Vous êtes sur la page 1sur 559

Ferri, Enrico (1856-1929). Studi sulla criminalit ed altri saggi.... 1901.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

8~Z 10703(1,31) Tonne 1901


Ferrie Enrico s <S~Md ulla criminalita altri M~L.

Symbole applicable pour tout, ou partie des documents m!crof<!ms


Original illisible N F Z 43-120-10

Symbole applicable pour tout, ou partie des documents m!crof!<ms

Texte detnor

reliure dfectueuse

MPX 43-~20~1

E~HiCU K~

~tj~

~~f'T''M

''A.

~j~4'i~ a .a a ~LTM~A~ ~" .C~'n.atn~hsQra'fieh~

.? ~~~Lr~SQCC~D~ .yUitM[t<f'&.M--ntt)t<tttt~ '< ~X~ !tMJt'<t.f ,, UO. ,UI; tW) "lU. s ~t~d~M\ ~<~<n.i.t.S~Fi(~M~A. ".r.< .WNkMti" ,tt., ~a~

'

o' ~.)tl~ Ut"-JI1<JI, /4

"'J'

BNBCO

~ERRI

'L~-j:a~
EO

~LTRISAGGI'
ocH~aM~v<~6femotte

TORNO

FRATELL BOCOA, EMTOR!


ntMt dn.om e~m~ CotM. <t6-<n a* <t'<mHt nMHRKt t,cM SMt.t Vtt~MMo~a MMiw Mmv M'.A.'H' 6e~ ~M. BmM.. <t ~!Wt<. tt'Mr. pt~ <<te(Mo. 0. tMBMiU, 190t

PBOMHET~ LETTRAMA

tttiee

t < t!p. Bt<!iM< ttt~Mo, <)& <tMaM,

t6M.

I~3 IC?E!

~H Ptt~aOM! P~. di !7bMO L&mbrotO 1 1~ StodicntitMfa l* ediz.deM* ~Mt~K<H<e CMMe M X.-Risjw'&aAnMcrMca. at i 3. Stad:ftnHa fimiMUtt nFrance dal 1826 188~(cen 1 tav. KraSca) 17 o 4. LanmiMtitJt in rspporfo aMc vatiMMtn termMoetneh~annuali M (Ma8titv!eRfa8che). S.Vari&ttoMtherm~motriqM'ietcnminattt. ? o nella vita ne~a H4 <t. Delittie <Mm<tMt<ti seienza o T. da BnMdtes 153 LecM <t'ottvettaM com'9do MCK~ogietimineHe t63 S.L~TontCceRdctcondaBttatt. < det 1M 0. tntom&~!a coMon-enm lavoro caroetario at tavoroMbero c 23 10. L'anthropologie rimmettoen t885 li CoagrMso !'t6 U. ctintiaa!e a GiMvm t898 d'Mtfopo!og4a 12. Polemioa in <!ifes&etta scao!& d cHimtnatepsMva 234 al 320 19. Ri<!pMt<t votomedet prof. De Arambturn 14. Un spititista det diritto penalo t S34 15. Becconaa Ftwcesco ~ttars Da CesaM %9 407 t<t.FfHM:es6oCanaKterv<tMi<t)te.detdMt~pc~6. 17. La tiabttHazioBdeidirittopeaaioromane 413 4M 18.M!nqaentie(!enMti. 19. o 423 Tompetamcnto etitninaht 20.GH 42$ abonnai! 440 ~t.UfegioMie. 32. CtMcf!eeaMerati-P!cco!aavveatute'i'nncrinMaa!tstaant]'op<)!6go446 ~3. L~soienceet la vie <mxt sicle 460 St.RiooTdttic~i 4M 23. La physh)n<tm!o aerMaso des fammesaftistes 478 2C. 9ariba!dt neNosao JMeaMna 48S 27.La.gae)'nt M5~ ?. l.'antisMniti8mo t S3S

~REFAZIONE

RMcotgoti) qQ&tovotmne moitt dei sa~ ecientiSci,da me sparsi in. varie Riviste, dal 1878 in poi, o pubbticati in opascoti crmat da pareccbi anni esattntt, Essi hanno, in massima parte, per <)ggctt<) studiodeUacdnunato HtS,corne feacmeno naturale c ~)c!a!< f-ccondoi! metodospenmectaie e di ossprvaxtOBe ortat dalla seuola crimiMate p positiva. di questa si- diHondonoi dati e le conclusioniprincipali in Conibrenzeo scritti dt p~opagandac se nu dKendoM il metodo e te induzioni contro le obbiezionidegli avversart. I! Mstodei volume raccogtieta!nne appticaxMni metodo positivo del al!n stud!o d~!i uotMtMi di ahonuat~ ed aHehe per KtgioBe coutrasto c di conforma dcgli aotuiai onestie normali,corneGiuseppeGatibald! o le donne artiste; aggtungendo, iu ttc/'esame di due fenomenidt anotmaUtcoMpitiva:la guerra e raatisenutMmo. Dagli scritti potcmici, che risalgono ormai a pi di una dozzina d'anni fa, sar facile ai !ettori rilevare per una parte h inconsistenza deMe opposizi<Mu ausoueiste tttte nostre ide e per aitm parte la fortmtata satdczzadoHeaostre prime conclusioniteoriche e pfaticbe, le qaati, n~gt~do HnevitaMte toro evolozioneiatcgRttrice, durante un si vettieMnio, sono mpietatc e corrette nci particoiari,ma sono rimaste

.~n.

FeattdeHecoso perch tdte non 4at!a ~htas!a !ogicA m&datt~ {bndtUuentahiacnt~ tMttcrate. Fortuaa Mientt&<s&, 6 dovat~ RM at meftto a!ngotare 4eg!t `.. cbe mixiaton de!tannova actnza; ma at!a stCHrezza e! metodo spedmeud t!c< sc!en<iS('a sepo!o X!X cet t~te, da essi port.ato pcr !a correat<" ginst!z{apea!c, tMp~o ancottt <!omnhats camp chimo e secco <)e!{tt e istent!~ <Mte sopt~v~MM barbtM'ieh~oade t <Mtpitt AtUapana non sotto rc<H non migtior! e tu soc!ct& etHcacemcBtc presen ata t!~ de!it~. t80t. Roma,Mggic t ~BtM FEMt~

STUMCRmcrSU"L'UOMO)EJ[NeUENTE,, det~f.C.~ombrosc
nc~aJR~M~~a, (PnhMtcaii !S7~fng. 3S3).

Non uhuno de! camttcft dt usa ch'UtA progredita 1' importaBz~ data attc sorti dl ctuscun indivtduo dt fronto a! potere csollettivo:6 nostre condixioui soc!a!i il <atta qmndi nn portato necesstu'iode!!<< chc t de)inqueutt pc~npino tanto dt 8 pubb!!eistt e sctCtMtati.~et periodo batbanco /~ 8po~ava it dptmqnentG di o~ni difesa. c ~tMndtftt ontra gli ccccsst dc~tLvendetta pu.bbUcao pri\ ata. ueHa no~traciviittt oghuMO, d:vcMtcnnp! dt axions <'di studio, s! prenp! oceupn det dcUitqnenttcon un ardnte, <'h<: semhm pertmo esage)'at<t ai eaMi amatori del ~M~o <'n'<?~e df! &KOM ~M~o ~a~sa~o. Lo -tt~Mo tcttc candizutm fatto & eh< St tr<)va d'amer viftata ta Icgge < t cotnune, rmastf) tinnra retaggio fedecotunussarn)nt i cuttor deHe commet &pniMM'c campo deg!t st~di nel Jis~tpHMcosi dotta MMr<t~ scanda!~dt quet g<osi sacerdott 'tt unn pt'espprimenta!),con ~mnd<* ~c~ Yctitetenia, che lu st<nm pensmt'oci msegnn ultro non es~M'c dsl chpnna.nobUetUusionc. inpmcuo h~ tutM rtmport:mx;t dt un''app!tcaxMneRovc! (~uc!<t<) dcU'indinxxoposittv~ a queitc seicnzc, chc Hno~ si crcdettero strad nietc aHattt' at!o ncetche spenment~ Mtia prova M!t&ri6rc e!ht strtta conucs~tic, onda sono k~ti i s!stem4 StosoHd, lieteoncho dd dttitto penide e le forme poHt!chf'degtt Htat!. Sarebbc uti!c. ic credo, dt studio qnest~ tnt!ncnz& dei divc~t siitemi Mosftitci uUcidcc fondautOttat! dd)a scienx~ pnminatc e ~tdic s toro appticazion:.L:t ittnsoiiadel x\'tn scco!o,il !tbrn dt Beccaria, rab~Hxtonedella tortura, souotfct'&itl elle !)on hanno ultra s:gHtc~tc.rer ~r&basti acccnnarc chc comc !a tHo~ottit a dovutu pas~arc due stad! h dcMnteoto~M dcUs motastca, prmta d }!iangefeat tno<Mrno e pen' t FMtat .~<M*i<~'fj')tf)t<t!th<. <;~

cnm!na!e p~ntde,dopo!MCMtt6 < !c costht c <{('!positivi:M)M, s<en.z& .1 deMa wo!taneMo 6bb!e h s mtattca, t 6 tmvata past~e de!!it pf&vateMit nel cd s~I~icAe deH'aprionsmo, ra sottant cemiMaaHbmrst r~Kc spentupnta! La scic~ ctimin~e p}~it'ahi!actede)Btotodo Mc~o;ta un~ faccmso!adt <)uctt'cntpcaticosscfo,ohesi cMafM e j 6tosoHaenta!MV6c<'std~rb ~d suoc9n!p!eMo t < r ~cneratc: una da!ra)tra. hon'pt!dnnqnet)ondipendfrp i Furonojtr!uu cuihm<!< ~e~uz ute~c~e, ~pectatmettta c <eHa d~dari pstchtuttm ~pcnatcntaic, ad<)itaroj)Mpintth'iiMont)Ovoft!!o che studio ddt' uon~ (Minqnenic por cMMcgMMmtUtUto e dp! ~ecate. s! E per qu~ntoi vccchis&ccntctt <!it~Mvecchia sc!cnz& rtbe!t!no, n dcHecoseimpone c~!n' tMtura!e, quest' !rd(nf < nuovo,t~ neccssM u <)i\'crso queHotcnuio da htttttvmaghst~di cnnnn:)!i n t'ammifto tinora.~n~ na Mtituxionc, sistcMa t <)<<'ntiH<'t), h<umoec&ti <;uaudo r sian~t'apftd, !cbboM'.t, !o \nriatccondtXMtit, i! cedcrc trutti onde ( p''r a Mstf.'tm diverti.H n~ces~ano~wiccudament~ r posto:td istitHx!nn!. s Utu:Mt abbi!') !Mn <:d ad!s<ft'!tit'c, ' corsn perchi! <unpode))'!~'ibHc <at:t!c pet (igticvcntic t)nse~tt~d! mancatavpnpMXtonc nost~ 6 tutn!'j< di questoavvMcndameat~. n:a~gtr.ri f ta HMftu ~!cum tn Knatut'a:~ch~an m~tn,nat~p crcsctuto uncct'tc<'rdine ! idef. d chusm nd un" t& < ~YAnzata, possasQttonM'ttcrt.i ~!rabbanp'tunto wn donn<H cs~ef ptcgarsi tot'monHnvc e! pcnsi&m sor~c tf a! d t'hc iibrcdet sontc<'r\'c})<t irn~dito, nonpotcndutioda~i, spczsono si < s MiM.Si spcxximo, !as~ndo it <'amp~ nUctUh~'fche i! a! acpot'tttno !oro!ar~o eoh<in~<*ntc piovanii) tnxt~ntpnto d{ for.!e cMsari" dGHfc~'s'~ a! pi'o~t'csso: cio~ sai\'o pi ad t~sc sh'sse dt )<a \'anaidMt oppors i MnhxMeott di a h'rtgidh'stinv<jceMaMdo, tmov!, in~nit!. Xol~si~tatm)appunto que~io a < deHe pM'fcdo ~an~txiune dise!cultor!dc)!esficnxc e Kpcn!uenta!t pHnp pc)~4 vpdiamo psichiittrichc addttarcnucvionzzoMtt ftim'a!citranU t'ust~d! dflitt scicnxa 'r!m!na!e, < oui comodoon'cda [Mnct;t!< sm) c pggiata sttH'atpatcatttra dcU'anima dt iibcrot~itno detreststcuat !)i't.. c di datef!:tt!a ttiosoiia tfitdixmnatc. tn ttatta,prhuom qaesto.u'rhtg'~ o dpth dc!r&H<t'opoto?ia psich!a~riauppticatc! s!ndn*e! uorno d \& i! a dt'!itt(;ucntc, aHtM~ctatoprotbMorc esarf! t)tnbroso. C L net E~!ipuhbtic!)v.t 187(!un'open)intitoiata stodiat~ rapporto in uppunt'): H'~owofM/e aU'antrcp~o~ia, a!t me'Ht'mae~:t!e d tt!todisctpUnc tccrartf. gMcompM'fia ~ M a ! bran!Ht'jt tti de! I~titutoLombarde! scieuxe tettere,e ~Hnta a d o

-'3'in quest'atuio alla seconda ~diziooe(t), della quate cediam~doveM qHioccttparci. edmone, quaatc Appaife dal p!nsuper8cia!e esame d<questa nuov& aggit~tttc cambiamentinote\'o!<v'abMa Fantore mtrodottp ria neUa parte statistica dei feTtomemsttidiati, ia tella parte induira, propriamente deita. 1 quattordtci capito!i cou due appendid, onde si compohcva !a prima cdizioM,~mooradicMttocon quattro appendM: <*wMt per seatp!ie tfaz!onamMto, & pec var& <tgg!t)nta t m&te!xaR m d H sctCMtitict. cdpitoo Y, ad esempio~chotraita dei suicidit nci dcHaqn~tti, <' nuovo aS~tto: corne pure gran parte dei capitoli 1~II, TU, VIII, X-n, XVIM, ove si portano nuovi stndi saH toeidne, s<t!to ( deportMK)ni,sat r!(brmfttoTicd 6 qacsto un vero compcnd!odi tutte sui le niende dei nfonnator! itaUani))attt sistema .gradaatonQ, patmnaU, sulla !cttet'att!ra e nnH&scnttum dei dcI!nquenU. H capito!o naLovopi important&Ct parve quett~ sui dcHaqncnti d~mpeto, detft attdmcnH per /br.M !'r~sM~~e, dt cui cgH addusso ben 18 camtt~ri la. specLaH,fra c.ui not~amH loro pentimonto~ loro scarsita, 1~vtta. HUbata prinm del detifto, t'animo dt esagcr.t& suscetttbiUtuo scasibi!tta, il gntnde rapporto fra la causa !mp)!en(ee il delitto, c il breYC intcrvat!<tche v' iNtcrcesse,c il gencre di passione che vi diede causa, quasi K:tnprc d'amorc o di collera a di ~elosia. o la mancaaza.di complici c q~alchc vo)t&di arm!, c la ncssuna protimone, ed infine ta <b!Ta straor<!inf)tiaho essi svihtppanonel commettertc.L'autoro cosl c \'ctH]o cohnattdoit pm di quelle lacune che t-cndcvanodifottosal'opera prima. Unn nnnovaxtono poi che menta ogni ptauso per t*uti!!tsua c pcr t'indtrizzo rigoMsamente positiro che la ~uida, 6 raggiunt& di moht studi e podx!e dettati sopracast pratici (la lui c dai ptu valentt ca.mpMtn (h}Ha g!ovan seuota p$ichtairicaitatiana, oSfendo cosi un vivo matcdate sciontitMO per chi vogtia oorcare i gnerati principii Khmd!ct, tMn ne! astjaziono di un tipo mcht6sico, ma netto studio di quc~!t esseri pa!pitantt, che, so mancano affatto in tutti gli antichi c modcmi trattati di ghtre <:HMnna!e; incontranopcr~ ad ogni pasao s' ne!!c Corti d'assise e nei Tribuna!i. Egli ci o<Tct~ cosl una prima scintitia iUumitmtri<'c tf<g!iorc atmcno qnc~e piu gravi contmddiper xioni, che np!!a pmtiea sorgono sempre tra !c conclusionidella psi~ 0) Prof.(.\ L'}\tn!ts?, 'M~pM fMfH~'))f<' M<'<T/tpo~<?M'<tn<f<~o~?(!i,aM<t c'~ t!~ ~Mf/fM MfMMft'f; ~HmM\'ih ~OfMtf<;H M/e~ ~<KrMjf)t'<~tMM ~ a <M j<tM<~e pMt.&vv.E. rct~m. Yotino,1M&, dit. tocca. e

-.4. cbMhria sportmentatc e cos) detti cA;~ js~Mc~ dc!Ia scienza critnMeapTM~sttca. Tondo qaesto m~destuiaM9p9 atmhbro, <!i aatM t~eso, U!t cho !m puf6 inconhato M favorcdcg!tstndiMi (1). Loncotdo q~pef dire che FopeFadetpMf. Lotabroso sombra Dio!tsnpen6r&. mi QtteUa manea di a& pi<n)obn detenamato cd 6 piuttosio Ja raceotta di capt< io!i staccati che non ! svo!gimeQtoradtMte ~{ un principio inforg matOK, ed ha un campo en dnetso da qn~o b~tt~ta dal nost~ ~utorc; si occupa csc!asivamonted! matattie Menta!! e in rapporto o!!a tegtsiMion~ingtc'so, eh'ite chc pen~p. K un buon libro dt medMna !cga!e, ma non i! scguate d! ttu nHo\'ohMUrMXo daMt da HgHatud peaa!t. L'opem inveceJet prof. r~mbroso ecce!!epor cooF* <!tMXt0~e parti aHo avitappo di Hn solo concetto !a conoscenxa di R posttha de!t'uoM<) dc!inqup~t<?. va in traccm <H~u~i cattttteri t'h nellasocietA una <ig!H-a, di rimasta Hnora dcbbono rivelarcila prsMMa ah!h)a!e, tnooreg~ quasi dct tutto scottoscinta, quellade! (!etin<}hcnte et!ctt~ di piff-ostHnxc accidenta!!e passpgg!ere~ ma tnte ta!c, per th'anni;t della pMpna costihtxtoneort?aiica, ereditattt per ineso!'abt!c dai ma~tori dc'tinqncnto oho perdora n~!nud~ per la atesgit n'~bnf) chc altri individm, pm f~rtanatidi lui, {wrdufanotte! !?<? c pcr i! i affatto vano ogni tentati\'o t!t emenda coi ve<;<'hi sist~mi quate <tiv<?tt<a spirituatisti, psi <(')ati t'n~niodcfinquco bcnt'tica, si con'e~gco ricade, non per !Sett<~ ncccsHuio dette condixiotnin eni to Htpttc un <tat& ambiante,ma pet so!o/M<det!asua \'&!onta onnip~'nte, dotntadi jibcro la conte arh!trio: dctmt~tentcchc snbMcc timnnta t!eii'organi<!mo quetta c deH'atmosfcra. d Hn pt)M stmmcntodi ign~tefbrzc che irat~atxano it t'uomo. senza phiedcrn~ pct'mc~so qnMto ~c <~ <<o. A proposito di (;he. ttn a!trn)ihr<~ pfof. Lombroso(it) ptn ora dct t'ompM~ ne! qna!~ si tenta di ordinarc con dati positi~'ito confuse ide ammesse, corne mate ahrp,nct!acredenzacunuuic,)ta abborritc t c dai 6toso6 dd iibero at'Mtri<t ddranima imMottatc de!rin{!u<!nza dHcmetc'~rcsu!!o ~\i!upp<t dp!)'atti\'i!umaMit,iH rapporto spcial meute a certe fortHc di atienazmoo mentale, a certi df!itti ed a certe della vita psichie!)umana: libro cbc con<'on'c. om' c matn<Mtazioni

/.a fKeMA:~M MM~ M~t)o.87~,'~tit. t (1)M.tpMt.ET, <'r.~j<KtMt<7<<f} DncM)w<t. ~ c ~78. <it. PttOtohrd. (l!tProf.LouMO~. ~ttxt'fM m'~tv. Mitrinn.

5b it~eito v~deM, a co~p!etare M~p~p~u ind~'W sperinnent~iintorno adMnaetassespccMcd~)!td~idm. E, di pcr fttomare aM'cgg~ttp qaestocenno, non potendo occuparnx della.parte sperimentate,intr:nsca de! tibro~che mi sombranon potersi utihaente riassumere, !ai giov&parlare a!meno doHeconc!us!amgneM~i,cui H'Autoreha cfedutc poter giungcre. Una <)-;<;ervaz!o<tG prc~cntav~spontane 8ub)to,ftchUcggeva che si rcd~ohc pr!M~d!qucst'cppra,crat:cKf, mcntrene cosi dcc t! matcnaIcticientiCco, viittittvcce difettola parte ~eneraie,6!osoSca; difetto sia di quantita che di <)ualtt. E questa impress!one si ripete e si accresce te~gendola seconda edixione,ht eu!,a!anmento cot<sidetevo!e dd!a parte sperimehtatc,non eotrisponde uno svie tanto oppo~HHtt !uppo pro~rzionato delta pahe indutti~a. tt che brse non che il portaio stesso dcUe c<'nd!z!oni presenti, iu cni si trova ftgttt !<c{cnz& d postttva, per le qtMHsi da bcn ma~iorc importanxaa!)a ftCco!ta ci fatti che aUe cnusegneuzc da. indurscnc, lasciaudoa!!o a!ti'c generasu zioni il c<tntpitopm faoic <dedntTe principi! ~<'nerA)t queUcbasi dcH'o9sprv!u:iono deti'cspen)Dento.Qucste. ppr, non impcdi!'cooi e sosientton, pin o nM~o tolleranti, dcUo\'<'cchie idee metastche, di fraintcndere e di combattcrempnoche a.proposito,le poche ed ineomp!~e cunscgm'nxe,cui pure df~o a~tiarsi ogni positivista. Ycro G che per qnanto ri~uardala sc!enxacriminate, il prof.Lomhroso, eonsc!o de! dtfetto ora notato, a<!idava at prof. av\ Polettt ~incanco di prop~rre & sew~Herc!c mohe qucst!oni di diritto penate che puttulano ad ogni tratto nel camminopercoMO !na bisogna pur dichiarare nn d'ora che l'appendice massa dal t'~etti napondc meno che mai ni compito suo trovandosil pmttostoccmc nN'cfBoresccnza che vgta por propn<t cnt< scnmt connpssioneatcuna di vitattta cet c t'csto deH'opcm, em si appoggia scttanto pcr forza d; coesioMmateriatc. E qnesta gtave tacuna pcr l'opera esam!nattt,sia percha era tectto atteuderst ben a!tro dat Pctetti.predaro scrittore di diritto pcna!< sia percha i'edi&ctotanto bene cotuineiatorcstercbbc ccs~privo aHat~ di eonventente corcna. chi, ~mstsmente, n~n si. appaght dt qaeste ttndoasscrztontsutt*appHd!ce citata, pu~ rettdct'Mne pi largo conto leggendo ci& che scnsso in proposH'.t Ras~M ~c~~HaMt~e FircMe~6 ottobre 1878, la di vo!. II, notn. 14 alla qnfttc piftmmcutemi Mttp!?cnTO. yei capitoli XVH o XVIH il prof. Lombrsfd il riassuntognre e l conchtsiontdcHc Rue copiosissimcricfrehp, trattando dap-

(t~. de! prima !o pKt gMvi qastioni det dintto pcna~c,occnpandos! diitppoi tnexz!utH! a p]f~voh!r~ scematc t'impcrvciMarcdetdetitt}. 0 AMMVMt: caratten, ehe dattno !a fison~M~TCM ~M~MH~ dt i <tAt<M<t~ si Mtecc'tgo<to d~ti positivi ohds consta !& patto <M c che deU'opCfa cranta, statura.tatua~gio~a<!etti, passio~re!{pHQf!pa!e }ni!n<'nxo paterne ed intente, iisioBomte,tC!tgmnidet f!e!iaquM)t), JenxoJo) <!c!!ttt, ssooazMn}, aNa, caMorm e joro cattso t'A~tore a m espone !c propn& :(!ce intotnn a!!aneccssitA<Mdc!i(t <! quind!de!b pcaa~npmdaccndo qttast a!!a !ettcr&ci <~heBe avcva scutt~ ne! ptitM edii!tM,di cui bbioccasion di parre ia un mw ia~MhtrcceMftsctvc SMH'fnt'erpretaxfoue tfMcnte pabMicato (1). Fatto te deh:t<! data <t ccrit sistctni appog~tai!<h atcuni dei pi<t ittustri crautM~st!, &u!!o pussn dire d! coHdh'idctf pMrispostc (taip certe !oM a<fem)axioni. Dam~ntc tdce deU'AutoM quest~ f~uardo. K~{idichiara ta Me~!c a .M )M<Mf< del dotitto p't net ~cto quanhtnqn~ ia ma~~torpatte dd pcnsato)!, Merprciaudo ta p~ro~t )t~M. nci sen~o contnocdt cs!:ae non nel scns~scientiHco~ crMjendo chc s! ~nbfmi da noi fs~rt'~ nc!t~soctctftttentrp<t<'t dire \'o~Hnm chc it dcittO &Mo~MMdct!M~ dpt i''Mf!'<<[~<7c Hp!bsncn!tAstc~sa. abbia~o dfftc piit mcnn Cfthctn' dent! cnnht~txn'ni codcsto pnnctpio. Stahitit& i) dciittonasce ~ta che t'UttttM Yiv<~on <ss (notnede) rcstn nu MmhMcho !') an'emu ta c c stcssa tradtxioncrcH~~it, f-mt)cH'onn'')t!!<~ Camn, s:a ne!i'tt!ce--to dt chc hMMdovuto cotnmett<:r'; Hg!! c !p f!t(- )!t Adamo f <!t X"& i dc!tMf'ccsper p~Mh~rci) ta'tndo), to~ic" dcdnmo !a cons<'puem:~ Mm<'d!nevitabi)it& dct!a p<~na fM cbp h mt~tiorc ra~i'w g!n~!<ieativa dt'! mapstcM pntutivo cst'toitat~ d~Ua.t~iptft. VLf' n~co~Hitne! do!itt". nMvt t' nccpi:s!t:tnp!htdifo~ (; qutnd! netia pcn:t ~dM'o U pr'tt. Ij't!Hbro~<cd!<'a~artungt) S~i! dcttn~c'nte, dit'a ncn tmputab)!o pcr bocea dcgM:<pir!tua!tsi), aUn Stato ch' e~M !o tt'it) a.r!r< u!tr!m<'H<i,Sht~ od )! ~iu~M~w (sc<'f'ud') percha HOt! dice avranno ragtone dt nsp~nder~ < Tu non hat pott~ :<M!pttni d dctin')ue)p,Mno! non p~situno a mcno (H puMtrtt anchp pcf n<M Heccssitnon ha ~rgn P< cu< st vpdcchc moderne dottHne i! pt~ttivistca j?tusti<icarc (tintt<tdi pu)!h'~ ttottttt pin d'w~ di rtt.Mrft'M a Dio od at HbtMo arbitrio. tua basta nna ra~ione tnttn spfn< t<npH~<7M M<'g<t~MwMfroaftt~to, e ~t) E. Ft~ttt.J~ (eofKt /e~ <M c iSM fM<tt/r<< H cJiMnt', Tortue, t'a~.4T'Jr~' FiiooM.ij). !!M't'<')a, t Hotca,cdit, t:

7 1~ meatate ed mc<'cep!b!te. soci~t~credo !o pn6 necessMie, indispenatMt a!!a~ pfopnaeonsr~ao~e; cs<;aha certamente U d'ntto dt cs~ ha <h))M)~o <r:tto dt pMH!~ il <!t/<<< ntMg!i aggMS&o~, il che poi torna to stcsso. Me co~ che 1 posttIvMti damnoil concettt) di gitMt!xia. Bcno a ma!prop'jstt~o~cf!'A il prof. LoMbftMo,che nuU~ vt htt dt a~ojf!<<0) le j~m<b pt'ctcse ~gli spirttnati~ m < cho cu&ta~ g'!tMtix!a;a<?ba ~eoceg!! tpnti <!{ prorar!~ c~n Mn'ar~nn~ntazionc, nuo parre, not) h'opp~Ya!!da. Ctte ~<M'f!a ~<:M~M? Xct ''ampo sociate, Kt yisp~ndo,css&e !n ~'bM& dei mag~tor actucto, chc ~tinMnocessitr!" t!!i doto prcvvt'<)inon mento net t'ampo M(Kdce~<*a. h!t sign!<teatdh<*?') <b ~oetio di ragionevnkxza. Pau d~cutc~i s<tent;ticanMntc o mm data istig tttzione sfs ~ittst o no, <?!<~f~pont)~ o na ai ~ctMti della r~gtono pd ni spMhncnti ator~)!.Qnaad~ nn'~tihtztonc v<'Iut:tdatitt mn~gioranxs dei ciitadini, comt) n~ccssadAal hcHe pnM)!h~, essa pc<' ci'~ so!~trusta (!.). /MM dt una ~~M~'?/~<?~/w/ non nspondc ai fatti e4 c qu!ndt erronea; 6 un Y~n'tsforzocontro tu tc~c mcsorabitcde! tempo, <'hc tutt(t can~ia ~{ ttnttcht non ne avevano il concetto cho tMine ahbtantd. pcrcho <t! r:)!t(.t]a\aM<)seath'atM i)t mwb dh'Gr~o o fielnostM, n<u crcdiitmxginstc (n!unc on~c chp i pusturi tro\c<'anno n~ iniftue,p<'rche non rit~M'n<'<'aun<) hentim~no o'uno noL Co!)cc-)!i~ chc non puo ft~uttK'rc <{<)! t'hc fjUM~ iar~hp !!)))':t)'axioni. q(t(:!t<? dovrei <!cs.!dercrei dan\ ~pt'ciiihu'ntt' n<'t camp< cos~ irtn c iinora d sttt in f;ttt') f[U!~i nM'andonato ai orttnihittist).<!(~i roati p~)ttif'i ehe !a ~nmdtssima ma~tomtiXit 'M <ttfn)in! Mt!t!M h' inf!!spctisaht!t at -sftt't'tf~ (o!~ d~nqw, pf!' tp x!cc ppM'? ut.mtfuhnfot') ~)~!n~ ortt MCfnnatc, dhenta s'n~nim<t di <'rdin<;~~<r!tf)) c ~uo!c chc i K'M'tatce in<!i~!tttt! t'hi ndt~ccM!'c.siste!Ma l Nppfescntttntide! p')t<*M <tct];t ~~('ctstt~-a. ~cpne 'hmqnc <Mt!M~n<~ <!) tira ('HO~m~ M pro\a. evi. ht'tt pnnctp! i't po~an't dir <yMM~. Did<'hoi''i;}u!t~ nel <!t da chf it) H j.<.r M <)ncst~ giatK' la )MM ntort< su cni t'f'fj'o st dcc~ma tautntcm~'). non ne (putta n') in~iusta. ms'f'tMo~t~o. <!au<}M X<'t soni~tc M < };i(t-<t:< ntf~~it)m<tM oitt.tditt!.tit't mon"f'?Jf!mpnt<) s" dei [ o Mj~rMoatata, crf.)~ n!<f;a n))t j)f)'t'i~<r<'zM. Kct eampo<)'entmi:(t poita'tm'stioa(.'i-t& t~~ net ~<~icM m;!tn M!)<tr(! h d sM ~c. ~ndixi~tu '!()''i~i, {wa i morte t'<'r!)t<'tttf at mant?;M))t<'nt') ne f'' imdtspensftbito 'h'trordmc io fredoche no, c DM fantt~ dci j'ac")do\ ht pt.i:~t') d: q'tf'Ut 'iv' n"H octitie~ d t'~dc-t' C!<;t0ti<*u.c supptin".

8' < sccnM positive bon J!stm~gOMO<'<wdnie che h) c<jM!t)sioai !c!tc umana.CcFto, ncgato it MberoaAitno, scompaK ta imp~~?~~ o iabiHtAMM~'a/c metaSsioa, chc st~t iantoa cuoMai ctimmatistt MMi t ma t'Mttt la impotaMMta ApeM?<' poyovitara equivoc!< paro!e chc, vccchie cd !<!<?nnove, 8M&nMg!K)chiamarc jBMM~~a. L'aomo M di putubtte fsotto ccftc c6ndizionivolute daii~sua Qua!it& esseMfM~c!~<e (1~) percha ~itoctet~ ha dmttc d! pnhuc e pun!socgmstMBOnte. Tatto d~, <Mc s! \'<*de. ben sempUcc o tnttaviat oHeva!e paurose s dei de! recnmut!<xtont sstc<Hton \Mcbio spiritHaMsmo. di ri'r <'spmp!o, l'on. F. Dhu(2) htt c<'edut<' Mccnt~M)ento farsi pa!anticha {(Icen~htttsiche, {Utccrapre~tainant! peMh pt d!nn fM!<} e cotMrn!e iRtdMonaIt; not !o nspettiatHo,!Hac! crediamom deMtodi <'he!e n~s~Mtoni cnfatidtc ed i ~t'atoitc, c psc!!U<taxMni rtspot~t't pam"si Mtt~inii non sono p!u armi (!i !)uonalega per combattcre qlle! che pioctt!~n<'tnic~, abbracciail mondo, o si chtania~t'~t'~wo iatt'a! pcr pi si pos~onop)tt'ndcr<& innoecniis~M <ii un ccrvc!!ononabituato c ad a co(tcsfcttovit. EgttCMninciaol tif<'jrir<!{tm libro,v~raMente degno di di studio, <!<pmt. Hc~cn, a~'rnMn~o cho !a novoth ~enpntziomc :) t~taco!~ < cotMcnso H<t~!w<' M prepC!t{<n t < puvcMt~ mcontt'arc a ~<n.to '<< ~~t'0~ n& Ht~nn in tutti i t<nnpic da ~</oM!Ht A co~itTathtUx.'t't n )ibcr<)orbittio.Mi twcupf)di qncstc cose, per Mtta i di p spmpiic~<;)tt'stit'n<' fatto noHi'' ~~<t/~we)t cnn~pnso~erchuvi sono dci pt'pc'Hfatt~istic tm noi vi 6 Uttamin~dc <!< potcntis&Imt Utgegnichc non haftit)'~ nc~xfoe np~imoi! iiboro:td:ittw i nnovi p~nsAtori pa\'<mdctia t~timonianxit dci!a cosciCMa tan<' i" sc<'g'!io intima, perche, ad ~ eseinpM. to ~te~ ptff. H~~en ne ha paHfttoin '!n<? vori spccia!t (3~. ntt e,j'crch~ vi !):tS)tquesto proptMit~ intero !)bM'H Mx'penhaner~ ed uno <ti Ar<!i~(4) e 'ii mo!ti attn posithist), corne pu<' vedcrst net <!r&r/o. ! dire e che la Ct)ntio htvoro stith ~ww di a o (!) <te-<t.) 'ttU!itA Castro/tt~f'~<'f !i"n !)ftsta daret~ (.ondizioni to < punihititA m'~iititt M!a umana.comuio <;t<:d<BetH)7S une!trichmtM<' a !isti. sj.<i< (ut<oM. tf.cschi, t'rf~ono tatmcntc r<'r it) s?ot):itnQut'~co)nt')to odetinitivodi (<'i.'nca taMM&cM. 'jtK'sta vpggasi ~<a fr!M~)' !V fdiz., t300. caj!.Itt. ~Af~f~tyM'o~ (~} 7~ft"~ ~'w~'a', ott~'M !S7S.vot. X, fa-JU:
.<)/ft:' <'t)~t)t<Mf(.n.

~ (;oMro s~iritaaMMM. (-!) C*< {t'~t'c~~t ~<t'<A)</t '~M/f. <cMicft ~ ~ri'~a~r'~o',a}'nt<~ !S7t. {4; !'fof.Konrtue At:M<t'), ~<t/o/f f'jMf~*HiM~<M~<M. Nantwa, ISn.

-9' scienza aNrma il. ibeMarbitrio e .<:qttesto dunqne on tatto cpntto eut nm! vaigono i ragionamenti cotnmetter&un grosso!anoeq~iToco:a!tt9&dire che la cseienza~MO it tibsroarbitno (il che niuno contesta)o ben aMfo 6 dire che !a &<?affermazionet'~f: pergiadei bis~gnaragionares<n!!<tbasc Mi, dicare !aye'nta d! un'afRermaxione~ cd & ct che i metaiistc} non fanno i positivisti contestano, non il detta eoscienza,ma betts~r~erprctttztonc ed fatto deUittcstunonmDM il \a!ore dxtt cotHunentente a questo fatto. p Occopandos!poi de! ntio lavoro (si toUen che io p&r!i or poco dt il me), it Din!avendo inopportHnamento cotaggio di aftermare che < !e < ! diS!co!t& ~orno d'ogg! .s< M~aMO pie' ~<~ o si r!so!v<)noK<&tt' al MaMo!&!c cho < n&a ha la ~M~eH~~ !<t6or~~.sfMdt e si di t mcntre tM lette o v!st !o 6~ pagine iti-8", ch& io dedicaia codestaquestione ha,cgtt, la hoatu di risponderond un intero volumein un modomolto com'c sbngatir&,<'0ti tin eMpticc: no cefto! E par!ando dt .M/MH!~ abitudtnpdi etti dogmatizza senxa prmarc, <Hcc ho < i fatti a votedi c ragtonare si sperd~no :t<~tto dimenttcando che le sctenze Natufa!t dcbboBG t<'rottumensn pro~t'cs'io!t!aver ra~onato sni (att~; e dieo i! che i mctati~tcinspondcrannn noi, <'aprendo UHlibro ove ci banno scritio settant~ secoH contrano appog~iandosi er tal modo a!t'aui! p tont del mio cosl fftCCTa tinnno, ehe non 6 certo la bandtera della adeMa utile c fecoRda. Chtudo!a parentcsi, fatta mio ma!gt'ado.graxic aile BteitChinc condizioni deHn crttica tetterarta e scienti~ca del tMstro paese, e ritoHM oH'operadel prof. Lombroso. Superoto r~staco! pet quate si accampa dag!! avvfrsah ta iagiustiziadct magistero pntutivo, un a!tt'o ne! Mr~e od : che. pm' anche concesso a!)a sociota il diritto d! difpndersi.non si potrebbed'or innanxi padare pin di CMK~t~tM!t;M{e si mandefa sfnza pteamboti al manicnmi') o~d alla ~higtioitina 9d a! carcrc degli incorreggibtti, < t'uomo de!!nquentc~ corne si nnchiHde nella gabbia t'animacien'ee < o si Mcc!dcil cao~ tdrofobo.Non c' scicnxacriminate p~r questi fatto antoma brutt, non t puo esscre pcr !*uotno< A dimo&trare l'erroncit di questa obbiezione,tanto coamne, basta t'icordarc ta sciomt positiva non Mcsaa)!'Homo che )anobilopferogath'a, "chuto mette prutto nella sM!a dei vi\'cnU, ia M~~M< ~oa si fa dcj!a seienz:t<'nm)natc,il che \'uol dire non si applicanoi principiigenemli ai fatti con9<at<tt~ quand') si tratta di un bruto, perch6 questo non ha l'ind teMi~enxa cU'uomo. ln quel caso la s~cieta ttmana ha dinan~i a s6

-10 un'esserc mfpnorenonpu~qumdi spptt&reretogatne dMittche n p e essonon ha, non pno cio~tm dc!!ascicnm M cnMiaate. a qnnHdo~ tratta di m! w?~o de!!nquente, a)!oM giadiceh&da tare cootMi j! esseros!mi!o luied ? !m e~a!e nettagetarch!aootogic~; a z eg!iqniad! dcvo cqnHibKtre i d!ritttc Je &coMdella~ocict rapprcs~nt~, che cot dintti 0 te faccitdeH'uomohc gitidica, eva, cio6,faredet!a c d sc!ertxa 'nm!n~!c. petite h) cohclu~on! pox!ttvi:.)no < Eecn nottMndt dottoinntii!t prtHCtpit e ghm(!ici lo formoproccdaraH. SenMchiesco qHcsto roposhni ~mmaimportanza ossm'r a d una p vazMMto. L~conc!MSionigiungo prof.t~ombt'oso, stud!da !m CMi it gli MOM ~t cgH intmprest ~Mor~Ho p~M*/o i ~tM~M~M~; nona!ocche dftinqucnt! cupa,con prediloztonc, dM aMtntt! chc incorrc~~iMtt, forniano nnac)a<!<;c n stes~ det(Minqucntt gnre, in speciatc elnovcM e tutt'at pi st occupa nehcdeidetinquent! d , io ccJo,on a paxz!. dtfcttodeH'opcra e~itminatanoaa.vor cssa i! M bencittinccquestaprcisatinutaxione stu<!i Ve~)f chcpin~oite fatti. s!acccmM()nesttt a dcgti dct soU !osii f~ troppo shtgd; prcoccupax!on<! dcHnqMnit aMtna! nm si cvttarc tnaHatciti ic avTerstoni, gliedoi G git~ pcrch possano S midtntcsi. Notato c aduuquchei ut~visht< sononvn!ttlitanie ad unachtsiw d di!;tmt~i ftiminaU, t'auraque,tioneeqHC~A di dcHn~n~nU r~ta cbsi-~ s abitHaii noncosiituisc~ ancntuntit 99 per100odi! 100 per 100 petdoidctinqucnti Net apito!~VHt ptf. ombroso it tutti. c L ch!cdoppunto a a![cst~ttstiche~rccrance pinn~ attac~nc!usione c qucstarisposta <et~spnnt!~ cho tmmcM deicnminan reci~h}. cqumdi )tcotT('~iM!i ! a a n t {) pressa poco qucttn dpg!) -<c!t!o!t')ne pcr 100de!dclinqnpntt chf per pa~tono o. pih csuttnmMttc. unn\' qttasti~cun~ t'~t H~fin d chenoninctttn recidtva Hchevorrcbbci~nincarehcadanquo a)!a c T s !t contingente ddtnqueati tfonHa cHa dei s n mass!nm parte,se purnon con d<'t htarnarc obbie!a coinptde, que~o rei:t!tuatt.Tft!<'h& p<ttrcbbo Xtone sei<ttt! deiuMjttcnt! sonoche <Mhtquent! i non noi abthmH, nnn dovrcmo ognirc!<t(t mandaro rpo,!tfnx'a!<ro spmprej a<! chc i) c pcr a! maniconm) cntmaatc at!ostnbiinncnto od dc~iitHCorr~jS'tbi! Cgnt dh'cn~iautite, erche v!sono dtt processtt p non ptincipii ~iuridict nppM* carc eccoaduttqne tmostmta ncomt*hnpo~sibiHtM sc!onx~ d n di uni criminato. K facilefixpottdcre, anzituKo detinquent! che i abitMati sono non ~M< ptceis:uaente i <!c!tttqnGn<t'hc qaiudi, tosso pur uno so!o e rnomo ch~dp!!nqm'. $cnzaeMercpazxoo scnzaappartt'neroa!!o

n
c!assodeg!t in~MeggiMK,pcr qnet solo la scienza ctintiaftie aTmbbc mgicM di essere: i diritti ancho di un nomosolo sono cosft ttoppo sacra pfch~st possa passarvi sepra tanto teggermnte. E poi, senza. hotare cha ad agni modo i riM procedMm!i saranno pur scmpro indiresta da notarsi che, almeno per le prime vo!te in cui Ma spenMM}~ uomo deimque, la scienza crimiaa~o sar&nccessari~. Non si sa aneora se fHomo che ha dciiHquitoper !6 prime voMo6M o no un incnrreg~Mic: fa d'tMpo, aduHqnc, altncno per tutti t primi reati (!i ogni individi(]',riceraro i principii giurMici che seatttrisconodal fatto cyiminoso,perche gni reo che si giodica pcr !<tpt'itn~vott~ pa&cssera appunto queH'uomo chu non n6 paxzo n inc<~rreggiM!ee non si ptH)qniadi condannarlo scnz'attro a perptua rec}usioae(1). Kcco !o conse~ttenzc tanto paventate di qncsto positivisme! 11 diritto di punire e la scienza criminule riecvono uaa giuatiScazione t'd nno base, contro cm non va!gono le diSidenzedei sistemi tosoci: ammettasi o no t'csittenz~ di Dio, dcU'animaimmortate o dei libero arbitrio, Fordinc ~ocMtk e si potrebbeprovare anche per t'ornon ao rpst~minimamentescosso, c !tt scicnxacridme MMmfc (2) miaa!e ha pur sempre ra~ione di csistcre. Cet vecchio spirituatismo, invece, che tatia.via si prediea essore t'umeo ondamento deU~mora!ita c dc!!K\ita sociale, basti~'a che un uomo negasso cieca fede a qnci trc dogmi, imposti c non dimo&trati, perch&tutto t'ediScio del diritto cruninate o pena!o ptccipitassc a ruina. Fina!ntpntHnel capitolo XVIII, il prof. Lombroso si occupa, o sempre con ngorosp metodopositive, delta terapht dei dc!hto !ontano <'o~datte psageMtc promcsM deU'apricnsmo,corne datt'csagera<asfi* dn<'indi un p<;g~ittu-jMto sapieutc, c~ti propono n fa suo !c pMpnco posto di diversi ptowedimenti, atti se uon attro a rondere a!!a socict mono gmvo la ftmestacrdita do) delitto. Tr&qncsti, occupano il posto pi importantele dHeistitnxionidpg!)~M/w<'M<< ~MtM<< si !a t f (1)Come vcde,cominci:t in formanobntostt, M)iaooticft ondanMn~ui, talo cbe tasM segnito in da)lostudiospenmcntate dolinquenti careen ncUo dei o nftmaMicotait la teoricasullaetusattieazione d<tdcHa~acati, tuo-!i0t:io!ogica ammossa unantmcmcnteda ma ttifcraMttt la )mma voltanet18SO. e uct. ora pcr !\b'<<'/<.ffM~-o~.<''w.,T, <?!. (2)& quellechofeceappantoil praf. Atdi~in mmsriedi<Mtieo!i stampatt taceott!r~M&MK*K<t, a~pnntoa Jbn~e f~et Mi!ano, nella&<pM~ an volumechc pabMic~ Mihno e credoeh~ttsciMnno neHa ( ftt ehetti ta ~Mt'/tt't' t879. tm in iu la:fitcr<elcf)nRdlir.'i.sti, 1879. rlai pocornccolti un~otumer.6eu alipaiitu ( r llano, e pot vot.lIt 'kUo&ueCjp~c, adova,tSS5), P

12 ~HMM~ pcf i detmquontt az~t itbiiua! c deiMMMtftMM ~dcHM~uettti p o qaas!, G te !c~i ri~frosc culte as~idazMni in ~encfc, spce!e su)ia Manf!)i, K~tCa~~ismo, sa!)a gh'rM, sui patroaatt, speetcpo' gtovaM, SHtIa~tberaxtoncrt'aduata, sn!!e dejtortaxtOM! su! sotetM i~dhi<htne g hxxantc no!!c carceri. <Mtr< tocca deHe nuovo soctet&di asstOtcio MXMni "ntro i! ddittto. (!c! tcte~n-afn c d'aHanBe,<!ci~M~r~ dcH~ ~uJitnat!x, ccc. httm'o mquah pru\ foto~!Rt}!i) app!iMta p(j!!x!a altn vedimcnttnon posao ditHn~armi ui. tat)<opiH chc f),E'!)uno faci!q pn~ mpnt<~ Mn<!Ms~f conh'. Mi htsta t'onc]Mt!cn! t'(t{)Ct~ esonnn~ht ~he apt'c ed mumina ana \Mt <)uasi oonosohttftu cuitcn <!<c dtsctpUac pesaU, adt!<(a<tdo ( !oro s !'i)!dinxxuch6 soto p<ttr~ sah'afi~ daUa mntumiKcitZMnp Mnacciata H <ia))o E s~iriinatis)<M. nn scmf fccondo < se ta term ttaMananon v Mtcntita(tt't tuttc, ~ottA rida:~ tt! t!)r!tt<) rintin~Jc)<'s!anci<t c pcrdttt~ 4()po !n tn~tte <!iRotu~n~i < (ii Carnn~nani.

