åtrb g0;1 j` á uob

 prbssfno Q0;2 mkr bt uob tb`pærkturb W027; ±H.

No gnoob ibs jkrkjtærfstfqubs gb ik vkpbur g'bku 3
- κ 0;.:.
- ]07<
]07<= = C/hd±H.
C/hd

vniu`fqub  ϋ gb ik vkpbur
;) No suppnsb qub ik vkpbur bst uo dkz pkrlkft, jkijuibr ik `kssb vniu`fqub ϋ
g'bku bo snrtfb gb ik jekugfårb.
=) Gætbr`fobr ik vftbssb g'æjnuib`bot \.
:) Jkijuibr ik jæiærftæ gu sno k.
7) Bo gægufrb ib on`mrb gb @kje @. Qræjfsbr ik okturb gb i'æjnuib`bot.
2) Bjrfrb i'æquktfno gb Zkfot-\bokot
Zkfot-\bokot bo tbr`b gb rrkppnrt
kppnrt gb prbssfno, bt jkijuibr ik prbssfno
g'krrãt Qf á i'fotærfbur gb ik jekugfårb.
 =7

Bxbrjfjb <3
Gb i‖kfr jn`prf`æ jnotbou gkos uo drkog ræsbrvnfr s‖æjekppb vbrs i‖bxtærfbur á
trkvbrs uo nrflfjb á uo on`mrb gb @kje @01.44.
Ik gætbotb sb prnguft gkos i‖kt`nspeårb
i ‖kt`nspeårb nö rådob uob prbssfno Q0Qkt`0;.1;7 mkr.
No gnoob ib rkppnrt gbs jekiburs `kssfqubs 3 κ 0 ;.7 .

Wrkvkfi gb`kogæ 3

;) Bo kppifqukot i‖æquktfno gb Zkfot-

\bokot , gætbr`fobr ik prbssfno p (bo
 mkr) á i‖fotærfbur gu ræsbrvnfr
ræsbrvnfr.. f

=) K pkrtfr gb qubiib prbssfno Qf,

i‖æjnuib`bot gbvfbot supbrsnofqub >