M~<. /'tt)'yt. ~. HOt-fm~tf

A CR!T!CA ELL'AVV. D CAVAGLA RSPOSTA DUNA

odta/?t<t'<pc~M~, tSM). marzo (P)tMt!iMta

In tnxx')at!f opposixiuntsojtcvatfdatie idc-t~ nosit'c. corne con~ei dei ~HCHxa fiitti socmU,l confortoma~iore ci vietn.'<tat\ede!'e il HM~o, ondet m t'otubatt'?o st credo combattcrci.K n)itm~i< MfCM.'M~o, cio& inevitabt!e,cho, cotuct!!c'' il QHhiet, Hngiorno mm cambi l'opera < di degti !umi&.e cho quindi chi c hnbevutodi attro idcc tn:i<u'g&~ntM n~L3fa se n~t per sostcnerela ca't~t!Mstraspcndiamo~rosst voiumt& 'h pi ~rossf tmichf, noricrtdt'nmno gi gUavY<'rsaM b~tt~~i eun poche a psa'htce't a-!so<'xi<~ni ~mtnit< sotn pcn'hf'spatio~titt! <)~t ctxo <'ow<fM< ciof dat pre~mdiKio ~)~m. Min titiifa:iit~ di~nsionc et scmbm qnas! v .soto inutile, tro\'tmd.jtitnut opporHuM qundon fittti spcciHc~ttsi conGH tntppon~no fatti spcoiHcnti. articcii,quandonwt c~naita~o ? /bM~ un arg<'mcnto n ~!W'o~< nnn ~cnow p!n? r<r<? !:tpt'~pnaoptniont~ ma nm)~ia n provarta. ha tnet~donet comb~ttcro le conotuU dott. <~t\'a~[i& tenut~ qup.st't siom dei pMf. Lombi'~o c. tU pa~ac~io. ttk<m<'dcHf m~ <suHn negazionc d''t Hhent iu-bitri"c ta tcoric.)de! tmpnhtbiU~) invntgeqd~ txttt spbbencstretco~, <'<)Hte tuccro,Me!~sua criticaduc ~pf'rcdhpr:ip-, tunietttcfm toro conneasp. Ambcductcttdcnoaltostcssoxpopo.ginngonoaUe stf~se coHchts!om: mu r~n:) <~n prcvat~nx.~e'!o stndioi'enom&nico, d !'a)tra eon prvalent dd!ft f-tnd!~t!ti<'(\. s~ntpt'cpcr<'tc'jn c m ont<noc 't~I't p-<ttiy'). Hce~ rispostA <)ncHc a p<'hcpagine, troppo p'hc p('t cost~'a~t Cctnptcsstcd mtncatt prob~mL Auzitutt~ n Mostro KWCt~arM da ide tutt'~H'tftto ptu'te opposto aile !Mstrp:<'t'f~<' !ibem tu'b!tno,a!ran!nM,cce. St~ bcnc: ma corne nt? a! dtnK'strat'~stptt~? No!)i abbiamt np~ti, ~santinandopnt chc ~<'H<'K a~ntMcn< M)M t'Mo,!tt 600 pag:nc: c~ n<; ita di p.aga'io qua!c ~M'

cuno, e m~e tn~fpretandoto. Peresempio, aU'MHtcoat~OHMM~daesso addoitb ia favorodei libero arMtrm,queHode! meitvojp<M /<M'j!e,ho ip g!a rispo~ a pag. 87 o se~g. det mio Itbro o non ~ogHo npotermh Ma pot il nostro Autore ha idee molto indeterminate della paro!~ tM'ecssM, rcndeado!a ora nol significatovolgafe, OMnet s!gHif!cato p ciof' ta M~M~MM, che Me!sonso vecchio<a apfi&istico.nmmottondo lui acc~!io;dmostrammonon csister~ potchtutto MH& n~tum 6 MM't~<7< cK.~ttecc~ano. E Mmne cogliomai il signiticuto s<M~/?eo,che c<! costante di causa ad eSfetto, oqnh'alc, le ncordi, a pura stMces~tnie Petdt't seMpHce!'M<'t'~f!6!'h'(H. cade !&d~o eqmvoM:n~tt i! rco t'o~M~t'~CQMe opposto rGOM<'M.~)' mcntK' runico nppostosarpbtw il rco ~fM (net &<;t)~o Mw~ delta papota).TutH gli ttcnnnt oppmno in benc sempr~ tMW~ftr:'H<CH<< od in mate tit!v~ta volontaftamcnto, ttth'olta inY(t!cnt{n'iatnntc. spicgsia piit riptesc. A!tro &vobnti4, corne chp ne~annone~: ~tN 6 Hbcri~dc!~\otitu in scnso MM~ t'h~ <H non <:~citc sost~nero.L'attro ~quivoeo dt faro ~fe<r~ sinonitttf) o nel sMt'so Ctunun~ ieo~gic~ di qnesta paroti),il chc pure spiegai ~e. motte mhc. I~tft rUc~~rc o teg~'w il n~i~Hb)'c,< a!iro, pcr pctsu<tdt'r~ene. T~'Aut<f pane HUMra ( un <'onceti<t < henG ~pt'Mristit'0(!tg}u~ti.!i~ c che c f ma!c< CM<!o noi. n<n<Jo ta gmsttKin &w<, !~o~t~. uttraumaoa < (dov'e dc-~sa?c qnai'<'?),t)~!uamo ta tM'cchitst anched~Hit ;instix<!t { poi H!n:ntit. !o&n'tntiva< c cio~ ctfctto i'M~/< <~f f(!~t7t'<!eUc < condtxioui so('!aii.<!iv'Mc' tfmp! ra <u~hi. Pfr cui, dtfc che ridcn di ~mstizia pcf <tdi diritto M'M~~f<*it rcatt' tTStit -o'<M~t'. t'cntraddizMne. K non < ~~stnntt'il reatocomo/<'xow~M. c')fae(-atantc il ica~men~de)''J'f!o; <!<') cAmbMno <//?/< o ~fff<~<? !t' K!)'<rcato, conMcatubtiUM ~-<' de! dh'iu". L'oxm'idi~ ppr !t))p(!t tuct'~ 6 'tuct /<'MOwcKQ chc scHipre sottanto prcsso ''crtc tt'thn s~a~!<' a<tomcritorn),da noi <!f!itt<t e t'iu p< )c idcc dh'cMp dt dititto c pittstizia.pn'dotto datte diverse ccHdixi'mi~K('!a!t. M Ta!ch tttdistinxionctra dc!tnqucnti(~M<T~' dp!in'ptcnti ~<t/' p~souod~ittxptCMt! pio~ .s~c H0<! * < ccntraddi<turi:t. ?M/~ Mfccs'Mf~ tutti mit aictmi pt'r (.'t'het'~dhiott) 6'iiobgtphced cp~rano ~f~HMH~' altri lier tdtt'c. X si pH~farp. corne fa !'Au~tt. una distinxicme apnonstit-a cda~tn~ tri) tnovontto ('ondix~Rt c m'enu u coadio~t' ci }:!cn! ~/fif~' i.pu'Itua!) sichictic. Xiun))cspcrtOMa ha WM/ ~ n mostrato p il m~ndc sp{Mratn tisioiog!co: d'cndc Unnmi~ituo eottc~ttotlel mio dal sfrttttcr~a sao tpmpo,dp) tcnontcno~t'</M'M. MMstr~At-dip\ che i<~

.5 appuatt la Mshft <br~ questit ~ecess~ messa in <MMt @dappef ~MMo. cCB~ddizionea!hMa svantsc. P~fcsoMtpio, evdentc che, Ogai -del qttaodo il prof.Lombrosoprova ta Meees~M t'ca~, egli ha proyato Dire gt&,percib aoto,la ~eecsst~ deK'MMMCM~at. cho sa OO indiridu~ 5 sonoMe<'pMa~'M!i'M<'M<t6 a dire cho dtmque 95 sono ?!'<'&rei, '-cquival0 .Mr~wM~etnaocu!. B anche questo ho g!&dimostftonel mio tibm. Non entro In %!ttT g p&vticohr}~iapch6 qQMdo due dtsputanti sono di idoe /btM~!nR'n<a~ppost&(como eststenzn del Hbefo arbitfio,de!o l'anima, ecc.).s! doTrcbbeduc~tere d! ~Mt aro!a ed Mea il che non p posstbUc,!n brevi pagine. Finira con poche osscrvaxton!.Hdoit. '&\agH cornequasi ttttti, ha, gnn'c difcttodt accontentara de!Ie osservazionivagho c ncbniose, c dcHccsctamaxton! qucsta non $cibnza.Ha pure il difetto di contrapf pone ttU(t bgtea dei /~ non ahn fatti, ma la io~cii 8co!asttca, ormaHst!ca.<t priori. E ih ci&,perMcmp!o.nu pare cad~ sovcntc to stesso ~r~D~o pe~/~ o tutti que! msonnua Hnvio,net sno 'S'n'~o <?~~c~ del elle, n~ttata r&pparcnz!t ycccht') apriorismo,non hanno soputotntdol ta\'ta spimittrscnc aStttto, e rcistuho a ca.va!!o fosso, n di qna, n&di l. I! chc pure ~'<'e~afM,CM !H<<~< mquantochla naium non fa m:H s~ii, ma pMecdcspniprepet gradt. Cn~ FAutorcnon ha concettiprcc!!itin m'~tequestiotn: percscmpin, in qndt~ dc!ta~'o~oH<, c!M c de! qnanddK.'c il deHnqucntc<r responsahi! non d~c fotzaaUasua volontit.da fare cho il moth'o etteo posstt essero il pi H)tte t. Dar tbrza alla sua votonto~coa <*hc cosa? Con uti'atut vo!onta ? E v!.9t di spgttito. Un'u!tin~ cosa t'Autore m}sembm trcppopr< vit:t dcHa scicnM cnmina!e ~obitca su~ prcoc* occnp)tt pef t'ftvv<'n<M cupaxionf, ma dannosa aHascienza. Chi troppo ! afretta guardare il dt p<n,non ginngc conosceM bene il prsente it pKoccupaMtdolle ~efMM~ <!e!!a n~prea sfipnt:Sc!t,eh(? con~pg~eHxe il ncmtc') p!u paixm!& dc\ e \~re occtudi Hnecper!t pas.sato il pt'Mcntc,<;d ed es'-crc cieca per I'a\ c)m'<\ t)pvt' e~cdo, perdu'' no~n prc~mdtx!ci fannoma! ';cdprc e ser-<! pavcatmrceMtc ctm~ncnzp, c hepoi non st vcnHcaao.Xet {K-e'))t st fecotanto c c<M~ fancsto ~prccodella tortnrn, cotno nx'zzod! ~copt'ire i) rc~.Lo 4.tffc~ptH pet con\!nxn)ne,corne piTctt<t prittciptoche !a de! c~ntcssioM~ i~tt~~ma d~ prov< che pcr tnaHxia. .)r cnc,q!tando < b t;uH'a\vc!m'e. vcnncUcccaria, i ~tudt< co~ettxios!, ma poco HtMttunatt farono unnniminel prcdicare e como sarp<'i'sibt!e i! proccssn, se si ? ogtic tortura *?

M. do!!a Coelora tutti temonchu te nostte Mee portino con s6 ta ra!n& o noMo sctenxactHMinate. gi iu p&rtedimostra!ehe ct&nott6 !tMtn un ~avor prossimodimostrefmeg!ioche, se te nostfo idedimmtM'aono socMte<Mmag!s<propMB!ce~mcnte !a credata tmportanzaed eiHcac!a tivo e d6!ta scienzit pMM~, ~soderanM pe~ con base inct0!tab!te~ ~e perche di /!t~o, !<t parte vitale, fconde c Hf~M~.

/~rt~,

~wia/o

/.S<

N STUD SULLA CRtMNAUTFRANCIA


CM. MM<M. MM sec<mdoi dati etntenatt net < Comptes g~nHum de t'adminta~&aon de la JasHee o~mtneUe

(rabMiottt Mg!i~M<t~

<<<!<M~<-<f, 18S, satio 2', \'o!. 2t). Roma,

Dopo i lavori famost <M Quctelot e del Guerry, non si potrebbe dire che gli studi di statistca crimmata abbiano fatto grandi progtcssi, comunqu~e si ricordino a.lcaai sa~gt i~att o sparst nei trattatt di stat;stica gnerai e parcccbe op~re nitigistrali suH& statist!cho gmdMttuie e su!!a stattstctt morale (1}. n tutti gli studi pot, futti sinora sulla cnmtd (t) Ds CtSM~E, &- <!f~<t~Mees dlits (BiM. Un;v. de Genve,1830). de de CHM. DE CBME~BXKCy, les f~M~fth dcs comptes ~<t~!M. ~JtM~MC Sur <x Frattce (Scancosdo l'Aoad. dos sctoacMmot', et potit!qMs, t&t~). FATET, iSa<M.intellect, des <<o<M<'f<'<$ eeMM~ et des ~ScMic<~ etc., 1843). ID., ?< ~~Me des a<*e<M~ (Ibid., !S4< a Jo~rn. des conom!stos,1847). h)., JEtMt Mf e~ pt'~r~ (ifcla ~'tM~c~~J ~V<!M<'o (Joam., ctc~ 1846). to., EsM~tr la ~<:<tW. <t~j!i'c~.t< Morale de Ji~ratMeSeaneea,etc.. !8t7). M~ca~ Du ( MOMMMc~ <Met~e (Revue dos <toM moral de .EM<tt mondes, t860). CooxE, axt 6t M'tMtMtat~~ &M< M~'la ~ourn. dca Econ., janv. 1W8). BEat&tNp, <no<'<~t<e de MMtp(tMt<tF(! diverses f!<M~M la po~t~~OH, 1835-54 (Journal do la Soci~ de statisttqno do Paris, 1871'-T2). (ccRBir,J&M~Kf ~t~M~M<M<?M~ la J~<tK<t:. de Mm* Paris, ISM. In., &'M~. morale <~ f~~te~c morale ~<'la ~a~c. Paris, t8<!0(AtM, etc., PMts, t8~). ~arA <tKc QcEKt.ET, jf'A~~McMM~e.BcMeMes,t8ar~ M., t8C9. lo., DM i~~M sceM<d <~<!a <}Mt <<)M f<!n~MMM<. Paris, t~t8. !n., ~ttHf~oMc<n'e.Bruxelles, i8~ a RtM. dcU'Econ., vol. Il. Mrto L~~oTt, A<tF~'M'e et f~<t~<r. Paris, tSm. dt: BLocK.N<t<M!. ~-M<~ <-dit. ans, t87.'). lo., &'JEt<P <<sociale. rans, tS6~. 5M~ <s~Mi''/M~ttK<t'M<!f<e raie ~o~<<<M det CctKM, M69. yirfu~ t~70. <'rt~t!!t!ft'<<<<'Jm~tro etEMEMcuA,Ze <<<t<M<t'<'A<' ~r/aco, ccc. VonMM.1807. I&M!M<f<t<'rt'WtR<t~<f.RumB.t~9. ~< <? f<ft<a. Roioa, t87!t. Lmt!!ELT)MS!-Scu~A, t~r!!t<t pcMt'<cH<tftft'<t < fCttBt S<~<~t prtmfXttttfA <M~

18 de!~ dlianattt, non solo vetiM tratasctate, m nMssuaaparte, t'cs&me tot~te, ct'imtnto dcHtti,perch i rcati. minori, scbbeneawttQpi queN!!& ntOaointressant!dci reati {Mravi; cm ancho g tt'cqaenti; si <:M<tettcrb che ia per questi st !itsci disparte un gnre di rieprcho~ nu sombra, merifare!a pin grande attcnzione, corneogni a!tra aziotieumatta,6 t'efTettadtnMhGptici H t'oat~ cansp, tutiotrecciateeemprein nna r<'tR dMt 86bbt)ne ind~sotnb}~,si po?sona di ta\!&dtsttnguctcper mg!on<' stttdio. Yi sono cio& fatto)i <Hh'o~ofoi o gici o indtviduattdei reato, i ~or~ /tS!<*t tolluriei ed i /!o~~&MM~. Sono fattori at)tro~n!o~!ctt'ch'ttil sesso, !o stato dvito. tit ptoicasionc,il t domiettio,la classesocia!e.i! pado d'~truxione c di edncaxtonc,~costitnzione o~aniea o psichicadei.dc!tftqt't)<). Sonofattori Usici la Mxza, il c!ima, lit fMtiiitA disposixionc sn'~t),la vicendadiuma n notturnit, e det t'an!o sta~on;, le meteotc,ht tpmpcratut'oannna!p.Sonofatton s<K:i&ti: !a dh'crsa ctui~'axionc l'opto MC!tt(~ la dimmnxionp deU~po{)f'!U:io!te, dc!!a fami~tia nionc pubbHca,i costumi la r~ti~t~no )a t'ostitnx!onc !a e t'~ctto po!itieo, <iMtMi:mo, contm~rci~tM prod))xim)e d!str!bttXt'~ne a~ticcia cd industriatt) j'ortttuatncnto atHminMMtivo,per ct& chc nguardtt la pttbb!n'it sii'-nrcxiia. pnhbiicaistruxionefd cducttxicnc~ )n !n pubb!ic&hcne~cenxa:c i'nrdttMntcnt"t~gislativ~in ~f'nerc, civ}!c c pena! !a Dc!ta ptinM soie di fattoridea tfat'~ si occupa pin spccmhhento t-riminalp:le attre due invect'.spettano alla swi~io~iacrianh'<~pn!o~m i mmate. Con que~o pcr(. cite mpntt'f.' t'attoriat)tt'upo!ici, che rappt'oscntan~!U'!ft'ncmftto('rtmitK.~o'~k'nn'nto pcrsonitio.si possonotacitt e t 6 tMtitt}is<d:<<' 6~sarncHeespressivo)stAti~tiche: fottonHMei sopi~!t ranibieHttr)tah)m<e ~fcMk'.tt~tt fipthpfcs5 p invcce,t'!)c .tapprptit'ntauo dt di;!ccn)M'cn~K') uno, w! torrt ('oncf)~) a{!.t ita cntniMOsa \ p~s$<)MO un popo!o. oHM~ro Ofu, tutM!le ricerch'?.e~ttite HnMitsulla criminatitA, pcf i de! o~~ettt)'pMsie<:chtsh't)fattoriantrop~to~ici t'e:)tt~ tuM'a) idc'un <; pi(t ~'tf~Mtt~H'~f. pc< '.I* cdi:. Tonna,tS~S. AYA',}.Ea.~MGf~<~Hosp. <'<M~tAf!<' tr)'/M/'~M'A<:M MtH.'M<'<<tM tH/M<<~t'M'<<*M /fsM<~M~<'M. Hambutg. !S<H. Ofrnxofs, /~!.Mt.)-<t~M-. etc., t[ Au<t. ~rhogo'. !Sr<. Da(~~< !Tfsr[(. ~woft'ftf&c .S~<<~if& <e ~<'Hi'Mt'f 'M<')~/f(~<'t'<. ~ H Leipzig f~7. <'tM MAYn. f7M<fK)f~.s-t< (t'cM~f/M~xh~t. itaehcn. M !s?7, tmd. Sa!~ot)i. onno.!~7". T Pcr una pt reefttto di <:r!tn!)tft!o la tnia &M'MtiMio~rafia !'h<Hs<K-a v'-{:iM<n ~M fr/Mt'tt~, tV t-dii: 1000,Mf. Il.

19 iaKoHMc<,specMmeute HcMt&otostagMtit; tf&tton soc!aUiavece, chc Bon 6)SSOM popotazmncc la produztow accola, Mn&erom tttasta sm siMM parte tKtscttmti.SajraqmndiutitcMnostodiopinsistcmatico cdt~ tnpHce classificazione deHc cause aatnrai! dei <Mitto~s!a c<m stu ~tton -soe~: dct Matoc sopr& aScmms!om queste piu. specmti t~tta la dclinqtiCMxa. tM~to dei crimini che de! delitti, pcrch6 moM di queaUstmo dinaiat~ Hnt!c~ a qn~H <fev!tc,ut't!,iatsi, bnchcr&tte, f nbe!l!on~ ece.),e separati so)tanto per ra~tono di competcnx~;s! per rott'iere pi comp~f rcsamc ~e! fenonwno crinunn~o. t:t perche cos e destt fattorihanno mpportt p!H dirctH cd intimi coiiasuc!o!ogiai coii~ pmtica.Infutt~ ti icgi~tore die vogtiaprovvcdfroa qncstA legistaxione d parte <!ct!a pittf'tngiasochde, 'tuando anche abbia conosccnxtt ei <H\'ers~f!tttnnantropo!~{ct c H~ci dc!F<*ato. tn'vascmpre nttcntatKtdi rifrmaun o~tac'~o n quasi m~rmoniabH&ne~f kg~t <iet!a atnrn estema. e dpirM'~anistnonmano:ta!ch&!a sua axtone, pur potcndo indirizzar'' a n)aiitc:tttcd!;u'nc direttamle, non pet: ~lun~r~rc qncste<~Ht;cl tHcno mentcla forzadctctcna. Quando {nveceitie~istatorR abhiauna ade~ti:tta conosceMadei fottorisociaii del rpato o dc!!&lorod!vo~~ poteMxa, gli sara taci'o non so!~ cnt'rp~rc tahmc idco csn~cratc fa!s& <!{ o ~uH'im* il mit am'hote <m!S" portt)~ <!icci'ttnmcdtc<mt.M ({)!!itto. di sop~rmu'itj st'e <tct !iso!\tuM\ < pr~n'<o.ttttu uu di.\er: as~ct! ~tciatot'd Httu~n'to t'(~ Mnit difesa vemm~nitt ~Mcnce p~hh'ol'sttn'tt:')t'nnthx~adcU'nonw)). t !)ttcn<}imcttto C"n~uc:<t'~ epct'Ms"h'" anfhfH~u'htcpeM! c~m' <!cve df't R0t')~!<\ cominciatc datrosM'rYtMiftnc tutti, io fgm attra.St'icux~ (!<*Uc tnit'ftbiti tittistiche giu<tixi.uto s {'mues}, M:t ch~, intra}'rpst!o ~tmtio e pcf !:t tunijhcxxtt d 'tni'J~tK'it dc!!a st'ric. si:( pcr ta rctativtt sh)M!!ta in 'iottit !c~!s!ax!(!no (!e!!c pcuiUe' '~uc! pnf~t', sia psf !)c<'m'a(exx~ i)M!:tun Truhscmta ogtn ncerca gin!,mi otTnvtmo comptosto di dati ~r<xt<)?t. su! fattort antrcp<og!ctc su gfim ~.n'tf dci Mtnrt <tmc! rcato, che tni 'M tn'K-M~c contift!~a'!nna spmpUc~ ripetixt'nf di conotnstOtn noie i') p!rt io ch~ dun~M.n~o dal tSSO tni<iiu piena !ucot.t (t) Mi piacontcvMo deifattori '<M*<~t crimiu:t)i<i'). ) <t(t!ia eontrot'indirizzo a!!ora f!no itnpfrtanM ftMi~ttc~ et'imtrtatc. ~nito<iit))a Ci' )tM'vc rixp')' ~fr <iHH di ~'atto,ft qupt!t chc,in hati~ td in Francia, di allaMn(<!a cnminatc' eBetasi~otuoDte dci tiutpfo\'erafono posittva. ~MoecupMsi le fattoriatttrop&Iogn'id<itt~,ttascarandon<' eaMso del t~iati: e.pcr attra t~rt<\ Bcrvc Rpicgat'o !ogic~volaziono d ntiopensioro, c gitmto a la e d cho graftuatmcntf, m& det)& tino stMnmctttatmcnta, n<!cultimoeon~o~afnzo dottrinasocMtift!net '!cKa o critnina!o. campo soctotogia ~eBerat" d~!ta swioiogia

2Q rc.stt'itttst m!a attctMtone sutt'fMtdamottto d pcriotMc~'gal siogoJoreate, o <;tim!f!Cdeittto, anno pcr <mn~ p&rpi dt ta~<) sco~: aU~scopo di nutare, per qaanto po~ibtic, la manitsstaziotMdt p!u saHenti &ttoK di soda!! ne!!ac~tmiaatitA un popoo. appunt di fpMstc nccrehe che io pfcsento qm un sa~!o coU'aiHtodc!!s MppMseni&zbn gra&chore!att\'e alla crhnhMtit<otatc d (t&v.1~),r!sprbandomi i pubMcM~ segttiio ia c tui qncUcrtlative ai critniHt e!ai deUtti; tHOss~daii'tdeache, ogntuxxo. t)rst~ratmen~il vanta~!f delta taccota d'uoa gtand tnMsadi fatti, per chi vgii)t m se~'ntf approfittarne, mc~io chc io non abbia saputo. ')eUa Pnma dt estuuinareda vicino !'aud&tHpn<-o enmin~tt, si prcdt sentanodue queaitt pregtudtXMtiI. Suti'aMcndtbtUt qttcsti dati statisticicom~ MpprespHt~ioHc icde!t* de!t~rntitit; M.Sn!~ cotMparaMha v dci!e cpochMdiverse,avu~ r<gaardo <d!<" anaxioni !eg'!s)at!vc. t t~ttanto a! prima <)t'st:onc,~ credo chc si debba du;tingucro ht crim:u<t!ita ~M/c.la <'rtttMmU!ta ~~c. <w<?M<f, cfioHna!tt& De!!apfhntt, costittnt:t<!dnumro dci rpatf c<i<:<tiv{nnento commcssi, non si pn <tv<~rc iUcona cifra d!M<t<t. if ~fMdo numro d'tnffaxion!, p~r chc non sono scopcrtc c pcr una d)fcttns& d organizzazionc i potMa o Ot'<'aHttM!it~c<ne. nd G.<pmpn~ attentai at pndore~ pcr la br<tittCtio tuinjtcrit,iM~mnf,procuMti aborti, frodi. ece. La cnn)inatit)t appfn~ntc risu!ta <hdtccitro d')i reat! g!udi(~ti e di <{w!!i cHunciati,tna non portt: a ~iud)x!(~ d pcrch&sc~n)t! da dtchmmxionodi n~n <!trsitnogoa proc~crp <' mes:;}, t~nx'attrc, tra gii aHari senxa :.(~'nh~ dal PubMic~Ministcr'). 1~ crhninaiita ic~Jc si ha nclh<fit'M dft reati ~iudicati, in contt.t'!d!tt(tr!"e in <onttt!M:t<'ht d:t!!f Ccr:) t!\)'f <' da! Ttibttn~!<;orrezifnaH cd f' <jjc!)a. e chp, p<'r ab!'ot)dani!!t prccisK'ttcdt dat! rea!) uni<'atn~n<f pt'ta nU'anaUstscipntiHctt. si e pt~F.~tmit, d si e <.)ra, t f~~sic t't'uttinttHM, pu~ <{tt'chc { pift sirctit !egaDnpMs:Mto <n~lifmmnattta cfte'ttsao n':t!<* <{ue)h c apparente: ~cch ia ht c<'nt!MU!ttt itidit~in}, stahitila d~honHnisociaUe !n peftnanenza ddtc dcttt' !t~i psip'.d~ichc e s~p[<))gi<hcdanH~ (!inh<'di a~rmare che, n''n si :<:)ppi~ i-ehbe!M qtt.d~ f <;uaut!tdi<crenxa precii-acorrAtracn* minK)!t& n'idc e crhninatita app:ut*ntr.tuttavia ai pu riicncre chc ad un tibith~o ad m)~umcMt<t t~ti /M<<i.</curtispOM(!~<Aun u ,Id nbass d :n'men<opropcrxioRatc rettti .s'f'o~t<'r/ t'ci PoM~BO MSPM cause pcr pt'rhubainci di ~ttfhtoMppM~ffa r<tnnp i'a!trnp(tt)(M)gp))tcdict'im!* <m!it:'<. dhfr.s" numrodpg!i a~enti di p~ia ~iudixiartac !a dh'csa i!

21 iaciltittci cittadiniaporgero qaere~, Kc!!o epoche diverso~pedatmcnto Mgttri~,Hvi tcdto, f~ft! mimM!, frod:, per cerMtcat!, conte adu!tM-!o, damu a ptopriet unmoMH, occ. ScnoMh, questa seconda 'caM~ pu& avcrc ben pNUtnnaenxa, si constdct! ehe; ad esempio, !?! 877-78, se to parti !pMt aniro preso !'ia!z!ativa dei proeos~t in un!t propnrziono h <ost csigttit (4 che nnc!n) afgH ottri anni non pu6 a\ er dato chc MMmevariaMoni.Mag'gioro pa~ csserc rtn~uon~ de! d~~rs~ nnuiet~ di agottttd! pointa,ma anch~cssa pet sempra limitata, come pm innnnzi dimostMKmo modoatatist!co(n pag. !!?). La criminatit app~-entcsi in con pu d~nq~o~ ma!~ o costantc approsstmaxMn~ritenere corneindice dcHit 'rimina!!tA<'a!o. < F Al qu~o propositn)t promo notare, unn vohn per sempre, chc a tutto le conclusioni edottc'ia q'tpstt studt <!tatist!ct, cr<:dndi dover d io n~ sempreattnbuirc un vatorc uon gt <!icspressionc ~t'p<'i!.sf~ suttMt& dtrappresent:M!K)tM ~t'o~?'M~tv~ di indizioprossimodcH~rcatM~pCt' unn caciudcrc e~c la piatc <tt\ ppctta sia a~!i crrwi pet~ona!), ft!!c dit sia tra ~tatistica. parztattdiscordanzo i fatti rcati e ta joro manifcstaxionp Per i Mpport! tM <imma!it:t apparente<tcn<tt!h)tih& poi !p~a!f',occon'c uua distiwone. ('H af!an d~unct~U p~sonn nnn c~ct'c ji~udioati cr p varie c{~ioni I. Percha si t'tconottb~n.' c'~iituh'c r~t')' nd avo'c cost non muumaimpcn'tanx)t t'ord!nt)soc!a[c. du potcrsl tra~cunin' If. Pcrc!)6 per non fn po~sibUcMVitrc t'cita dot &H(o pcr<'h6gli ant~ se ne ritenta o p ncM non ftnpHtabift: Intint'. gli 111. fmtori ftHNs~ro i~nott't n"n cranosnfticicnti n proven~'o~ contro ~Hantor! !'-<pcttati t (!). E chiaro aHon),dx' Hf'Uacnnnnatiht appat~htc di nn pa~SH n'n si put) aggmMgerc reatt ptnH~nti t~he qnesta tetxit <'n(<)rtMd{ a! sHan denunclatt, conMquc!H ch~ '-oto si po-'son't c'xtstd~u'' conK' &!trettantircati. La criminanM apparento s! otierr'~b'' adtttiijuc,pcf la ymnc!a. <:u)tit o~Bm dc-M~ s cifrc rupprest'ntatf da!!a <'m\a 1 c Y M della tav. por cui, mcntn! ta. cm\A 1 rappt'<cHta ta ~uta ~mnimaUtA c !f~)e, la curva VH, di pcf !<f',Mppt~scnta !n dH'!br';tM~hc passa, annn per anno, tra crhmnatttA k~at~ cnm!n:))ttA apjMn'ntc. Or bcnc np)!n<av.t*, corva , t'h<'dft il t~<tt!e~cft<*ta)" r't dt't attacurtcsM !)CtiMc!cN!Kt d' ~i~nof !)t( .Yv!;n\s,t!i('<-ttit'f E r ''tfthsti~(1) t)ti))bu tistieit et Miaistoroi gtUMixiatFraae'x, '~tfi.tf ia'iienzioni te ciff*r<ativ< d d in e chcMncnavcvn nt<"Mtt m!o so~otno t'~Tipi o mi o c)'aroccasiuno net di ttst'hmwnf tnhsit)C"m la rtcoKOSct'tt~elu4~l a \'1\1'~I't! ~Ua st~tii-t'ea l'ultored'dIa!'tati~tka o.I,lriml'-I'!I(I siteerariconoscI'nr.3 ')u"t va!t)<a~uttorc ht !nia c)riniit)h'.

-22.i ~)i<!i(Mti (Cnnuo! p dcttttt) e catva VU, cho ~egn& edtm!me <!ettnidonuttCtatimu non gindtcutt,perch6 t~aott g{iautori cd !naufH' o~ttt! !c prove, prcsetttano mm cvMcntccoHCordMza 6t !'tM tMx!~ n Mbas~ti.Infattt in 18 aani, dat 1831 at 1878. il h)ttt andaMMiato inve~Q s~tanttt in 9 !tt)m ~l~t~<44-al-R2-60.(!4.65-77); mentro ! pfr !?<}t)!rt?!9itnnt ppr~ttatt~Bte concofd&tM aegU aumentt ctte net!c <tmnn!otn ne duve !nctter(htbbioto seostarst snecci-stYO de)to divoMi~ <!n<~un'c i c Vil, perch cii~provt~nn nat-umtmcnted&tDa c dc~c cifrc tot~it npr'ttatc sopM.un'j(!pntiMt!'iC:t! tctift quatc)<t<tiver~OMitYa amnc~taudo c~U'aumeatMedet!~ cifre stcssc. P''t' !n<!ct'~ pin matutc~ la conc')r<!Mx:t n<'U'a!tt!ncnto~enertt f!ctt<? !ttccnrvf, basta pr~nd~e i dttf anni p~fremi diMquaH,faite ! < 'M)h'' pr<xi<tnt pcn'~nuta!), avretuo ht sc~ttntccottipafaztOM dei r<tivj Mtnic!)!)

<<K

i~:

l"

Vntt.t~m'nci.u. rn it{<~u~ud~;att.i 1~i:;t~i d~n;~ndatl'


t' 'n un:t c-ttcmi. ')i!ft'n.'nxa ch" pc~on') it'tnn~ue a"Mi

!(. 1 [
!itMt}:)<a. a<'CK~'nt!~i

-S'' ~M v95
invcco uni <kt duc anui nsserpiamo

1tJ1, tW
K f'.

<}iW t'isutti~ti

''d isntatt,

i)pti)t)<)<')'uit!nt''{)ft'i'))t"(iuinq)t<'nt)!tt'm'~rftn<t:

CFHVK 1;.

~t-:r.

ts.t-7~

VHHtattd'/nu!K:M)i tK.ti)St't':t<~<' 1

t< t'f) 1

~t 1 J~t

!'cr cui. nx'ntM m'! duc :u)t)it"<tt\'t!!t. reatt j;in<!t<'&tt i aatn<'nt:nm pittt~u~Utd('nun(i.ttif2'~M.~S'!).th.dt!t'~t!itt<t(!onnit'tr~mt, !n\t't; :mm<n<~tt~ <'n~( t~'S~ 2tH t~~st~ (ttHt'r<?t)M ':pu'~< m :t !;< <<r\ :tt)' n~!a t~ t~, t\nnc la cuna <!<*t 'h'nunciat!, che parte rcM! net tS3t-3:! in ~r~tt t'')n f)Uf)t:t r'tti H!u<!if~i '!< ~nhH'r'po pe~ uet t8:t~, ~e!!a s~n~ nu ttb! not~vctc chp uutt !):<t'isf0))tr<t <'ur\a , sp))st4tn< t:t)st) 4ne qt<;n<tHcnMt <tt'!<'cuft'"ttt".

2!t Scoonch queate parziati c temporanee diS~renxe' neU'aadaMM'ntb delle duc curyo di rc'ati dtttmctaUe g'iudicatt,fanno sot~ere it penxierO)che eswpmvcngatioaMhe <t&adivefsafapttita doi giudicineUe cpoch diverse, ad amntottero at ghtdixio detinitivoua numro ma~* ~iftre o minoM di reati dpnanciati. ntatti, 8" <'dmina!M apparente rapprescatata da 100 reat!, i giudici,in tm ttato Mun~, ussuno m!arh8 al pmcesso 75, ed in un p :thro anno, fnttisi mno scmpoiosi neffistrutre le cause; per gli stess! 100 reitt! possono nnvtarnc ~0; le quaH tttttmefcifre, adunque, <!t <'t'itninaHt& in fcp~e (75 o 80), non con'fsponderobbero, questo ca'}&, ad 'tna d~'er~tta di cntUin[a!tt& appttrcnt. ma so!tantoad una diversa autotiM ~tudiziartf, !nsit!teanchead nn~ dtveM& Mndcaxa<!c!)e pre\a!cn):!)dc{ rcati d! pi facito n dtMci!e prova. Ecco perche quando tto: padprcmf)(ici singoli reati gmd!citti. <'dei toro riatxi c nh&sstnet j'criodo di 5S anni, so vorremo {nt~rpretare con c&utela) dati stattstici. dovrctuf s6tnprc ricordarc cho quolle TaniMion!possono anche dipfnd&rp.sobbeue in rmnhH~parte, da cause estranee alle condizioni v cTetth'e <!f'Ua ita cnmmt~it. A qucsto proposito pcn*)sara utito precisaro sempre pi la podata di qMsta interpretaxtonc statistica, che potrebbo vcnit'c e~crata. ti Comt?infatti (.Tb~t~ ~M K<:o'<OM!M~ janvier 18<!8).partond~ da nu a c cf'ncptto anatojso,rt{~c!to aHa cf)nc!n<.touc tTrettato. nnn ~msitttcaLUc una Ma!o dnuinuxione di deinquonzsio Francta, da! !(' di a! 1865, mat.erado!'cnormc ntt!x<tapparento: ci' chc a me sembra <t)!'anntCt)<< <}eiroati p ("<i~C!'atc pott~ttbc postener~isoUa~tu <(tMndo gm<!i<ttinspondt~~oun itihassn,cd un ribass~ p)0prxiona!c,det fcati dt')tntMi!)ttc non ~iuJtcati. ~c itwc'\ cotuc abb!anio YcdHto nella t:)vo)n gli utn p p)i altri sono concotdt unU'aumcntarf,quas! neHa ste"~ mtSHrat si dcvc dire it contr.u i(t, chc reatmcnte, ht Francia, ncn x~~ la crimmatit !ega!c, tua anche la criminaHttt apparente f secolo. p (}(tin'}i tM'Ha icttiva. si sono tnp!i<ate in m<*xzo q t~aconctnsio~oin~cce. che mi senn!)rapnt~rsidedarrc dai fatt! ora ~(.'nati, sta tutta in ci< chp ne! divcrsi ann! vi p~u essero una a tna~giore o tuincrc tendcnxa nci gnH<*i rinviarc at proccnso deiitthho i rcaii dcHMOpiati. portatido post dette pfrtuthazioNi parzia!!<; tc(npor.me<ma non dfinitive, nci rappurti t)a otnnnatM !c~!c e criMunaiitaapparcntt. {\-r dame una prova, oitn' quo)~ Ria tx'tatc df! concorde anda<uctitc<!<tedue ctn've 1 e VII 0 dei rctativi tiabi prop~Mionatt ~!i M

24' 53 anm e ne! quuiqMeoh!! estremi, io ho dtviw !tt sono <M aani itt altrettanti periodiqumqueaaa!t (t). Sotnmando,pcr Ctascunodi qnesti i teat detmncMii,ma non giudtcatt pfch ignot!gli autori o inauCBcioott le prove, ed i crimini c de!itt! ~mdicat!, dod~c~ndoBepoi Je mcd!e annue e riduceudotc ht per 100, si otttcne H segaentc movimento pcnodk'a:
~J<<Bt**~~t N

PRION

))Mp!)rt(oMt <<6i<-ttn)tnicd<'Htti deMttf)attt);fodim)t

i )83!.S~ !~t~
t.S~-4~ J.S:'i.50. !~)-). !.<i.')' !8'it-t. t~-T~ !Sr:77.

X) !!8
t~ ~7 2t-t S.t-t ~)

t00 !~7
t.)"' IM 2-) ~M :~2 :~< ~SO

I)a quMto spoechictto ai ri!eva che i rcati dpnunciati e qne!!i ~tidicati s(?s'nono un amnento continuo c concorde net diversi ppriodi, i (~) Avvprto fin d'OMcbo dal!a Sfrio !82()-!87S,qnando compamModtrwsi si qninquoaait, bisognacselujoro il bianoio }S7(~-t!7!,che non in a!eun modo t a!!oMta taec<t!t:t omtMHragonohite altn anni, av<<ndoa pMtM ttttppd~ttt c~ c pter dei dati statistici c se anche per gH anni 1SJO J8tS v: saKttbcroragion! o fa anatoghc,tattavia ~nestinon si escludono,twrch~la pcrtarbaziono moltominoro. FaoBoappunto osiiervaro Mpporti nSciai cho net tS7<t.:gn toetatistMhogiui <M)'!<< o<'n hanno vabra coml!arativo,per qMstoragioni: t"}wr un ccrto tempo parecchi tribunaJt non poteroao gMJtcafc, eomoad cscmpMla Cortod'Ma!<*di PariK:,cho rcs~ cbiusada! !6 scttMnbreJ87<)altSfcbbraio !.S7!edat ISmarzo at l* luglio !STt y t'intendio d<'tPatazzodi ;!iastizia a rarigi distrusse dati del dipartttncntc delta SenHa,fw tatto il )S7<t pei p)-))ni o mest dol tSTI .t~la nNssima parte dei (tandartaid a~'nti dt polizianon potcronoattcndcrea! scfvixio ordioarM.perche chiamatisotto to at-mi 4" molticrimini o dciittieranosottratti a! pKfts~Mottt or.!)Mr:< pcr cMcrcgittdtcaUfh!Cox-.igttd) M'traodstio Cort! g la ioM in mas.sadpgMuominidui N<) i ~t) ann! to!seat !oMc<'ntr< a marziali; d'azionc mottisstmi indivHui, piO }'roppnsin! de!itto.

2& eccettech dal 18M a! 1860. Ci6 StgniSpa duaque che soltanto in t nella teadenza qaestp d<'c6aa!oSt ha.nnodue ntMC&t!ssimeUNerenze a! rtRvw prosao t giudic! deSnitbt: ini'attt questa tendenza, ch&era axmcntata nel 1856-1860, poch i rca~i giadicati restaao quasi stazionari (da 249 a 243) matgmdo it grande ribasso dt queUt dennci&ti i (da 23T a 208). ora invece m!t~ dUntttQttanet 1861-1865, potch& t'catt giadiefttt tibass~rono da 243 a 195 matgMdo !'Mmcnto di qM!!i dcntthGiatt a 209 & 2H. Nei periodi guccessivtper, nton~ )a cond d cordanx~,gia vcrtcatasi dal 1831 &t 1850, accompagnt~tutMVtft a di unit ma~!ofe <acHh& ruivio al processo~ g!acch vediamo che nel 1866-1872,montre t roati dcnanc!at vanne da 214 a 244, coH*aunMtttod! 30, quclli giud!catt sa!gonodat 195 a 253, cto co!)mm6nto deHa !e~ge 30 m~io 1863, cho ({u. doppio di 5T, fbrso p?r <!<~tto pres~tveva it ~!udtxio uamcdiato dp! delitti f!ftgrimti dinanxi ai TricorMXtona! hHnaH Toltendunqne que!to variaxiontpi ~t~vi, noi deccnnio 1851-1860, anche questo atexxo di ca!c~o comparative riesce a dmiostrare la concurdaozatra chniinaHt&Mppatentec cntninaIttS te~a!e in un paese, cornela Ifrancia, do\-c al huon ordmamento delta poUztagindiziaria si di aggtangc la 8tabt!it& tutto t'crgauismo ammmistfittivo. si Pure, siccome sopt'a questa dim<tstraz!otto fonda tutta l'attendtdibiliti'td'~te n!tenon Ficct'chcsui singoli dati della criminalittilegato, c(M) non sar nutilc asrs~'ogcrnc una nuova conierma por a!tra via. SonMnaudonfutti, anno per anno, i reatt d<!nuoc!at!, a non giadicatt m i pcR'he ignott gli autori insufHcieuti le pro~e, coi crimin! e delitti gitidicati,no! ottt'niamo, corne si disse, la criminaHtapparente: om, oticotandoit rapport) dei reatt gutdicati cou codesto totale dei gtudicati a deaunciatt initime,noi abbiamo le se~ucntt pmpofxtnni tmnua!i, chc co!toioro tnittinMosdHazion!,t'tCOHferntatK) persistante eonncsta sione fra ortmmaHt!cga)c o cnmina}it~ apparente dei col JR<)jMt'<o ~r<'c!~e /'c'a<< ~tM<~<'f< totale dei rca~ ~?<~M' C <<CMMCM!<t.
lS3t.T~.7~ tS~TL4 !S~74.0 t83S.76.1" 183!).74.S t&f).74.4 ma. ~M.73.S 184~ 1844. t'43.TH.2" !S4S.7 tM7.75.0 .8tS.7~.T M~Tj.S 1M0.3 !Sjt.t C"

1~:4.
1S35.75.7 18M.T6.9 !??.<)

75.6

75.8 74.5 M.7t"

26

t9M:0"~ !~M.T4~ MM.?5.~ !S'.W.73.S )M7.S t~M t~t h'X'7C.C

Mat.76.3<~ !3C3.75,3 !S'70.0 !73..t 1~G.7&.9 t8i}7.T5. !98<?5.3 ~74,.t

tS:O.M3'~ tS72.T~O !873.72.'J 1S?4 72.8 tS75.?4.? t~<T4.S !S77.7.3 ~73.2

Ri~nnrdo ~njndt a!!a p!it))~qMstionc prp~iHdiztat<?, possiamo coh-' <;ht<!ero~erv! tnia costante rhp~ndcnzit, non ao!o fra ! ctinttnaittA c rcote p !a cnuliuaHht apparente, ma anoho tr (i'tMia e !a cntnittaH~ ritcnct~t a buon <Mtto, tc~a'c ia (~ua!<' afhtnquo pu net nt~fn.cns<~ cotnc n(!t'~uatit mpprcsentazi<'n< <!< contHxiont Hctve <!f!)av!ta c ~rintiun- in Fr-tneia. Vt'tmtmo ;)( ~<'on<!nquRsitn preliminarc. ~ntt:! comparabiltt d~iip ftitc '~wfhc <}h'r~c.avuto ti~ttar<i<t vartaxi~! if'~i~iath'e. !.a Ffancia si prcsta tnpg!itt fit aitri ;):tcst a<inno studio stati~ttc~ <:tin)in<t!c s~pra unn !nn~:t scric di auni, pcicM'tnt.s~hatinospmpto t2-~Ofebh<~it)J8K)ediptwcdnrapcnate vi~crc il Cfxik'~p'nat~ <!<*} <ic!~? t~'vemhfc i8<)S. Ma!~ht~o pt'r< q)tcxt'~~mn'ic vantaux. <'hi? If' !incc ~nm' f'tn'tatncnta!! <)t:t t<"gts}nzi~ne sionorimasto Ff'Mpre !t' '-ts~-c. pcr ciu chc tt~ttardit tan<~t dc!itt! o t~ pt'ttf ~Hamo t'onitrpcttto niunfttto ptudixiitu~: ttt!t\Kt ?<)!? tps~t suecc~ivo vi hann<T' <k' v&ti:tzi<.)n} i c ptUT~di. tH on impf~'ta'!et<'rminatis'e~t'~n~Mnc !tt p<trt:)t!t. <H {<c pfna~ pn~' inthuf su)!a c'nmina!i<!( nn pnpnto in duc OttKii esi~Mxiaimctt~ <!tvft~t, secom~ t'hf (w~ n m~di~M!c dispostzMhi ~!a (.'sistcutisui (ioittt). sn!tc pne. M<)!n pn'(:t'<!um,~ppnrc. sia. }?<* :<veri f nuovt biso~ui dci!~<vi!tAproprc<!tta,~a pc-r ri!!utir-ponJet~ ~ioneconuttM chc b~sii UHartic~))') C'.fticcpctmic ~r pHaHfp nna di pta.gaso<'m!c.t'~n pt!<t!s<'c h pt-hua\<ta azioni, ch~ prima sfngg!pt'r Yan"atta rcpt'sxio!tf. X<) pri'Uf)ci~so{'Hicads)dc!!atc~rgc indiretttt Mtat~cca, iu qufttchcn)<'(!o,!c radie! st'e Jc)!~vita <'rituittt)-.a; oicht* p ntiti~ndo f a~mYan'io i~.penc pcr <'crtircatt te tpn(!fM'!<'nc o piu d ntcno fitcUe Ji) f' p)'c:si"t!c. sht co! Vftrixre cfcntcttiicos<!('!<h'i pt ~H tft tpat't !:i{t(t~ nM'tittcare t't)tMion< ~H!)?'i:tt'i< !s~ stcssa vi~nc tt tnt~iiHcarc['nxionc 'ti un tatt"tc sot'tittc<Ic! cat~. <))!:t! appHtttot~ r Mttxi"n(~ de)!a!eggc 6 dircitat penaif NpH'nHro<~s<'hn'cc'~ !'c!!i''aci<t

-3?-

ma ha sopmtaMoon Mmpiice v~torc statistico, po!ch&ta MioM che &etMVtmoanche in preccdenxa e spgtdtano M~he dopo cssa !npnn!nMt dt ess&; facette, senza avcrne prittia nmossi gli ~ti t&ttort, anche le pttc, da sole, non bastano a soppnntertc. Om, per il. nostro punto di vMtftde!!cvataxionHcgtsIttvc, hanno evidenten~nte mggtorc {mportanza qncUe Icggl che mchmtn&rono azionipuma non pnn!te,perch lit <atmodoVtcnsta m&diticarc Peaptes-. scnM che to cot)d!x!om mofatt e s(tsmNC statisucftde!h dGl!nqunx~, abMano subtto anatoga o coutempor~ne& vanaztone. cia!!de! popo!f) pei bnportano veramente anche le altre !cggi~o ~pRCMtmente cruain~ a Hsti<! statisti, che \'o~!ion<~vcr nn:t prova < (~tto deH~ forza dfens!va detto Ips'p;! c<mttcottro i reati ma per }n<iagaM reMcacia loro, p <)js~tanxa <?nond! MmpHceesprcss!onestat!stica, sulla vifa crintinos~ nit~riM-i con'hc suHa Mciproca proporzione delle peno pin n <~corro)t0 o mcnc gravi col untucro dcUf a8sn!nz!omc dei reatt net singoUanni, dt <-ht':t\ t'cmo fc'C!~i<tne furc ptn innanxi pcr persuitderct cho le pene, non ~ppunio {)cr<'hu suuo t'hc uno solo dpi Mntt e mn!icpHctfattori t snciuli tctMato, sono lontane daH'psseK)~ panaca Je! detitto, corne < trcppo conmnemcn~ si orcde. Ad t'gni mcd~. & noccss~n~aax!tutt~ psporre in un qnadro stnottico le diverse modiiicazwnt!cgis!nt!c. chc \'cnMer') i\ccn!tm)ando?i <bt 1S2~ a! ~878, e che rignaniano il diritto petMtc, pcrch6 (ptfUo t-c~ivc ft!tasala procedurn non mtrcssanoco~ dh'cttamcote tu nostro liccrche, non potcndc J& esse denvaro nna immcdiata e d}s<~n!ib4ie Y~riiMmne d~i!c 6spre~sio<n st~tistk'hc. Ut !~ge 2S aprile 1832 fn uti~~rMde rcvistcac del Codice penale, <Uret<a s~ciittmcntc & mtti~t'c mohf dtsposizt~nttrcppo Mverf. che MnJcvanopm d~Me ta t'cprc~.MotK'. perche phn'at<c ~indici dinicitmente condMn~vanoin pMscuxa di peau CM.t sorbtt~ati. Ecconc le e \ariaxionipm tMpot-tMttt: t" ~etieraliXKMiono circostan~o n d<'He att~nu~t!c fMo!t~cigiurat!di Muncti crirnini, <>ntro ICI 2:;;iu(!no m tS~,t !S~t l\)r1i proprin terledi propria d iuiziati\'A, ittiHativa, tutti j crimin!, f'ntro tft!f?ge2~giu~no per pcr 11er pcr Ir.ggo soltanto map'!trati 'o~'vMo i dichtararte er ~tcunicrimini. t p d~tt c toits Abo!iziono marchM, (!ogM dliaconOsca~tuc~tapi~ dalta dot C9=,<Hnztonc d"! t~)6). in Abotizionf t'cna di tnott<- U t?asi dot~ OtnipidM da utt Mt'ntBpatgnuto dctitto Feritcconmortenon votuta; non RvtrMuono seguita morte da conMso nome AtrcsM arbitrario

-28'
Fabamonots; Furti cou 5 cireostMM aggravantt di tneend! sonza paMeolo persane, <'ce. 4 tttt!gM!onedi peea!it&;Mr tiarocch!crimini o detitt! Fa!socMtoira!e; AbModi s<git!t d CorrM!<mc i fanziocari Pcrcossomagishuti c ministri del catto AbMtdi M~tt i ReattcoRunessi dai ministri del c~tto Fonte somptict t6Sttmon!!MiM tnatoria di potizia in F<~sa di Sttbornnziono testimoo!
Furti cott vio!anxa

Ab'geatta furti nei campi. oce. Per cui moitt rut!, che prima eraM w<w<'w. di competnx<t delte Assise~ divennero <&<, giud!cati dit! TribttHaH corxoaaH. ~ggravamentodi {'OMper: G!!stupri cd attontati at pu'joro in goneM Gli attematt at pndfro con viotenza sopra,minon di aani i GUa~igoat~,i farti noi campi. se comme~i di notto. () ru))!t! }'cr ia prim~ volta in modo Mptieito Oti~ttentati n! ttadorc Maxa\'M!cnM, 'n;'m fit!icm]Ii unnondi 11anni (!); f 1~ infraxiotiiatla MrMgtiaa~ dct!~ po! dapprimoogg~ttod! provvo* dit!)t;nt)ittntniHistrath i 1 f~ti di rsccolto Mi Mmpi. 7" Sastitaz~no deth sorve~ianM di poHxiaa! c~rceM,poivagabond;minori di !C anni. Intma, a~iunt. la sorrcgtianM di pu!iz)jt. pcr parfcchi re~ti, aHftponc gi p~istcnti. Comc si vcdp. di qtcst~dtsp~iKiot)! JcHa !f~ge 18~2 hanno potxto statMtica quei!c contpnuto npi <! 6, avre un'intmcdiata nmmfcstax'OMC 4), conw riscontrep! la corfexinnaiixxaxione <ti pamceht ~riMim reMO appunto nc!t'e:-anc dei sin~oH t~ntt. moditictMton! VenHero <!appoi le s'ncati deMa ~&?. Es<:eai:tom.' tK'uaddta dcportaxSoco. /.< C ~<~f Dt< AMMonc dtiU'esposizmpottbMica. p <~<')7c Ca~~M'OM More~t~'c J'S~S. AboUzi~M dcM~~unaditMrtoinm~tcria t'<'tit)ea. (!) Questi si panivano sp<:ssissimo <t{app.de! !S.W)anche t~tima,pMcho si <)a!p~Tava Yioienxa)))~ra!o la at!a ~iotenzaSsica.

-29
d&H<t Jt8~.3. Sostitaxtoo~ doportasone a)ta pena di morte J~~e J'0 .?<'M~M<' !n !&~e!& poMca. deHa cotontf penitenztMm bagnt Z~e 30 ~~<9 JFS54. SostitcztOM penaM. d Ab~tMoBe eUa.morte cM!o. t<~e .M M<t0 JM4. Questo Jeggi evidentemente non banno poimto Mcare un'immectmta YMinzionc noi dati stat!stici, tate almeno che si poss~ d!st!ngueM da quc!!c poTtute <&altrc (WtMtimaMf<Mt<. NotevoticambmmeMttstatistici mvcce proveunct') daUe k~gt MgtMntu e 7.e~ f'a~t'c ~M-<. Aggra~'amootot) pcna e't a!tfo disposizioni per ttM pi atti~~ MpressioMdoi detUt!dt cMc'a. SaMo ittfrMionitotativo alie stradc fermtc. J~~e M ~h'o M4.. t~e ~jf~'MM~ ?4~. Sun'GspuMottc Mfag!ati fttMMicri. de! JM. f 27 !Mjf<to867. Sa~e frodi ncUa 1 Zt~yt 27 M<a'M~S~ .? Mopj~/o vendit deHomctci, t~gravandonc tic<mtit&incnmi)iaidocerte frodi prima non !o e eontemplatonet Codicopnale. ~ j~tc 29 <iMeMt're S5~. Su~'apettHra dt c)t!T&, osterie,apacc!di Mq~Mi. ~8~2. di 8a!)nt<*Tdixiont soggtornoncl dtpartimentodella ~yyc <f<~fM ~ettM e Lyon. Piu importante imcom tpgge 13 mag~io t863., che conttenf le segucnt! principali dtsposixtoni, come seconda M\tSto~ dal Codtc~ pnale 1" CttnrMionaHiHMitioncctimini dei ContMffMtone i tcUi, punzoni, ccc.; d I*'idM testimonb in mitteriacivile, cort'czionaloc di poUitia di da AttfrazXtM bcvan'teo merci, commcssa vettutaH, baroaioU, cc.; e Furto con arnoxioMdi termini yento c perusse con iaMtMH:tt<ttavoto pcr pi di al gtontt; Micacci')dt morto soritto o sotto condiziono Moadieitcon violenza. di MttigaxtOM pcoa~t:t pcr Fast rappotti~ Evasiocc Ji detenati; Sopprcssioaoe sostitazionodi parto; FaM t~stimonioin mi~Mt~crimhmie. di Aggravamcuto p('Mtit&pt')': i''a!i rcgistr! degli atborgatori mioi~toriaU cont~n'iattti della to~a pnbbUca od Oitmggi n~ utHetitU OttMggM ptthMiMa! pad~tc yurH viotcatt e accotnimgnati a dac o tro ctrcostanMajrgravanti d A~a'M con&denza ommesstda pabblici afHdaU di c InccKd!To!ut<iar), ecc.

30- >
t* EsMo'iioM dtt criouni di C<meuMiou&, gti uNciat! ministeriali x CwtXMM, at periti (MtK~i ai pnhMic! fanzMnari. ~r < giurati. 5" PtinixMno <t~ti attentat! ut pudoro wttz~ vMteaza ScpM minori di t3 nni, metttra par la tcggo t~~ <r;t di t! amu So~M f.mcittUi ma~Mri dt !H Mni, nt&oottMtoancijtati co! matrtmonxt, se eommessf da un aseendentc. Pinutt t'cr.t ~r!nu \'o!ta fn H)'~ f.c!to: Il tcntAtivo di tru<.ti L'use '{i n') jK.'ftneitM 'M<a eutt iinto nuHw; <ii Atcunc m!ttace!0 s~rittc o vct'batt C<or~xiotio dot~a (!) moacto E.<tors)ottc c'if! minaccie' <t<diTamaziotto (detta <ftt)~<'). 7" AppHcMtono daHa sorve!:)ianx~ ~t }Mtixia n parcMhi rcati. (ici Intiac. restfi<:i<th<! j.otcp' de) gmdici ht tnateria dt circ'MtMM Mtenuanti, (-he poi ritornava Mtio stato <ieHatt' tSi'M co! dufrfto 27 novombf tSTO. per q(i<ta !c~o ~SS;} })~ssif(!))~(!nt{)!c t'ipeterec~ebosi disse dotiit k~ge 18~2. ciron A!I*i!umc'!i.t<<t manifcstaxiono staiisttc~. t'hc in <~)<'sto Oit~o potra ri~naM!:trc Kohanit:' l'\ -t'\ 5". 6 7". Yfnne-ru Nn:t!ntcn).e !e sc~menti !p~s;i spccia!! Anche

yj w~ ibf;no d~ttc j~ne pcr la iittinpticc eoahzioMe /S~ <tt o;rai. )'rima {'mitil 'Mt Cudic'- da)'~ t~t novnm).c )~t'~ Hcj'fv'-c~ne daUo t..f'M a)!~ htt~rt.t df) tavofa <*<)<('ittdH!<tria.).<*coMni('$~oeot)\'io)LCn2t', miKaccit- o )':t::i::ti frnud"!cnti. ~.? </<')t~<t/.) .S<;< ~ 1-~tfnsictw dt'nahct)ItKdigatdit;'t)'f!rcat-o)tt/.< ):K;i ~tf'r". rui)ixt''tt'\ pcr ta t'rinta vo!t;t. dt'H'ubbriacttMza /<' '~f.J!<" ~7, ttnnit')" 7~?. A.f~ .f; ~) t'<tniK!nc, {'"r !it !'nmavolta.dt'leonsumodtft![mp))'t {'< jttrt" d! en 't~f!v)h!!o. !t.<so/7~ </f));;<!<)~.ST~. At~iot)Q dutia per~otmta f(t ot)htiga<orMt& !mad'a di a<nv<ji:a!]K.t )K)!tzia. Itituesstono dcHa sorvt'dianza per \a d! erazit. Saspensinth' in tia a!n:)ti')tiat!va. T'.f~c ~).<y,t jf.<s7~. l'uniion~. ~r !a ffima v~tta, d~tta tnancata c't'tzionc di Cin'~Ui. ht t'atto di Ques<o rt!~s)m(o 'tf! UM\imcM~ tc~tstath'~ franec-c crinutti c dfiittf. n"t t)U!tk pcf~' tibbia<n< tra!asci!<<" it* t<t t'etative a 'Ie!ittt di mijtijna f)\))~Hxa c tottc 'jjnt.).' !t:'htnf ~!h' r~nt]'.)Yvpnxton!. <'i da modo di ri~pomkM f.t gcc'ud~ queetto pre~udixiatc rcbii\ nHn 'tnpaMbUiti't E eiot! semprc dcfk' ~poehe diverse. t)el vntati~'e t'and~mcHto ni camhiamcnti dcHt) ctinmMUt, &e dovremo aoehc an~rmarc, !pgis!aih' po~tuo

badare

3t che qaesttCtttfaaon mt~rna parte e sottantoper aknn!rcat!, uet* i t'aumento sir&otdmM'io (Mi'Kinenxa dt segnato d~a cuna.1 delta secobMnhanuo sucettes! in mcxzo tav<t!a"; ~!acch6 vanazipm I te e de! turbato!c tincesomme foaditmcnttdi tegt~axtono penate.Edt ct6 avreaicun& ne!to studK) eHe d differe!~ pM~& st~istic~ appunto tivo aH.nritnhm!!ta c {tcncrate. Vem&mo aU'eiMttnt' nc!!e pa)~co!areg~iato datiraccotti d<'i dunquo manifestazi'~no fenomeni dei iavoteg!'a<iche, sttMhars successiva per crinHnosi f!06!atc. nell'organismo ricordate chetmtt i <!ta~ramnn PtinMpc~ necc~ano {cccett cnrvoV e VI dettat~o!a *) daunoit numrodc~U a~rt e nonmpit uno presentMO)n!ndi nunteroprcisa dei rM~ giudUcati; < poich6 o c <hic stes~o contionc, ~<r<* pM~'N.so co~tenerc, mo!tospcsso pn~ o p!u Mat!,speciatmente certe formecrhninosp.comahu'ti.fatsi, tn f fedattc in base al Humero dt stupri.ccc. Se le sttttistichcosscro cnmitu0 delitti,qncstt sar<:bbcro dmqunH n i <ati, ~mgott mc~I!osu!t deita C I(t tc'ebbeostatoprco~~ cmnhtatit. i<nonessendo, hocrednto d')Yer !e ai~tt pudicatt a quet!< deg!iindividni prcfcnre <fre dcgH o nMixrfKto d processatt condaunnti. i'c~pmpinf! ('nen'y <!dt attr!.E do pcrdiverse' esscndomio nt~ton! anzttutto pet'ch~, copopnnctpatc !<) tudmr<! s l'andameataomp~ss~nod i Ktn~H dcUa )ia!xi 0 nbas-d c m crimtnaUt. !ascitmdo dtapartctuttc te hidic~xi~nt dt pcrsomU ct&. s ! d -ie~so. t'ivite.''ce.. io non cm enstretto sccg!tpre<*frc dp~ti sta<<t in'thidu! o ebeso!c ft po-onoconfrottiare uccusati condimnati, con mdkaxioni stCMe.n s~c~ndoe t cifred~Ii affmisono <}ncHc l cbtj a!!ecifredei ~iop;o!i cuo r~'att~tud~-at), ')ue!!o ptti M awtonfUM !e nvtcntopn! nmanxtun~ provac~mtnund~ cur\ V c Vt dct{~ d accusaioccadannuti tavotat": pmchc conp~~atnnmcro! iufHvtdu! in duc unui dtvori!),h crin)ina!!t{l tutta\i~ <'sset'c 0 mcno ptt piu u indh'idu<' fmmnt't~rcun humum ntit.~iotc mtcnsa, giacch6 nsot') p<n'' minrfd! rp&ti <~t! nntdhetsi. Ces),per ci;C!up!o. caresti~, n n !a npt chc Msa csscrecausad4 nn aum~ntin t'enti''ontro !o pr~tieta, e aH~rt, nr~mc~h') pm 'picct~uuuntc n~pfesent~tn dttita dh'&Jc~H o t'eNetto suo t.-hc d~ qu<a de?!taecn~ntt dcit'~ndaimati poiefn; non di un ttia~~n)t' ad numer"direatt pu~ vct'tilcar~t c'~tttcmpMaMnatMtte uttmag~ior d mn numpro i personc pHnqncnt!, p(~tret'bc sebbcne anche, d nnmeMe~ua!e0 pocodt\CM<t tn \ta pc(!<;xiona)c, eon UM d<indt\tdut, hcavcss~ro c m maggion.nHM. d~Hn~tuto pmporxioni

.33 certu coucOKt~aza i! numro dei postccMio M& per Mgitt una~ tra ccstatt o condaonatt cou qaeHoAg'H&~rl gtndic&t!,cost ci~e d~ ad rcato qncst), oMro cspnmcre con maggtorprciaone!&dcUoqunza dei aingo!ienmtni doiitti, se~nno meho Mppt'esentar~ coh un~ ceria appmssmaztone, la deHnqucMa pcrsonato deg!t m<v{dtt! proccssati o c&ndannMt. Dopo cit 6 utUc uo'aUm avvo'M&za; e CM6c~e. per !o at&t c prMedunde dc!!e statistiche g<ud!ziario, prsente <!ott'<M'<itnamt)to b aMnaKtodovato consMVOire distihxtOtie,dot tutto ttizi&da! pnntt) e dt ista sia gmn<hcc che sociotogic9,tra cr!min<" dp!ittn, K pef Cft' intendiamo tutti i rc-ati gitidtcati dat!c Cot~i d'assise, ia foi)M~M~ tmddittori0 cotttttnmcta, <*pcr~M~ intcndiamoci chc !c ~iat:s<icho franccst ehMmano~~<M Mw~H~gatdtcati d!HTnbuna!: eorteztoha!}; ncHa quitte espressionest comprendotM t" tutti i ddtttt pfe\stt dat Codicc pcn.tte,0)10 stmo grande ma~giontuxa 2 dc!!(ti ?!e po<'hissituccontravvcnzioni, prcvMti d~t !cg~i ~pfcia!) c ~indic~tt dai TfihuHnitcon~xtnnaH csdnse per~ !c c(mtmv\enzioni relative ait'? ai p<<c&, daz), a))e douane, a)!?coHtnbuxicni du'cttc, attc Preste, K)!a po~tc. n)t:i rn~rma, a!)c nutucrc, tu fmKpf'tti <'hosonocssp pure giadit~tc dai T!)btttta!tcntTcxMn<di, che avcndo Mncnntttere piutto&to mu !n an)tnin!stn)thocho t'ntahM~o. noa mtctfssM~o soci~h'~ia pt'tminn!e e sono p scp!tratc dal resh' dei dclitti in tntti i \f)hnn! dette siat!$ttdte francesi. H ttnittmentf dobbiam') rir,4)rditre, chc, pM' te Cort! d'assise, distin~ucremoi cntaitu nct!o dn~ chtsst dt cnnun! contfo te pr~pti~it'te d! cfhnini contro )o pcfsonc, scbbeae <'ssenon s!ano dct tutto c'sattcc complets, mtchc uggiungcndo, conte fanno !c statisttcha franchi, fdb rubrtt'a dci chtMinic~nht'ntu pct'sono quc!ia dei ctimhM conirc !'un)m<'putthUco. Quct~ cspt'csRintucnmp!<:<s!\c int'atti hanno un va!<~ molto rctatho t; cho Mfu t)t~!io prccisato coll'esaiiie dei sin~oH crinmn. ~ ~tuJmdcU:t ettmtnnHt& scric stattstichc pu far~i Mccottttnc!!& in 'tne modi c con duc scopt ftivcrsi. Si pu ~ons!dcmrc sottanta i'andamcntoccmp!os''i\o e periodic')della criminatitA Ktt'~t, ccrcandone te c.n!~< g~ci-atic pcf)U)Utpnti. sfnxa haditro n! aingo!iribftssi riaM YcriHefttMi Mnonp~r anno. K a possono !n\<~co studintp ~pccintmcnto !c vanoxtoniahn<!tt!t,p6r rict'u'fu'c !(< da cause ~pcfMttu t<tHpomNce, <:<n inn dcnvati i singdi ria)xi c nh:)ssi ne~H amn !ntfmK'diidt un:t d: Mm). M<')t'csMM ~mpott Hi'<C!'tM)td<'ci qHe-'t<t htd!~pttrtieohtrpp'tmt~ s dct

<

33 reaU, txicsso, pcr ci~ chc n~ua)t!& la cttm;na!H&totate (tt<v.*), ci HmMMmo eohsMcramc M mvimcnt~ comp~ssuo, f;econd<t caus~ a !o p!{tgcnct'at!e nci dnc estremideHttscfif 1~26-1878. F~rmiatMo adttttqu!a aostra KttenzionosuHa t~. 1" (1). lu e~ti h cttcvtt sHgnail tota!<~ ~onrate dc~Haan g!u<t!eatt er crinunt <' p Hn (MMt!,c )ap{H~s')Mt!t, eU'M<iament&comptf~sivn<!6t)act'inurtHtit)~ n ppM'stcntc e straor'ttnM' anment~, chc dnt 1~26 a! 1~78 como tht. t0<)a. ;}i~ o n<'i <iunf(inqwnntcstrfmi, dal I8M-30 Ht 1~74-TK. dt 100:~12. Nu sj~rnxM~mento UhhifMt i~ <teat<~numcntost <H3pO!tg~ c po-~t~n~o it <;<'ssnt'o ditMtmttrc,pu! fatto ch~ d<tpoil 1876 lit cm\~ 1 sc~ox o Hh qoatche )'H)a~o.1 recenttKappt'~t anuna!t csprhnono natumtmcnt~ ~uest&spe'!tn/ com' la Mptcssero nH nhn in nx~to t~tfc occasit'ni )tut nw,t'hc Ahhiamo Kott'ncchfo ttttto !'a))<!amcnt<t pm cho mcxx~ di ~.ccoto,non pss!anu) portt-oppttinxra.ndirf ta scarsa {niportanzadi f'odesti rit~s~ annuft!) ~i.h< ("i ititra)~n; sono c!tt' mi!t<!('![<< tanh* e ctio parxi~!i passc~t~rc t!utttti<xioM, <taf!~2<{in poi si sono parccctu& votto tipt'tnte. K tatt':)! pitt, Koht concsMnxaposithitdctpassatopu~ <n):t tcanttinMro <}natchorofcxiasuH'a\<'nit'<\ si potrch~ ct'cdff?,chn p )! rihai's~vGnticatosii 1877-78 ct)rris)x'm)aa qcHoossprvato ne! n<'I un di c astftto ~teiatc 1~55-5~. Cf))rit)!xia)'~ p<;ri0t!<' tui~)i<it~ pi a stuM!~ c pctitit' 'iUf'cfhtto a<!on pt.')'io<!o <'i"')tritt)"nti. di comf <}()"t)i ftppnt~'t ch~ '!(tp~ S tS rinst~MO nitu Kiabitirsi<t s~condt) itupM'~c dop~ il 1S70.7! {tt fondarsi<!(*!fa mtovft Kcpn~Mica.~ta, dop" qupst.t spca<'ccnnnt'~ ~! !S?7-TS p.isuas'puin' on ntipiiun tanxa. ch'; n! rib:tsAo ranipnto detln t'rin)iMa!it:l aoatup' n ~ncHocho ~ucccdctt~da! 1855 a! n~n I~(!5, torna ~tthito )a 'ptf)-!t '~t'<xx!t,cttc in n!t't'po<*a t'.uttana)!) t tthbiaIl nprpm~to tt moYitucnt~ nsccnsi~natc,M'~uito<tnasi d<'tinqtMnx.t scnxa int~rmxinne,<<! 1S2'! ~t 1~34 p riprfsn da! !8t!(! in p~i. Xasec qm~stittp<{Mt c<*ttt~/ain t'hi pensa ctn' il piop:n'sso<ctht ci\t:t ~nthra dc~tinato,ahucoo t'!in n'~tra cpwa <!ittansixinnc, a a portarc nn pontinn<i untpnt't <ti cnnnnatita, di cui !o nuovc cnnftixioni soc!ati, corne vedr~nt~<t'& pncn.dmttnuiscon" rittt~nsittt c ht v!o!enx~ ncct~scf'n<t po~, pcf tcg~ di c~ntp~~o, rcstpnsionc c; ht dovutc at tna~KMosvi!nppo <tc!)6 rit'ch~xc nt'iti. '!('t ffctpK'ttKH,

moeotta t mciatt','<t ntMCt~. )wrch"ht ~M(<) it<~ frimoannodeMit cisioao attcndtbitit~dct nf f moH"nunwt''tm nf;:))anntMMM'~i'.i. ed <b~i <"K" t. a fttMt S(!t~ ~-W'.ifMtMt

-a'i"St rapporti sociai! e degli tstttuti ghmdict, che stmo la trama su GMt ordisce t'att!v:t&crimmosa d&g!iindtviAui (1). Senon<:b&, espre 'csatt!, vo~t~mo anche de(!nnDda qucst~t pcr <!etinquenxa, t'ho tnpiienta in 53 auni, ranmeniodovutoaJie inoopin <!at \:tzioQtbg!s!ativt\ chc p'!n!rono azioni dapptima non g!uj!cat<; traYendftadesso a m!&<iispns!zt0!)o i chc htma!). A q~psto scopo, T)<m dnc t)!iinuvnhun! <)! siattstichc fraMesi,possianjo scttmn'cdallatucdtt bicnn~e t877-7S dei crimim ddttti,che 147,6t~a cifmappMssmiattva <!< tntti i rcaii ptu ft~qucnti,che venncro punitipcr pnoM voita da !c~r! pt'sfcnon a! 1826. Dat <}ua'h'o!<s!at~ giA etipo~o, noi \'cdiM~ che di cod<~ii sono: rcati, qn<fi ch<*onpona m'ntYatP, f!th~' tMu Mnmcrost, p cui A t'artire<h) t~ !o!nfmzMnia!tasMV<'gtia)i~4) t;:67 hnMJiancI !S~St'-di
1 dt~ihi di t'M'cift, j<)iti at'fh~ p)'<M dct!<t tc~c t!<<4,

~t tra tS~-VSc ta mdia t))~ euthtdincfCt.z.t lau)cdia c 53<' )s.t"-4:: <ii.H) t.~frodiucU')cttdita 'tcitt.' nfn').dat!i m;)oi.cotta \ t i ui ~'2*' Otfdtat~ t atlc ) M'~ )~ il !St' t (!<'tttti-c-iftttti stradot'pn'a~: ~tt'nn~'t) <'S3 r t~o il 1S4' !)'t:!si.'ne d<'i ifH~ixti di l l'e;") il I.S' t'))j~'tta)'aionMtorizMM <;aiK-, ccc.. t MC !< ?:) di Ib{!0 tS")~i'intcrd'xifXtt.' s~i:i"ft!< t~O tuatiifc'i.tit .{ Ibj'o i! tS~ i'uM~'mehc'xxa it f'~eri/iftn(!)<:aY..tHi 1 tSf! Doj~3 t~t. h tuattcat~ -~7iM In tutt~ itdnn~t~ ttn:t tnc(!4a(!i ~?~S8 ~ut per dehtti ~uc)icat! per !:t prima Yc!tasoltanto dopo :) l~e chc, sottmttadattaMtCdia tota)~ det 1877-7$.ci da nn totale <H!20,t~U.cho segna purseMpu' su!t medin 1826-27 un autncnto corne da 100 a 254. XotttHHo chc (~teHn ~ottrax!on<' ~7,488 6 tm~toe~agerattt dt poi 1" Perch c~sa c~!c~ta nc)!'<ttti)no iennio, qxandocioancbc b i nuovi reati crano ~ta cjt~scutti di per se, scnxa Moovi anttMamttti c tK'tic Icggt relative.ta!chc a<! (.'sonpio,ppr Monparlare che di <{H(;sta. !:t dt!~rcnx}t m.'i dctitH di caccin sarcbbc. m reatta. as'-ai luinore di (t) M i'.htti tftmiafaci~ prt'fcaiaptssiu)is!e'tutmt'ottimisnM uHk'iato,si < vctiS.ata cam~le<tu)wuto. )MM corne vcd~trs! naidati sMMtict al !8T9 t89f}, d at choho taccohi 'cUaIV ~dtz.di &<e:'M~M ) <-t'tMM<t/<' (Caf. U c tAT.gmit~a).

351~,530, giacch ancho 8az&!a legge 1844, casi sarebbero:tHment(tti comottttii gli a!tn; 2" Perch a~bbiamo ovatoattUbnh'ea!~ mdia deMe<rod!ne]!a d \<}MtH~ dette merci, anche te dfra spettanti ad aJtri deMttt,previsti dU'art.40t Cod. pen. Jr~cese, CHt i aggiuasota teggc 27 marzo i85t s snH frodi snddette. AMnamo tnttavia tonnto a qccsto alto !!v6t!o queUa medta dt 27,488 per componso con quet Hnov! delitti, per diverse !cggi posteriori at 1826, che abbiatno trascumtt perche poco namcros!. Per ei& ch& n~uaK~ adnaque la toiatit degli affari giadtcatt pcr crimini e delitti, poasmmo <!&nc!uder6 prose te cifre corne che; s~o, ranmento ma~ote del triplo dal 1826 ai t87R, ma che ad o~ni modo,ancho fatta ana iarghissima parte aile innovaxKmilegislath'e. la deUnqae!tzatotale &cresemt~tdal 1826-27 a! 1877-78 came <ht 100 a 254. EvMcHtcmcHten quMto doloroso aumento di crimmatit non eni <rano punto i fattori antropologici e Hsk'!del rcnto, perche non d n~ppni' pcns~bitc nua tanta vanazioae nc!!6 c<H)dizioai ella natura tnnatia e della natura Hsica.Anzi mentre, corne vcd!amo, le cifre assohttc della dcHnquenzasono a~ai !o!)<aMe presentarc que!!a stadal bi!ita, cho fH molto csa~et'ata dat Quctekt in poi, le cifre proporzionatt sui futiori antropologici r~ato, per il coacorso della diversa eta, del sesso, stato ch'Hc, ccc., net moTimentocrimma!c, pres~ntano in reaM tumtmc diScrc!M:e, anc!} ht !nughe spriod'anni. E per quanto nguafda t fattori iistd, se con ta!uni d! essi potremospicgarci quatche aument'' n nbasso straordmano o passcg~ero di smgot reatt, iti cpochodetct'. m'Hte, cvtdcnicmcntc per'~ ne il clima, n~ la disposixionedel snob, !)< to xtato meteonco, n t'avv!ccndarsidc!to stagioni, ne te temperaturo medioannuaU possonoaver subMoin Francia ta!i cambiamenti, costantt e generali, che neppur di lontano siane paragomibilia questo u<nncnto continn" dc!)a cnnunattta gencratc, segnato uet!a curva 1 <!e!!a taYo!a", con nna seno di verc ondatc dei delitto. Nasce adunqao che c! sia dovuto ai fattori socia)! dp! reato, t-puntaneoil p~Hsioro ~pcondoqHc!!ale~e che M dis~i dt sa<MM~!<?M<' <'r<M.<~ (Ptt <~cA~<M<?' pc;M~. pag. ~9 o seg., Estr. dan'~hfAM'~ di ~<c/<.M<rop. fWM.p spteme pfH~M, T'~rino 1880 e npK'dott~ aeUa &<'M~M cr/* I w:M<t/c,V e<!ix..t!)0(t, Cap. !), per la q'<atc, mentn? inesatt~ che < ciascan anno riproduca s) fede!meHtc t'Honoche prcccdc, tanto <t pater prcvcdere ciOche succdera ac~'antMche segac (Quctetei),

36 il < ~positiva mvccoch& JtvU&deMatMtnquenzadotemunato di che ambinte social e vanac<m que! comp~sso <'<msc~ cMam&si PSSOJ[). s Ot~ senzaahticiparafesame particotareui r!a!zie nbassidei un reati, ~ingoM conviene sservare,d& pnntod! vista ~eacfaie, o qncsto ~tatc dc!!acrinunatit!~ t'i:<pettoppu))t<t quei divetsi ationsoa f pcr a fino ciait dd reato, heabbianio t ncccnnttti da principLo. c ~ Senonch, ncoi'JtU'ehcno no:-m'<) pu avcto una min!))~ c ~!t)\ prima caso r<~i<er\'aMone mottoincHe frquente pMihnt c nei imp()t't<ttty~ agli stndtstattstid che ecdesto anmcnto rcati potret'beessero dt anche 6{!ctto ma~gMt~ccnratezx~ compiti~ono <!e!t:t un spntpitcc n ne!ia dc!to statMticho. htMt!f~est!rcsocont: f!t'atnn)itHstrazioae pinst!z!a d deMa obbero da prinpipifu) impianto M)raxionate comi!n in Francia C e tu pk'to.e la tor~compitaxionp scmpM(avunt~dtt nn orfittmmcnt~ co~fetince citante, cho (tinvfMnon puuavercamamtmnistrativt) co'~sta scrupetositeticindad hi.tto,se nonin minime proporxtfni. C hi ammettcda ctuunqHc conosca tnni sta~stichc,come M)C(trden!P!)tp !ntmirabi!c andamMtt~ &tatistiphc <!cn<; f ~indixiaherancest. Primon'a i tttonsocLUt reatc si pr~s~nta d< ~~Mp~fM~ ~c~f /M~o~f!MMr. pcf'' f mottointeri~'ea que!!odet!a dc')inf)oenz{t. che ( ssedonXt a Fr~ncia a ! unodci pa~stche piu ~onfermano !c~gt' !a stiiti~tpa. chc!a popf~Mionc cr~'tCC MjLriottf in inveMa ncchexxc, deUe c eio imtipcn<!t'ntcmcHtc e;M~)'M/',ctt~ c tnoltnin d:dia Francine non ha impoi-tatM~ s~nsibilpnct!enostre nwrche,poit.'b ]a. Frandanon ha biso~noi questa vaivota sh'~rczzaper darp d 'H uno sfogaa)!'a~omcropcce~vo d !<c t'ondixioni iscrabiH!d!:t m < mfaUt!a popotaxjone crebhe cotn& (!'). p~po!axMne Da! 1826a!1H7M chonette d eriminatit siacsatto non il (t) L'os~orvaiono. ciffcassotut~o!bt df o dc~H at 0{?<pMs!cro (~CMRt.tT attrii f~ Mando solicrimini maggiort diunbilancio do!<Mttt<t in pt<s'cd<'n:a. dcternnnabite fHin!, pocht t'artatM Tenue d M (~a. e ftitta aueho it! AYtt MM~'f~ !'</<e Torino, 'i?)e ripcM<'M~ i8)'0. tutadatMESSEMOUA <<f/~ (~ "~<M<)Vft <'rfM<t'M(thM. Roma, Protusionc. tST9~ pat:. e n. :H). a c dc~ti (2)EccotcancifM eMigraat! !S'~ 4 ~') tSTO .4 .?3 tSW Mt tS~t T 30't !SC~ ?? tS7~ 't .St 1 rt?r4 tb<~ tS?3 75<!t 4 S:~ IS(i:t TCMt tST.t ~<' (~HM. <'A<'<MM' [S7(! ;Wt~H'

37da 1Oa 118~ con un anmento rep entinonel 1861 per Fattaessione di X~a'Savoia, cbe si vede ripfodotto, per !a criminalit in tatte ie curvo det!a tavoh P, e colla d!miauz:oNe 1870-71 per fa pcK)ita Rel <!o(!'Atsazi!~~t~na. ScMBch~ per spiagere l'esattezza fino a)to scrn* ~&t popo~;MHe in rapports ~!ta cripoto, asservf~ cho t'UMM~~o ttilnidtt noti aoto da ritenersi nella proporzione generate da 100 1\ 116 ne! 182S-187S; ~taccL si s& che. nc!!a socleta, !e cla~si pi p\'cfe e mcno educate, o qtdnd! p!~ dedite at dolitto sono appanto ic ptft proMche. Ta!cM'que! K! di aumento nella popolazicnepotfobb essere, in rcatta, ana causa atqnanto piu rHeva~te di cdnuna!!ta, pcich esso rapprescnta so!tanto la mdia di un aumcoto mitinte ne!ie c!assi ag!ate cd onesto c maggiorcne!!e da~si pro!etatie c pin delinquettii. Un'attra causa vidente (tel riatzo totale n~!i affari giudicati, il ~MWf~'O /<7!'X}'f!r/< f~~ ~M<<<~ ~M~'XMt Ecco il niovinieiitodt qttc!!e catgorie di a~enti, che pt interesMno la statisttca dei crimini c delitti, nei duc anni cstrcmi prsentt! <!at\'o!umt statistici. a~Hntovi il I8MK,come termine di confronto, prcdente alla perdita dcH'Atsaxia-Lorpna

AGKXTt

Ft'LrZtA

(;H't)!XtAKtA

t.~t

j~,

Gcndarmi. Cmmi'.<!at'i<ii)~!)Ha. A~tttid: thMr~io eamj'Mtn o eomunati .):{ Gu!tfd:o t'articohti in atttvita di Mr\-t!:io t TMALt. Qupsto a

HOOO

1S5~

203~ ItSO !2n5 G 63S 33 MC 98 CM!

1~70 MO ~?0' 10~74 000 ? (?0 SaO 3't SOO 31 33 84S S!) ?9

72

~pcechicttu ci ta vedere cho !c <!nc nhime catcgor!c sono 'j[<tas! staxtonartc, c non h.tnno anxi ma! eotnppnsato, con nn ~umcnto dhnmuxumc !mprovv~ <!e! 1870-TLcotueavvoHno ancho <e!ati\o. <!('! ('onumssfu'! '!i det terrttot'io. pc!txiK, pt strctitUHente di{)end'-nt! daU'c~tensione U tmmprtt tave~c dei funxionan ~it! addotti a)!~ ricerc~

<!ci rcat! (p'n(!anH! cd n~cnti <!i potixia) hn subtto un notcvoHssuno nabo. che. in nna !-er!c tH ann! anchu ptH brve <!t queUn della de*

38 linquenza, &da 100 a 145 por i gendamu e da 100 n 4t9 per gli agentldtpo!izia. Dcv'essera q&indi, fino ad un cerio pt~nto, atMbttito a qncsto ittunentoil ri&tzo della criaiina!tt& cgate non tahto per, Mme pretondonoatcunt, che questo attmentf) di criminaiit oga!osi dcbb~t iter ucre non cornspondentead ttn proporzionato aumetttn di crinnnati<& Bate.afattt non biso~na ~ad~ff, sM)st'ft!h~, ~ttc~o s&!o i'mnMnto n eccczton!t!<}<Ic~!i ng~ntidt po!ixia: 1perch essi sono, Mt 1~77.1878, so!~nio il 12 ",o dct tota!e, anche cgdadcado da qucsta il numro dei sindaci; 2" percha sopta 100 quorcte, demnci e proceast verbali, ne! 1877-1878 gli a~nt! di poitzia non ne trasmbero chc 28, il mcntt'c d:ti gen<t<-n)i, cui rittiz~ non cos) grande, M viene tras3" p&rch~ non bisogna dimenitcarc che, itt~iemo tnesso it 51. a!at<tncnto de~li agc~tt d! pol!z!a ~{udiziariavi fu queHode!Ia popaaII'tttrrt~orttn a~trti di Iroliziu ~u~lizinrin &t qtteltode111. vi dcg!! pop(ttaxtoneda son'cgtiftre,chc crcbbe da 32 a 37 nnt!om. Osser~'ando itHora,net <!ucanni estfCHti,i totali della crimit)ft!!t~,dcg!i it~cnt! e (tcUapnpobxiune,abbiamo !c eifR*scgucnti

1S.U 1 CrimitM!ita gcnomtc .100 t0') 1 dimostrato !00 1

!S7S

M t!). 107

Aituati di p~iizia f;!udt<aria. r<otMi<)no Da!te tjuait ncscc

dunette chc !'o<ttncHt<t de~t! agcntt di po)~ia ~indixinna, sia pcrcht! rcn<!e pm conptettt iu sco{Kn<it <tci rcati e det r< sia pt-rch on'rf m~gion occasioni a ccrti reatt, conte c viotenz~ ecc., veraulentc una dc)~ delt'tbeHiuni, ottta~i i'anmcnto ipga!c, m:); nou tanto per~ cbo a f}ucst') hou comsponda. anobo un ria)xo etTfttivo dt detm<j[!Mt)X:t t'Mh', pcr ct)etto <)i a!tr! ttttton soctati pm strettaniente conness! 00! \ita s<<~a de! ph~. mentir jwpoto. H pussiamo dame una nconft'rnM ('ot ric~nht~ net lK5t si <'bh& an grande e repentino ria!xo ncptt a~'ntt di poti.titt (<ia 4244 a C?.S4~ ta chminaHt:t !f~!p tnMav!a t'cstu q<Msi ~xionitn.t Ht! 854, c sp~n'~ una forte dtuunuztOMC tM't 1855 (func , 11. !!. tV 0 V!, <in'c)a "~ mo~trandos! cos~t assat pin senstb)!" a!<Mi~nc <U attri f~tiori so~iati <!ct reat< dt cutnitmiit

-~39 Ff!t qn~sti crediMno doversi annovcr~re H MM~t'on*<'e'M~mo M'w M~r~M~o a~M~. Gtit nf! mio avoro citato Df< .sos~K~MpeMa~, ho p)tbb!tcato un dtagmmtAa in cui si mostra, per h Francis da! 18M at 1876: P, nnn concofdanzastraordtnaria tra ta deLv!no o gli a~d giudic&itdat!e As<o c dat TribumJ! produ~iono per om!c!d!e t'cr!tc; 1~ nn n~tzo t1c)!cfer!~ giitv! net mese di noai vembre, pMss!nM vuu tmovi, ma!~rado 1~ ecstanto <i!taniuxion& (tcN'!i !trt reaU contro !o persono dat ~mgtX)in p~i. Mu, se ci sen'o a a spic~arc ri&!x! nbasst itnnuatt t!t ~m~oiiMMi,oMrc cho a she bitire in mof~ positivo, e crcd') pcr !a prima vott!)~t~ !oro dipen* ~tiza dat divet'30 con~umo dt vino, pur no sgnardo c~mptestivo inveee ana cnmina)!t totatc, rimportanxa mngporo sp'~t att'~ndamnto dct conxttmo gc)iera!edi bcvando spiritos~, in qucst'n!t!m') !nc<!xn !co!o. e! Htock (~/M)!~Kc /(' ~t ~t~c. Par!s 187. !f, M X < 405), troviamo appnuto, pcr )a Francm intcnt, chc mcntre it consuma a tndh'idu~tcdct vinn cra ca!cta< 6~ iitrt net 1829. css') aYcvagiA sorpassatt i 100 titr! net t~()9: c cho n Pangi it f'f'nsumn stcssn st quasi raddoppmtf. poie)~ du 120 titti np)!a m~ia 1819~1~30, d giunt a 217 net 1872. H qnanto a! cotMumo o!a!co~, l'anmott" < &!)chc in nM~giot'e. pcjK'h~ tnita !a Fnmcia it consnm~ indhrtdtm~, che cm<!t titr! 0.93 net 1S29,~iun~eva a )iM 3.21 ne! 1872: mcntrc pot cm anche nmggn~'ein atcune citta. spcciatmcntc a l'ari~i tanto chc dal 18~1at 1876 i! con';um<' oncrak ddt'atco'~ anmcntava corne p <)a !00 a 282. Cifrc chc, fatta ant'hp !a dbita parte a! cnnsnnto ?M~<w7r~f~' de!tiesMno troppodcquenti per chi non ignortquanto to scienz t'atco<'), tucUichc hamto ri\d<Moiatutn~ att'axione duietcrut dutic bevandc K!n cootichc,c chc hann~purtropp~ nn'a!<r~ ecc <!nt)'ona cU'anntento c~ntinnodei stucidi, cht: in Franciadat 1~27 a) 1S78 ~a!gono comc du da JOOa M7.CiffO. ~ncora,chf!d soc!<t)o~ocr!mi)m!ist~ fanna invn<'ar~ ('orneno <!cirutM'dt ontcoi! dciittc, !<*assed! pr'tduxiunc. dt cir* c t odi h~icmcat!o ntac~iort t'e:<tr!xio!ti net* <;o!axioKc consumn~nH'atcuo!, rau~tizi'axwnf d~c ostftie, spaoci<)i tiqu~ri. venditennibutant~ cpt'.(1).
t!) t'cr gt{ offtti jM'rtit'i~i <Mt':tbuw di bevando atcootx'ho i-.ono a vc'torsi. d coMe fiaMMHt)) ci !avot'! fia fCMnti, 10cu<if<:n'nz''!!<:< Rt?{n~f<s"ti T.~MS! Mzeuf)t)o!)it)M Il t~M. T~rino, tf~St. K qmnt') tti ;)tov\'<intct)<i l<'t:is!ati\ i t:intr~ Mo ahusn, (;in it'tothtt) in tnotti~imi papM<Eart'j'ao'i'Ant''ti<'a, ~Mvafit'r't!trf. K ca~itnc <t'r'no)'o. t~ sa)'ie'ot" ini!!mth'ft <ki 4'')'atati pt<s"t'i ~t'EUtxo, t.tx~AtTt

40 Ahra causa ~MC)['a!e dcH'aumanto di criminaHt& pt<ssonoessere le ~e~ y~M~~ <MM<sf~<M! /~w~M, m Francia: pet' le qattH pas~{tunda\'cM ~Hatchain~xto, othechc Rpttacont!nua (timntH~one dele navette tpgttthnc' contt'app~ta a!t'~umentodi qucHc tifegitttme~nchc oe!!ecifre a~tenti~chc pfendo in parte t!a!Y\'<'t'n6s(7/'w~MM~OM <M'A'et cotMMM~~ f<t ~M'<)pe, 417, Pans 1876): ~'Mf~'e<' pa~.

t85!
!)MttM.:ie<ti!.f).amz!ono<:tf&rpo. !~j):HMi<f))pt'onttnciatc<!aitribunaticiviti ttM

t~i<)

1~7
~2M 2403

H05<!

t~C-t 23~2

A oui p~sti.uHoa~i<tnj?cre, chc, Montre,conte si vcdc, !c cpara* xiom<H c<'rp(~f'~mncia~ <n ttibunnU sat~onodati t851 a! 1877 cotuc p <}a .<~SS. i pt-t}cessi a~uhcriodit t9 nel 1826 at'm'tUM 4K! n'?I a 100 per ~7S,c~n<'th K'O a 84s. Kd anche t'Mw<H<~ ~f< ( sopmtnh<tmobiHitti, tcv'esxetc i'nttf~veratf t:t i'*causf costant: c ~cncra)idd)a ft-i)nina!itA: f porche,evieofno 'tetk ~t <!<t)tc!n<'rt<<\ oott'ini'tHnK'ntn popo'iaxionc accrcscci) numro n <te! f)''))'" pcsstbijidf'!in()U)'nti.~H'anntct){c nrchfzxe si ncct'esco unntprf dc~t!<~gcttt.che po~s~no<~rrn'<"cci~n'nc dt reati, stit c~utro te propn~ti). sia c'~ntt'ole pct's~~nc.E ).' Francia < unn <i~!p;mt.iappunto. in cui {'tt'tsensihi!c t'' t~d<"<t')unnent" contumodt'ijp t'icchfxzo. om< c t ha~tanoMmostrart~le pochf ctfrc sf~ocnti, e.<ttatte'!ag!!~HHMMw~ f~/MWM (!?4H-ISSO).

c N'Mt')ai t'att~'tMnttf t~S".Fit.)'<!tt;): un Lciiavor~,Afr foxh) !tat!:)n<). <OMw~fM:f Lnixxt.ttr,r sotr:rnetialr /)M/f~'nff </f-< .Ir~ (.!<"i''(f. ta t~o' t;1",lrtl. I~s < stftt.(! t'ariSt!87C~ f<<t rrTnot%fi.~nr.~ ,it> t;oe, ciestnt.tle I'ltr, t~itiu, confronta. am:hc cont!H' !:Mfi<;h< (.'<m-<n!ni' o fit'!['a!<'t)ot, divM'-i il d' vino nei 'i d d')i 'l!artim~hti.e'~nusocru f-tufidtp~r~t.))"o i :t!coo), .t'cusattdt Hbb~intIiP721t nlttRlrC~t7l, d<t<' tIt'~I!! m")ti~<'cidc:)t:i a!j')!i('i <;h<'zz!t n)Mifc'-<:). nt~lt:tt i1('f`.if~C'ilt:l~f I'Cf t,l'C'.C~.il Fti,lell<'1 f? ~I<!1 IWI.i j7Clr 1 'i<'it'~x) pRf!a }'crt~ccMi .st<ss't detteho\'Md';a!coeMa t-'a,:i'~h'. f~ti t)t"'ha dttti!jt~t)~)~r.)Mitt'Qnsumo in th-h"onUa cri)~tntt)it!'< tn scM''t'i < ch''nci faMn)~, qn"st')'!Hg~io, 8tm~and<< t'an'h'ncnt'-t sin~tl))'M<i. f!t) in F' t~ qMest'onc 4c!t'!tt<'nn'i<n~nt~;t~f<tn:t(.'rtnun:t!it~ \'<ga.~i, pcf {)"r'\ un') s\-o!~i)n<;nt<) cou)pl<'t'). mitt.s'/)''t't~f<ft't'mt'Ma~. cjiz.. ~00, V ht j'i:'t c ~as 4<M K~.

41

<~MHM~O ~~M~ <~<t FW!/K'M. Import~tono EspMtaxinno 7?<7a~'o t~7~' fM~c. t~M. !S74.2803200720

w~!NM/di lire. M2M~ <!Mt '!98~ ti !SC7-7(! 42 (i2) 420!&

L.

982~281o<;

d'oro e <ffM~H~ M~~6A<!ta~ ~<M~ ~<f~<~ C~jrc<~ nel COWWC~<0 !K~~O, per P~<~MH~M<. iSW Oro .S96M 127222 T<i3S-!8 Ar~nt.).7!3M& ~0/ /M// t&4. IStjO. tSM.mt~ !0.2tt.in ~r/wf/ P SO~~KC-M~<r<C. /!< 54t93 5i)~'H ISttS.3~3M ls~3MC03 lS7a.4t99{!l M~454K8'! ra 7?C~MCOM.

</<?' )'~<'t ;c ~ff wo~e e /x'<' aMt ~t !''~ A 434). (H[.ocK,


(Vatof <)etbt-nt fM)utt. it) (nitioti <fiiife'.

r t !~i

r" j t8tK! tStM t ( !93 .S H2 OS2 8!'9,

tbt!8

M[:ta2)0)u t'pr tuortc (tnobMi cd itnmot'i!i) TMsm)'"i.toa[tmvt\'i,tttito!oGtatutto(mobilicdtmmnht!)). Trasmi~iot') <m vivi. a titolo oneroso: Mobi!). !mntohiti. TrasmKsi~ac di titoti: !)tMciet!\f)mpMi. IMs'n'ict&c~M

t M<i 4~

3 <?<) ''30

402 1!~

~7

(!ut

'?7

20t~!i:t9t!!2.~<)

!~5S' tS.'t7

W. JC192 ',1{)SO

42 E mctttrer~mcuto deHcncchezze, s!&pe! maggfornumrodi votwi smMua det lassa e del benessefc m&tectMa!ant),sia par !a fonMHt&ta~ rMc~I),deYe aum~are ia cHptdig~ cd Mitti che ae sono reiMio (contrele ppopncta, attentat! al buon tostame eon eccItamM~aHa<:<?HMtonc, Sne di lucro, ccc.). avv!euo pM che it ~Mho ~t?af~ pcr M~~M~Mc/~o M< MM~<c~?' ~<'w~i! </<i' divcntannHoro in<wnt!T~ aM~ati. g~c~tniMte pontt~ ppTs~f c, soprotHito, a't t'entra ii pudare (ferito semptici, ribe!!tuni,minacciG, <apn ed attentat! s ve<irenM troppo <~M~gtpubbHctal pudoM,ecc.)<:he sopta f<tM!nHt, par numcntn. E ct~ si sptega fac~mente,quam!oM prescutare un conUnuo dt aiimfntazt&Mo so\'rabtmturalmcnteUB pcnsttchc !*<tbho!)f!at)za pnrtaL hont!nxa dt forze. chc fafthnentc tntpa~stt!H :(bt<so cnnutMso,qt!au<!u !c icndenzcmnatc o te eircostatMe fortuite nu por~no t'oceaswnc (3}. da Infatt!. !uen<r u~htt') i ~!i)ri d< opprai in gnre, amucnii!< ronod' -15 so!tant<) !at 180~ t8n.dat}'a!tm !a prodt!one<h't c<'Ma!< <'r<"sciat~ M d'?! cotUhmamcMcn Ft'ancm tanto chRHrac'"o!to i trunK'Htt}atta mdia annua dt CO mitioai di cttottttt net t ~25-182') d nrrh'a, pcr utt~ sca!a asccndcntc intctTtta solo da parzmtitibassi, a!)a m~t~ di lOt nHtiotnne! lS?.tS?~. E nd Biock (op. dt., H, 389),trovi~ttt~it cMi.otmo <ifn]n!<'nt" yahtt:)(').pcr f~n) nbittUttc, neHamdiadi ~tctitn 1,M nef )S2t p di ~'ttotitn ~.U net t~7~: atnncntodtp, pn?~"

cifr" s~pM &kat;i Mnsmui: ~1)X sono 'n<ti7.!o q<K~tc 1S21.3~ Xacohem (MiUontdi 'httogt'a.inmt) 4~ s ';&?'M. H.

~3t~3 8S 20

T:~Mecoa hn)o (ChUogM~m:) d id. Xigari Le ostfata t).e!er.n:u puU'iM't{'ce la \c'n-!t<a tat~co. cha crano di 'J~ d<'t tniticni nel !S~3, giansct'oa 230 tn)tM))in<'t t~ va < *'fM~<'<-j'<t<'o t'cr p cM' aSermazionc intcsa, tMtura!)! i2) Q.Miita ai!c ~<'f'r/ c~t~cM~MtKCf!. rappot'M condizion:c~oaumichc mo)n!i 'i'.H<t Essa non {mtntcrprctarst uct scnso <;h< in op)) or<tttismontoo';)~, r<m'. s di un )t)<'nto nutrizictieo di tcncsscro mntMia' abbia )'cr coatra6co!po aumcnta 'Ronsi \nS~ se Non q'M,a<)le cM~HtMU di cntniMtit. Qaosto eMU-MC~po n a <:o::xt! cH<)tft'sno)!f aamcntatc csor~b o~attifhtt )~)ehn:hc <ii'ghMtdMtdtH sfogbtn~))Mti~t)MM!i(cttb coa4izi<'niigicuichode! !avoro, ''tieaMtazMniMno < faSMxauo \t<~di famtgtM,coi <!h<?rti!tMt<<<~'7~<tbuo<t < cd &(tMenti :h<t < tMKat<), !C<t c' e

t~ !S72 0 00&OW 10 <~0<)<? OOO '~7 CO'.)

43 c'~ c<mi'& Oilanche inteFpreMocorne sostttuxiotM f~unMKtot conde! a un ~HHodei cefc~! infOriori, enota s6tnpf& grat~!& d ncremnto<Hnnh'tzionc B di qncstopossiamo avcrc u)t'a!tmprova Mdfattocho !t c~MHa~ mcdi~indh'tduaiedeUacfutM in ttttt~ la Francia, da chUograntMtt 20,S a net 1820 g!mM)) chiogratumi 5,j. ne! 1862 e nelle cit~, con pin dt 2 10,000 abitimti,Tada chitogramm: 8,7 net 1820a 59,0 net 1872 (Mock,. 4 c"!an<i11,3!!7).E tKei5 a\t'cmo a'Tocohparc!pm spcci&hncntc oiMtdo q ncremo il n~z continua di ccFt! rc~ti, sopr&tuttotupr!, attentait h! pudoro,ft't!t~ cc. K Senoncttf,qnando si pcns!,<the contemporanpamsutc qneste caus& che attre gnerati< dptmqftCtM~, se BO svitupparono hanno(cd<tvreM)er<t} dovnto a\crp un*axinne ontnu-ia,quali, a'J esempio,gli istitnti di henec d {icenM, ! prevtdcMa,ccc. (1~ ci si <icvccon\'mcerc che tuitt i fatton scarsM s(tc!aHiinora acconn~tt ({K~Mt~mi~ttc. cmigraxicnp,agenti <!tpncondixiont citahnni~)!a, d incrcm~ntodi ncchcxxf, rialzo Hxta,a!coo))sn<o, di salari, aumento di nutrixionc) hastan~aucora a spie~aMt'enorme nott <~rcnM t!icrhnina!iitt da: 1826 1878. at Vi s:u'(!bbo nc~radtn'tt'eiearc ~ccd in <;tt!tH a propnrxionii'autnento c dc!t't'~t''f;'Me ~wf<t~ a.bbmconcorst) np~ cansa di qncstoincrments I dellactim!tM!!ta. n primo tuo~o,gta il futtoch' corne de!int}UGnxa. si si in etcmontaFe 6 pi seco)'),cost i'istDMi~ae c piu et)' t)ip!ica<a MG~xo cho mddoppiata ~M<'ch vediamochc in t'rancift it numro deg!i ailivi nelle scunk ptimario nttfatocrescendon<)<*~uentt proporxtf'nt s c{fro: (U J' fticun ~ct~t~w/!<'<M<oMM' EutMt~annunH Succor~t prcstjiti 0~<t'<'<f~)W Entrftt~annMl) .~('tfM~t'Mtt~MMf'~MO Xut))t:M<i'M'ci C~'it~iJttiMtn't

()~7.) <\7! n~!M'r)U'.jO'),4'M; i (t.s~ t~S,.i6~ (:.S:tG) t.?; <tSM)r)t~07"; ~SK) ~.4~;i (!)<).:) ~t.< (tS.i(U!t,'s7'

(t'~6) 1:~30! (I~C)4),!)Si~8~. (~8~) ~t,~&t,~t. (I.S69) 1.5~; t,M4. tt~(i) (tS(.t)St,K'4,(M!. ~t. ()S~) (ISVS) St~.t~ (t!)7i')~0,SS').

fMIo E cotit tcftsi~(!fil Ma~~iore d o xvtluppo b Huo\aMtitttzif)n<' Caf~ 4} dol!G pCI' dotto p dullo ddlehanchu r~IlIumio pr<i<knM, rfsttannto di rro~'id!!nza, haneho!OI'c.Iari, ca.<oo' <?)wr~i, socit o tt) d~!<* t'op&Iari, Cil"/) OIINJi, sQciet:1 I dutic! an d<*t i di pMh'xi'jtM ftHNMHt c abLatt<!o!tati, checbbcto notcvolancropaver! c<M., (i)M ux'ttM da!Me~n<!<) itttpct-.

4-t

AX A\XI l'

,\111""1 AM~' i

H))iMi

<t'aMtaM<

Attie') p!'rmUt<aMtimtt

1~ ~<!3. 1S~

~M013~ 4:~3CS 4M2.S04 j

:~4 37, :0

< t!6 122

tn secondetuc~n,6 !nnpgabt!e,como osscrvnr&no Gucrry. ~fcsgiA ed scdagtia,Oettmgec,Lombt-oso altri, che la ntatcriato istruxionc alfanMratec soprattntto < un beUcada ~la. scompa~n~a <!a!taeduenxK)ne fart'M~tc aui))i<'ntc odatc. flltro non chc uno stromcnto, il quak s aeorescela potpnx~ farc il ben(:, ma raddoppia anche quella di hn' di il mate. i<m su~itan~ c~cu~sh!tintera, tnadc~uattt i mezzi dt suscot a s te sMtcnxa. ij) eol raHtnat-e co~nixtotunccpssaric per ccrtt reati, como ('ce. frodi. fulsi, tcati ()t stam}):). l'orci' tm'ntu*ncttxprhnit metiidi qn<~tosccoto,sotto !'impreasiont' del forte continente di ~xdRthotincHa (!c!:nf)net)xa rivetntoda!!e sta* dovcs~c tisUctic,~icra credtttoche ad ~ui progn~so tkttodaU'iiStt'uxiotta tidcht''si lanci~ la fntse corrispondercUM diniiouxion'' ()i rcati farnosa por cpli scuola chc si apM c un carccre eho si chindc ora invcccscmhmdovcif-iimunct~ro cho la ('resohittt strnxion~ha poni u tribtut~, da un~ piu'ie. n i'crnmrci crimnn Ma~giori,e da!i'M)trft d cstRndMe Ticppiula cnanna!it<tm&nngravo. sostitHcndot'astuxm a! vtolfuza~l). Vi s'inopci, ~)trequ~tii veduti imora, nietti fattot-i ncia!idel rcatn s s che, scbbcncnon tiducibUtad fsprp~tOMetutn:<tca, otMtutt~vm import coctittdeutt oU'atitbicntcsueiatc~da on, per te~c di satHfataHtissint! d si xionccri)tiino~!<.d~temituail th'citodcit~ <linqucn!!a: qna)tsarcbbcMi
~)) Si'KscfR (MfOf~. /<t <'<<v <f<'M~,chnj['. XV, rafi' t~.S) ttMiiftc. drtt !ato {'"ico~k''?. sutia c<!tca<;4anct:at:Ya <ictr ~t. Mt'Mc i-utta et-imicatttft, pprchc )p axioni umauc ~on~dai ~c~'Mf~t, nnxich' da!~ s~mj'tici cogaixioni ~f~f;~M~ <{tta!cf'onstntMionp. pur veM. rmutrn; incotut'h'ta sf: non si intgrasse cot!~ dottruta di M~t:x, cho {)<))i <ctt<in)cntiumani soM dotermiMatid~t &Mo~H<, ciof <iaUccondizinnt dt csisten?:~ individnate e eottettiYn. e fou<!a'M<'Hta{M''nt<' d~f condizton CMncmith<

4C la dt cresctut~ estes! rapport!s&ciaU, trascafataedncaxiono ffonte aUa pt& btrnMone a!<tthct<ca,opmionepubMica,! costanu, il sistetna poittico~ e ammimstr<t~!vo t~bMvo in gnre, cho io cbbt oceasione ai es~ntioaM nett'opnsco!o A<M~7M~M~M. ~no tntt~ia ne resta, cbc importa esanonare, notle lineo gettera!i, s a'! poK'h css~comun<'mentci atttibtusc~~na grande hnportaMa como adir ~fptTaMt'0. nrgineaHpstradpiMnentodetiacrittUMattt~.vate t! ~M~M~ di Quando si parla di t'cpreasionc Mati, bisognaanxitotto d!s<in~ncre della iegtshxionepcnate intor. d(laIe~islnr.otte cttr. f;nc)!n atntelttt dipendedul caruttere~etterico penale infnrchefipendeda! Cin'attet-egeserico tnataa ma~iore o mtnorescvcntA <ta queita chegt concreta nen'appH<M!on~ detta !<c stt~sa, peroper~dc~ii or~ni ~indixisri,che comptons dot pm <' n)~no ri~orpsamcntela funxiones(tcia!<) nunistpro punit!vo. non <'cc~o alla ritassatcxxadcHapena!ita Or:),q)tan<oa!!it tegistaxione. <'hcM pmsa attnhnirC)in Franfi~,l'amnento <i:t detitt({uenza, oich~ p )c \n'iax!otti teg!s)at!vesopm\enutc,specta)nieut& nel 1832 o J86~. c <*<))nc di vedetnmo,una BtHigazioue p<'ne aiMto par<!m!c, pMttU'on~ coH'enettn anzi, secondogli stessi rapporti annuati, di rendere pi ferma la repj'e~s~'ne eu! dt g'indi.ian!t f~eifitar~ )'ttpp!i''axion& pne monocsorMtanti.Non soto, ma si su che, se vi Codift* pena!e in Europa che no!t pecchi di troppit tuitcxz)~ qnesto 0 appunto il Codice ffanc~sc,che pajpsaa~sa!t~rtptucntci! ri~onstn')dc!)'cpocain cui vcnne proBUtt~ato: anchescnx~not;)rechc per t'cfti mati< coa~c es<!tupio, ad stuprt ed attcu<!Ut &!pud<n' si aggrinuron't le pcnc nef!odiverse tc~ri succ~aivc. La '{ncstioncdun<)uofi nduce alla !'cpressi(tncgutdixiaria, di cui vederc t'andamcntocotuptMshoncifuttinx)mezzo secoto, come itupot't~ queitita cui bppt~ evidcntcmcntc.HcHasfera det sistemtt penate, rcOicMiitmaggifrc sulta crintinatit.Le le~gi infatti non es~Fcitanoa!<*(!tM non in quanto siano app)ic<tte !<)siano pin o meno e aziotteroatu MO <*onttBt'i~Hamente poi<'hf,ne!tectftssisocia!), chcdannoil magg')or< esse pcnte a!!a crimt!ia!itA~ non sono conosciutose non appunto dopo. loro Tantoche, per il sociot'~o osser\atot'e, <)uesta pratiM appttcaKiono. i haMOben poea itnportanz& ra~ionamenti, non pochi gtnrMiteochu rici foudanoutucamcntesopra t'iUnsione che psicotogiea, ie classi deUttdi quenti si prouccupinodella redazMnc tttt Codicepenale. precisampntt' <'otHC potrcbboro le ctassi istruitc f meno uumpro~fdcHasop!cta.At !o qua)e t'ffjuivocodi ehi cred~. ad pscmpin, pMposito,giova anchericordtu'e che l'abolizione !cg!stativadella pcns di morte produi'rebbccHettidannos!,non tanto per s6, quanto per la notifia cho ne giungercbbc a!!e ctassido!inqueot! settza acco~cMtche atteste non badano a~ti aft!co!i

4~ dei Gndtce,cotnc sono statnpat!, ma badttM soltanto se i giudici con< davvcfo !o !<w< dannanf)a mnrtoc sopr&tuttose i! carheSce c&cgut&f sentent (1). Sonodue gli clment),fa cui nsntta la mttggtMo minore scventA ana data~c~o dei giadici nett'appiicatra 1" Il nuaK'rodt'gt! ;ndh'tJm assotti.rc!t!vamentc a! totale d! queth pMCRMsat!: dct!c 2" L:tdheMa {tMpMTuone pcMG grft\t<< frontc :tt Mate pi dpgH indtvidmcondannati, Vc-mni~tc,m astrattn, il per cento di individHiMso!tinon dovrcbbf) indic&rc ma~g~t'~ mmoresovet'itdi ~jre~OM, perch il c~ndannnrc di o t'nstoh'eredovrchbttfssc!f ctnpHco<!{(*h!a!axioM certczxa o no, c r!i!<;tt<?ro unicumcntcla majore n nucore ptcnexxttdd!o provo addottc: ma. in fatto. inne~ahitc che tMir~umcnto ~crfcntt)!t)edei c~ada~nati dei cutM anche la s6v<'rit& gmdK~ apecmhucniopopt~xn,chc la mAni. fc?tan<r app~ini:Ct~m'Mtmrsi m~m ~'mpo!u!<tncHa crittca dcitc provc p pin cf)n'i\ ad nmuMtt'rc le circostanzca~ravantt. e quind! le pcnc ma~ton. Di fp!<n dn<' etonent!. il prhtio cettumento pi itttpottantc~par ch~ Mme in (ptidsia~ia!tro queitit !cp~<' s!fn!git'!t t'nonn~ n<'i!~ p p<*nft dolorertctue pmtit ~'rt~x/n, chc t)~n la p'ntvitAdut eastigo; pt' cui tutti i <'nmina)isti con una ripf.'tonc r~ionc cttc rifscc pin cHIcMC pcna nutc ma ccrtn.di una atrt'ce.tnn ehe !a~i camp Mta~j.:iore sporan~ d<)a aita sf pn't impunita.P~r<*)ti ta n'pft'sstonc ~iudix!m'ta cscrcitarc Hn'eH:cacia cnntmil detUto,ci~sar spc~iatm<?nte ntinor numcr')de!tc asso!uzioHi, col ~hotMncolla ma~ior<' 'isvcnta delle pen<<. n'tativamc)itc a!!acrimmtt!ii& Om, per v~d<'r<'< scncratt', randatuonto dt codestt due ciomont!della reprcssionf. anxttutto ho divi'o ta Merio 1 l~wSinattr~ttantipt'n~HfpunqucnnaH.t.'sdttdcMdoitbtcnnio 1870-71 <' fet'tnaadouti ot tX ppfMdo at lS<!<t, c sonzit contpicroil quinqncntu<\ t'ann<tm?2 aon cra ~iudtXMnatMcnte ut p)'~cc<!cttti, pCK'ht' pomp<M'at){!o

()) tJu<ttf)~uMMt~f<.m<hta sj'faon!'tUuMono npopsit'otoj;ic~ fn ;<fn ttt') eiof'-)!) tt<<). !SS9,tiat <.tARof.\u'~ t'oM/~c~tt'CM~o favw'dctta )t';It'<j}'u.sMtt) pena-.i'morM'. Mai fatt.i{;hh:M)n'~ torto. ;M*n'!)t' t'-)~it.tc gt <~t):d![n (!nr)\' [ t<tt <ta<o i ))t'nMn<) )" jM)Hf:!tt~t!Kat:!t. !<'("' !t)w!i.!i<K' t < [t'~i'tati'.a '!cU:t)~'nadi ttwcto et 1S90. ttIt'M'!&)'< Ks<~t)');<:o dfHaou-ttc~ K.'iporx'nx.t

-4?hM~nrando esso una nuova r<tdi or~aniMaxiotM poHtica e sociaiedc))a Francix. UetermiRittoper o~n! pcriodo c ne: duc anni 187?-1?8 il totale d C')t't!({'assise,in contfa'Mittori~ <!6g!'in<!ivtdui gindicati ed ns;;o!tt iaHc e dai Tnbtutati cotTexiontd!, h&r!ca\'ai<'!c sep'uont!propFzioni assctti di ~op!~K)(nndt\'tdutg<u<!icati:

ThhuMti j
I'F Iil~~ill rEKion! ~M~i" "o 0 i.ts~O.? Ll~t-3.i IH.1SM-.M. IV. V.tS<f!)' Vt.-I~t. VU.W~U. Vn.t~t.c.'). !X.tS<;< X.-tS7M'i. is~ t~s. j' ? 2t I 3.') ;ts :)(< SS ~t 2t M j )' t~ !<, t2 !() f T (! 5 s C & 5 t7 i )J tr 39 ) :!t 2S s M "o ~~T~t.E; T<t~K

tht ()H).'si:tabt.')!~spicca <"v!<!pnt<'contins dtmitXMtOMC t ht pMporxuxtuto(t! <t;t!) tantu neH<; Assise <'ho ne! Tt'ibututtt chc pub dtp<'nden' aochc (hdt~ nu~ior <'Hra<!ct m~htmii a<t!strttirc i pmt'cssi, Mt ettCiut t~tn n~'d') ttC~Ma <<m'tcnx<n unit incnntestabitcad una m!t~tn~yt' w~crtt studixiana. )i qucsta sentpM tninon~ indft~'ttxft <!pi Kuxttd ccrt~ si tru~n') t" r~i~ni, ttrt'ch n<*H<' ~v'rso it!<'tuMX!~tn dei gmdk't stcs~i, diver~anteute sceitt o dispn~ti<anim~. c tu?!rh'ot~i'm'nMpotttict chc. cotnc not~va Q<M'tc)ct, himn'~f~tprc per cHctt" f't it)'Jeb<n'ettaotncntancantcntc ht n'pr{'.<f.,i<nM' p<~r<'n<it'r)a pu) pcr s~t-rx anche nci t'anthianK-nt! te~~htir!. V'-di-tmo A~i~, dei TnhHna!i<'(!~t Tctatf appHKttt nf!!c o!frc<tc)!o on ('~tf ribasso n~t t(.-rxopcnodo. per <'tMto<!e!!a!c~o 1~ <')'

48 imtigando atcunc pne, &tc!!itava!econdaune. sia percha sopprimov~ la repugnanzadotgmdic! ad appHcarPpeocosI pMrbHaMt!,sKtperc!t ad agt)i !e~o chc n~ti~a ht pcaatit nascc spoatanca nei giudici la tendcnzapsi~ogiea a compensant !a mitexxa colla !~romaggioro seTenet rita ftttto cho sombra MpMdtn~t priode n~ao, f~rse per n:t ana!(~o c<MMdetta !<gc L! ma~io 186~ e nei TnbanaH per !:<. !eggo 2<tma~io 18t~ aHH'ii.tMMiont) imatedi~i~ datitti ita~ranti, M ottr& <tci a ci si potMbbcro fors~ns<'ontt':n'e pi '.pic'ate variazi~nidi questfi le tabeHa, per le Corti friMsise,cuH i':diverse teggt m~Hv &!g!uh, che, sta pet numcM di voti nfcpysann pet' !a coudantta, sm pcr diversa f!t'hb<~)t" !n(!uirc sopra nnit minor i'cpttadei ~iura<{, ne<'<i,ari<nu(~tt: o macgtom faci)H:t as~inxion). t'omcn<'ta\ano itppunto H Rapports < ufRci~t' <t 1~48 cd il B~K'nge)' ~<' r~MMM ~~M~ 1~258). f~e Cos), pcr f'sctnpi'~ne!fc Assiseuoi vediam<tchc !'atta cifra t!i assohtzton!ne) primo m~ {Mfi'do <to\utain parte aUnrivotnziont'(tpt 1830, 1S27 <;<? sosthuiva le H~e gt;ncia.!t del gmpHt aHa !fg~c 'n~~t~ Mt! atte liste risin'tte wca il n~s'-i!n<'net Il pcncdo, <<~po ht che d !p~f 4 mur~ 18;U port~ <!a7 ad S il uttm<t<t ei voti npccssariper pondannarf, c fHmin'uscei)ncc )ip!1M pertodo per la tc~H !) settetnbre 1~ chc titornava a 7 ii mun~ro dci \oti. E n~ V periodf citm delle :Mso!nxioni rc''c(\ sia per la motnxktnc <!c! 1848, sia c per il decreto 6 nMt'xot84S chc riaixava ad S il nuntero dei v~n; l~ nbotitc, (' vcro, d.Udccr<;t ottobrentc~so anuo, ma a eut raiaggtunse il decrcto 1 a~sto stesso aM'), che aHtU'~&ndft dei h; gmrati ~t])e ha' dcU'e!c<tntato potitico. pn'cumva ta formaxtonc()i gnu~ nu~n')se\eri. pcrch6 non prs! tu p~vatcuxttdaUe atto classi &oc!at!,pin mtcal M t~s~tc e pro;tcns<) r!~on!m pnale. E ces) at ft'ne ribas&f) dVI o aUa i'crmexxa txpirattt pd imposta pcriodo eoHtribt~cpt't<unpnte, !<M da! Govcmo tmp('t'm!t\anche la te~go 4 g!u~n<)' 18!)' cherestnnso !c liste dei ~!uMt~cotuedp\e esacrpaccaduto appuntone! decunoppriodo, d forte ed alla dopt~il 18?~, in sp~tuto ao siaMtimcntc' i tm <<ovt'nto tcgge 21 novembre1872 cho resthosc di nuovo le )iste<tc!ginrl, prima con una !c~e del 1871 (1). aMargatc Ma neIt'tHtisionn ~uptt~ etK' (1)rct' ottcnerc p: severarftfrcshiono (scmprc in nc<t sia HnrimediotHc:M~ criminat'tt) Itatia si modiHea, pcr !ag!nma e delta doi dwcttoriconodi ticr a!msi\'e pp!icazioni Msa,ta composixiono ginti Mm<* a ta di Stotist~at;t. scero i.tcssit oatmiitiStOHK C ~tw~a~, 't*o~< IV. td:z., 1MO, M3. tMg.

~9Passiamo om at secondo e!emento-dellarepMss!onog!u(!!ZMrht, e eio&alla prporx!on& <toHdat!natt pcnepiu gntvi di deg!itndiv'dtH atte fronte a totale dei condannattin ~cnerc. Per le Cortid'assise ho tenuto conto delle condanne alla pCM di nMr<c& di queUeai lavori fb)z<tti cd at!&reclusionc, poichc gli !t!tri condannatio sono fancinHintiviati ad una casa di correzionoo sottostannoa semplicipeac eorrezionati, cafcerc' cd ~mmcM~.Pet, Tnbnna!i wn~xion~ {nvMG pena piu gttve consiste net carccre, pi o meno di un anno mentre il reste dei condMnt~ consta dei &)ttCtn!!i minnn di 16 anni rinTtatiai parenti ad una casa di correziono dei condannatisoltanto att'anitne~d~. Eccone pertanto le propozion!perMtttua!!da! 1826 a! 1878:
.r_ C<)n')at)M[<)<tte.<tMic torontMd'ttttorto P~EtI01)I PE~ODt ~r.. alla ilitirte <? Iskveri for&atfi re<'tu!iot)f n Can'tMMtt dai ~~ tribnnalt

''(.

I.tS26'30.
tt.t831-

~5
t.5

?
j~

fi!
<?

in. !S;!(~<) !V.t841-4~ V.t846.W YI.-ISM.M. t Vtr.l~MO. VHr.SO!.<!5.


IX.-1MC-9. X.1S72-7' tS77 t~8. Y

0.7 t.C i.o H t.O O.f:


O.T 0.8 0.8

:!7 40 ? j 48 49 4S ?
47 49 SI 4S

63 'H ? <H 6t )t4


'M ? M

(li se QuMht <abcHa, non mo~nt un tMnnento svrit cosi spicca~ nelle propo~oni dcgtiassoit), ci dt\ ttit~vi~ la prova che, iUtche 6 p~r figttnrd~ a!ta ~ravexzadeUf pcnc, !a rcprpssionctMn punto t!uuieschtdcndoil primopenodtt )mih<. Yediamoanxi che uottc Cortid'as:;Me, pcrt'M aniccedcHtct~!it !e~e 1S32, se le condannc eapitdi scgnana in unncontinHad!minuxionc (<bvuta granpat~ca!h'!eggi1832,1818,ecc., < t'nttit- Sf~t<MH<t fr<t!th"tt~f).

50 te i ch<irc~tin&CM c~sitteHa, pen&di mor<<!) condannc invece ai tavoti :m)Hento conthmodat seconde p6nodo c f~ctusicMdaM&Mtt forzati d ~!t<t in poi,spccia~tcnt dopo l'inipero di Xapntconc H. K cost nci Tnbtta d le na!i corMz!ona)i, cifre postenor! ut 1873, schboM tendcMt! lb<- im!K nttxionc, pnosetnpfc suppri~h a quctfp'dei prtnn perio' Echc quo~tncnnttnKa})t'c\'akBXtnt~itc<;o!u~hnc nM~giof!, St~nm MM!t Tnbna'i <*hc hpHc Po!'t! d' a<<}< mantf~t!M~!Mt<'nt<* Mag~io~ nci ~pverita ~iudici. ai prova osscf\tm<) chc potrebbt) essore nitrimenti anmentati i rcatt pm grav!, ~oManto qaando fo~scrocon<cmp<n'tn)camcntc ci~ che ))o)tf'. \'cdr~H)n infatti nelle tavoicgraiicho sncct~siv~, cho i erimini contro t~ pcr~onc(esch~i gUstupre c sopratutto contro te propric~, in ~eticr.tt(\sono dtminniti. n ch<! spicg~ aochc,h! parto, t'i<!nxionu persinit nt'etcqucnte nconferma stcn.c dettecnndannc eapiht). Non M' cifre si ha nello tnxtmtK'nto otnoto~ <!<~tc dc~r!!!o!tt ron qttcHodette :)'! oonditnnc )!i<u'i, p('r<)~'Yffiinmr), psempit'. atttnentarc!Gcondtmnc n pin ~'a\i quan~ft ditninuiscnn~le a~"iu/t"ni (Cort! (rassise, pcnod} IV, VI, VI!. X: Tt-ibunati,p<'rM)din.Y.Yn!~<?\'t('c\'prs~dtmhn!ue )c pen<' ( .~i< n.i~si'm contfmpomnt'anK-ntf pin tacHiassotttxiont Asstac', poiofHV, VH! c !S7S~ il f-hf rit'nt'c!tu;! 'nu' i) nnnornumct'od) nssoh)o ta ma~i~r prcYu~nzadi poM'pra\i. shmo vprampntcrefRetto di un <u.t~i'~ t'i~nsnw nfi eim'uti <' tx'! ~ntdn~i. E (t~hh~mon~cittu~ercch'' q~'sta nta~if'c prop'<rxi"n& delle pne t'.tutucnto('ftotinuodct!c:minussKM)! pin sravi si (' ~t')'t;t m:<[gr:n!o u net t8~ di circo'XatiXt; attcnn:n)ti. <'h<*dh' (\n'ttd'a~' dut 5~ safgonot)! 7~) nel tS~S~~nft TrihtumHff'rr~xtMftHda! 24 "uHp! !Mt vann" a! tH tnHn~, che H numro ne) IS?~: )'i~t'dan<<<' in degtiKifat't giu(!h'a<i t.'ontumacia .'n'ht') sempre diminnendo,p')'c)K' dathtuedmannnttdi 't4T m-tl~t-ls~O.~nn~ono a~t4 net tS7-t-lM78. Senoncbf, a t'cnderc piit prt'ri:,o <'cnnohtj~tttc quc-!tostn<Uosn!t'an'tamcntod('< t~pfe~si~nc<!at 1S3tt ~i 1S7S, eredian~ oppfrinno distic~uere.p'r ciu rlle riKua! le Corti <t'?is(. la rcprcs~ionc dci cnmintfontt'f) '' pcKone e t'ordinc pohbticn<!af;uc!)!tdei criuutti cotttto ) !c pMpricta. Attorat, cmprc ~ttencudoc!ai ~ti aHun ~tudt<att in ccntr~ddtttorM s <)a)te <*f)!t! d'!)<!S!?p, ahhMno.p<'r n prin~ <cmento dt ~rfssiftnp :Udizinriit. ~c~uenti ri~uttati i

&1

<o<<M<taiaMOttt<OBht tMfjtanontdf aMfMtn ln dt~H <ti<He tontrtddttMtio per

z ~RRIOD teatM
1 tept'rMnc .-l!2~30. n.is~ m. 183MO 1 51 52 44 39 43 j j 33 26 1

~rt~iat eontro
<eprepr<tt~ 34 se 32 S) M 2~

IV.tM41-15. \t846.i)0. V.-1S51-55. Vn.-lS3ti.CO. VIH.K<;t~3. !X.S<iC.(!!t. X.-1~2- ~4) !~7 !~S )

23 2S 22 21 2t i 2t 1,1 m ~y M 2t

Qncsta tabcUa,non soto ci conformachc dn! t826 in poi, eccettuaio it p~tiodo,tanto ne! crimint contro le personoquanto i)i qncUt contre andarono sonipre diminuendo, le proprteta, te proporztontdc~ll assf)!t! era ma ci dimostra anche a!tn due fat<i 1~chp.comc p'i& noto, i ~iu<'att,sc<d in mapinor parte dalle ctits~i:ttc. si ntostrano :tssat pin contre gti md!\tdu! accusait di reatt contm ta propriot cho irip'urosi conim <tn<-Ht gi~Uc~i per crimini controle persone e l'ordine pubb!ico; le 2" che, tanto negli AHitri criminico&tro pcrsoncqttanto in quc!)i pcr per reati contro pt-opnct, vanna d'accordoi rmtxi e ribassi de! numero pt'opot'i!t<jna!e a~otti nci divo~i pcnoJi, sccondo i'int!uecza d! delle !c~i relative a! gmrt, di cui abbiarn~discurso a pag. 48. Vi 6 tuttavia ttn'cccexMncat!'VIM priode, poichc ne! 861-6S, a! ribasso, s~bbenc lieve, di assottt per crimini coutro le persone, corrispOtMJe invec~ un na!):o, per ({uanto!f~g!cro, tu quelli pcr crimini contre le ptoprietH, eausato for~ da una rca~toncdel gtMi)verso !a legge del m mag~!o 1863,per !a qM<t!e aggravala penatit contro parcecbi di si codesticr!mini, come vedemmouc! 3 e 4 di pag. 29 c 30.

~52crcPassandd ora a! 80C9od<t etomepto dt Mpressioac g!ud!z!arit~ diamoutile ienet&t~atmte te ptoparxioM det condannati M avrt fMA aHa zat!, in vita o ? tempo, da quelledi <'ondann~ti )'cc!ua!onc. MM<tm allora i segaenti n~~tati, ncordando' sempro, chc c!~ cho mat)ca peir ctcHopne Mftg'~ior<, faro 100 ne!!6proporziMM spetta &H& percontu~K e a casa <!tcorcifre de!!c peno cot'r<'ziona!t dei fanc!n!!t itHT!ati d Mtta rcxionc (:trt!<M~ Codicc penatc franccsc), chc nci tra~scmMo ppr 66 bro~im.
'y j) <~))dMMti !eH<' < Cort' <t t'ttM tontftddKtone )x-t

t' EKtODt

f')t)tmt<' ptV)Mi<'<t i! trtmimt<M)Mte tM'tMft' t! <'r<m<t<(

j,

i ttt< mnrte Oe tSa~O H.<8.t.S5.. H!. tttM-40 j .j 9.5 4.7 3.! 3.4 j' 3.4 a.! ~i 2.6 ) 1.4 I! l; t.'J I.. ).'t

atta jj oU~ ai tatmri tta ti )tvo~t fMMU'MftMtOtttj tnwt<* ) {cttM) fctuMCKf "n <o ".o o,, 2.t.H 2t.7 ~2 ~l ~j 3t.0 HO. J ~.7 ?" .'{'.0 20. t j) (\?7 )f H. ` !&.s i7.0 )?.') )9J 2t.'i i!t. Sm 2).r j 21.3 0.4 !) O."r< 0.~ O.Ct! O.Kt ('.tt t 0.3C .'{2.7 3.t.t Ht.t ?t7 2). )!).{ t~ :tl t7. j ~f!.7

IV.-ltm.45.. V.tS-M-it).. V.-t. V{LtS~JO.. VHt.-H~Ct. IX, X.-tS'.Ki-<)..i' X.-tS~S-TH.. !S77 !87S ~i .i

i'<i.v ? 2<U 2~ I 1 ~.it ~.s ~.S ~.s Jt. 3i: 1 ~t ~t

;) O.Ot O.Ot; (t.O~ O.Ut U.~

2.0 j

:{!

<'om'~twtHmtc, McUctinw ~cnfndt Questa tabctta, Ft'ontt~mtHMt'). !'attfa tiportattt a pa~. it). ci manifesta pcr" Hitti fotti. Attchc tnt!n:;<;i&a<!<t mt~t~tc pr<'va!<'HKa pcnf gruvi. spcc!atnwHtchv~rt ta <!t ) <h)!t<t tt)a~i<'r~ )or<t fot~Kti,ne! cn<ni)t)c<'t)<)'c("p'-rs~ne,<'h~tii)'n<!<' ~att<~ disposixtoni!c{:t:t!vc, n~'i \'p<Unm(t~.hc)a tcpM~pravcxxK s!onc. cxc)n<t.(~mc <!i<fmm~. pcntt 'li mf'rtp, ntcnt!'<~ p"mpt<'<s<t in !a & aMmen~tadt sc\~rita. da! 1S31-3!)in poi, tunto tM) <'tt)ttini c'~ntm !c pet~cno <}t!<M)(o in q<tc!ti cott<rn propnoio pn in f~p~t~s}nota h' ~at 11 pchod't in poi un aMmento minore di qncUc <'hps: oMena n~t

&3 ci&ehe si vcfiSca anchoneHo cnnttnicontre!c pcrsohe, pKpondon da! at T n c !c dogRssotti. tfatit cicrimn! ontre persoHO~ M X.pedodo~ i !avodfcrxati d da aumentaaoa gH assoit dmimMsMM62 a 22 2i a 31 e h fectuMone 14a 21 da mentre criminieontro ttei ' soloda 36 a 19, ed !&vor!iar~!t !o pcraoBO assotti<!ttninn!scoao xat!ti~goMO da 24 a 25 c !ti rcchtsion 19 n 21. so!o ? questo <Atto pottcbbe fbt'sespicg<u'st aiccometa appUca" cost: i xionedellepnedpenden ma~iorparte<!ai i cost dArsi mogMtrati, pH~ <*hessi, d! fronteat con<!ttno <!e! riba~so crmun! i gtttVt coatm!e e p a a tndntgenza, nscrbare per propriet, bbtMo!ncHnatod nnaotaggiorc tn !ot'oM< en<A to cheandafono iovece Yer~)crinun contre pcrsone, ) non come scbhcnc scmp~ an!MM)<anth), in pmporxioni csorMtant!, vndrpmo pnc<~M!!si fra comunc n <iaH'i!!Hs!<*n cbo)a !orosovcnt pousse ft~nume t'aumcnto. caus~ e'<so Ma, (ta <}ua{unque qufstotattoprovcn~a, hapcr not Hn dftia cd6 c St~nKiento etoqncntiss!mo nnann~vn pinspcciBca.wnfcnan in~Htcacia pMC rcati,da noidimostMta a!tm dc!ie sui per quas!to<a!e via in uttritavon.n~tti noiahbiam<) in pinchcntexxo~oto,ta s qui, o~ntro qua!ita rcptcastonc :mmcnt'~ i pmvfttmnpantchcqne! criMini c anche mpHo !i cvchtA. <s KndarotK' <!imttmen<!o iHpropfttxiotti vastissime, comovcdrpnto tcnntot'ontndelladosed! ribassoso!tant!< apparente, contro pers~no, !a or ora, cd i cruniniinvocc !o nMtgradoropnMsinc a p f:tttasitantuc ~empr sovct'a, ndaronoinon<M(ant<! ausempro pi mcntaHdo. in Francia, t'ossiamoun~uc c'wtudercchuta reprc~si"ne ~iudixiitt'ix d dcHo {:iapf! nt(m<delleassohtxioni per !itpM\a!nM Mttdttnnc che pin pin gruvi,tanto nci crunini,qnantonci dcttttt,si 6 fattaticmpM f' < <t<teai<~ ta critninatitaandat.t ftnprcpiututmcnsuvcra,e <'o)t H<(o s tattdo. c!qnn!c X fatto <'he pHt catPgM!ca smcnttta nna att'optMiono i! comuoepcrcni s~vrano rimedi~ contro i'invasione reatisarcbtM; dei d ma~!orri~fc dc!):t rcprc~Hionoabbiatuointtodi \cderctmaprvit ch'*t st~nn pcnai e carcemriHnnm ad~ttat! ~uh&Mno n p0i<itivtt a !oro ta dai puntnriapostu t!n Mpopo di difendere socicta pi~e<}Men<i atiacchicrimitXMt. chiedoro!tostndio a d Jtisn~ttcra uindi, 'orninnanzi, q dei fatti un uxtiriMo d f M mi~!wrce!dirittopcnak,comt!auzione Ctatc, chc dattostudiodelle !e~i ps'ico!~icbc ocioto~iohe~uidata. aia e piu fhc ad una rcazioncviolenta intcmpcstiva ed ccntroi! fenfuncno ctiad dei nuMoso, una continuae!imi)MZtone fat~tridi caao.K tptpsto cni appHtttn t'indirixzo~ ncHuscic~o peMiiinteadeta nuMascMota,

54 il dc!!a qualc espost to s<'<tpo, mctodo cd i Ttsatintt net tavoro t~MMO~MiOM~ f~'t~c c <M/<t ~w~ ~fM~c {Bo!ogna~1881) o che fu la 1 <'(!!zione el. mio libro di S)C!'o~M crt'MMM~(1). d cosi esaminatorMxiamenio compie~ho deUa cnn!iua!it:t Abb!atNO ! tota!c: ttobbiamoora fct'nhM'ca ho3ir:t ~ttenzionc sopm gli a!tn dati raccoittn~<t ta\'otft 1~. K essa st prcSBntano c anzttutt~ le cutve U, 111 e IV) hc sp~uauo e diUTr!t)Htta)i <!c!ittt<'omtM (aUf Corti <t'!Mi~ti a~n j!?iud!c~t< pp)f sise, in contmddtttario 6 ('on<umitf;:a~ crimini c~nh'o la proprict e pcr coatro le pron. Vcdtamoattom che, tHentrola tim~ dci dcl!tti Res;aa un attmcato ana!o~) a quolto (Mt~ cf!tn!t)utita<ota!c,t~ Hneadci cnmili oontro )c p<?rsotM sc~na utt ic~ifm r!a)x~ <' quella '!pt ''rimini c~n oontMle propricta nn tiha"s< chc p~siatn~ c~pt'intMe qut"<tccifM CUNVK !6iM !878 ~S~18~-?S

:(? 3~8 t; KiO .4<; !I.tdittt 1 Ht. Cunun)contM proprict" tOQ ' to -M tOt~ 1 X.'O1 !0'J t0u 1 ~7 !Cn!i)ini<MMtcj"ct-t~
Ci''t si~ni)!c:t chc, tnentM ia <!c!i)tqtt<n7it mhtMc si < piit ctu: <ri!m'<a <t non 4 'ta ~vc invccc o uununuta piic:tta, quc!):t pin autHM)<nMts:r)i(itti)tt))n)ert' nta~tot'fdta~'nttfHpt'ttxin~iHdtil <hc ricortfcnM~ xiiu-ia. pin tH (tmtnto sia crescmtn !a p"po!axton(. LK n')S in ux'~t'er.trt'ccnt~itM ()) A 'juc~to {trop~it') !t dottor ~MMc tt t! k9 s"~<<.<. l'al+~, l~:U), ch' ti:\SSUUH' ititimt mattati df.):) }<atc~nto!t)gia, S~mi~Ir'A,i'Mi' t~}. clus ria'-sutm'rt's il1timi l'i~ultati della !lalel'uto!Hgia, aatropo!o{:ia sociotogi~, ha unn bt'"v<'t;nta sti.t(!-ticn, txtfsa, seconde tt, a dimom i~Ku'c che t'ftattu~ttt della <;ritninn!it!) t't'!<n'a f dm'uto fdia nunoratit n?prc!<tiono ~Ki~. Fil ngti. pcr provart: <)uMta n~'rm~ionc, eho !a sctiia tttu* (Tom. t' ~muo comuno )!utt'cC!('!if:a'!< ;~np. c'!ntr.i('p.)Mf aI!'aH)nfnto dc');ti accUMtt pcr erimini oontro !c porBOn~, ISH a* !S'?0, tu ttiniimtiiiono dctk P~Mazion) capita. diit far.~ dc!)~ st.tti'<t!c~ tM~ntit t'inp'auit~. R foMo !:t DavYcro chu qn~sto !)t0!~ E cho re!aj:icuc \'< )'' tM le pona di morte t'anico oietnontc' dc!t~ t<'pr'?:i'"tc csccuzioHi captta!) <' il totale dc.t<;t'i)))itu contro tna~sfr p~rtc ;'tr!-on< di cm \'<ttcr<' rcati cxt'ttatt tnsuon sono j[':u-&i!tt dcU'cstn'mu suff~ixi') Mi<ui:n<'r<'t.i" s~sinM, vfm'!}t-ic, )'ai'ri<'idi'\ on!i'!i<'), f<i !t)!"M si tt~vroh))' ch<* per cssi, Mn n)it s~t;~o. ~Ii M~otMti in c~ntradditton~. nt<ttgtft in un <(UiM~uoMMi< itt )n<-22~ Rf~io lo diminaito t'!itcuxi~:tt cafitati. ~iM'n'iM'-) da <i'X'Mt.'t tS.!6 t ;}~ Mt t~ K bis~ttcruMM j'~i Mu\-itt<'cr-<i, pcr Kiu'JieaMI'int!ut.t)xa d~Ua r<'}'n'sstonc '-aH~ t;h<' criminntitft. 'tt~~rron~ ~tneno q~cHc dtst<)txian<0 que! c:t!coMHcrnj'oto~, di cui. p~r [)*rtc ttostt'a, ahbiRmo ctcdut~ di p')rg'?t<< '~i un escm[)i-\

5~ adunque rosservaziottc g!A nota, cho !a detinquenz~montrescen~ di iatensit outnent~< cstcnstonc. Qncsto Hovtmcntodei detitt! 0 'tt ctinunf noa a p~n'~t'st pct~ qaa)c si prpMnta a pumo aspptt<n dobbiamo !nfattt rief~darf)K'it hnmcM <teidlitti comtmt crcscHto non solo per se, m:t anch)} pcr c le !e~t SHPcessh'chu incrimutaMnop< ht pri)na vo!t:t<titnrr<e xxi<'nt c corrcziotMtixxiu'ono cusl mohi it~n'i pafccchi ('rHnht!,so<traeitdo ~iudixindct)o <Jorti(rassise, ~u i piunbiMictttttf~i~iathi sono tu soto !:t cause <!tcodesta movimcntodella cnn)tn!t!it&, p~!<;h~, ')hHi)mxi~))R n nd it piccoto rta!xo dei cumim <)e\'esse<'o nehc ftttrtbuitf. in {Wtc, m a!t!tt('nd"nza dei pndic! istrattori a ntiviaro ttinanxi!u Tribtnmti '~tt (!et (Hs<tttr;n'M ~!u<iix!o ~m<att. <it nt H a~atT,cho si ctwtc oppoi'tnno cit\ o!tro attc notMicche diMttantpntesi hann~ciroa t'amministmxione il <M!aght~ttxia!n Ffttttoa. pu'~ css~Mun in<{iz!o grandt.'attn~ntc<!< deMtticorrispond~ntim crimint diunnuiti (fcrito, nbcHi'mi. tJmsi f)t fnrti, hanch~rottc,coc.). conRdenM~ E chc la crittunatit~pin ~ravc '~n ~a t'eidmcntc'ti:uinuihtin qufUc d ficavitWo aUoomvc V <' t'irrite, noi p<)i-si:)tuo titr~he~rnporxt~tn.<opta I". te VI <Mta<avo!ft ~i! snn'<trncciatnscennfto cifrecho, iino :<)tS~ ia .segeav~n~nc!!c statistk'hf; f)aM<'esi distt'ihuxion'''!ci ('t'hnittinci divt:l'sinMM d~U'anno. ftmpuutH tt n'nuct'Ht'~ct~vo'M n~ c n"u !w C sccondoil nuntero ~c~H~t. Attora, ndh scri" lS:C-!s<)~(t), cnmpamnttoi <iatidfUt'c~r\<' IH [ c IV c'tn ({uetiidc!k' cnr\<' V V!,ithhiitttt't o s~m'ti pt~p~.t/.i~tti

Crt:VR

tSM tS'i!' ;)83't'r~<~


4ti 4'i Wu MU t~O t~' l()l,: )~! !W 1 ~"i wu 1 rt n b~ )()<' ~M t

Ut.A(rMi)nco)ttr~Mit~ri~[.cr''ti'n)xi r..ontro lo IJroI1Tif!t:1 H)() cotttMtot'ropTif~t. XJOMO


V.Cfimhttittc't'ttt-MmpK's! !V. Atnn in <'(.'ntM'lditt')ritt ;?) rrimini t;nntrt)!crcrs~ K'" K") 1t~0

1'I. .ontro 10 PC11;OUI). V.Ct'int)M))<i)<-otn)~i. S'tn't post det~nninato 'n

{'reci-.i~Hf qn''))<' 'HH'CFpnxc fit iwixm'nt"

(!)V~mp)<h'b~HstichofMt)''<<i't<))n'')a!)')quc';t<t'i~)'t'')'tS27'ma! dovuto cominMar') dal tS.{)j. twfchtf <;oha'tt<t<h ')H"~t'ann<tin ))0t tf cifre si n~M!it'o)).on!sit)p'[t':t')f))ini:t))xich'a'j)iaf!tti.

56 <M!& divct'soCHfve,che sono rt!evato <mch& dat!a sempMce ispezione <M!atavela t*. K <o6, mentre gli aHarigiadicati in coatraddittorio par cntoi&ieontro te propneMdal 1836-40 a! 1865-69 dimintuscono pi deHametA,da tOO a 45, il nmaeM invece de! singoU crimini in essi c comprosi ala soltantodi nn qumio,da 10~ a 82 Hche s!~nt6e~adunque che quel rilmssodella crnB!na!i~ pi grave, non solo dovuto in pMtp atcaaiMumenttcgtstativtcd at!acorFcxton~ixxfM!ioco ~udtzi~a.ma non anchain tfatt, eo~ ~ando oomc t~ {ndtchcrebhc ctfra dei p~c~sr. la K ci& dal ritorna. anoto~mc~te, pei crimini contre le personc, gmcch& 183(!~0al 1865.~9, tnentto gli aBd Mtmentanosoto de! 7 i sin!oUennutii invoce ctesconodct 36 / H questo fatto, che ad un ogua!n<t!ncM pMCMM andato cord! s!a rispondendosuccess!a!aeatc un scmpro mag~iMtntntCM di criminiin t'ssi compresi,p&trcbbe ind!cat'ouna spccie di concentramcnto, made!!n so)a crimmatitftptf<~nn', in tttt contingente nstfetto di md~'idn!dai! icldf'tittt) sia per innatc t<'ndenz<) croor~anich~ sia t)er un*abttua!!t5 nica. acqut8ttnin se'~mtontrimpc~xione dei sistemi fat'ccrMted alla nt<mcanxa~ provvcdtmpMtt xtntCM'ccrttrt, di att! a rattcncro i !ibcr!)H c dilt!c' ontinMO c ncaduh' ne! dcHtto.Concontramento,che sen~bramanifeiitaMi nche nd ttt~ che il nmacm <!c~!i!nd!vidm ccmpre~tneUa a sotum~dei pxtcfssi tende a dintttmin. g!acct(vediamo chu nelleCortt <t'ftM:se, f~nt K)0 a~ti, mentrc m~ 1826-3&st coutav&no130accuMtti,nd !~4-78 invece se ne ccntano soh<mto126; nei Tnbunatt ccn'cxionaii.sopra 100 aHan si avpvaHOHO prc\cnuti net 1826-30 e se ne hanno snti 118 ne! 1874-78. E importatant" ('iu il tare qui codestat~s~rv~iom', pcrfhcessa venne ~ixtatta, per altra \ia. dal Dncpftiaux, dal Curcio,dal Messedagtia,dat a IMirani-Scatia.n'!ati\ amuntei riatzo pontinuode)!c rcidive, comoho no<ato Rnc scritto D</~w~' /~<~o ne! f~ gi& /~<~<' <t~r<~M~M <'n'MMft~ fascifotc 1V dc!t'.<r<i''r!'o<<'< (ne! ;M!pA~~rMr. ~~c~~t'K a <'n')M?' c .<c/cM!<' ~'M'< Torino, 1881). F se, per m~iio confermarc qo<~ta osseTvazionc,noi compariamo N<'< qninquonnicatretui, le pFoporxioni crc'cntuaU duc p degli aHarigiudicatiin cnntradditt~t'inon quottedegli accn~ati,sia no)to Assise che nei c Trihuna! si ottcngoM i s~tenti risttJttUi
Affan in e~ntmddittorio (~r crimini contro to propnettt AfCtMati.id.tW Affari in contraLidttM)')~))<'<' 't'ttnin: c~ntr~ tu pan~o~ AecctMtt.id. .t(M Attatig)udic'att;.t.-tti~tm .100 .etMMt.t'i. .HJU tSN:0 tCO t00 1S74.7S 48 ~t !K 10(! !M(!

t~ attesta t~bettansattaao i segncntt fatti 1" n<.n orimhucontro le propriptM,corne vedcmmo per i s!ngo!t

.57. reati, cost. qui vediamo chegli individui accusati dimiBuisconomeoo de~)iaaari~Ndi<'ati: 2" net cnm!n; contro le persone, mentre vedommo che i singoti FCatiaumentano pt degti affari gindicati,qui vediamo invece che gti ihdindtti accnsatiaumentanomenadei prcist 3~ nei detitti st ripetc il fatto cho gti accust! anmentano meno de~IiafRut giudicaii. E <*i~ che f<ig~<!ca, aci crimini contro te petsono e n64delitti st venHeato HncoMeatramento delinquenza un numero sempre minore di in di individui,di cui mottt sonoveri delinquentinat! ed abituali, cha passanola !oi'ovita nella continuaripetizionedei reati, ~no a che un indirixzop!u pos!tvo del diritto penale non faccia rinchiudere a vita ( a tempo iadctennnato)in appositi 8taM)!taenti dopo un certo numero di recidh-e. Nei crirniniinvececontre le pmpnet, sembm che a detinquenzaanzich concentrarsiin nna schiera ristretta di individu!, si in sia aUa!*gat:t un rmmcronlqnnntomaggtoe di delinquenti. Questi fatti tuttavia sarebberomcglioprecisati neil parte relativa ai detitti,se anche per qnesti avessimopotuto confrontaret'andamentodei comoabbiamo fatto per i crimini. singolireati cog!taHan gindicftti, 6na!tncotedalla ispezioneepmparativadelle CHrve e V, e FV III e VI Doiabhiamola provadi quellamia affeniiazionetatta pi indietro, che )e cifre dc~HaN'an rapprescntitno con suRicicnto approssimazione dei qttcHe singolireati, poichvcdiamoappunto in questa tavola I* una costante concordanzanei rialzi e ribassi delle curvc che segnano gli affari(III e !V) con que!!idellecurv oh segnano i singoli crimini corrispondenti(V e VI). l'andamento dci singoU reati, Dopo ci<\ resterebbo ad cs&minare dei })Mstudiam la maniibstaxionM iatiort socialiora accennati e di altri molto important! (prodttzione ap;neo!a,crisi nnanziane cd industriai, sciopori,ecc.) insiemoad un fattorefisico,trascufato nnora, quc!!o delle tempratureannua!i non tanto, corneabbiamofatto per !a crinuna!it totale, allo scopo di spiegarc!c cause gcnera!)o costanti deH'aumetito o della diminuzione compessivi,ne! corsodi mezzosecoto, quanto per doi vedorele cause particotarie temporanee singolirialzi e ribassi, mmo per anno. Siccomepcr~qucstericcrehedebbonoestendersi a tutti i renti di una idpntipaspecie, senza badarose essi siano giudicati dalle Assise piuttosto che dai Tribunati(adoscmpio,fente, furti, ribellioni, abusi di conSdcaxa, hancherotte,eco.), cos! crediamo opportune il dinbrirle a qaanto ai quattdo a\ K'n)0le tavoiegraitchc, relativetanto ai f~MMWi'' <~M~ che, att'ittiuori dette distinxioniartificiose de!!a competcnxa piudiziana, ci penuetteMnnodt studiare le condizioninaturaH dei feno)ncniCthainosi. la e dei (Seguono tavola graca la ta vota dati numerici).

58

E ~g~-s~

-s}

i 5

h .i~H,

~s~a~

:1^1:

-= 0' S

g E fg

~-=':=~~SS~~S :lpt:.

JSS-~ ~j s -s < r~! c-.s.' k 's nn~~s

<? f
t s 'S "C <s 's <; 5i s ~s: 's~ <e p: ''g~

S
- s sg 9 o w s 7 S~~2S?~S~=3S~S K~B~~i-Sb~s~~P~a~~< .w

T=

g =

= -g .s

c.)
> .=

S ?

'5

?~2~~:3~S~=~ -< x

f.

c:

~)

-<?

tS

t~'q'rt*~

M-)<*f*<'M

.2

< " 5 'S 'S i' $ s cnf-~T.?'f-50

i
3

'S

J
S

g t.

-<

-t

?~

tt (

r- t~.

i S

j' 'g5t.S
B~ t<e:c: 'gE!

L ~S

<!
n

N
r s

g!3S.3?.R~g~SKS~KS3S S'~5~[-C'f.='
~a ~ .w .r.,i 3~=B5ss~3:3~s'.ss.i:~e J t- r. e

~j!

X! ?< -y

.?. < X X '.f

r: T

X; y

-j. .<

-5&

~SS~3~S~g~~~ ~~S~S~~Ss~Ss~SS~S

~8S!3Sa3Sg;S~~2~2~e~3~RS~ M!M~eM'X'~<:tS'T<~3~e)~r-o'[-'<c~ M!Me)*]'M?)M~t~TM:'t''?'T~'?f

;? ?'?'M

0*tCH't'Ott'e:tr!)*)MCt['9STC-<MM~scQ Ss~~}~S:SS3-~S~S~8SSSS5~~S -n ? f.9Ct-'a50~ec)~<~X'r"Xccx')ae~

<:)M~M-r-c"o~e'~c~c~'3 S~S5~SS~~P~S~8SSSS3~3S3e~KS.~SF3 ,.<~<<w?t?)<rt.<<

*<*

r*?

X! M M M T!

?' ?'

'3

*<

C)

M ?~ M Tt

c~ <3 M < ?! M

g M 'H

t-

S~S~a~S:5~Eg3~a'?8SS3~8~gS3ga5sS M M ~"T ?t "< -<

r-Sa~oB:sSBbf"'f.~f*~c:s~<n~S-SS:m' -t~R~3'M.CO-5'0~?'"Jt.*S?'t-M"~X:~ t< t'r *]/ ?. "T ?" *0 r': *) ?t t-4~*t-t*~<<~<<t-t-<<<<~ *)?t 0 ?'f X X ~'X Q 3T 'S T -T* C: "f* ~-tt<t*<-t*-t

'c~<t'?ft~)~P'~TC't'3& ~~S~~=-a~~5SSSS.-=?i!=~S~?~Sg ~SS~Ss~2S'n28S?!~g~S5~g~2

f*'q"<&x'?'<5'MM*<t~TC~C}'S?'t'SS'6S?'r'?'?r'i~

S~SB~SSS~Sg~SS~S2S2~2~~E

LA CRMINAUTA
<NRAPPORTO LLEVARtAZtON! A ANNUAU TERMOMETRtCHE

nella (t'ttbMieato ~M<f~'t/! iir ~<f f ~ffMM<e Nr~/r<'<ff<MMt~<'A< Bc~:n !&82). de! von LiMt.

K omma! comuHcfra i sociotogiropinionc,che rcati, corne o~m a!<raoxtonf omana,anxicM'ef-seremani~staxiooiarbttnuriedella so!a \<t)nt)i. sono invecc fen~neni nittura!), determtnati da qu!!e dh'crsc Tottavia ~!t stud~ che canse chc M~ prcsctttt in nn dato a.mM<?!)te. si andat~no facendo su!!a st&tktipa critn!na!c,non aveiKtodata una ct~siftMzionepomp!etac ~stematicadette causeo fatton del fcnomcao criminoM. ne hanno trascaratt a!cntu. Questi fattnri t!o! rento sono di trc ordini: ~K~o~M~K'! o mdivt<IuaU A~M~ c /?~<(;t ieHuttci. o i S~n~ fatt<'n antrcpot'tgici: !'c<tt, l sesso,)o stato ch'Hc.ta profe: la sionc, il (!))n)ici)io; c!a~e Hociale.il j~ado di istruzioM e di p(!cazione, <'hcvpnncro pia stndiat! net!c fpere (!i statistica morale: e elle furono me~e le anonnatita o~anift'p e paichichedei (iplinqucnti, in !Mccnelle cperc < antropo!og!acr!tuina!e, pcctatmcntcdp! prpfes* s sore LotNbro::n1). ( c ~on(~fatt~ti soda!! raumcnto o <!iM!nuxinnc!'ag~!ompro divers" di popotaztenc. dhesa cnti~fTzionc i'op;nione pubbtica,i costumi, ta lu re!igMne; la costtttMnone famiglia;to eond!zbni politiche,finandella c xiaric,caatmcrcia)!: pfodttZMnc distnbttzioncaccola cd industhitle: !a l'oTfHnamenio amministrativo, er ci&che rignarda!a pubblicasicurczza. p la e htpubbttca ktmxionecd cdt)caz!ouc, pubblicabcnei!ce<)2a: !'ordinM* ~nentokgisativo in gnre, civilee penate. Sonoq~csii i fattoriche pi votnem tfascurat!.cccftto la popoazion~e h pt odaxtoncagnco!a (2) <h /<f~ tMt')i~fHft;t-tf~Mt-~ ~M'<t~Op~M'<Kt'i'i!fr~fM.t<'(~C<' /M Tcnne,187~. ( ~t<fMr~rorK' con8 tavoto). cdizioac. at deicerealidimostrato recente<~tXcHa Mdn~oM aguMb, o!tM faceo!to p 4<x'ttt~ dal MAYtt OM<<~M<j!<M'< tmcho ~HCM<cAo/7~<'&cH, !nt< t8), ~f

-61 e che pi importa tuttavia di stadiMe,petch6 esai dipendonoio gran qaicdi essere modiScat,par parte da! poterodol te~tsiatote,e possoa& le d m<g!toKtre condizioni eUacriminaHta.Io ebbi occasions apponto di M~ ~a~ occuparmenoin a!cuot <S~ w~a c~~Ma~M ~jr$<r& Sono fattori 6sict: la razza, il cHma, a fert!th e diapogMtoae det ! softo, !a vicendadtttftMe nottttma, !e ataxiont,le metcat~, ta tempe' Miura annuato. Gli atadiosi dt statistica critainAiesi occaparoNogi di questi fattori; ma tuthMi& haMnotM!asciato l'ultimo, le variazioni tttnomctnctte annuali, cho aar&t'oggett<td! questo saggio. Le statistiche hanno dimostrato,<}no a principio,che i reaticontre d le persone danno il massintonei climi ntcndioat!e nell'estate,o queMt contro !o proptiot nei eHttusettentrionalie durante !'inverno. Sononote, a questo riguardo, le opere di Oneny, Quete!et, A. Wagner, M DroMsch,Oattmg6~Messeda~ia,LombroM. aSuenza deUevariazion! tenaometftcho sut!a cr!mina!ita,a me sembra divetStt non solo negli effetti, ma anche nel vtnccto causale,secondeche si tratta de! freddo<~ caldo. Infatti raumento dei crimini contro te pcrsonc dipend& de! dalla pi elevata tctnperatttra, sopratutto, in un modo diretto, per qKU'axioae s~fo~tca sttH'crganistno umaM,che diminuendo,dttrante il gran caldo, Il MMnmodi materia organ!cae rendendo pi facile il riscatttantentdel corpo. aumen<ala foMM a!trttn~n<id~ponibite; la delle passion),pi faci!qua!c pcrci'\ unit&alla maggioroecc!tabiUt& mente pu~ dc~cnerarein queH'atth criminosa,cho si manifesta coi ita crimini controio persone. Aquest'azionc6sio!o~tM delta stagioneca!da si unisce. vpM,anche ta mag~iorefaciittacd abbondanxa atimcn<M tatzionoNe!!oclassi poverc e piu nutucrose; ma qucsta influenzitindirctta od ecoaomicaha nn'importanxaminoto,in qnesto cas~,di qneHa diretta o biolopea. X<'H'invcrn(t invece, t'aumcKtudei crimini contre le propriottt provietu* dall'intluenza htdiretta od economica soptTttntto della stagione, per la maggiorodi<Scot<& procnrarsi le sussistenze di a!imentari alla qua!c poi si a~lunge, in via serondaria, la ncessita < v c fattura ancheit raocetto io! iuo.In una tavo!~ ix!ssa, orne graftea, crimiMiio, M'tM<Ma<e c net ~( t'nbbhcata~ faso. dftt' ~t'fAtCM~'AtotfM,<!M~ftp~yt d a! <!C<f*M<<' delprof.LomfMM, ho dimostrato in Francia, al !8-t0 io che ~<'Mf(< col o dellefi:rito s t876, i ria!i!i ribimsi giudicatoonodoltutto coacordi m~gioM o nnKCro taccctto vino. del

@2 f di c d Ssio!ogjca un tuaggior oiistisnoi ma~ana MriscatdatMcato per 1~nutnsdoue ot~anica. cheia tcmpcratura, e Porcadunque quandoMHn~nta diinintuscc i crimin! ontro!o per~MM, diretta c agiscasopmtutto un'in<MCM& ppf t) biott~ica;e quaudo o i~vcco ~Mnint.dimimtiscc crimini ontre i c t&propriet.t. ofj ttt in<t:rctt& a~isca, nxtssttua. parte, per Hn'iaHuenza ('cbtMhwa. Ciuponto, tMtnn<Ie pcMsut'oho!e Yan~xiont 6 it c tcfmomctnche~ c~nw f:ttt!)o si ne)!~ i <Hvprsi Rpntit'& t'ritHmaHtt), Mcnfrntano quandn c!tni! dh'psimMi }nttostf!!s& o d ttachcagu~,ne!!o anno,dovraMno si i annifra !nt'o:perche ''tt's~o' setis<t, quand<t t'onfuinfanosue<;cssh't de!)~ cnttM' d a t'identita fsi~ idcntiti) i e<!ctti. r~s~aMo <;umdi, nche f!o!)t r cRrne <;(~!a iM<!uzioMC <!aU" s~'tvaxKtn! faitHt<t~ncrc !o~ica o ~i& tn~hoprobabi!)', gli annt pin ''atdi(tevono rcscmare auNtO~t'~ chc Mtt p di cnmini 'mtto!<" f m 0 d<~)i persane ocnfr<utt<) anni nn'nocaM), cns~ f p!! antupm o tucnnred'ii p<i o'innnt~onhoto propfictti. Ed venuucntccttt'ioso net c~rc~rc spicgnxMncfcrti !A <U ch(\ auntcntt nbas~t crinttnititt, st Mbbi~uupcnsa<n o dt non n .ttt'taflufnxa <tc!!c anaxiont v si tcrmomeinphc annnaH. 0 ttttt'ut pin. tatvottu chc p p pcns!). ~ti itonidi tieddop:u i~'nx" devono ortarc, cr ''ontmcpin <:o!pu. n'ctndt'sct'ttxa u))it pasf~i<n'adi Maticontro!c'proprieta. nna dit!ipnmcntp siarriva vederc catdopcccf~tTf)annate a nd di )c cnu<:t tsi~t<~i(.t anmpnnanntuUi ci crimmi''Mttro pcrsnnc. n < d~~ti <"iut\vi<'nc. t inimediatit (!ft)amoratit.~ individu~' perchea dipund~uxa ! c t!wia!c i~to d CMtMiixicni e tisioto~ichc Moho !nian&e iMichc pi wa(r:n'i:( idcc :t! cotnMni snt!~v'dontA c mn~na, hc non!a rctozionn (-.ut-ak fru ti'.trcttf.'zc ccot~nMohc f;ti nttcntati !!cattrui pMo x H nnaY'dra pm, cotUf di II. a\t'ssc ra~iunc Sp<mccy ptieti). chtiprfua. di dhv. c!)f!:ts~'iolo~ia ai!~ dcvcchicdcn' biotopni criteritsci~ntifid pf'r t" studio !a nptc~iixionp thtti~nclaH f (IL dpi Yct'amcutes')))<) ti attr~int!uc<Mf c<W)f m(.'tc<'n''h< ndfi~!eVttria(fA~ /~r0t/t<f-(t't ~r~H/') (!t !t. St'Kfr'Ktt. .r.fr~,fhap.X! ft XtV. 'itm, [ )S~S. Uin i!t;Kt. //t' /' ;r~f'<.<w/ A'f'~ To)')~ ('f~. c't ii t;t f ? a\c~'a !'it):h)"ox~ 'i!c'i nutti.'i'to <'i\')tt.t. dct)n sfij'a ){''c''))t' M\'t:.) ~iti~~tra~t tMntn!t't'xrs//t~K'M!tf't<M< << /r~'MfM~f~A~sM/'t?t~!M<!ef<;Mo<e t t / . D't-WsOtfM't Xt'th /M~ff)'!< J'At~M' /~tt/tr'jaayift.S~t) itstudt~pUM, t h d<'i c t'Oattdft. tiooM'Mtinntn-do!!a i'itithx'ttMtUvcr~t t-tatisticinuottc, ~t.'r i[t!c)t,i<) Xoi di <i'))t<' st'tiQt')~ odiorn~ o~ftaif. f~n~M 'jUMtt d' UHa 'a'-si s<)u {nittcij'ii Mt id in apt')ifaxionu M'Ho ~ti 'it't(')r) ttttcnt&tipud-it-e,t'ntneioi. spcciatc s<u'!n'

-63 M0!)t dctta pre~sbM ntmosferica,deit'cettticiM,dct magttettsmo, de!t6 ~Mmid~/de!vento,e<;c.,chemodiiHcand~ condizioniSsio-psicatogichc dcvono ~vcrf UM feato {nnnotMK sutta efitUinatHA.Ma, mdividu~di, ma~mdo t'esempiodata dut prof.LomhrosonoUostudio d~& paxxiit(!), credo che,pcr qnan<origuarda. )c ciffe de!!<t nmina)!ia, n<ms! passa c ottcnot' ua~nMnMpstMiono statt~ticado!t'in<t)tcnxa codcstc vanaxMut <U d riManc troppo ttn~Mta it) mfKxo Mfa!~ <'MM~{ mcteonchp, ch<% maggtfH'8 potcnza; c per msc btsogna quhi(Haecontentarst deUa so!a. indttxionced ana~i <h)!!e ~ssct'vazicnidircttc. i'er <!miostta!'en\cec !'in<!nonxa cHit tcmperittum annuate su!ta i d cnHttn~hta,)tr~ ht f!{ttMtMxio!)f !<'g!ca,8t pa~ dat'c !< pr~v~ st;)tist!ca. percha ic varhtzionitenn<w'h'i<'hc sono piu fcunih)!! dc!!c attrc. <!a questo scopo io prcscntn duo ta\'o!o gndichc, ncasate fh!!c st~ttstich~ crimmaH ddta Francia ((~w~~M ~Mr/ti'f~' </c<M~fM~<M~ c~ </c /<t ~M~'cc er/M/t'Mt~c j~'<tH<'c, 182!)* 1878). Quando si stndi~ t'ttndanicnto pcrtodic~ det!a cnnntMtttAin nua !nn~!)spric di :tuni, st po~onn ticfrcaw )c cattso in dttc modi diveMi o si cpK'<M) cattse costaMt e goicrati cho dctcrntinano un cnmte o ptessivoatHuento )ibnsxonc!t:tcnn!in&titu, opptu'c m studianHle cfutsc hatxi chc, p~rxiaUti passeg~K.'rc. anno pcr anno. dct<tuit):uto {<pccia!i c nbassi net th'cUodc!ta dctfhqHcnxa.Ura ta nostra rtecrf'a snt!'intii~ttxa dcHt*~fU'itMioni tHt'HK'n)~tfif'!)e. ovtd~nt~mottc appartteoo n qnf.~ seconda ~cn~re, poich' mentn' h icmpcnttnra oscitta uttorno ad "na !ocdi}t ttttuak (ftitsi cnstttatc,i tpati invece Rronoht t''rattcia, a in n<'g)iMh'ctutdeH!tscn&l825-t87M, 'tunbta)nmtt<not~voUsstnn pin in tuen'). ~txdiercmo~<!()!)fjHo s~pmttttt~ t<!<cr:'<~ t<~np''mtt~annuatt in a rapporto ai stt~oli rialzie rthasitt,\'<uHtcatis<nn" per auno; tna non in tutta L) t'rituin:ttitt' sibh<'nc in atcuno tot-tuoctimin~~ pin ttpicho. numunisf, ('h(\ dipendcndc tn modo pift scosibito datte t'ondixioni ccottontichc<' iisinjo~ichotndtvidna! in sp~nito :<)<t~'mpprotxra. osp s<tnotuf'~tio!n:utife:!htfetati&ticnntcntc) ton) <'orrc!!)}!i<'nc Yarias h c~to ~M)<:rt) w/M~ (!ti)tUotcea < (!) C. Ltt~nMso. sMicntifictt Mitnt~'naxinato. )nnn,!STSt. E Ms', in t~t~, MoH.sr.t,t.t. Il .<<<<') ~A;~M,Mi~no.th< rct' unostH()iu reccutnnuU' in ixttucnxa m'<pw<"t )-iK" ~t~ !'xi~ninttii ifL\T siduati, viduaH, n~rrd t!t~t') nntlcc "E'n.~i Vf~M' DKiftH!, tbrr~trrr6 thclii.nlle~~ /t7tf~<~)'tt/Iv'criw~. IIl:XtFJI, <1&n'/<M'<(!t:f~/K! vti't):( J'at~eiru:uysal K(-4";< \ow-Y')~t<. X. M)<pt. f. tM. hat. <n/~M~~tt~w~~MC,juiUd m"t), p. 7(.

64 ztoai teHNMtMtriehe. 60MO, crimia! eontro !e propHeM,le Ta!t per diverse specie di furti (commessiin chiesa, su via pttbbHca, con violonza, da domestici o cou attire circostatuseaggravant!)e gindicati,in e contmddittoifio contumacia, dalle Corti d'assise <Tav.1*); e pei critHiai contro le pfsone,gli omieidiifd assassiaii,gli stupri ed attentait a pudore sopra <anc!u!!i aduiti d'ambo i sessi (Ta< 11~. e 1 cnuttn! Controtd propr!ct, deHa tv. ~ veagono oomparath t'* al freddo estfemo. osservato nei diversi anni S" at freddo medio. tra un anno e l'altro, nei mesi d! novembre, diccntbro, gennato, febbraio e marzo. 1 (~imioicontro le petsone invocedella tav. H~ sono d compar~ti: 1" at caMo e6<rcmtt ! ogni anno; 3" al caldo medio, nei mesi di apnte, ma~to~giugno, tu~)n!,agosto, settembre ed ottobte. Le cifre per iracciaMle linee de!!atemperatura, in gradt R~aumHr~ <jf<? furono tratte dan'~tMMM~tre fO&scna~o~c A .~MMowM Jf~r~ (anno 1879 e 1880). Pcr cui, mentre le cifre delta prinnnatita sano desnntc da tutta la Francm, quelle della temperatura invcce sono to!t da una sola citta. Cct-to,se io avcsst potuto confrontaro le ossenazioni d temiotu6<r!che i due altre c!ttAde! Sud-Estc del Sud-Ovcst di Francia, !a d:tnostraxione sarebbestata conipleta. 3fa anche cosl, la prova statistica si !imi~ hensta! \a!orc di indizio pro~simod!!a realta, Ma non a perde tuttavia moltodellasua importanza.Infatti noi ci Hmutiamo considerare i rialzi e ribassi pi notevo!idi tcmpcmtura,e questi molto t'en probable chc siano ugMn!i, pcca diftbrcnza,per tutta ta Franda como per Pariai un invemo molto rigoroso od un'estato molto calda a rangi s<'no a!t'incit<'a!'<ndice dette condizioni termometrichc detta Francia. Inchn' noi sappiamo dagtt studi det Ouerry c dai Rapporti anmm!tdc!!ostMitiHchc franccs!,chc il dipartimentodella Scnna, d'ondo prendiamoi dati snHa temperatura,entra per nna parte assai nntcvoto net totale dellacrintinaUtH. In<attidallastattstica de! 1878,io nievo cho fmle 26 Corti d'appe! in Franeia, la so!aCorte d'appettodi Parigi coneorreDelle scient! prop porzinnia! numro degli a~ri, giudioatiin contraddittM'io~cr i crimini da noi stn<!iati
t97S ;:> i" Corte d'apt)eHo <tt ranci FfMda. in t<~)o <Mddt.0 As~.t.i<.0 .01uttt sufattciufli 'MiIl IRri >!Ia!~ rut n 12 ~54 190 t4 thti S4 TSS tOOJ

di Ta!ch,!a so!~Cortc<t'ttppe)!o l'anp, di !n)ntcaHc attro 25 Corti, di tutta la FranpMnegli omicidii, pcr concortt' ppr negli assas-

65 si.nH,per 'y neglistrupli su adtlltl, per */g.negiistupri Ritfanchn!t;eper ';g nei fn~tidiversi.E ci coneorre danq~e a fndere meno etmgenee le due serie di feaomcni, criminosi o termomctrici, comparatig)i nm per tutia la Francia,gli altri per Parigi, in qaestdstudio,ehe poi non fa che confefmaM,per via divcrga, un fatto gi provato con ogni siem'ezxa, re!ativame'ntctillestagioni d ai c!im!. Un'titthaa avverteoM ~pp0fttm& e<i che te <Mt<!eFvaxt(Hti tprmometricho hassunte nelle due tavole, meritano piena f!dnc)!t,perche, comosi nota ncU~ stesso ~MM<M?~e J~MsoM~M, t804 in poi es~e d dal vennem faMe rcgotarmonte. Con questo perb, che dal t825 a! 1872 le osservazion!si feceroa!0sservator!ft di rangi, e dal ~873in p')!an'0ssen'atorio di Mon~nuns;ci che, de! resto, non ha importatMa noi, per dei minima, drivante dalla dtvcrsa posMionc duc pcrch6 la dtH~renxa Osservatorii, non intressa le noatt'6 nc~rche, che si va!gonodei datt della temperatnmannnatp. tpnnomethci,cornesolo indixioapprossimativo Veniatuo dunquea considcraM!c due tavole gratichc~ vedela se per t~so ci dimoRtrinorealntotttequc!!a influenza delle vanazionitennomettiche annuati auirialzi e ribassi della efiminaiit, anno per anno. Coaunciandoda!!a Tavota 1~,noi non ci o''cupcreta)) e!t'andantent(~ d ~encra!cdei furti, ch<'\'anno costantcmcntc diminuendo, oich~ questo p a faite, se rispftnde in reatta alla tcndenza della crimina!i<& divenire scalpa mcnc' videnta, d'aitra parte non ci pu' condurre a conclusioni definitive, pcrchOil nostro csantc ri~nnrda sohantc le Cortid'assise e<!i crimini. e non comprende i TnbnnaH corrcxionahed i delitti di furto semptice. Quetiadimimtzioneproviene pot, in gran parte, sia dalle te~i 28 aprUo 1S~~ &13 tuaggio 1863, che ridusseMa detiMi paMuchifurti~ cho prima crano cntnini, sia dalla c~tcsa correxi~naiixxazione i giuche <}ici stessi vammfacendo di taH raati, nnviaodotiul gia'iizio dei TribunaMcorrexionatianxich~de)!o Assise iniatti, montre i furti quaHScati, comc da 10~ d giudicati da!!e AasMc, a! 1S25.29nt 1874-78, disccndono a ~C, at ccntritno i furti scmptici giudicati dai Tribnnati. nc!~ stess~ ppoche, sat~no corne da !00 a 352. Non 8o!o <na.anche neUc Assise, queHaditninnxionenon cost grande in rcattit,conMtimbra a primo aapetto. Infatti qui si traita dei tiumoro dei pt'ocfsa, cho comprendc* nunnTo maggioredei Hngoti un crimini, e che nelle epochedi~'pMopM& comp'cndcrnt' o meno. E piu le sebbene te statiatichofmnt'~t non diano direMamente cifre dei singoli reati, tuttavia p~Miamotrovarc in cssc a!<'ttnidati, che ci apn'ono <t tMth )'t:N ~<u<t< rftmtMt~t~.

-66-

mcgUopn'c!sM'~ peftfttttdi.que~ dnninuz}oncn6i furtt pM gravi &bbiam~ c!odal 1836nt 1869,la distnbaxtonedottaCMmmaUt& secondo i diversi niesi (~)t'anno, che contiene i singoti cnntiui compresi nei et! processigmdicattin contrafMutorK); bbiaMote cifre degti accusati 6 sn 1826-1878.Attira, atteoendocta{ soUgtadiz! <ic!con'tnnati, Hf))~ in contratMtttot'io, abbiamolo segueniipt'oporztONt
ttM<4<~ t86a-~{t M~ 35 AKangtudiMti. S7 ChmutiittCMicotttpMxt. !(? 18~-30 1874-T8 36 K'O AffahgiOLdicatt. 40 A''cuMtt 5U CoadMMt). 100

D:t questn tabcUasi riteva adunque,che nella st'no 1836-69, alla dci ~t'aude diminuzionepropontiomtc processi (da 100 a 35) non cornapondc in ttitto un pcttaieribaxsodi Mati (da tOOa ~7). i q'taU anxi d dhninutscono di metio.E cost,dal 1826 at 187~,gli accu:i&t[ iminuirotto iti ptoporxion~minoredei processi gtudicat! e motto meno anconi dinuuuirono i c'tndannati qucst! per~ in cattsa dot ntm~ro n ~'mpre ntinore delle a~soluxioni eUe C~rti d'assise, per [e quali tm\'i&mo mentra uc! 1826-M a~olvevano il ~0 che, dcgH accusai per Ad ogni modo. fnrti, net 18'4-78 ne as~vevittw sottanto i 13 reain provato ck< non scto alladimiauzione dei furti giudicati dalle Assise corrispondc un pin grande aumento di furti gindicat! dai Tribnna)icorrexion~ti, che anchequel rihasso pro}Mrzi<~na!e Assise ma nelle minore,itt reaita. net mtmctdei tc~i c degli &ccussme eottdannati. chc n"n in qu<*i)<t pwesgi, rappresentatt t~iia Tavota t\ dci Esaminfmdo )'3 \'afi:txioni om annuali, hnperta osservat, che la concordanxatKt i sin~oHnnb:ie ribassi della tempcrutura e dei furti. non puo csscre moito <'ostant6 regot~rp. tnfattt, non soto !&tempec solo indircttantenicsui crituini contro le propnot; ma ratHrainHuisce il altre poi i son(t inthtenxc.cd assai pi p~tcnti. chc modSScano Hvptb <ti <}upi renti, <}tt:t)i k xopratutto vicendcagncotp. che del resto vedremo l coinciderespesso colle variazMtuprmomc<nch~. ccHmutandosi a iemt a dpt ppratHntmite cnU'!thbonthnx~ faccottt di cereaUe gK mTemi ri~orosi collacarcstia. Kdappuntopcr ci' opportanopresentare un eknco, destmtodalle statistit'hc agricole, ai Rapporti ~fHc!ati o!!c 9tatist)ch~ d d <'rimina!!e dallu srie degli ~MH~r~rc~ <* H'oHCMte ~oM<~H<'

G? <1844-188< dei divers! aoni di scarso raccoho, cho sono: 1828 1836-18401846-47-t8S2'53-1860.61-62-1866-671871; e degli anni dt abbondanm, che sono 1832-33-34.35 1841.43-43 1848-49-50.51 1857.58.59 1864-651869 -1875-76. Om, da un primo sguardo gnerais aUodue Hnee dei furti e dei freddi esircmi, spicea vidente il !oroandamecto inverso, speciatmente ncjtpenodi 1825-1834, 1635-1843,1846.1853,1859-1871,1875-1878. Ci dimostra adunquo, corne si vede d~!teduo scate pei criminl e pet la tempet-atHra, m questo epoc!te,quando il tormometrodiscende che i furti aumentanoe quaodo mvecc il freddo menoiatenso i ~artidiminuiscono.Un ~ame pm partieotaregghtovarr meglioa dimostrarlo. al Xct 1825-26-37il na!zo di Ctimina!!t cornspnd& r!gor invernate, manifestatonelle linee del freddoestremo e del freddo medio e dai 33 giorni di ge!o consccntivo.L'auinentodeifurti nel 1828 dovuto alla crisi accola; o nel 1830 non si ha un na!zo corri~po&dcnte aU'in\erco t:gtdo, perche ncg!i anni di riYo!uz{oae politiea, la cnmina!it segna semproun ribasso (cornend 1848e pi net 1870),per la sospesa attivitft gindiziaria. Ma, ment[&a qnestasospensione solito succde per Mbito dopo (corne net 1849 e nel 1871-72)un rMzo ne! numro dei crimini giudicati, ci~ non si verinca dal 1831 at 1835, per gli mvornt molto miti, fi cui si aggiucsero dopo il 1832 gli abbondanti racco!ti e la !ogge 28 aprile 1832t che correzionatizzo parecchi fm'ti. Xe! 1836-37 la cntmnaHtaumcnta.certopertacrtsi agricola, ma anche per gli inverni assai rigorosi,manifestaitdalle linee del freddo estremoo medio c dai giorni di gelo. Il granderibasso~ isolato,di temperatura nel 1838 non si rivela con un anatentodi furti, cbo av~-iene invece Be! 1840,ancora per la coincidenza (!etfreddoe dello scarsomecolto a cui segttc un ribasso di temperatura e Fabbondanzaagricole che segna una dimiouxione di furti dal 1841 a! 1843. Scgue poi il notevole aumento del 1846-47, per la grave carestia contemporaneaal freddo iutenso mentre dat 1S48 a! 1851 al freddo molto minore ed all'abbondante mcoo!tocornspondc nna ditBinuzione di furti, intorrotta per dal ria!zodei 1849-50,malgrarloi buoMiact colti, per rinverno pin freddo, segaato dal frcddomedio e dai giomi di gelo; a cui soguo il grande auatento net 1852-54 per la doppia inttuenza dei raccolti searsi e dogli mvertMrigorosi. Viene poi dal 1855 al 1870 un poriodo di continuo ribasso nei reati contro le propriet, ch&6 dovuto certament~ in {;raa parte, a! bM~cre eounomicod~R popolazioni sotto il secondoimpero, ma ehe

-68 <~ ad pure coatemporaneo una serie di invera m!ti: i qoatiforse,iasieme at pFOVvcditnonti governativiper la prowiata dei ceroa!i e !a pctbMien benScenza,hanno contnbtuto a rcndere tueno sensibile !a crisi agricola del. 1860-62, che qui non si manifesta con ua aumcnto furti, (jH Ma solo con una minore diminuzione, che si & majore nel 1863, anche pcr h !c~e 13 maggio di queH'anno. K'~ 1866-87 iovece si nota nn wr~ aumenta <!t 6rimin<tHt&. tacrist t~ncoht aMit& ainoper vefno freddo de! 1867. L'influenza poi della tonpOratufasui furti si manifestameno dopo il 1870. Tuttavia, anche in questo'pcriodo, si trova cho aH'inTerao rigoroso del 1871 con'ispnndf un rialzo di criminalit, dovnto per~ Mtchalle cotidizioni eclalla scarsit~dci r)tcco!ti.E HnahMcnto po!itichc' il ribasso di fnFii net 1878 corrispondc ai due tnvcrBi molto mitt de! 1877.78. Dall'esame della Tav. t~ sembra dunque potersi conchtdere f lu generatc il nnmeh) dei furti, :;ebbenesia moltoscnsibHc aile condtx!ottt agricole,tuttaviasegne in generate le variaziontennometricho, aamentando hp~Hmvenn pi freddi,e diminuendoin quelli meno irefM!, i ({a! per solito, cninc~douocolla minoree mag~!n)'o nbbond&nza i raecolto dei eet~ca!i d 2" L'inHuenxadcUa tcmpemtnra annuale sui furti si tnaniteata a pi col freddo estr~mo, mppttnto nel ri~ore dpH'invcnm, nxich col ffcdd') medio da no\ embt~a mamo ~ La stessa ihHHcnxa della tcmperatttra f! molto piu vidente' quando si tratta di duc o tre inverni consecutivi, rigot~i <) miti. anxicb di anni isoati c ci non solo percha, in due o pih anni. di seguito si accumula e divcnta B~t~giore rinHuenz~bcuciica o tu&teSca della tempcratnra,ma ancho perch i'axionc isolata di un anno si perde, nell'espressiono statistittt, in mezzoai!otante aitre cause, chp inUmscono snMacr!min:))it&. Pat~iamo om alla T<n'.11% neUaqua!e, per la diversa disp<Mizionpdella sca!a pcr la temppratura,che tutta sopraxcro gradi, la influenza delle variazionitprmontetrit'he dove tManifestaccoU'andamentoanasi c logo ( c non pift inverse, corne ncUa Tav. 1 ) delle !inecpr la crimiaa!ita e di quelle per la t~mpemtuja. Frattanto nella !iMadejS:!iomicidn assas~inu(esctusti parricidii, cd i venencii,~H infanticidii si nota pure una consotantediminuzione di ) a9ari ~iudicati, in contraddiMorio itt contumacia, chc da) 1825-2~ e

69-at 1874-78 6 come da 100 !t 70: dtmiHnzione che 6 taeno 6tiizM di qac)i& ossorrata nei furti qnaHNc&t~ perch gti assassimi ~d omtcidti ~cramante enminosi, cio vo!ontarti, sono giudicati soltanto <<a!!e orti d'assise. Vemmeata net de!!ttt gindicati det!Thbana!! cor' C noi r~MNaM, tfoviamo che te frMevo!ontahe, le qua!i soctaltaente, se non gturidictuaente, sono una sottospecie di omicidio, amnentaBO dat i825-29 !<t 1874-?8 corne da !00 a H18 ma- ad ogni modo sta il fatto cho !o ucc!smn! criminososegnano in Fmacia uoa reale diminuxiononet numro dei processi gludicati. Xba solo ma nfacendo per gli omicidii cd assassinii i calcoli &tti jjMr furtt. abbtamo le segaenti proporzionidei ~mdixu in coni ~addittorio
1836~0 A<st-i<;iudiMti. tOO 100 CrtMiniiocs'ii<:<tt)t~nM). M~MO MO tOO 100 t86M9 S7 M tS74-7~ 78(t) 73 H)S

Atrttrit;iud!cati. Accas-att Cndannati

Ycdiamo dnnqoe, chc alla diminuzionc pmpot'iona!&dei processi per omicidiic assassinit, al contrario di quclla pei fnrti, corrisponde Htt ribasso proporzionatt-, anche maggiore,non solo dei crimini in cssi compresi,dat 1836at 1869, ma anche degli accusati, dat 1826al 1878. Si nota invece ntM straordinario aumento proporzionatedi condannati. che si spieg~ os~rvando como nel 1826-30 le assotuzioni fossero il 45 net 1874-78. degli ac~nsatt e si ridueessero a sole 19 Venendoora alle variazioniannuaH,noi oi-'scn'ianio 1S25at 1848 dat una contHma c concot'daazauei rialzi e ribassi di omicidiied as~assinit ol maggioreo minor caldo, sia cstremo, sia medio. Costinfatti da) 1825 al 1826 it ca!do estremo 6 staxionario.ma ctovatissintof crcscc il caldo tnt ribasso (1) LadtScrenz& qM.osto degliaffariin coatraddittorio(IOO-T8)CMn dato e contamMi~ ~aeUo )'i sopradegli nfhri in contraddUtorio (tCG-70), pfo~ vtcacnonsolodalladiversti qninqnennio, qui e 1~6-3')o l !82M!' dol cho ta e com'nda nelle (perche distmz!one a~atiin eootmddittof'oMeoDtnmacta degM statistichorancu!<i f soltantono!t82G) maprovicnonchedalcontittuoibasso a r dei i cd montre OMno ~tndtziin contumaeia. Qctcstinhtti, per gliomicidii assaMinii, i il 1 det gtudizi!n cotitmddittorio 1S2<MO, sonosoltantoit 4 nel i nel ne S74.78.

~?0medio, ed anche gli otoicidn d assassMi aumeataao poi dsl 1826 al 1830 c'- ribasso coatinuo neUtt oriminaMt~,coM9 c' net caldo cstMtno, e pi concrdementeancora~nei caMo medio. Net 1831.a2 l'&aMettto dei reati corrisponde ai grande aumento di caldo medio de! 1831 e di caldo estretna del 1832, por diminuire inSicmc, malr c gtado gli &bbondantiaccoiti di cere&H vinOt net 1833, e risalire poi, concordemente, Euea<1S36. ~0! 83? e' t-!bassoe dit! 1~38a 1342 c' na!xo,tanto nei reati quanta nella temperatura. L'~Kmentcccez)cna!odi omicidi!edassass!miKet 1843, suMcduto a ?0 annatc di abbondautiracco!ti, sembra non avere riscontro m un aamento di tcmpetatnra, a meno hc ht qttdt'aano si giudtcassero mo!ti <?aticommessinel 1842, snttol'influenza di quella tea~peratara p strnordinarin, sia corne caM<t strcnto, Ma eonM caldo tandio. Infatti net 1844-45 a!!adim!nHi!ionc t~Mperattu-acorrispondc ribasso dei dt il la reati, q<M!i poi, si nntt, ma!~rad~ ~rave carestia, risai~onone! 1846 in seguito al!o straprdit)annT!a!xoti caMo estremo medio. E ~at< mcntea!taconcorde dimintmnned! tcmperatnrac chmin!!tanet 1847-48, succde raumeMt del 1849-50. coatcmporaneoad un n~xo di caldo dei cstfpm~ nMdipendcntcsopratuttodatt'abbondanza cereall e de! v!no e dai r!vo!pmcnti (Mhtictsus~cguiti 1848. a! Dal 1850 ai 1854,tcn)peraturae cnmin&!it manifcgtanoatcuna non rp)az!nHc,{tprch6pat nen~tbtiefn a!~m int!ucnzadelle condiziont poHtichp,per il co!p') di Siat't de! 2 dic~mbn~ e detta pmdnzion& nel. agncottt, ahbnndante dal 1S48 ai 18!)! c pot scari<i!:s-im~ 1853, atmodi carest!a: pcr !n qua)4cau~e nota nci crhuit!t un aum~nto strasi otdinano t-p~uto u!) p!t)grande riba~so. <!a Dopo questo periodo di perturbazionp,noi vediamo il gMn <*a!d<t de) 1857-58cotitpmporaMeo ria!zo di omicidiicd asaass!uiine! 1858. al E se net 1850 non vi comcidcnxa, forsc per <'H'ctto della ~ucmt cho aottrasso alla Fmnpia mo!ti individuigi~van!(pi taci!! ai reati di c sangac),\'C(l!amonet 1860 un ribas<:ooncordenci Mati c npHa tempcratura. E dope !)t diseordanzadel 1861-62toma la coiacidcnM nel 1864-63. tanto col ca!do estreMoqnanto col caldo medio. Da! 18M a! !.8Ct)ritorna ia dt~cor'ianxttt corcaciut~ne! 1870-71 per l'inesata tfxxadelle RtaHstichc fimman negli anni di gucrra, c cnnttanata anche c dop< a mcno che non si vo,j!mfar coinfidcrc il rinixo dei renti nel 187~ e nel 1878 col e~icru riatzo di ca!d~ estrcnt~ ne! 1876 c di <'atdo tncdio m't 1878. Conchtdiamo adunque,pt'r ~uantoriguarda gli omicidiicd assttssinii:

71 f che l' Muenza dsUa tempcratura si mostra.moUo spiccata e coRtinu!t da! 18~5 a! 1848 ed 6, spcsso, maggiore anche di qncMaeMfcitata dalla produxioneagncola; 2 dat 1848 in p0!, sa!vo i& p6rtarbMioni pi ~ravi, agneoe e politiehe, ritorna di tempo in tempo !& cotnciAenzafra l'and:nnento della tmpemtHmode!)tt criminalith,sebhenc in Mnmodo poco vidente p aensibite. Ma,per omicidiied aasassimi, ancha conforuicatt'mdtMionc!ogica, che !'inf!uepzadeHatemr pcratura non sia motto ~piccata e contint~, perche qaei matisimt cati teng'ono radici pi profonde n~Hacostttnxionc orgamca e psichica dei dotiaquenti, di cui la \'ariazionc iermnmctrictt pu~ essero soltanto!& stimoto pitsseggieto, 0 sopmttttto quando sia molto grande, in ria!xo n in nhassn, eombnegli atiiii 1826, 1,929, 183t.2, 1833, 1837, corne nc~!i Mtti o in 1829, 183~, 18X7, 1842-43,1844.4.~ 1846, 1S58,186~, 1867-68. Awicae diversamente .per gli stupri Mt attcntati al pud~rb, che seguono invece assai piH atreti.ttucnto le vatiaxinnitermontetriche annuati. l La prima imprcssinnc, che si ricove ossen'an(!nin <in<'ineo de~H stupri nella Tav. II", e ccrtamcntf;qu~t dot contralto fra t'andamento degli stupri soprit adittti ch~diminnisconn corne da 1M net 1825~0, a 82 ne! 1874-78. dp~ti stopn sn fancmni, che aumentano invf'ce una votta, k minore come da 100 a &79 vcniicandosi cos). anch<~ tta vioicnza di crimitmiit~a'-cotupa~nat!) una maggiorecstensiono.M a ~ nie~tio precisare il vatoro di tato attmcnto e dimmuxionc, ioveraripetere per s:!t stupri. i calcoli gitt tinti per i furti f gli omicidii,semprc attcncndoci ai soli ~fati in ofntraddittnn').mentre le linee d~ttaTav. 1~ anche q)tc!!iin c<~ntunttn':n comprcndoHo
Atfitn ~ittdKiati pet' stnpro se adutt) CrimimittGsx~ctunprosi Aff~ri ~indicati por ~tupro sn {auciatti Criminiine~icom~MS) t~fj-t" 100 t')0 !0f) t<~ tS'M-6!) l'JC tt9 .MS 370

Da qnM'tc prop<)!T!ioni r!sutta c!t<~ gii s<npn. tanto su aduttt quarto sn tancit'H!, da) 18~'}-40 at )8<;5-6M, '!ic(!crf Hn aumento <)i sin~oh cri!u!nt ma~gioro <ti quetto venHcain~t net procc~s! (116 mvefc di 106 !}T6 i)t\'<'c@di 328). i ~n~M dunqMp andarono so~pn' compr~ndendo un numcF~ maggtorc di r~att. nhtt!, dn aftn oatcoH rHcvo, ch< ntcotK' net ~83<40 o~ni tOO atari <ti stHpri ao ttduttt s: eontavuno l~t; r~ti. c p''t gli stupti su fannet 1865-6& invece so ne eonta\ ano 138 cm!ti, mentre 100 a~ar! c'tmprcnd~vano !<)<) reat! npt 18~<t0. nu c"tn-

72

prcndevano inveeo 184 nel t865-<!9. tchesi~ifica adHnqne: 1" che <:MS<'tmo hidividui ~ittdicati in qucsto proccsso d~ve rispondM, dcgti che gtmfaripcr per rcgoh, non (Hunso!o, ttta di parocchircati; un stHprtsu fanciutHcomprcndono numro di siugoli reati maggiore di che sio~otreati qH~Hocomprcso dagUaf~ri per stupti su adu!ti di stupm ~u jfanciuHt nmentano <{ei1~ n (da 160 a 1S4), montre qucnt di ittnpi~su ftduht autuentano sottantodcH'S (da t26 a 13~!). Votcndo cccupfuc!pot <!e!t'ttt)dmMntoe~tt atRtn, dcg!i accust! e d <!fioonJann~tidat 1~2<! t 1878. bisogna pr~Mcttereche, spcciatmenM a f a gli stnpt't so fancmHt uMnoso~rgetti vanazioni~~isiath'e, che hannu <io\nt<~ pet'tutbarnc, in lnrte, t'audanieniopcriodtco.La tc~c 38 aprito det 1832. elle fu !a pfMna ~t;net'a!crovisionod~tCndicepenale fmnepse. ~tggrav' ta penati~ per ~ti stopn ed attentatia! pudcrc in gcnere e pcr a! ~!L!)t<<'ntati pudcrt' con vioifnxf) sopra minoridi 15 anni e (ciu che put itnp'jfta ora) puni per prima voha. c~pticitament, attonhtti al gli pudorc senxa i<~f)xasopra ffmeitdiinnnurt di 11 anni. E vero che cumcdicc il Jftappnrtodct ISoC, si pttnivtux) ~pessissmM' <{<ncsti. ~ncht' prima, p<~rohu fquipuravH tft vioienxa <u<u'a)ct!!a viclenza si t iisi~a UM tntMnt"< certc ch<'qucsta tp~gc ha df'vnto portarp, dal 18!!2 in pci. un aun~'nto statisticoinHncdia~, che non hi~tM dimcnticaM,e ~h~ spic<'aauchctMiiitTav. ", da) 1833 ut 183S. U Kd t~oattncnte lu fcgt!:<} Hia~io IS63, chs tu una sef'fmd.tMvi1~! ~!f'ti~ Cn(iic<' de) penatc.ha pottuto un ('irctt't asatu~t. perche pun) gli att<ntoti i)t pudorp senxa vitdcnxa supra iauciutt! mmon di m autti. mcntrt- p<'rta )<<' 18~2 il limite d'ct era di l! anni: <*<fnindiha iucriuinato<-<'rtfxioni,che pritua ~fu~tvaM in ~run parte atta Kprcsa Mionc:(- pu)n ~H att~ntati al pudorc scnxxvi'tknxa su fanfinHimap~ion di 1:! amn.. nia uott cmancip~t:col ma<thuonio,se cuunupssid~ nn asf'cndf'nte. P<r aYprc idca piu c~attae c<*mptt'ta andamento di dett' <)uindiHn* <'odt'.stit (.'nmittatitt. calcoli piu MMbisf'~na.pt.'r~Ii t.tnpri, preM'ntaFC X<)it pteti. faccMdo!! ngni ppr'f'do qHin<{tM!!t)a)f. scne 182MS78 pcr il u~n bisf~na per~ tr<t!asciaro bx'nnio 1S70-71< per<'hf'ess<~ e c<'Mt'nmtahi!f c'~ii ~ttri. pcrle grandi pei't'nhiMi'ttti !i'ia!i c potitiche di <;ue!t't'j)"<), quaU ht s~spensionc de) )a\<'r" piudixiano, Ftncendio di dncmucnti ~!a(Mti<;i Parigi, la !ontanaMxa mottissimi a~cnti di Ai a r potixia. il ~indixin ntititarcdi !M")<icati ('"muni, ht !ontananxa della <tai pop<ttaxione 20 ai 40 anni, impeguat~ Mctta~uerra. Pcr cui it !X. pcri~ bi~t~na ridori't a! (jjuadric))m<' tR66.6!). piacche ne! !87H

-7Bnon cominciaunanu&v&epocapoHtico-sociatc, paMgonab!!e cogUanni anteriori.a! 1876.Ed nllora ricavate 10medta annue per tutti i periodi, ala tcnute le cHroassotutc per il 1877 e 1878, e ndticendoa 100 le medie de! I' periodo1826-30, abbiamo!c seguenti propofzioni: TANKm. A.
1 rE R10D 't StupWsMfancM!: St~pUftaa'Mt! giudicatiin contntddittono giudicatiin eontraddittorio AM ,A<.MMt(}~ t, AtTMi Ae~Mtt {nati nall j t l K)0 t<X) j !00 )1 100 1 89 t' 87 j' 112 t05 1 n0 !2~ no 126 125 1 143 238 'i 13!! 130 141 3t3 j 173 141 4~1 J 148 1S5 SO!) 147 j. 133 173 j MO 138 ) 129 lit 107 5S2 101 v 83 90 } 136 593 ?0 70 j HO ;3 7S i 61 U 56 56 77 ss s7 588 6!-2 89 1~ S3 100 t 10(t ll~ llj 178 203 ?3 258 309 359 437 5~ 66S 5(M 551 721 575 505 769 589 589 7M 576 a~a 757 757 (?6 7%

I.-t82<MO.} 11. }831-35. nLlS3.6~0.J IV. 1841-45. V. 1846-M VL 185-B3. VJI. 185MO. V!l. t881-<i5. !X. IS66-69. X. 1S72-C. 1877 1878 is~s 18~-78.

~i Qncsta Tabe!!a non ci mostra variazioni tnotto grandi, che cora VItt nspondano a!!c modiScaz!oui vvenutc net II <*<! priode,perch questc, nuturatmente,si pGtdonoin mezza alle attre cause pi poteati. <!ioui sopratutto il diverse rigore dei giudici, che vcdremo fra poco occupandocidellateptesswnedegli stupri,e pcrch poi non abbiamoe!cmenti statistiei, choci dicano qunlo sarebbostato l'andamentodi questi reati, se non fossero~tatc pubb!!catota !pg~i dei 1832 e del 1863. Queste, adunque, basta ricordarle corne una delle tante cause da cui provcnnero gli aumenti degli stupri M!fnnciulli net 11ed VIII pcriodo uoi susaegucnti. Ma t!a questa Tabc!ta Boi ncavMmodati assai pi hnportanti ed eloquenti; f ciou 1" g!! accusati di stupri su adulti, mentre danno aumenti proporzionaii na!oph! a quelli degli aHan dal 1826 a! 1845, a diaunuiscono invece piu degli affari stessi dal V periodo in poi 2" ncgHstupri su fanciulli, anatogamente awiene che gli accusati,

74 montre <M 1 at V priode aumcntanonette ~tessc pMpc'fi!iom degH mc&o. Qnesii due fatti, a{!tr~ dal 1846 in poi m~ccc aMmen&Ho adn~qt~c,tiscontmtt coU'ahM, chc dat 1838 a! 1869 i sin~eti reati pt~bbei pi degli aSari, signiSea~o cho non solo p!i individu! pro* ccasati hanno dovntofispondeM(!i parcechi rcati per ciascuno, ma che ogni tn(U\'iduo dovettc r~poKdct'0~t un nutnent sentpfc map:~i'trfdi su < !!mpn, sp<'c!altnctt<c fimehi!)t;perche !ucn<n' ~!{ :t<'('t!'?~ti timint)!scono pi od aHMentMM tneno dei pt~eMsi,i rcati tnvc anmeutRNf pin dt qupstt. I! che, in ulthn at~Mi,manifesta un conccntrament~ di codMt<t criminntitft n wrti indivMm,<intt iHCorre~gibihuentc, i pcr tcn<i<~i!:< natra]! e per abitudinc aeqnisita,a po<!csti ecccsst sessuati: ci~ chc riconferntfti'tatistiemnpntfte c')nc!ush)ui(!e)t'!tntropo}('j.;i:t <'ri<h tnin:t!c,!a qtmte ha mo!ntn appunt~ Fecist~nxa ~it dctinquentt natt ed incorrc~U)iH, pft qut)!i tion va)~ono ic rc~ot'! soUtc <tet dirit~ pena!c. !n~ nfoon~n~pr<v~')nncnii sp~cia)!,tm): )a rfcht-icnp a t<'ntpf) ( < indctct'nnnato, in apposit! stabiUmpnti, !iou! mi sono occupt~ nel t~voro &<! M~tt'ormoH~' <F<diriito c <?f~ p<*Mw/~ro' (t!o~<;M<~( !o~n, 1881). DobbiMMO ancofart!fv&)r<' dallaTabula .t. chc tncntrc gli atffui per a! stuprt sn aduiti Anunninnc <UM V pcnfj<!c,~r p'.i dinnuuire )in<t ; al 1878, conm si \<~k anche nellethtccdcHaTnv. H~. gli nnbn tnvf'cc anm'utano sempro, invariabiimcntc. dai pt'imc per stuptt sn t'an<'iu)tt aH'ohitMO ancnra chc mc~ttahtjMi su a<ht!t!. pcrtodo. K f'i< ni~ntHt'a a <;ucU~ inipusit di dciin<p(CtM:t v~'niicatas)n~p;]iindh'ifhti ma~g!<)rn proccssati. c~tT~pondcdat 1856, in poi, una minore fstensiono della stc~sa crhnindtita; mcntn' invece ~rti"tnprt su fanftuHi pKMcntMo, n<inso!o <j[ttc!!a MM i ma~c!or<'ntcn'ttA !tid}vi(!tM)< anrhc na dfptoTevo!<? ocntinua c 6trnM'dinnnA c e~tt'MSMue. r<*r iintre poi l' csam<? qo~UaTahcHa~'t.~s~no'emo cotue i 'H condannati opgii t~prt su a<hthi<< fanciu!!),p!sentino sempre, st! ecct~iuatt il n f IX peri~d~, nn ::randf aum~nto pr<tporziona)~ d: fr<tnten!to citre. tanto d<~HaHari<'))~ accust) il cho si%ni<ioa dc~rH dnuquf, eh~ scmpfc..dal 18i'H in po}. ht rpprc~tonc <Utati reati si mo~tr piu yig'M'csa. !a ditnhutxionecontinua <!tassf'htxini,e ttttper tavia Mdesta cMninaiita. \'i~knta. n~n ha ntanspcoiahnen~'ta Btpt)~ Cittodi CKtcndcr~t s~andi'~imf pntp~'rxinnL m H qui appuntft,impottandodi tudiatete cause ~n~t'a!i c ~ostanti di qn<?-.t') a!!a~n(Hcnt')della cr<ntina!itac~ntro it pudo~ c~ftiamo di oppi~rttu~'!i fan*nnn stndio pm dcttadiato <t!hrppffs~in))~ ')psti

75 reaU,per deten))iMre se o Sno a qna! pant~ dh'ersa scverit&!e~tst&ttvae phMtmanadeHarfpKssiotie tnituiac~solta deHnqat-nzn1). ( noi Dop&qnesto os&efvazioni gen&raH, possiamo avre ana confenna detta nostra at~rmazione, che rcati e pcuc si svo~ono m due sfcrc qHasipccentnchc, ne!tc f':f)'e sopra nporMG. rctativamente aUa repressionc dei crimini eontro k pcf~onc de~ti stapn. Mattt ttfvcRtHfWf~r~ fhc, ttnto p~f i <*rim~t fnfo !<* f p<;r"onf qttanto per g!i stupd ed attcntati al pudoM su adtthi c su fanciutH, (!at 18~6 in poi, si vcri~pato Hn continue e ptandc ribasao proporKtonae<Ha?sotuziani,mag~torc anxi neg!i stupn su fancin!ti,o si ha quindt ne! principalec!einen<ode!!tt reprossione giudixiana una cresceutf; 8<ivcnt!t. N~n so!o, AbbianM Mcor~ quosti fatti 1 Oi nia!'i per crimini contro te persoop, mst~rado!a rigoros~ c setupfe' Munentata repffsstonc, scno undati cntinuamcnte amuentaado diU !82(!0 nI 187t-78.<'n<ncda 100 :) 117; cd anxi,mentrc dat at eomf da OOK t05. i sin~nft ~!i nf!<tn IS~C.40 865-tt9 cM-bbem crimini in essi compn'si aumentaronoda 100 a 136 !?" Qnpstoidentico fatto s! veriiica anchenegii stupri ed attentat) a! pudorc su adntti, poich~.cotuc si vede nct))t Tavo~ ~ntficttII", ossi auntcntano fit 18R1-35 ni 185<60. tnatirradota ma~giarc sevcntA'ii f did t'~pr~~ionp, diminui~cono contintMtucntp 1S61-65a! 1STJ-IS, poi wbben~ la r<'pres~on<! tintasta. a)!ora,pr~a p<'<'o sia at!osic~o )ivp)to. Rimatt'*da tm;g!mprecisare H fatto che !a rcpresstom' ponatoppt gti stupri su fancia!ti, dal 11 priode an'uttimo. segna nna continua diMttmidMK.' scverita. Noi crcditMUO <(aestaqtta~nquc dintinud[ che xioncdt spv&ntKiasottanto apparente, <? da dipcnda, an?.}ch& un tnit~r n~ote dei ~iudict,da una sptttpre cresccHtepravatonitadt attentati at pudore s&prafanc!u!)iwHt~ c~'co~~aMf a~Y<MM~,pci quntt !<'pptu' sono, per rpgota,corfcxtontdL ~cccztoneta rcchtiouoc non mat i. per !a\'or! foMat). ttctte ~tatistiche Infatti gt! stttpn cd attentat! a! pudoreSHt'anciHHi, fto~M~ftsopra tranecsi. xoao diatinit s~condo che cssi souo: <:<*M:< nunwi di 13 aoni c ~c~<~ewM~Mte <t~rn~tM~\oppnrc con vioteuxa sopfa mmon di 1& at)ni c senxa vioteoxa. ma cnn attre circostanxe dciS3 vo'umidi '.tatistk'he,aves~i nggravaoti. ~p Moisun<i cht*io &)c! t~nto questitdistiaxmne.che de! r~to deve commfiareancite pi tardi statistica. gi& ~cKhe insc(!) Si trataseian~ a)<an'! ~inodidimostfa~'XM nui p rite uci!a.SfK'x~af/M IV cfiiz.. <-)'t'tM!'Mcfc, Tofino.~0~. pag.35J e xegg.

76 <tet 1832, potrei daro ta prova dirotta, che ~H attottat! sopra fanciuU! senza vioenxae ~n~ etrpostMMC aggt&vantia~mentsMtosempe dt fronte a quctti con vMenzn (tcon altre cire~taMzeaggravfmti, dovete ter& pcrci t~cafomi ~nmcnto di pne tuinort MUa repressione <~ssi; di Ma<non a~cndo qucsn <iai~io debbo dtmostntr!ocon prove md!rettc, o pt'ectsamcntccoi t'atti segncnt!: 1" In gcnM-c ct!nmia!itAtpndcAdh'<?nirR MenogMvp~ ~cMprc !a corne st \6<!canche net!a dmnnuzione degit shtpn viotentt stt aduiti; 2" Xpt <t<tintj[ucnuio s<*h<!& 1874-78,gli attcatati sopra fMtctuH}, violettxae sfnx~circostanxoa~ra\a!tt!, a<tno (!4 di tutti gli attentati i! c r~chtsoprit ~nciHHi sonoc&adattt~t! n pf'neeorrcziou&ti, ,n ttHa siftnc e nessuno ai Iftvnri forzati; att<nti<ti NcgH sopra fmiciutti,corne vedcmnio,it numrodelle ~sotHxiont) soto moito pt basso dt que)!o dei entuim contro te non at d ~mche, a{ 1826-~0 pcrsnnc e dc~!i ~tuprt su a(!u!H.HMdiminm<K;c 1S7t-7S. d~!5 d piu chc !e assoinxi~ni ! qm'gti uhtnu Mitti; o tt'opp(~ in\c-rosimt!c qumdi cho i ~iudici, che sim~traMno costri~orostnet hon asMtvc're,stattostatt pot ~cmprepin iMdu[g;cnti, ma!gradn t'enomte aumpnto conttmMde! t~titi, net c~ndaanareaHe diverse ppnc 1" 1 d~'er:!}rapportt uH!cm)tnci diHcrcntianni, e sped)t!m~n<<' dichiadd ie <)H<'n<' ~850, che ri:Msume stati~it'hc da! 1826ttl 1850, mno pspressitmcntechc i ~tudici sono scmpre mo~o severi p<*r gli ~ccusatt (U stttpro e't ftHfntatn at pudon~su fmcm!!t deUa 5" In6nCt dut lt)(M-65in poi, matgradota minore \'totnz<t si <t!nina!ttt),ta reprcssiotK' te'c scmprc pi scvera pef gti attentutisu ftU)cio)tt. pficht' sebbenoht rco!usiot)ce~nt Mnte~gicroribasao(dit 30 n 26). crcsconc tntttvia t<tv~ri f<~n!ati m a 14) <*te pne corrc(da xitUMti estant) Ktaxionarn.' 5<!& Cl, ne!V!H o Xperiodo, a 59 r (d~ ne! 1874-78). Ahbinmodun~Hepnt\'c ~ufRcientte positive che, se !a rcpressionc attentat! su fanciuUis''gna une% dtminuzionedi condaanc gra~vt <!<g!i dopo i) 1S:{1'5, ci'') dc~a sottiUttodu una ma~iore abbnndanzndi attcntati ntcno gM\-i. seoxs cu'costanxe uggravnnti.Kd anzi, se ncordtamo H numpr~spmprc minon' di assotuzi~ai,e se pen~iamo nc~!i cho uttimi 25 anni ta ptoporzionc dcUepne piu ~ravi rimaso staxionaria, .tbbnuno diriModi <;ondnd~fc, ohf. mntpradc )<* apparcnzc, anche !ft fu t'ep~aioae degli attcntati a! pudorc sopra fanci<t!!i scmprce sctMpre ta!i pin '-c\t'ra, c, c!onon<Mtante. reaii hannn scmprp dato un enornac ~umcnt".

"71-

Se dnnque la penaHtanon entra quasi an~ttocome fattoredi qnesto rtako continuo di stupri ed attentati at pudore,qua!i no sono la v~ro0 P reati e persistent! cagioni? Per hoi anzitatto evidento,che ilsociologocriminalistanon pno, a questo proposito, accontentarsidelle vaghe e generiche consideraxioni o sM!!a cresuH'inftuenzadet!a civi!t& delle tamentimoni docJam&torie t scfnt~ imm~ratitA. HMte,tttt'a! pi, potntnnodarci m~ioM,e solo in Q (corneil parte, di cefti attentait !so)atio commessida persone attotonato rcenteprocessodi Bordomx~incniperiinodeigeneratifuronocondannati per contintintiattentati a! pudore scpM fanciulli,o cornele reconti scoportodi fasc !nfamidestinate a questo scopo,in Parigi, dietro la morte f d! un attro gnerai, suic!datost orso per timordi un simileprocesso) poich si capisce chc atcnnopersone, (tatoaft ogm vixioe saxie dei ptaceri sessuati secondonatura, giua~ano a cosiinnmo gtado di abbicztone. cho X~ ei pu~ bastafe ta considt'raxione il celibato, a cui sono forzate certe cat~orie di persone()ni!itan.saccrdoti,cee.),sia la causadi codesto continuo anmcnto poichcossa evidentcmenteci pu spiegare soltantoi pociticasi avvenuti in qttMtestesse categoriedi persone, ma non ci d gcnera!~ncHo altro c!assi sodaH. mponp dcU'autMGnt~ H vidente ancora, ehe non basta ncppurc il pensare alle variazioni causa ~cnerab e costantc, perch esse, $e tsrtuompthcht''annuali, cotH& et iipic~heranno ~raa parte i Stn~otirialzic ribassiannuali,non hannoin snb~toin mezzoseeotouna.t:dc e continuae ttccmnutata variaziono, pcr& aH'andamsn(o che sia ncmnt<?'t<) paragonabite ~cnerate '!e~!istnpri ed atXoi tcntati at pndffe supra fancinUi. crediamoinvece. che la spiegaziona positiva e scientiaca di qucsto ~tt~nieno criminososi tro~i nelle ie~gi dpHabiologia eombinatccoite ~ondixiomeconotuiehedelle popotaxioni. H. Spencer ha ditn'~tt'atopcrffttanMntc,nci capitoti VIH Msc~M'ntt 527 dett'utUntapartf; dei sHoiJ~'w~j af~' (Paris, 1~78,pa~r. et At'o~/M esiste una coinsniv.). chc tra la nutrizionoe !a facoitMdi riproduxione cidenxa. pcr <'ui,com'naturatc, la for~a~encrativacn~cocolla<aci!itA dellanutrixionc cd abbfmdanxa ~encra!pdel corpo.Ci~posto,uoivediamo in Francia un migtioramento continua nct!a condizinn~pconomica delta popotazione. chc risutta da \aric cause intrecciatp, tm cui vident! t'aumento dei salari. t'aumcntodi pMduxionG cunsunK~ e dette sostanzo alimentari (cereali. \ino. aicoo!f cartu~ o !o scaMoaumcntodi popod taxiono, at qua!e driva poi, in gran parte, qttcn'incrctncnto grandissimo dellaricchfxxa nazionale,che si manifestanellestatistichedelcnmmercin o dcHcpnbbtiche cntrate dei bilanci.

a M Cos~. pcrparredeUesotec!assipover& piu numrise, t tto* \'iamochoit Mtano { cfebbo de!45 soltMtton degliopcratin genem d 18 anni.dal at 1871 e qHeUocicontitdini residcnti cascino, nette inat<u'a in danaro.l vatcrcMedio, e i neutreaveva. ff !eprestaxtoni p nellaFrancia, i171Ut'c d ann~enet !8a2, arrhavaa 328Hre,sottauto itt K)antu, et 1862 ed i e<Mttad!n!. n cheiavomnogiornatc, tneattc H & ~85 A~vaoo saianom~!<tdi tt~ .4~net t8~, &Fnvm~Mte ne! 1862c a tire 2 net 18?5(1). A ~HMtt fa risccmtfo'auaicnto dati continuo dei ! noit~ttrod~tono cercn!tnt<'nmcia i taMochcHraccoho fntmcRtu, mdia 60 de! datta di miHolidt aHamcdtndt104t)c! 1874-T8. ftto!itrtMpt 1~25-~M'riva E sec \-ct'o aumpntarono cho delle 6 anche anchei prexzt s~i-sistenzOt in ta \'CM chc i atthtna<uncutaron propnrxione ma~giorc, comc per~' dimostrat pm~umo i t~ntoautncntato tuttcic d~n'at. netBlock iM <Joat t di humento, che vttutato ogni (op.cit.,H. !!8~)rov~mo i! consunM per abttante nellamdia ettoiitn!.53 n~ t8~t, 6di 2,11ne!1812 e H di cottstuno dp! a indi\idua!c vino,vahttato titriannui4~,6ne! 1$30-~1, v di titri t23,8t!c!!872-r~ c qt)p!Io bin-a da!itri8~ net182~Mdc ddta a titn 20,9ne! 1874 e ~ucHu c-tt'ah'no!.tutht[aFfancia, u!itn d d in (3) net a con 0,9~per<~ni hitanh* l~im,~htnpcva 3.2~net m72~ pFOporn xicnianchM E citt(B)o<?k, ctt.. 103). i! conna~~ioner a!<'utt< p <tp. tncdi~ i Kumo indi\'idtta!e catn<\ n tntta!a Franeia, chito~ratutni deUa da ae!1S29stttM chi!o!{rammti a 25.1net 1S62 e nelle conpiu citi& HO.R di 10.000 ahitanti. da chit~gnunmi net 1820a M,0 net 1~72, 48.7 pdHcon~uuM tohded<t titioni i chit~ranuni 83net 1829satca 9t3 n d 6 n~!S69(B:o<~ cit., n, :{97~. op. aamento stmordinano venticit oKino consumo i st Ml d KqHesbt p ntcMne dorraicspccia!~ mcglioditanstm)M) H miKHoram~nto che (!c!!o condixioni eeonomicho d a Hcon~cnfmti.tnfutti at 1~21'2St 1851-53, sumo deMo zuccheroa 48 miiMttt ehi!gmmnurebbc&88, e <}ae!!o d di e de! catRda S a 20. di a di economichc Orbenc, fronte ({Upstou~icratncnto condixioni n cd a (jucsto di !o tmMcnto nutrixionc, tncttt'n' in ri:icontr<tscarbi~na sissimoumento popotaxione Fruucis. h~da miHoni Het a della m c ~1,8 a ~t)simcnt"(!ct826arrivas~ttanto mi!ioni net 1878(corne t da 37,1 : t:~I<t.o'i:, t'aris. I!, .S<fffM<)f/M -~e ~aM<'<. t87' Tonn*pag. ?-?'. /,MK~OMMf!<i'!)M /t~0~<'anft~KfM. t<t<)~(.t oMWM t <J'C . '~)L!;XtEf!, ( <-)~. <t~<<.F'ortj.ISrOt. A <<c

?;]t 100 a 116), la dimiMidottccontmtMpropo~tonat~<!e!)e nascitc, chc da ~0,(! per MOO abitauti net 1823 (ttscendea.25,5 net 1S?7\ t-otoosi pHvcf!etCt!aqucsto~)M<tto(l):
FRAXCIA. Pot.oiMMM Xascite "< 'PM'M'K'H tS~S.. t830. t83K. 184" !S4.-i. tS. !8M. t~. ~9 M.jtJ ~,S :tt,7 3~:( :!3.4 tl 34,;t 2'.).7 ~.7i .7.8 ~,5 l!4,7 ` ?, i 3~6 tsiss t~o ts~ )H73 !t. !875. )S76. i~ t'opotMtOM X~cite (Mihon).t <pt.rtM~h.) 3~2 i~8 t R6.3 36,.t 36,7 36,9 36,9 .'S~ ~,5 M~ ~j,t M,2 30,1 ' M~ f..&

o in Attf'tit,rmssutHcndo, via app)'o~s'!Hatt\a, f!dnccndoa! "/u i podu c a! dati qui raccotu suH'and:tmento ettitpopulaxione dcito suss!stp)M<~ d tncntan, abbiamo
!00 100 l'~otMiMo. Totatc di frumeuto m':cotte tCO 1W Totatc di caroo \<)"h<to ConsuuM ittdivi'tu~c di htKoonto !00 ('onsumn htdividM~'di viM. 1CO CoMttnKt individanto <ii atcoot 100 Consanto iftttit-tda~c di btfM tOO C!TT:< ooM pin di !(?(? abitanti.. PopotMionf. Totale (}i<'an)nctm'.t)tt)!ttit t'KA\()A. Xa-scito tSM S8 no !M t~ ~t ~21 1S~ MO 100 1872 iX) ni 1S~ t30 :? ~4t'i ~4.! !?*' t7:t tOT 1~7i M n:; 15(i

Davantia qxcstf ctfre < nnpnsstbHc oMcrvarc. chfiduo~uo per non !a Francia, m qm'st! nttxnt tcmpt, ht t<g<~(it Matthtts. per ia qu&tc!a 'tc!to d~vn'bbf crc~cer' in proporxit'npnMf:ihnr<' sttssistcnxo, popf~axiom' non si pttnto \cri!ieata, foMopcf fff'cttodt Ut):t!&r~aapplifaxionc 4c! Mattttu~nisnM ~tc~o (wo~~r~<'tM/), ctOtj per !a previdenza gcucracoU'Mtmzionc cot ttcncsscrcpopotart\ e tncc sempro)<Hnn'nt:tt:t su Lnscmndtt p''r~ a~ti Monott)httognt attra <Mnsn!<'raxi<mcquesto ~'orMw.t <UJH):t)r)t.).of, ~'ftM! dftno~raj'hif (W<'<oM?Mt)'<'<M')fW<~tt' ~WtM<<<).

80 fatto, che di8!ci!mentes! sarebbe dette possibitein un' intera popohtziooe, dobbiamodal nostro punto di vista notaf, che q)iet!e cifre, riveando tin aumenio di s~sistenM contemporane uno scarso ria!z& di ad dello nascite, ci dnno popotaztone,unito alla diminuztona coattOH~ modo di aptegaro, corne tu fotxa generativa dc~Htndi\'i(hti, cresciata colla pi fucUeed abondante nutnxKtnc, insieme a)r ozio vMiosodi in certe classi/non tn~'ando nno s~go tp~ate n! pMcyeaKione sen& alla famiglia, <!evestrariparo ne!!c\'io iiIcg&M, cogtistupri ed.attentati a! pudoM. je !<gi naturaH non si otudono cotnc t! vap~re, aceumntandosi sovorchiamentcnella tocont0ti\a~ so n~n trova uno sfogo suffidente nel movimcnto normale (loi citindri, dcvc forzare le vah'~tcdi sipurcxzae, queste non bastaado, far m'~ppiarcta caldaia; coslla forza i procreativtt,aumentnndosoveTchiamenten confrontadegti sfoghilegnli, de\'6 aumentare t'azionodi que!ta vatvoiadt sicutexxache f' la pirostitnxionc ed anche qHcsta n~n bastando, deve strariparc negli attentati oriMinosi (1). QHcstacorrispondcnxade~ti stupti pd attentait at pudore cotiosfog~ si tc~ittim~dcp;!iistinti scasuidi~ eoaffrma con a!tfc "sscnaxioni<!i fatto, di cui occo fo principah: 1" Nascite e stupri tmmcntano c diminuiseon<~ anni nci {.f'condo ni~ginrn o minore abbondanzadi sussistcnxc.Per p~varto, ta quanto ai!e nascite, basta ncon!ar~ le prove statistiche, che il Mayr ha dato nt't ~S detta sua opern D~c Cf~~wn~M~e~ <w <7~<'H'/M/ ~&M!, mpaMndodat 1835 ai 1874 il prcxxodella spgata. in Baviera, c co!numro deUonascite: a cui it traduttorcitatiau~ D.~Saivonia~giunsc una intressante conforma st~tistioa, pet Vpncto. did 1812 al 1S76. E d quanto agli stupri, hasta ricordare Kti<tnnt i !:carsoracM)toin Francia,
(t) Per !& prostita!;iot!G !n tutta ta t'mncia non h~ potutOtH'CMttteunacifm; )i~ d~)!c opre di Parcut-Ducha~et. Jeanne!, Oe<t!ngen. Mmbm potorai ta~ufM chc tft prostituziono dftndestina aumenta, mf-ntre dtmitmMC< quella pubMica. Cosi tf case di prostitmione oho. a l'arigi. crano ~)'' net !8~, discoscro a i~ net t87: f te prostituto iseritte. < 44<'0 net 18Msccscro a 3<}Tr'nci 187J. Ma !c prostttuto arrcstAtc e visit~t~ t*arig{, da nel a <~attdest<no, !8 sid~ono 3!'(M ne! t87~. C OETT!'<9E'<jMf JfoM~<<!<ft7. ~<)) d~MO p0t te seguenti l'ABKXt-DpCUATKLET ( cifi-t-dt pMstHutc !tisentt<9a Patigt nei registri deH'amministrMiono tS~ 18~ )<.45 )SM :U,4M 4~7M -t7~M .W,U1:

-81 (la noi or ora re~str&ti,apodaimeate 1836, 18-K!-47,1853-53, 1860, Tavota H, corrispondonoeviJenti ribassi 1867, 187~ ai qtiali, neH& ncl!e linee degli stupri, comovedromomeglio fra poco esaminandono te annuali. stngele v<M'!ax!oni 2" 1 concepiment! o gli stupri dnn~ il massimoed it mininM statMicheeriminaHfnu)CMt quasi negtt siess:i mesi. Dait<) pogtit)<!e!!e s <al182? ni 186!),ho desunt<t a seguont~ TabeH~7~,che prasenta l'ini ftuenz~'delle stitgtont su! Mati di stupre C(! atienMo a! pu'!ore,a cm fa riscontro il movimcnto ntcnsUodp!!o nascite in Francia, cotnc si trova ai ?) <M!'opcm ctato det 3tayr:

TAnRH. D.
FR.Il.irliA
FR.Vt-'rt

al StnMt ed attentat) a! pudoro ,K1t_Nt SK-CSt <opr.tfK)'))t' t)tTprafan<')uthj

v. ~MOtn il~Z.fg~t`

Ocnnaio Fcbbra.i<f ManM.J Aprilo 3ttaggio. (!)Ugno. Lag!~ Agosto.} S<)tt<'mbfo Ottobro. Novomhn. DiccmbM. Ej.oMSf'oaoKcmtA.i

5S4 MS C~ ~M W4 1M3 S60 7M 653 332 5t4 Ml !-12!

nO'~ !04t !36U t~OO 2!75 2j8j ~M ~OS t773 1447 ?3 9&3 t6tM) {

~?7 HMO JOtS 20H 2742 0 ~6t0 S62~ ~0 2M& ~603 2C61 MM

Questa Tabctta D fi mostra chc t'inHupnxftdelle stagloni quas! i n~Ka!oper ~ti stuph su adnttt Msu <anciu!H, qua!i Janno eontempnraneamcntc il massimo net tnese di giugno, colla i'o)&difFercnxn, chc dope il gmgno per que! su adniti segne il ma~to, mentre per quelli su fauctu!itscghe !uglio e dopo tna~io. Rttomanopoi d'accordo nel dure le cifre pi altc, dopo qnc~e, in ago~to, scUcathn'C(!apti!e: tna poi, meuttc per gli stupri su adt!!tt scguo il marzo, in quetii su fitnciulli spgue ottobrc e poi marxo. Veagono poi, in ordino dcct'oscente, gennaio, febbraio, dicembre f novcmbrp, ne! qu~!e mesc si ~<M<!t fffmtneMf 6 t'B))B< <)<!<<*

82 mota !t mMmo tanto per gH stupri su adulU chc per queMisu fancmttt. Osservando invece le ci&'ede!!o nascto (dd 1863 al 1871), tr&viiuno taaasimo in febbraioe poi min~o, & cm crrispondono, il corneepoM di coneeptmento,umggioe poi gmgao, o cost dappoi,nui sadei concepimcntt,tugUo,apntc e agosto il <n!nini& coaccpitHcntt Tphh<~ marzo e scttembrc, Per cui m~cc~ef)na!o< p poi, n&scettd~ndo, sembr& tra g!t stupri cd i concepitnentt cho esist&maggiorecoinpMcMA nei mest di Ma~simoche in <{uc! di mmimo. 3" In Franem < le naseitc iHegittimc segaon un Mtovimento invcrso a quetb de!te tMsc!te !cgittimc esse tcndono ad aunMQtare di frequeuxtimvece di ditninuh'e (t): it che riconfcrnmi'antra (agonismo io g~go legittimoed HtegittimodcH~ forza gencrativa. 4 sf~Kt criminoso dei bisogni sessu~i awienc non solo pcr pahe dpi ce!ibi, ttt~ &Hchc pitrtc dci uan(~ti, ad anzi questi per Y)c'wpmTontt n Mn~ pr~porxiMM i ~na~gtore.Lo dHnostm t\M~cnaxione individuatc,isolata. o Chacun do non~ a vn des hommes tMiU'iccs. pures de t'amiite, hfurcttx d~ns teur tm'n~f, '~ui no s'taient signit!s tUtt~ri~m'cment. '!f Rans par inn'on d<<<tr<}n) conduite,~trc convaincu:?de p<d<t'astie, trouver p~ur tcnrs in'tcs. n'~n pas une cxcusu-.nuus metnc une d~" n6ga(i<~) (''n~i'g'iqm. )ai<i:mt p !'improbft))ic tnt''tt qm' t~ non r<'<ditf' p Bien souvent c'est t.ur icurs propres enfants quf )<'s nccu<!<sUtt t ct)in)nii< attentats a tu pudeur. Dans!ps tnUicnxouvrier! famine ')fs vit s(nn'<'ntdan:< une seute chanthr~.et s~ tvpartit pour cnut'herdims <h'nx!i<s: <)u<'t<[m't<t~ tn~tMC n'y en a qu'un. La pre Mt akooil eut. Mqoe.lu tiU(~rain'f'c plus &()m (~t nmt sur\'ei!i<'c,ut dans nn .{~urd'i\'n'ssoun pr'mk'r attentat ~'<t<)!nmis,puis se t'eno'neticconspnti par )n nUe jttsqn'au .toursou. :<')usl'empire d'une indi~utttMn r6cHc ou f<'int('~ )iHc t'onr sf d')ivrcr des obaessinnsdu pfh'c. in dt'n<mc<' lu justif<;tes n queiqud'ttisp<'ut'r''c<tu\tct''")n ind'pfndam<'<) nctps <toxott pf'rc ? (2). K t" r)cot)f''t)n~ t'(iss~t'tx)~ttc'~titti~nca.! Rapporto u~iciidpdct tS5(), nd nas~uni' de! ~~ti~ticht't'mum;ttt dat t~~S al 1S50,nota <'hf t c<'nbi~d i nmntaii CMK'<'m')M c~ua! prop'xwnt',50"~di<in sottm. npt cotnt~'t~'K !-tnpri c-d:tttt.ntutt a! pndtit'c sopt.t tanchdU. <[' !Kt)!.t.x. .~ft~<)' ~MH~t.'xr //<~'n'Mf. t~ri~. tS~C, a~ S4. p (Jt Prof.f!)or\ d~A'<)Mf(''t~.f'H'M~ (\tMM'.Mft<u'M.d3us!ntra'tuetk'n A' Mi.fc/wc 'i'~E. HupHAKs. tS't. t'a~T~! et !'L'L < t'ati'

-83mentre di tutta la popolazione,seconda i censimentigenerali, i celibi d&vanoil 56 net 1826, H 5& nel 1841 ed i! 54 ne! 1846. A questo proposito per&,6 nMessMto notare che questo calcoto non & esatto, perche Mon6 vcro che i maMatt siano, nella popohZKmcgeherate, in numero minore dei celibi.Certo, se nei celibi comprend!amo anche i bamb!ni, il lom numero deve saperare que!!o dei mafttatt; ot~ il P!ocb (op. cit., , 81) dA qneste pmpcrzioBipe! conso de! 1872 in Francta: celibi (Hom!n! donne),51,3 maritati, 40,5%;\'e<!ov<, 7,8" Ma, partando dello stato civile in rapporto alla cnmtna!ita.. noi dobbiamonatunttmcntcescludere dal numerodei celibi tutte le persone, cho, essendo minori di 15 ann!, per regola contre il pudore (1). gcneralis~ima,non commettonoreati, specittimentc des Questa ossen-axione 6 f~tta appunto dal Berti!!on(Z)tc~. K<'yc~op. < s~f~ w~M il J~WM'c), <)ua!cdice che in Francia sopra 10& persone ma~ion dt 15 anni. 55 sono maritate fd aggtunge poi le sc~nenti propcrxicni 1 Fmucia. SIC. di t coltbi, t)Mg);i')n M tnnt, 204 413 So['ra10Wuotuini atumogtiati,
f \'cfinvi, 53.

f nubit),m~giwidi 1S anni, ~tj -t'S tlonttc < mMitat~, ~pM 10~3 vedove.10~. fra pi esatt') quindi !imttat'ela comparaxionc ceUbt c mantati t)Uept'iporxion! rotative col t'jtatf! degli acc~ati, <'ontc fit appnnto il Kappofto <tc! t S60 i) qna!c, nctando ccnMil numcro prop~rzionatc dei cc!tM n~nt lOOaccust!,mentre era ere~cmtoda 55 net 1826-30 a 58 n< 1SBO-40, dimintii~'p.da!1811ht po;,nno a 51 nd 1856-60~ c'~raum~ntnt~nnmcrndi stnpn ed attentati al pud<wMpm fpica't'L tt<tn~ cccexiona!nt<ntp tnono dai celibi ('hc dai funcitttH,<'hf si comme maritati c vcdovi. Ed t. appfuftttandodei 5 vutunn I8T4-7S. chc ho a mia dt~poh /? ~ixi~nc. o rt('a\ atoht sf~uent'' Tub~Ha pfr la propnrxifocnei dh'crs! ';t-</< ;;<:)' <.ttH ~'L't.uHt (~ .<<~M<<~<: ct~ ['ans. ISt)(')d-'m(~!U!t< (~ n cnc~it 0" cwhuncssudtt la Ftftne! c)K'tit') ~upt'isu iuhttti su fa)ic:u![i ~ sa M'Mt <n!ri d'i ;(MM)0 <tnqn6 ninon* s) tratt~s: unot: la 'taatc<'iffft 4 'ii t))in"t't t:t anui. d

-84cnmnu contre !e prime, secotuto to stato et\to degt! (tMasat!in contradditttM'io

TABEUH B.
FRANCA()S74-78) .tfftK~tt~r

~t,b,

m .0 o 10,0 45,5 57,7 a0.3 ;la,e r)O.U C'2 35. 7t.O C!,0

~r~tt

< Vcd~ t

fi 8.7 t0.(} .\0 23,0 ti,5 !,8 1~3 U.S 4,0 12, !0.

Omk-idit) Assa<;sini<) t'arrioMio wn~ti~i<, Vcttfiicx' F'it'! f pcrfossp p)-a\'i e cou morte Fchtt'fp")oossecoBtronnt<end<'utc rtMumtoab')rt~ tnfMti';i.iio. ~tut~sopmaduttt. ~tu~rosopt'afanciuUi Tftta.tt'cnminicontmtc~t'fmic.. 4t,5

<a,t 4~S ) 3~,& .ti, 41.6 42.-t t 29,8 47. !7,! :<) 4~)

4S.S

40.4

t)a qupsta Ta~e!)a 7'7si rUeva. chc i marititti, montre, net totale d<*icrimini contro !o persone, danno un c~ntin~nte mott~ Minoredei peiibi, nci ven~Sci!, nc~ti nborti p nog)i stupri cd attentati a! pudore sopra fancmUi,dunno invcc~ un c')o<inp'nte <n~gMrc, chc ancora proporzionahnentcinfenorc a!)n prcvatfnz:t numcricitdei mantati sni ccttbt tna~ion <H18 nni. np)!a popola?ionetotale, nta che, ad ogni n modo, dtm(M<ra ci mantuti utut pin f<'rtetcndcnxau quei detittispeeiali in cont'rontoagli )dtn rcati. ~cnxtt esamiHaro minutatncnt~i nsuttati di code~taTabeHa jE', qui mi Huutef ad o~et'vare che~qnaoto a! vcneticii.io credo cho il numro t'p!ati\'anifnte tna~iore di Hin~ti ~ia anch~ un eNettodella ittJiss~htbihtade! matrimonto.pok'hercsperienxA quotidianafi diot'Mtra che, do\'f non existe il divorzio.i <oningati,e specia!mcntele d~t)m'. ricorrono at veneticio.p~r Hbcrar~t(ta! vincoto taatrunoniatcdive)tnto in a~~ppnttabitf: tatfht' it qttMto ri~t!ar'io, in !<fstct)M attro !aY<'ro. con duti statistici eomparativi di Fram'ia, Frussm e Sassonia, cho il dc!tc pne, contro i reati dh'orxio 6 un vcro rimedio, a~sai pi eHica<ie che provcn~no dalle anormal condizionidella Rttnt~Ha.

85 Ma, Mnutandocialla no~tm ricerca, noi abbiamo, nelle cifre de~H aborti c degli attentat! al pudore su fanctt.itU, ricon&rma statistica la de!t& verita, che cgdesti eccessi scssHa!t criminosi sono !'cSBttodella rcatnxione ch !tt popo!axione impone neg!i sfoghi tegittimi della si forza nproduttiva. E questa una nMovaprova (i! qe!)a ie~e di compensazione, <:ht} d sembra dominaM in tutte le manifestttxtnnt ella vita ~Mate: ne sono pscmpi~, net nostro cantpo, i se~Mcntif~tti la criminaHt& dinunuiscp ht viotenza. m&anmettta in estensionc ta Cftrcatiadimiouisce il numrodei renti conh'ole persone, ma aumenta qttcMicontro te proprietA, c Yiccvcrsit aecado cott'abbondanx~dei mcco!ti (: col migtioramcnto dellecondixioniecohoMiehe s' mtende (o migtiorantento.non graduate e deSnitivo, ma saltuario G precario, corn'&neHa presente so<'i<'ta).Atio stesso modo ta cresciuta previdenxa ~ncrativa~ impcdisce il sovcrchio aumento di popohxione e attenna il consc~uento paupevismo. ma autncnta i reati sessuati. I~a te~go biciogica ora svotta (e cite, naturahncntG, non c lergo assouta ed cterna, ma stct'ica c rptativa atta presente soctetn). se da la sptpgaxtone pnncipate, sceondo noi, dei cont!nnn anmpt)<odi reati cuntru il pudore, non ne d tntt~vi~ la spk'ga/tonc unica. In ogni fenomeno sociale vi tanta cotnpk'ssitA cause, che una sc!a non pH di mat hastare a spiegarh)comptetamcnte. Oi.'< acMnnatnntoaifinSoenza dt'tht civiltil cd ut cctibato coutto, per certe eategurie di pprsonp ora ricercare a!tre eauso concurrent), pcr spiogan*,Mtt'g:!io sia <iftbbi!UMo che tmo pc&sibitp, dei fenomen!cnMtino~i impm-tantidet nostro seco!o. pi pntn&di tntto nntuFalc pensarc Mtia il comoquella popo!anione. t'h<' c nnn so!o il sog~etto.ma anche fouette immcdiato della crimit)a)ita scssualo.Attora un printo iatM da notarc e evideutemcntcque)!o dctr~unMnto vcriticatosi in 53 Mmi,chc, comavedemtMu, del 17 "f.i;ia di circa 5 miiMai d'abitanti sopra H2,dat 1825 in poi. Non soh~ ma, sapfQdo noi chc !c dassi ;)<vprc p piu numrise della !oo!ta sono auchc )e pi proHHchc,possiamo osser~'are che neHe dassi. date ntaggiormeatc ulla. detinqnpHxa.quell'aumento di popo!a!~up dev'psscrc stato anch~ nta~giorc de) 17 ~'o, che 6 fio)tantola mdia, fra i'autuento mamrmrenelle ctassi povcre e lo sca!~) increniento nelle classi agiatc. !:no!tre.sappiamo dag!i studi de! GHerry, dal 1826 al 185~, chc in Fntncia t*p(A in cui pin si commcttono rcati contre il pudore,

86mentre per gli shtpH su aduM d&il massimodi 16 ai 30 anni per diminnire po! repentinantente 6no aMa morte, par gli stapn su fan* ciuMiinvece il massimosi v<?)nnc~ 16 ai 2t anni m&,dopo un dai ribsso dai 21 ai 49, ritoma & MHreiiao aU'eM pis avanzata,ript'odai 65 ai 70 ahni, anche supcriore a quctio sentandtt un nMs~imo dai 16 ai 21. Tutti gli statisti insomma sono <)'<n*cordo rilevare, n<}! cho i veccht dAnnoau numro prop6tx!ona~ atttssimo hcg!i stnpf! cd attentati al pndore sopra faocmHi. AMora.se nM ppasiamn obc la v!ta medim in Francis 6 andata certamente auntcntando, anche senxa le egagerate proporzioni,coMfutate (ta! Bortitton e dai Block, dovremonotaro che crescendoil nltmoo (lei vccchi in confronto alla popotaxtonctotale, debbononnchc Ct'cscerei reati chc ne sono speci&Ht. Infatti il BcrtH!on cit.) (op. da qucstc proporxionidella mortatit gnrale in Fruncia sopM 1000 abitanti 1801.K) t8H-20 ISSt~O. t8!U-40 !<M!.&0. t851.6U tSCl-CO 2()morti 2(; 24 a

K ttltrove, Io {<<C!<so !m<orc,dicc che c ht Francia ha mono bambin), adolescent!c giovani da 20 a 30 anni dt attri paMi d'HuMpa, ma da 30 anm in poi ne ha pHtdi tutti e spcciatmentf da 40 a 60 c da <!0in pi (I). Non soh) adunqucla popotaxioneH aumcntata,ma essa f' aumentata anche in p~pot~i'Uti!n:)~inri in quc)!o ciassi in <)np~M individu!, che danno il pi ntnncMs~contingentedi rei per stupri ed attentati sopm ~ncintii: e qnesta adttnqne 6 nn'aKra causa dcU'aamcnto continuo di codesta criminant. trc a ci~ (5cvidentG,che anche !'aggto<n6K) densitdella popoe taxionc deve c esscrc uno <Icifattori criminosi.Ma. a questoproposito, noi h'ovMmoehe in Ft-ancianon si f vpnScato un agg!')Mpro cccessivo di popotazionc~pnera!c infatti il BertHf~nd le st'~tx.'ntitifr~ p~r ~)i uttim! decennii (< M~ tt) RLOCK, ~'&r'~)epu<)'~f'~t<e

l'arK',!8' fac.

87 AMtMK ~?' pr ?~ pf Z40ne IIIIno AomenM humente Ann. peranno bll 1 e )"-f hit.m. c ~.r ~t~ eMtom..t~<'ratt. ~t, TO 3.5 0~4 7t 13,0 0,92

FMM!ctA Pa~tA

U che dimosi.mchc !a popo!ax!ono nons! 6, in Francia.,sovereh!amente &gg!oniemta th! d oomorhutm ancht? nHMern e!tccaso destfnate a<tahita!on< !f f;ua)t <484J!6, net t826, &umetttaMnon<t dft a 8,527,296,net 186T(1), ~n un urnento ciodet <}1 ~), mentre net!oatessopcrtodo ht popotaxtonc cr~croscinta soltantodet 20 Ma s6 !'ag~!omcro dp!tst nonsi pu' mcttcro ~cnoratc popotax!on<' fra te catt~o qnc!t'autucnt crinutMti~, di (!i abbiaitioper<'< Mttndati che ci d!mostmnocorneesso abbia n'~mentc un'inttnenx!)opntdt s essa. Infatti,nnn soloH dipa'-tuncnto Senn!), deHa dovc masimoit nnmorodegli abitarittpcr o~ntcitsa(19,6) confronto attrt'diptM'in agU c e det nna ttmeati.dA, onic vedemmo cornerisuit~daU'opem (Tnp)'t'y, delle oifrepi attc <!tattcntati sopra faneiuttumit not sappi~mo che cnminaHtc m:~giorcnei dtpat't!mentt dovc pm ymndG 6 <j[uest<t dct!:t popo!axione industnatp. !'a~g!omcro E qui crediamoopportnno (btc suHa iiitnbud a~itmgat'c(pm)chc z!oneddia <'ntn!na!ittt essnaletieUodiverseprofessioni, cui vcda s dremo appunto corne!a popotazinnc !ndustria!c <!ia it XMggtor ne i ~nttngonte. Pcr questoscopo.traiasciundodatide) Fttyct(2), riportati anche da!I'Oettin~en3). t~Mu'~renu' ( invc~tcun!dei dati pubb!icati dal Hcrtnmd net Jo~~M~ ~c &)~<~ s~/<< 1872 (4): JR~fM, ~Mttt~ /<! <<<! ~0Y'<M-M. pag.;?' IS~U~ (t~LKOOYT~ ~<! S'W'~ ~/f!<'<Me A-!) JSF<4~ Mt'MMM f!<<4<'<t<<. (2) F~'Et,~<t<M<<?<M <K'C<t.~t~, ~Sf<M!CM MMfO/M C< 0 ~M p0~t'<. 1~46, J!)!M'tM~ ~CottOMM~M, 1S47). ~M (3)CfTttMM. J~ro'j'~t/Mf~, 22C, ~atL p~g. II ~CN <<t <MW;< C~MM jf<t <<<~Mt (4)REBIBAKO, <M- MOfO~K <'OHtpar<t~tM 18~-54. y~K~<t<Mn.

8S.1 Numrodegliaccust! tOO,(MO abHant! ! ogni tale d per (ta~5.M, Frattcht).


CM!M!Xt r`1i;~tl`1 ;;~ a~ftfoh
<~<t AfH Attftt i'.e'"C!iMM

mto<f~. i'II~I' mrit'ra 'r~I'1; 1 "mtier! t2J) t.3 1.~ t,.t O.T 0.7 ~4 < liA C'.t

{profM~ne 1 t'Mf''Mfen!'f,t;,MM) 130.~ n,t 3.4 b.~ ~. i (~ j t.t 5.3. 5,S (~ 0.4 !) 1 ~.4 <\5 l ~.4 4.1 rI,:? 5.? o,a ,

Fttt-0'tM~{i<'f)tt. M~i t'c)-it0t;r)tvt. Htupttfnfa.n~nm. ~M. Stut.t'icottVtotcnMt. Ottttci'!i. InhMici~tK Inc.o,ji.. d.'cdifici abit/ni, t!)c<.n'<)"4'c'ttR<')at''it!tti.. Mcdiadi tutti itx-tMtnt wntt'f))t;j~r~f<nct'tc (.t-ti-t~

~,<J! f ~T i ~ 0,T ~9 ) C.t 0.~ 0,4 (J. 0.4

Jt.~j ~t j ),S i ~t t.t t,0 O'.t) 't 0.5 C'.5

t:t

2~0

:r.

1S,4

tM.U

chnaie )a'(tt'tidat~[)t.'rin:).tt')i<'tn<'i'K'f'np!!m)0,t'iH!t!t cfii-st <!i .(rti c uiosttc-ri <!immufattut'o si t-<mnnettei! piu '!cgH -tupn<<<tt<'t)t:tti a) pn~w taui't~n t'-ut<'it)!!tqnnntosua(!n!ti).di fronts a){t' nittt- pr<'t<'s~io!)i, esetusu t~ t'atcyortc <!e!te p~onc scnz.t ('<<), pr<'t<~i<~n('(vt)Kitb"n<!L!))''n'!i('anti. chc. scc~nd'~t[ Hprtram!' <)~r'')t)~-r" mns~ttn<'})r"pttr/i())Ut!('ti~!itt't'inunati<itin<mf!U)~o!<) ii t'~ittt'. mv<'c''<!<-i~t<ttttn! !S7.t-7~.i<.).n'<i! nt~nu'oi i D;(!t<'s{)fts'!i<* ~:nt~!)tit-isn!t:ni.<aTab~a7'\

Accust!n Francia, t874-78. i


Tu'KUAr. Cl.ASS! t !f nf :v! v 1 n vn Tm~x

CKIM!

.is.~s .i~
J

!3.i-s.J
J~

."f)i.t' StK"t S:iS.i?~i.~ij.<' 1~! Cr')'~i.K:re!<r-' SM.6.<t~H'.T:C.U,?,'t ;t'n.4 ~JA't ~{~4/t'0~0 O.S ;r.t.H t.t..S.}

") :4~t~ :P,'r~.i! .{.<

~.t~<7!!).0

8& nstttta che i! m~simo d! cfinitNatHA scssaa!e <tueft<a Tabptta sarebbe date dagt ~notton, dagtt oprai ndustn&!i e daHe pro:Pess!on! tibcraii. Ma~ e\tdcnt<! che, cos com'&, cssa non ci dA acttM critcri& csatto, su )t&! nott a~~ungtamo cho !e stesse ta propffzKme, ctasi?! popo!axion& ~cncratf. Le opcrc stat!st!che per, chu io ho a mift dtspnsixinMc, n~n nn d&Hnc atteste cifrc per tattc !6 professtoni co~ sp<cifieate in & ch~~i; rieavandoc tuttavm dttt BIock, n'<i trovinmo ch~ net modu ftfytcntc net censimnnt~ 1872 )e protps~oni si dtstribnh'~no pcr OO ahitantt 2 M.2 2t,7 S,t 2.4 t,0 5.0 5,S 0.8 t.i! ().<3 hanno nctfa Da

At{ricM'.tu)';t. In'iustria. C'mmcrci. Tta-;f'~ff<t, cr<)'(o. ce' J'r'tf~otii<!t\'<'tT!(mdu:itf'nt t'm!<i~!)it!ht'M)t ht'<'idni<'h'i\()nodirt'nd)M !ft(!hidHiscnMprofes~mtw. <'at<'t:)n"))0[i<ssiHeat<Y. t't-t;mi'!C''t)fMci!ttC

!)a fjucsti ):tt!.per qaanto pftt'f pr~cisi,p'issiatno ncavarc pe<u !a < c"nt'(?)'tna<)<fatto gi txt<o.chc pn'p'~rzionatntcntela popoiaKiooc il ma~orcnnindustriatf c, <!<'pn()i('ss!<.t<'pr<)tbs-~io!tt)itwt'ali<!inno n <in~f?nf'' ei r~tti si'ssuati~spL'CMtttK'ntesopM faneinlli e nctta pf{Mlaxionc indostriato ifttcttdiiuno cootpt'ctuic~' non soi't ta H ctassc '!cita T~be!!a nrn nnchc )a H! <'tV. Vf<!ian)f)nfatti 'he ~o)t:)ntn~m~tc i <')assi (II. 11I, IV e VIff). f.()Y' a!!ft JX. ~'nxa pmfcssionc,dAnn< net rpati scssu&)t.fift'c sttp'-fi~ria qn~itc che ''9s'~hanno ne)ta pnpntaxtotK't<')a)<K ci~ toMe.pcr !c qu~ttro pnn~' t'tasst. cotth'rtup a! gendre di twtrixi'~nc,animatc <'fiahbondant(\ f'h<'< hanno, um'ec <!<')bntttnxMnesopratutto \<'p'tat< pt'oprm (ie)t!t<'!)ssc a~ncoh. ~i te in Sfn~nchf, '~ua.nt)o ('Mnsi'tcrtUt~ {(rof~n'tu (MvcMo rapp'n'to aij:t critMinntit.). hi~tpnadinn'mi'trc anche it rapporto concorr~nfc non (k'H'ftae <!df<n neUeproh-isi~ntstess~. <~t~,per ~xempto, cndcttto che s~nf)pn)fe-<i"ni(tibMitti. t'nntncrcn~ccc.) McMtnon possono <!t'd!Car:.i gH adutti.tm'ntft' nttrc (a~ric~ttura,!nf!ustrin.ece.t posch<' i-onot'<ttttpt<'n'<prc tm~tif:tn<'iuttt.Ht! aftora.~e tt'~ipensiatn't chf unei)~ n<t) pop~!<jL!Jo))t3 industriatccntrath.'tu~'ho muiti fattciulti, i quah o non c~nimettonnattcntntt a! pm!~MMne t'otumetton~ns:i:ti pocbt, dovtcm~ conc!n<i''t't' 'hf fjftutfa~M!)<i<' f <!e!! industriate pt'op<'rx:onc popo!:M:tOtM

90

nctht cntHtoaHt sessn~c anchemaggioMdi quellache appare <tprimo aspotto, 80 la si tHensce ai so!i adu!t!. E c!') Anchoperche essa popotazioaenoh consta t<ttta dt uotttni; ch&auzi sappiamo<!a.t ertillon, corne nei padroni e c~pi d'iadusifKt B e aeHe pro~sioni liberidi, vt siano 4 nomini per 1 lionun, mentre contano 3 nomint ed 1 donna ne~ii napie~att, 3 uommi e 2 donne negli opanu, e qcmst 1 uomo ed 1 donna negli ~ncotton giorMiMri. E quindi nctb popot~MM inttnstn&te. nctto pt'ofe~on!Hbpt'~tc uncho tte)!aenminaittsessua!o MegH agnco!tori b!sognatener conto chc il ha nna pM'tata nM~riorcin t'ca!tAchc in ttpparonza,peMh c~a non appa~ieM allo <!onnp. Orbcne, M ces! stanno !p c~se, ovifien~ che il sempre aumcntato numro ed a~t~nn'rf) degli stabitimentiindustnati,e '~indt de!ht popo!axionemdtt-ttnaie,conte pufc <ti indh'idt!)ditti a!)professioni liberali (cresduti dcl 20% dut 1851 al 1861), ha dovato esscrc un~ di a deHc cause c~stanti dcH'aum~nto stoprt ed ittK'Hh~i ! pudnrosppra tanc!u!!i. Not! sn!o: !n~ tiocotne la hio!ogiadimostra, chc ta tbrxa gnoraiiva 6 in ragione inv~rs~de! cotMnmodi fbrzit intellettnale,per tanto pin devc abboncui qnant<' nt<?n~ !'indh'!du~cn~ntna di ((ttpMit dare di <)Uf!ta: <'os~ dcve a~iungcrpchp ~!i opem!, nonsniocrcb~i bero di nuntcro. m:t fMhbero anche d! furxa riprcdHtth.t. percha d~ una parte.-)notrircn~ scmpre m~!i') c dan'attra le <'<mt!nucn\'cnxioni ! tndivi<h!a)f? forza mudi mceeanich'' hanno scmpro rid')tto il constHM<t sco!an' <'diatcftcttHat e ({nindiin p.~t s! andn sc(Hp)'caccutnu(1~ hnd~ ta forxa gcnetic~, d~t'abuso det)a quatc pmvcngon~ appunto i reati di stupt'o ed attentato a! pudorc. t~mtosulla civUte sn! ectibatofr'rIntine~a queste o~servnxtoni di xaiu in ~ncre, quanh' sulle !c~ bio!(~<ch~s)t! antHeuto popo<ndella \ita mdia e sutt'aumentc della popozionc, fu! proinn~ampnto taxiono indusinate o delle pro~sion liberali, noi dobbianwa~tHn~rc il MtnthtuoaHtapni~de!!e ncuotc.di cui, per cscmpio, quc!!ocomuaa!i Mscrfaxtonc s fi) Qacata potrcbboembrae mopt)o<.izioneaq)MotdiMnot!)ttt chociot'i'tnttoduziotu' dellomaechinc richiedo ccg!topcnuuna j?!iefOMMist), duo nun por~eontraddtttortc, intcltigenaa, Questo aiofttUtK'n! Mouo maggiom pm'%i t'opfraiu. ercumpr<.<n')<'M!'aMde!!a p ~Q<mJ')si chuattroc la noce~it~ch.j deb~aCi-.scrc tM~~c~'f, ed attto chocsso,ua&volta~ppMS' ttMechiutt, pi una di a codesto (tbbia coasumaM qQaatit L'opt*uso, maggiorc /~r.!< ~<tcA''<*. il miodcv'Mseto i intcHigcatn, d'attmparte, !amaochit~lirispam))~cott. ma, g p c sanMdi forMmuscolan' ccrcbtnic.

M da 22,640 neM833 ginnseroa 51,881 net 1~71; especia!montede!~ souol&non taiche,aumentate d'assai iti Francia, dopo la !egge15 marxo 1850 sun'tnsegoamento secondano libero, che sono troppo spesso h sedo protnngatitdegli attentat! al pttdore sopra ianciaiH.A cui aggiungeremo che i maestn di acacia ed i sacerdoti, i quali sappiamodate una dejie cifreproporziona!:piu alte negli attcntati sopta tanciul! soltaato da! ~~t a! t86, aumentarono i primi det 60'%ed i Mcondt del 50~ (Rtock, op. cit., 1, 56). Abbiamo dnnquc numerate !e dtvrso e princtpa)! cause di codesto enorme aumento d~Ua criminatita sessna!c, offrendo atto stesso tempn la spic~nz!oncde! perche la put severa rcpt'essiononon abbia potnto impedirlo, giacch non sono cortonO gli urticolidot Codice p~naten te sentecze dei magtstrati, che possano oppct'6tagit c<fetti perntciosi 'ietto leggi bioto~ichee d'*mogra<iehc. in gnre ai tanti fattori antrne r pologici, Ssicie st~eia!t(}tco<!estie~ti. (ha, prima di passate ait' esame delle vanaxtont a!mua!i in rapporte alla tcntperatnra, ci sembra opportuno l'osservare che il novero di queste diverse cause degli stupri ed atteatati al pudoro pno dur modo di cscogttarc taiuni rinted i qua!i varranno, non gia a sopprimcrii comptetameute.ma a Umitarne.mo~ti~ delle pne, t'cnormc straripantento, per quctia !e~c uni?er!a!c chc, tolte o diminuitc !c cause, si toigonoo diminuisconoanchcpiiet~tti. Parlando dei rttncdi, seconde noi piit opportani. contto la criminatif sessuale. specialmeiitesopra fanciu!)i.giova anzituttu ncot'dareche nelle istittizionisocialibisogna sempre aecontpntarsidi ottenereil mle minora o non decretame una prcctpitata abotizione, (tuando questa, tonlieudoua ~U lucouveMietHi, avcsse Bche a s~pprimeruoi tanta~gi. Cosi 6 vidente, per csetMpiu.ehe il grande pro~rcs~oinda~ttia!cttet nostro secolo, se ha portato un aumcnto di attontatt at pudon', ha per anche rccato un'immpnsii& vanta~gi, in i~tadci qnati. ancheil criminaUsta, di che sa corne il fenotneno criminoso sia uno solo dei tonti aspetti dHi~ vita soctatc. si astcrt'a da! de~ideramci'aboiixionetot:ti<\corcaudoinvec~ quet provvcdimonti,chc vat~anoa rcnderno minori gli inconvenienti. Questi rimedic-hc, do\ endosostituire !<!pcnp inutiti pcr itnpcdire il soverchio auntcnt<~ rcati, io ho ettiamato MM~H~'f! di dandon~ /~t~ altrove (&t'~o</M' cr~~M~ cap. III) utHuerosissimi esempi,possono ridursi ai seguenti, rclativi ag!i stupri. JtT~z sar ord'MMtHeM<o pr<M~<Mx<oMe una vatyota di della op/M~MtM sicure/xa che dar~. in parts, uno !)<<?g<) eriminosoalla forza ~cnc* meno

-92 tati\a degli indtv)dm poich6!a stona ci pmva che dov si teotO di abolirc laprostituzione, c!& si ottetme ma! e si acerebbero invecei non reati sessuatt (stupri, !nfantic!dti, borti). La /ac~/a~<'oMe M~fta M<OM!0 popo.!azicnein genere ed agit ccctesiasticiin )8pecie t'amatta ~o~<' (lei ~<to e detta t'~ffa <~<' ~M!K?'&~ la <M~<rxK?t!e f!~<~ delle ~-Ko~e desHs~<7:'ww<?'/M~<w~ e delle f~e o~c~M <'<~o~ ~<o,c!M tMpediscano }'~g!~niM'o dcHc p~rs~nc: tft~f~ MM~t'<Mtc OM<~&tt'o~dei /atM'~t~<' delle d'ambo i sessi nelle officine(l): !a so~~s/o~e < M'<~ M~M ~c c !'a(/tM[ Mft'<MX< cHcaMrc s<'MO~C(/ .<t~<7<?M<'M<<' <?KfM~~MM: r<Me?'<c~o~<t<M''d/ptK~ per f~' !a ~Mt'~tt'OHf JM~ J< ~MMC t'~6o~?OMC W~f' ~e~H<t ~f/ fowwf~) fh' t.Moe ~t <t/<'o~ le ~~c ~<~e p~~m~Mn~ ~Mo~<s'<<' <Mf/w i c pM/< sorvpgtit~i scnza uninno dei ba~nauti t'MO~~?Mfo ?<o~t<Mf) c<t)icptatt. <k'i c ttYiiitari,carcerati, ccc. ta ~MM~'<<'<! n < <*t?' .~o~t (titTusi e! pr'polo. conte nfogo naturatc atrcsnbcranxa forxa c infinet~M;M/~ ?MO~f.individuate< popotarc. <)i Tutti q'!psti pr~vvedimcntipHtrann to~tiero molta occaswni dt aUcotatial pudore, pt'r ~uauto cMu'itcompatibite ({ucHoe~gi bio!')con t ~t<'hc (tcniograiiciic.pot-tequati in nn dato ambicnte natnra!c c soeiaie si dctcnmtia il !i\('H.tdella <iptinqucnx:t sc~snatp 6noat pm)<'t .M<?/rdi ~/o?~ /Mi'<~os~. come in un dato votunte <t! a('(;ua si detcrnuna ta Sf)Iuxinnn nna xostanxitqualun~n". tinn al punto di siitturaxiont" chimie!~ Ed ora, occupiam<x'i da vicino dt*!tM nostm ricerca sut!'inthtcnxa piu dette vanaxinni termimptrichctwi riatxt c riba-;siannua!) degli stupri cd attentat! n! pnd~rc. Anch': qui dobbiamoncordare <;hc.~econt~ la tcmperatura non <* <'hc<ttwd<i t~nti &<<ton crintmosi,c~s) la sua manifcstaxictn'statistiea n~n po' cs<prRnMttospiccitta. s auchc se in rcatt ta sua inHcnxaia a~ti ~rat)dt'. Cost. ad exempt". <-vi<!cnte chc npp!) anni di grande c:uvstia <' di grande abhottdanxan~i raccottt dei eerpaH e det v!noe d nccti anni dt minorpo tna~!cr cott~-utn" i carne, le HMCC dfp')istupn ttotaro. tfjucst'~wt'o'.ttu,cheditninuxt'MCftt sa fM<< (t) t-'j'pMrttmo { stupn II dulli \'criSetLt)~i frAuCa it IS7,p.)tlcbbonell!! <;ium '(>rificutu~i in l'MttcM il IS,, n dt;!en'i're in patteda!!<t dOI'O do~o p'.)<)obboat)c))<; di,cII'lt,>rt, dan.. )1art! t!t d net H~ t'~t cssit !<~<? mag~t~tsj't sut tavnt'oei f:tuciuUtt a)))'ttMi.t gitignu A~t)" <du~i ~n~iuMi )~oroudto niintc'-c. nonsi ommoMono < dal e ndteotticino la tf nond"jn' i 1~anui i ttt.tsch) anni le fcmnutM. cui !;ia~giunsc jMtixM !6 A !-ut!~ cctnc di ispettori. stcs'-c. )t't' n<'z:M) ) t

93 dovramto segnare forti ribassi o ria!iu, pei quati sar& periurbata la <nani~taz!oae de!inHnenz& tormomctMpa. Cos!~per escmpio, noi dovremocscktdpre,dal nostro contl'ontofra Ja tcmpentttira e la crim!na!!t, i ribassi degli ~tupri Met 183t-.f{2, 1836, t842, 1852.53. 18~7, <!ovu(! agli searsi raceott: (Hfrumento o di vt<!o,o!tm atl':) straot'!inAnoaumetttode! l!'<49-50-51causuto dag!i abbondantissimit'ao<f!tt<'dal prpxxoha'3'mn dc!t came <!i ac, vacca b e tMonion (1). Non so!o; tt~ ncU'esamc<Ic!)aTavola II~,dobb!{mi& ricordare che la dMpo~ztone de!)e iince della cnnti)M!tte di queMo della tempcratHm permetteun paraiieHstno non co:tante. poich le variaziont termntMph'iche sono tissaimeno frrandt(it quetto dci reati. I) cho non iog! ch~. quaa<!ot:t posixionef!ctie iinee n~t diaj?ra!i)m~ perfo tuette, non s{ pos~a :n'pt'c attfhe qui una costante uniformita, cotn' evidentf, per csetnpio, fra !A tme~ <gti stttpn su fanctuiti G qne!)a 'ici catdo estremo dtt! 85~a) l!s78 c per gli stupri st: adutti c<<*a!do medio dal !?& al 1878. Vc'nendo riaixip nbassi, ed csc!u<!endo dttnque ait'csatuc dei StngoH nc~ra gli anni JS~O, 184S, 1870-71 pfr !orelative pcrt'u'baxtoni politiche e ~fidfxrartc, noi vedMtnochc ai gran ca!dn. estrent') e m~dio. dei 182C rispondRtm prand~ :unentodi stttpn su fanchttf). che poi, insiemc aqm')!! su:u<niti,<'t!tanostazi('nanod!mtnuiscono nel 1S2728-2H in sp~rmtoai nbass') di ~mpf'ratttra,mai~rado,si not), rabhftt)C coi()&ti t )M(:otti statistichotfBciftIinet)t' ncU' ()jEccoM !<t fovastMistiea. p <~)ere cit~odf) !oek f[I. 4Sc ~01)p <tf!Lunier({'a: t7~.
).-m\<)t tftA~~A A~rfchsti'-ntiptrttMpri ;Frump))to Carne f Vioo t~ftodtde Cowamo c~.tttentatiatpadore l~rrno CCtxotnc jtPrMM')' 011 tttulitte uit cbiIO4. lndit-IgItiait, "uf.,nciu)H~ao<)Htti ~tui,tf<. "t. !M.7S t'i'& 24. 20.0! !(!,or. t5~7 7 14. H.4S J7.~ ~S.M r9.~ j: 30,7~ ~<7 !6.75 t,05 !,OC l.OU !0 0.!)!' (1 O.W <? 0.8S 0.84 t.O~ t,22 ),8t t~7 -U !{4 t.M 53.5 M.ft S 57,0 5S.~ ~5 SO.'i 77,~ ;i S4,3 74.7 7, 6 t 4t~ 3t.5 36.'? 4~K 7~2 4t5 2!95 4M 370 4'~ 555 (i54 (MO M7 <? (?5 67& ~4~ 8~ t 154 20! tM 14j !? N2 2tj0 246 ~S 210 t7S M4 M'~ )M 2:j~

M44. tM5. tS4(! t847. 18tS. )84!). SaO. t~ t8S2. 1853. !8M. !855. MM. JSP7. t8M!

M e divinone! 1829; er:risal!re <tatMa d!ft'Mmento ancorn t8!!3-K4'35, net p d ccrto !a legge1832~ aMche t'aumcntoetcaMo ma 'estre~o. Kiesc pur per frate ta concodanza limce c~!i tupric dettetcmpemtnra d s potMVKtento dat1837a! 1841. dctca!doeornsponde Net1842aU'immcuto straot'dinarm inveccun ribasso i t!tnpn, crch queU'anno d m e f:icbbc ca~stiadi frumento vino, p CM)tc acende l~tS-4T o cosH ne! !'Mmiott~f! 1~43-i4 dwnt<~ d poi raceoitt. <'tt~45it ribasso ica!doestrenio medio X d e si agtiabbondftntt t'H!~tt<~ Hncadcg!istnpfisu fan<:m)!i, quettade~tistupn su hG! ma adttUi c~attun anmcnto, chenoncorrispondc tt!tatf~pamtm'a, n~ t) s atiapF~dnxionc a~ricot~. dan<'tarsi. corne cioqucnti~inio. gHstupri~t fanchttU f)Ut<~ cho p<u, ttt,!8!t)nr'ndiminnit-ono, !a di ma~mdu {.rrand~ pm-estta, ma~~torf tuttc, <<!isr5 tUt8T8:t'd!Uix! un t'he Mcpnitno tc~iero <tnmcnt<~ 't n\'c~ e\ identen~ntc un'in<!ncnx~ <'on<rar!:t ( tctn. pmvnientc!eU'e!ttMs!mt!t c t i c peratum. 'stn'ntft me<!m qucxtoMt"s! npe~ ~fhbcncn pnipf'fxi<'m n~t v di tniaori,m'! 1~51.Nnnso!o; !H!< 1S52-3~, cntieandosi nuovoit ~(~ntritst~ t'axiomc tt'tHpCt'ittnnt irx o qn~Ha eUnarcstia, <!c! d c oci\cdinnw n''t !852ii ~mncatd') trcnxtR mcdi~ <*})<' ~ a~H impcdt'<ce su <ii unn dimionzionc. pur ~.tr~hhc chc s<npt'i fiUtciutii se~nnrc f.)r!c rf~Mt~t~datto ~carso e ntecoho. ch'' st\<'rit!<~potnc)~!t~,t;Utmdn t ~nch(* tctup~mtum ht ~n:t unKf'de tibasi-io. H q'n f'mttx'iaunttiifn ttcttM fm q cf'rnop~ndf~xa vidente !t' tmt'c dcH~ \r:axi"!ntM'tnoti)Ctf!chc, c n~dtc.c te lince<k'gU 'strcntf stnpn su fam'iMUi n'mha b!s<nf~(!t f'~efcmmutameute itn!{cat:t. .'t<)n)ti,('hc n')t'H<' net t'a~hondanh) r&M'ottn di miti~rad~ S~t:utt't p)<?nw chf~ t8<!<). d n . o't'citi),'tntt"u'' tf Hnt'o rthnss~, M-'rohc 'H sinp)! Aun" n ~-rttndc { anctn* H<do f~n'm't mcdm!!i~'fn~cttootcvt)huc!tt< ~rand'* n Lx t' tii dt (tinunuxinnt' stuprine!1S67-OS d~\ut!ts'~rittutt'tat!acarc~tift <')'r~!))i a)~r:c naixt'Hcipnvxidptttt f'f! <-tu't)f. prod~tttt da!) pt'sto t~vinitchchtHcrI tuttit Hur~M 1S6<67.E net t~74-73-76 m )t'~ nfuYt'dmmu un~ntart' tinx'ioUi su <; m st!itot'imariiUM('tttt' ~H stt.pri SH adntti.c~tt't p:'r t'aMtondatMtt immcntoe! !874 c ()ct\'tn~ne! de! n 1S71f LS~ m.tanehopmp~rt*int~en/.a tfmppratt<r:t, ra~d'~t:) f'hc ta di ~i(tt)~ m ottt'xx:t tuttah scne tS2~.1KTS. <tU<'t tri<'nni')pin~t':iHdf ne! h")tt"~<' ~t!d~) tr<'nt'), m't tuatux'ttc f'atd'im~'ti' f~iin't dt')qnft)~. < s~'raggiun~t' inttnnii.~ohtt ntt~xxt' dtttup''r~ <? nu~K" net!S7<-75-7(!. !3.t.<~nn!~)pHnt<' anui<<'ns~'uti\iah)i~~pt!td!~rn'!i m')St}t.<{2-6:). ct)isi notit') in H~)'-<to~tt"i t'r.t ~tttv<rit!<~t"

95 aMt'oconttnno aumento di stupn su fanehdH,mntgntdogli scars!raccoiti di frumento c \!no tin! t8<!, tmicam~Hts perch il eaH~ medio si mantenn~ at di sopra di 1S ~radit per tro ttnui consecntivi c! chc, o!tfc ! 187i.7(!, a< eRt vcriftcato sndte net iS.'U-32-3~-34.35,e na! 1847-48-49, con retatifo Aumcnt<t<Ii cfimina! R ~nulmeute ne! 877'78 net voJtamo tn' confordc rihasso (U stnpri stt adutti o su fan'!(~vnt~non~< ~Mf'prnfihx!~n~ n~cnt~~f itt ~MgMann! ~!nM!, riMaso st~xionaria, ma soh&ato al nbasso eccoxionatc(!t temperatum. PossMtn~<!uaqn<* ''<'nt'htd<!t'<* t" Il ntimcr~ 'i f '<tupri <*<!tth'ntaU a) pudora diponde in parto 'tatta proJuxtonc a~ricot~, nm eertamente anche fiat!e v:n'Mtx!(.'ni c tcnnonn'tnchc percha tttttrixi<m<' tempcratnm Monoi duo etcntcntt principati ('ht; <!ct<;rn)inno rpquittbt'io (tftte tendeuxe protichc. attentat! a! 2 !h Francis ran<)anmnt'~ d pctM<!t''o t'gUstupri <*<! pudorc <iet<r)t)inato datht csuhcronxf)(H tbrxa ~cnetifa, dovuta f<!tt* migHoratccondixioni ec~nonnchc e fMiot'~iehcc<<Hnita H!t!t reaft' xionc dcgfi sft~h! t<~tttim!. Xc! osci)):)xi~tn annuati. i ftati <)p~' ~upri ed attentati nt sem<< un j)Uf!orc titnoutti, ~)t's~'perche pi nttnu't'<Mi n<'<'asi"n:t)i, tttano H~uit't) )c v.tntt/.totnt~nt~ntctnctn' put <t! ~u'-Hisopra adult!. 4" ht Fmnoh). ()at 1852 {n p<!i.t'tttthtcnxa <icHa tftupcnttttM <n tnnuKh-sn~-jtsOtpti t.t entt! pmion' si n~mif<~t:t gronde (; it) 'ii ~ucifa csorcittttad:)))ttpt'odf'n~a, <*spc~i'~ si 'j!tH<M<t'<t {M)t<)<<* pit't du~ionu :t.~t'i''nt)). Sf si p<'n~it.dun~nc. ~)!t' difUcottad'tht vcriti'i<m' i<<~ti.<ti<*<t f m <'t<'i!a anit~.staxiotx' s~titta di nnft sot~ fra i t;tnti c cotnpticatifattori i d:~)t dct fctt~mcn')crimino-fc.sar:t f.u'c ri<n"sc''t't' <'h'))ioi :~)bi:tM<) indttxt~nc!i<<. pcr unn sunicit'nic pt'< ~tati~tica p<~itivit dt <}<!<')!a !inp)ttto!t\'c\aut('d('tt(whc t'inttut'nxadcth) tcntpenttttr.t soH.)ct'imina<'<)s) titi~, comc ft nt~niit'~tttncUodiv~r~ sttt~totttc noi 'tivetvi ctimi~ ! <!< tnf())i<t'titMt tnch~ nfi dtv~t-it anni c'mscMttivi. tm Fcrci~ tn st<tdistittistii'o,da noi tnt)ttpr<-s<t. 'unp!t*tat!t tit('"no-' o ('t'~municit ~'f'n:at dc!t*!<zn)m'. ttUttu)H<Ut'<*:) ttuantu tiin'th) <t <!s!<')c~iea. de))''variai'iotu tM'tnotmtnf'itcsuite f~nm'tipichc pin tmmct'oM c sott't <!ith;!mqtt(!tt~:t -nit" !)' pKtp)i<(a<'contK) pt')s'Ut".<(u:)tt i fodi. ~)t ~ti otnicidiift ass.t-'Mmi. ~tupti ''d attcutati a) pxdcx' sopm adutt! o t!H!Ctt)))i d'ittubo i s<i. ti)tss)mt''n*. t'!))u<'um'h)'om' c t\'f~t!mK) (!u)t<)(tt' poicnttc t.'dofinitt\.), ''hf !'t<o!))t', 'tf! mM'tu r :M:<r~t !')))'<stf'n<' <usn!ctt<t utbitt'i", !<i cndf piit <n<)t" <'d Mttck'tA i suci mm!ti. st'cundu ohc il suo f'u!pc\! \t'sn ditttft or~nntstnof rp~'t piu n tm'no !nH:t!)ttHi~'i!<! di\t').s:)tcnipcrxtnm. tf <'Tn~nt'* f'mtx'tx' (Scpuo))0 T:n'"tonHUK'ti''h"

96

97-

*.t

.-< :a M !C :a ~f'~~tcfmmt.')~~)-:

x~ ~) M *t'~t~n':

<M .-<

:a ~& C' ;e -< -St~-ta-?t~

c:

;a -~t.'t-~t~

c M

M TC M

't o M "?

'T c; M m K ~t

''f; a

f? ?;

<*

? f;

< -f ae *) M M

<? r-: H M

*? t;

.x o <s <? M

M S M.M

<p .-Xt-:

f-< M tr: ~e ?.) ~'TT.t~ -< e~ -< T.t'r)

x -je -j' )t r': ~5=: ~< t:.t *( -<

=: -o -f <') X' t.* <- )' .t-.t.t.* x. ~t M~ -.)

-S

p [.- c. !t?)~. -i.l* ~) .E

M e ~>

<a

.)C-'c' ~S r-

t~~ < -T~ ~).?

*)-~ t.

":t~&t~.)'~f; ~h Tu.

3Cr. ?) m <t ?'5

'*} r-?' ?<

-"m't~

-*t~ -t

c: M M -)'<*)*=~H;ff);R?t-?t':Jt?t?t'

<)~'HOSMt-T6x x )"

25

~<

~~e)e"-f*xM2p~?'*f~c'c'x t*
< y e: y n:

('t?:

r.'s'
n S:

t~ M

<? * t~ o r- y. *< <* <-< ?)' ,< x 7~~ 2

?) -T* t. ,.t je x~

t< jfjc~ <r X ?

*< xX %x

t-i ~X

r-. ?x

c: -c

? x

'i t- .c *) -1- < t <-1 x x <; x x y x

<o M -c M ~<~t~tS'~<.t*<T~?~

'a

<<;

'M

M n":<~f~-<'?!~

x c: ~~f

Te t~ f.*

"t x; t~

-<;

t" M <~ M o M .c t~' -f < <! t< t.~ t~ ;o [*' *s! w1 W1

ma !a x n x c M '~) et *s H H

?.

?!

o .~r

o !H

c-) w., rY

wr "? ~C *-<~4t-<<~<f-~ *'T

t~ "1 t-~ 0 -<' t~ t~ t~TC ES.-<ft"5~?"<)t-9-<).<?'"}'=$'-2~SB ~5SS*<3~)T6-).0'?-~MM'?i-tM<'t.7t~r-.t'Mt< ,x~rj~t~t~.)~)~)';t-t~f-<<t-<tt'

C:

t'- f-

1~ ?'

~t

,. s~s~Ma~~ t FfiKttt ~<!<<< <"Mt f'-tmixt'tttt.

J a.. x.

VARIATIONS ET CRMtNAUT THERMOMTRIQUES M~Mt'MeNc. (FahMicato~tn-At'fM ncgti <jttt(Aro~oy<c


Lyoml8ST,voL!t).

I. N. Cotajanni,poursuit le d6ve!oppement ta. thse sur ta.criminade de litt' sontenac. ii y a peu d'annes, contre tes couctusions t'6cotc positive, par M. Turati. dans sa buttante tude sur le ~<! et la question ~ci~f. Cette th&seest h suivante tes dcHtssoot d6tcrmin<'s xctuc i'ivement (sauftes ots de folie)par !e~/<t~s s~M<H', 'est-n-dire,par c Je mauvftis miHcu snciat )e~facteurs ~t~M~~MM et p&</st~!<M de ta cmuina)it<'n'agissent pas un n'agirent que conme consquence des facteurs sociaux. Ceux qni acceptent cette tMse.. reprochent A t'6<'otc''ritHinettcpositive d'apt'ctdcr tmp d'importance aux iactem's et nnUtroputo~iqnps phy'iqm's et de n~tip-rh'sfMteur~ sociaux.Mainte fois j'iti rponda votreth~'seest unitatft'ate.et ne reprsentepas toute ta t't'atit~des choses: \nti'e oppositionAt'~cotopositt\ est in'atiounette. J'&t donne une triple chssiucuUt.'tt es facteurs de ta criminalit j'ai d ut~ntrf qn'its dpendaient (le t'Anthropntogic. )n Psychologie,de ta de Statistique, de ht SociologiecrirniHet! et de l'Histoire (Colnjannidit M tort que < t'eco!c positivetient pctt compte de t'tustoiMt Et depuis ce jour j'ni sans cessedit et rpte (nui dsaccord&ce sujet entre te-; ct'itninatistesitatiens)que ~K~ <H/~ en particntier,aussi bien ~fc <'t cr<'?<M<tf/~<~ f/'w~-f~ (MM/A~udpendentde trois ordres< /<K'<<'K~s w:<f.r). ~H~f/<~?<M, ~Mf. Suivant te dent. prdomine ~u tel ordre de facteurs: pour les voi~ tt i-imptcs.t'e sont te."facteurssociaux (!a miset'c, ~c.),po'u'tes assassinat ( ce sont K'sfacteursanthn'putogiques.Maistes facteur:!anthropologiques aussiMn<t action sur te'4vot:< (~t pt)ys}fU)ps)ont simples,cotnmcles ftMtcuM sociaux (et physiques sur les ass.ts:-inats.Sur K)0 individus la misre n'en pousse.{Mt- que 5 au \u!. rourquoi tes autres prferent-its ex..

99 an vol !s faim, la mendicitou le suicide? Le facteur aoiat(misre)est le mme pour ces 100 malheureux.; mais l'impulsion au dlit, ne da facteur social, ne devient dcisive qu'avec le facteur anthropologique (constitution organique et psychique Monnaie)et te facteur physique. Si les socialistesvoient dans cetto anomalieorganique et psychique des voleurs le rsultat de la misre(acteuraocia!)nous sommesd'accohi, mais pas d'une faon absolue. Les tats pathologiques,les d6g6n6rescences existent en effot en dehors da la misre los riches (les non misraMes),sans tre fous ni cleptomanes,voient, fraudent, trichent, tuent, etc. La distinction entre la cause et l'effet n'est que relative et transitoire chaque cause est &son tour un effetet chaque effet devient une cause, avec une complication toujours croissante. Toute la question consiste& admettre les trois ordres de facteurs Fcole positiveest dans le vrai quand elle leur attribue un rle commun dans la g6ncsenaturelle du crime, mais plus ou moinsactif; le d~it est ainsi l'effet cnmui6 de la constitution individuelledu dlinquant (organique et psychique) et du milieu physique et social (1).

n. Ces observations prliminaires devaient procder ma rponse & l'article de M. CoJajanni,dans !c dernier nuntcrodes ~rcA<< Cet article n~t.je le rput, qu'une dmonstrationparticulire(intluence de la tempL'raturcsur la criminalit) dc la thcse g~'nratc,selon moi unitat'ratc, sur rinihtence absolue et exclusive des facteurs sociaux. Et c'en est une autre dmonstrationparticulire,l'autre thcse soutenue par sonoin pofttoacconio coUndott (!~~'ftt)fii vpde,questemieancrmazioni che c ttina socialista. Sottantosi e TeriCcato. sullagencsidellacrint'nalita sel i sun awcnito in nn divcrsoordiMMCRto hannonito~cr absociale, socialisti unilaterali le loropK'vii'ioturoppo M<!c<cr e handouat'co !ofoa!crm)M:!oai ! t p l' accettareiavcco conctasion! te <Mhscuolapositiva, i;mpM che riconobba insu t!uct)zft fattori ocialisalh cfiminalit& dci s (ospcei~tmentcqucttapinumerosft <'4oceasioaatc~, non ha mai potuto*!untnGtt<'rcna divcMoorditMmonto ma chf i<M di oltro fra ottro socialet/Msa scoll1pariru tutio i)gnifonnadi crimittatit, s-:)\:I1Je f4irscotut~rirokJ <<* gni forll1:\ erlllinalit, quelledi rJ0'S811 far o S ora fra cnni!mt!t& Ctt'ionuM occasionne. iechc ta prctesecantr~ddixitti h cd s dinMshittt' insussistenti. scao!acrUninateositivae t~ dottriMsoeiatistai ~eno p tS'tj! s V. t'crqu~to il nuo .S'oeM/Mmo t MtfMM Moma, (M<tM<'<~otto ~tXt<'M. stampala ediziotic).

-100- <. Colajannt<t~n~son rcfnt mmoiresur hdcootisme.conctdantavec tes ai~rmations do 'M. Foumief de .Fiaix. <tans!a J<Mc ~c?eM~/<<' du 14 aot 1886. M. CohjHnniet M. Founner, pour t~fuser FakooHstHe se une action df-ci~ivesur la <*nm!na!tt6. basent sur tes donnes de ln statistique. Jo sui~d'accord tvpf t'ux ft je t'ai d<jAdit. il y a six ns, dans ta deuxime cduion dans la pretnire dition et tout rucctMmcnt t'atcoohmneest en gr~td~ de mes A'oMtv~f /w~M<! ~< pf'M<!< partie te rc~ultat des ma'n'aises conditionsconomique:!et par <wHi<&qu~ut physio-psychotogiqu's du peuple, An~i pnut' tnoi, !e vrimbte rentt'de Patcoutistue ne r<sido-t-i!p~~ ~ntcment d~ns !<<impts snr ta production et sur la con~utUHatk'tt ~ourcc au contrairo de fraudes des d'existence pernicieuse';),nuu~ bien dans un ctat tnt'tUt'm' <'onditio<ts t'inttuence<'<)natd6rabtc t'atde des popntations. J~ rGCMtn~is c<'pcnd:it)t cooUsmesm' !:<cri)ninidit< Hxantincrki tes dnifrcs ~pport~'s MM. par Founuer et C'd~inuu. n'y p"in son~r jjc !tntiter:uma n'ponst?au m<')Mf)irc Cn)ajamu.sm' ta Mt)tp<aturt'. de s Quand un fait est prouva p~r t'obscrvationdir<ct<\i)tdi\'idut'!)c. an~ Un~d'nMnstmtion ~vidente~ n<'pt'ttt pas nn que la statistn~Men d<tnn<' concture tout de sttitc a ta m'ation du fait i! faut sot~cr an c~ntraim donnes statistiques,nu mn'nx t'inttncnccd'autres a rinsunisanc~ <t~s causes modifiant les donn~s ~u votant !t;tait primitif qu'on cherchait a d6mntrct ~vee [t'? ehitfrcs. Un xtatistKtncrah:.cnc'o d'vidence ou de p !'tmpos':ihUtt6 dmontrcr un t'ai:,ttc p<:ru)ftt<'n<as. tant s'en fa'jt~ de nier r<?xtsi<}uee r<t'tte de ce fait. Ainsi pour l'atccoti~mc:la dinique tn~ntfcnt qn'it est (tnf cause puissante et t anathoHiic-pathotogiquc de dgcnprcscencephysique et mra!e.Les stfttistiqucsjudicittir~s.par exempte. peu\(.)t ne pas I'' montrer (et ec n'est mente pas b cai-): est-ce une raison potir conclure que l'alcoolismen'est pas un facteur de la crinuntditc? Compar~-t-cn,connue MM.Cotajanoiet Fournicr. un pays ou !'tdcMtismc est frquent avec tin nntn' o il no !*estpas. puis teHrsstaon et tistique .tu<ii<'iah'6s trouva ics tMCHrttcs !c'; \o)s ptus rares dans le pretincTque dans )e second. Impossiblecependant de nier !'inf!uence de t'idcotdsur les meurtreset tmric:tvols, D'autrescauses doiventc"ntrenatanoer!'inf!uence de ratcootisnteet rduire par suite le chinre:; de la statistique criminet~~ H serait aisode prouver ainsi qu't la nus~re est sans Mucnco sut les vols l'Irlande et !'Espagne ont beaucoupmoins de condamner pour vo!sque la Franceet !a Heigtque. L'Italie, elle. a la moiti moms de condamnes pour vols que rcosse on rA!!emas'np.

101 et cependant il est iodeniabiequ'en Mande, Espagneet Itajie ta misre <<t ptus grande qu'on France, Belgique ou Allemagne. Mmesrsultats statistiquespour une srie d'annes que l'augmentation des crimes t) co)'ncide avec t'augmentation de ta consoMmapas iion de l'alcool,ce n'est pas une pretive de la non inftucnce de l'alcool sur ln criminatitc le dsaccorddes deux chiffrespeut dpendre de t'intcrtcrpnce d'autres acteurs. )f mme pour h misre. Dans tous ces ca~ si la statistiqueprouve, elle aossi. !e mme fitit, ce sera une dmonstrationde ptus,c'est-a-dirf!la preuvequ'on se trouve en pt'senced'un ~ut constantet ~n~ra!; St eHe t'infirme, cela ne !!uHitpax pour d6truh'o !a vaieur oxp~rimentaiede l'observationdirecte, d'outrs cause!; g<n6ra!~sptxnant a~ir en sens contraire.

!H. J'arme aux objections dp M. Cotajanni: e)t< ne portent que sur le rapport cntrp!le facteur physique temprature et !:t dHnquence. Voit'i 2 faits d'observation directe conHrm~spar la statistique crinnncHo Distribution gographique crimes selont~s climats froids des on chitudi! 2. Distribution ntpnsutitto crimess'')on les saisonsfroides des ot) chaudes. ~ premier n'est pas absolu dinV'rentes conditionssociales peuvent <!M.<. nmdinerselon les pays. Los (acteurs sociauxne changent gncre le en hiver ~u en <'tc. et cependant les meurtres chaque anne sont plus nombreux ~n/'? qu'en hiver, aussi bien dans les prisons(M.un:o.~'ac~ f/< ~~M<TH~ 188?) ttc' dans la vie libre.F<il est 6vident que q !c fait dmontre par M. Marm est tout fait dcisif: si tu-; crimes de sang suiventtes mme:!variationssuivant les moisd'cte et d'hiver, aussi bien dans les prisons que dans la vie libre, it est vident que ces variations ne dpendant pas des conditions sociales puisque dans tes prisons c)tt"' sont A'M~K~pour tous tes mois ntais de:i! conditions thet'momctriqnes.qui agissent aussi bien dans ta vie libre que dans ln vie de prii-on. La distributiongographiquedes ctitnes dpendaussi (.)cdis toujours de <wjtM~ et jamais~.rc/MW~KCM~ ta temprature malgr !*in<!m.'nce vidente des faetcura sociaux,car ennn ces facteurssociaux, enx-mcmes ne dopendent-ih pas aussi des conditionsc!imat6ri';ues de la race qui et est te facteur primitif? En effetcomment expliquerait'on que dans un

102pays on <utde Fcnergie, de !'t)onnetete,do l'industrie pare, et dans un autre de l'oisivet, de la faiblesse, de l'amour aux beaux afts, de ~'agricutture, etc. ? C'est le milien social qui intlue sur les individus, sans doute; mais pourquoi cette diNerencedo milieusocial ? L'histoire est le produit du climat et de h race. Maisje m'en tiens au fait indiscutque rappelle aussi Co!a)tuuu l'influence des saisons sur les crimes contre les personnes~si bien dmontre par mon ami, M. LMassagne,dans son calendrier de la criminalit.Ce fait vident a t le point de dpart de mon tude statistique critique par Cota}anni. Dans mon Mmoirepubli dans les ~c/<fM de 7~'&<< (BerHn,1882) j'ai dit: Si los oscillationsde la tempratHresont accompagnesde certaines oscillationsde ta criminalitd'un mois a l'autre, pourquoi n'en serait-il par de mme pour tes oscillationsd'une anne l'autre ? c'est-dire parmi les causes qui 6!event ou abaissent la critnina1it6en telle ou telle anne, pourquoi ne pas tenir compte aussi (je ne dis pas &K'hwcde weM<) la tcmpcratm'emoyenne et surtout des tempcratnres extrenMs de ces annes ? Tel est le point de dpart le point d'arriv c'est q~c les 6t6s les plus chauds ont un plus grand nombre de c~'MM-pprMHws, les hivers los plus froids un ptus grand nombre de crjfM:<M.o/i!. Pour ce dernier rapport M. Cotajant)i me fait ~rxcp, car j'ai dit, moimme, que l'influence du froid sur tes vols est s~f~K~ indirecte ou conomique, comme difneutt~ se procurer te pain quotidien. Cette aHmnation ne le satisfait pas cependant compltement: il va A l'absolu et affirme(p. 486 des .in'/t<M. tle <'J[H<&fopo~M c?'~M!~<'H<') d le que froid n'a <MMM< action propre, directe, physiologique Or c'est ta. <) me semble qu'est l'exagration priori. Le froidagit aussi directement: il activeta nutrition et te fonctionnementdes voies di~tives; it accroit par suite t'inHuencodit facteur eononuque,car it exagre te besoinda nourriture et c'est ainsi qu'une disette agit bien ptus gravement si t'hh er au ticu d'tre doux est trs rigoureux il agit directementencoresur le systme nerveux, plus ou moins selon Ftt socia! do i'individu, car il , empche ou diminue cette < faiblesseirritable cct<e < impulsivit qui est la source nerveuse de tout crime. Je ne citerai de nm brochurp~qn'un exemple frappant, tir~' de ta .S/a~t~M; fr<w<Mp~<' /i'M(a!<c. Eu 1849-1850 tV'coite~abondantes, si abomtanh's que ce fut de 1826 a 1873 la pf-riodeoit te prix (tu bt~ et d ta viande fut ic moins <'tev(V. B~cH, ~ft~-tt~w de la ~twc. Paris, 1875. t. X!, p. 48, 40l): <tr tes \ot!}simples et quatines au lieu de diminuer.MM' w<('rf~ (24,~08 anaires jugces en 18t9 et 25.43X en 1850). C'est

103 que si t'hiver 1849-50 n'eut pas une temprature extrme trs rigoureuso ( 7"), il fut cependant tr6s froid, commele r6\'le l'abaissement do la temprature moyenne de Fann6e (+ 6.0 en 1848-49 et + 4.5 en 1849-50) et comme le montrent les 25 jours conscutifs de ge!6& ({ait exceptionnel.

IV. M. Cota~anni, qui ne dit non quand j'afBrme que !c froid n'a !& plus souvent qu'une influenceindirecte sur ta criminaHte, car cela s'accorde avec un cut6 de sa tht'se. me juge nu pnntra!ro trs s6vrement quand je soutiens t'inttucncc de h temprature sur les crimes contre les personnes et quandje dis que cette influence pour la ~ra~c p<M' (,tc n'ai janutis dit ~Aiw~wH~ est (Hrcf'teet ind~'pendunte des fMtcurs sociaux. Les objections de Cota~anni mon inductionsont de deux ordres: a ou <<'e~M ty~:t?r~/e.s relativesa mthode d'observation t'mp!oype, et o~<'c<OM. ~~M<<< portant sur le? rauttatA de mes tudes statistiques. Comme critique ~n~nuc M. Coiajitnni dit :< Cette hypothse hardie (Faction directe <!uchaudsur tes cir~MM~w~OM~f.")en conest tradiction avec la perfcctibiiitcuioraiode t'humanite, puisqu'eUcsoumet l'individu a !'<<~MW (tes nuintions thermo)u<trique:i (p. 489). ~e Je r6pond:i i'hypothso n'est pas hardie puisqu'eUe(en dehorsde toute exprience personnelte sur la <efaiblesseirritabte f du systme nenoux qui est l'omet do t'etc et des cumats chauds) n'est que la conclusionnaturelle d'un fait statistique indiscutabte.tel que !'int!ut'nce le plus souvent indpendantsdes des saisons sur tes ct'MMM-~r.m~MC~ phnomnessociaux. Je n'ai fait qu'appiiquer ta successiondes annes <'e qui ~'taitbien ~'taMi ponr !a succession des mois. L'innuenoc de ta temprature n'est pas en contradictionavec la perfeetibi!it6humaitte. puisque !a temp~ra~rc, poar nous, n'est pas le facteur unique rie la m crimina!iM', ais seulement un des trs nombreux facteurs anthropoioniques. physiques et sociaux. Aussi la criminautc est-elle soumise aussi et en grande partie aux changements des !actcurs anthropoto~ques et surtout nncianx, qui sont variahtcs par t'<fuvredestt''f!istatcttrs. C'eut l une des premires observationsde i'~cotf positive. J'ai montre moi-mfmccombien cette amrmaiion. qui semble <!<'coutayante,pou\!ut

104 t'~u'Hn':Ut K~shienr de moyens posHIt~autrementphts ctic&ccs que te" pMcs (et qne j'a! appels <M~s<sjM'n<~M') ponr attnuer la crinu(Mt!tt)') Surtout Mt)~ d'occasion, !a plua notnbreuseet la p!us inHupne~c les facteurssoeiimx.). tes facteurs pbysxptcs eux mmes Et par 'ht indacctc,p&rle !cgis!~tour. pexvont~'ti'omodtRt's, moins d'une fn<:<m Dan-!tm's .t(OM ~'?'non<t <'t.tl.ms M~bM<'hwo <'t'!ti~nc :u' Cctup .tatun. ~'iu indiqu phtsk'ttrs ~foymps ~tativM et <!0pia!cs ponvant )<tt<n)K-r rinHue~ec de !a temprature snf les crhncs coniro les personnes et conti'f h'~ Mht'ms. H. M. Cctajunni 'Ht: P<'uf compare!c"<'onrbM des crimes <fttt<':<nn6f avec cctif-;<i~ tRtup(''mtuf~ la <)eta moue ann6c, E. t'cftt a (!n n<ptfr le systCMC inccrMiHd~ )~o~fHt~ c~ui des ptu~i <~M ~r'f<. On ne pr<'n<! ~ t~ )M~<'xtt<' M)~Ms durant !~s mois ~c~ ~ d'a\n! d d'octobre! t)t' chaque mois peut ~voir quG!qucsjour~ ou tHotw .'<~!n-<'cnnc t~n)p~r:)tu:'e a~scx<c\'t'-c.L'inittMncpc!imae tclopqt! serait pius \isi)'tt- si k's deux courbes des <'rinM~t de !a na~icut !cs <tsoinatit'nsquotidiennes. Maish chose M'est tpntjh'-t'atmc ~tx''n' pnssih!c <;).4m). )nM<U"rs.si c"n\'stp!M! passif pourvut <'t'iti<~n.'r M. (\4ni.u\hi, lui aussi. Jmts ~s observationsst&tistiqufs ? n'a-t-ii p~s suivi !< mom' mt'th~dc. ~n'H tjoi hu sont p~r-umn.'H~s.. nie rcprocht'? <r.uiicUM.nmnt' af. p'int de vuf scientifiqnea peu de t !<'('t'))'etif'n vatcur: c'est .(ustL'mt'nt p~ur att~-nuct'oc (~t'a <itnpariaitla cotupiu'~isot~ ont! tt's <)("<x <ntt" <tth* tud~. &d<jpt< .< )u<'i-nwtt)<dtt!~ tu()K !t'< dcnx prt'cauticns snivaut~s: t" J'aid<'(<rmin6 tutoap~mtnr~ mmm'ilc:m nt~y<'nd'' 'kux o(~i)rht~ se uumpi~tent MtncHemcnt, m qui t.-tce!!pde la tcmpt'rntmf ;Ko//<'MMe de r~t (d'avri! efUc t~< )~~M<M < octot'roet non ootn:t)"unf' t:tntf typ~ruphique le 6nt dire Il Coinjnuni d'avri! <'<ootobn't. Ht alors si I:t t~tup<nttutf M~MM ppHttre px<'cpne li~nnc! ta tftnp~rf)tm-c'MM~e~~f. !'<?<t et indique trs bien pas on ~'<cph)~ en tn"ins ctmud. C\'st p'm~m.u d~tMme:!ohs<:rv~twns trfa j':ti t(~nu c~mpt~'pnrt"u<.dt's nnnws "u les M!.r!Mf!.s haah ou hautes ou tr~s hass' n'~s has s'accord~i<-ntinec )cs ?M<)//<<t)~:< Ma scf'nde pr~faution se6t< d'orrctf'r Fttttctttton~M< comme cr!m!nat:t6on ('nmme 'M< .<'/'/(~ <!<w'fA cj'<'<i'<<MM~f't~ t~mpuraturc. <h\ ~i ta tc!Hp<ratur~~'taHp~ur noux le facteur KH~uc, cammc tttppnsc. oH taisisesupp~se M.C<dajamu,il fawIraUvmtment,que !n s'ati~iqtM donnt Mtt~ ~r t~t~tc un mouvement tout fait

105 <'orrespondaat cciui des crimes. Mais ia tcntpmtuteM'tant qu'un des diH'~rents nombreux /<!<fMM la crinnna!ite,il est impossible et de d'avoir et on n'a pas !c droit scientifique d'exiger un para!tcUsme eonstant entre la courbe de la temprature et celledes d~tit~.H faut au contraire s'en tenir <!M.r ~o'c~M <'j'~<OMHe~< car ators !a ~ pn'ponderattcoexcoptionnelle de tel /<!<<r peut se !t'vc!er av~o les fhinrps stati<:Hqnr'< M. Cota~janni veut-it une prouve st~ttistiqoe en vidente?En France. ptt)' cxetHptf, de 1826 &1878 ta courbe des CM?M-)~'<~ et celle des canditiona<cottomiqups(sp<cia!Gt)ipt)tdcsr(''co!tcs) cppendant, qui monie selon moi, sont troitement !ics !!tcriminatit,ne concident H~w~; elles concidentdans les ann6pscxecptionne!tc' p!M~M~.</<*A' de disette (par excmpto en 1846-47) et rarement dans les annes qui n'<tt)trien d~xc~piionnc! an point de vue <'cononufjuc. muis qui se t't'ntrfptnarquerpar quelqu'auttc~ct~nr (mouvement politique, temp~ratMto.r<thrm(t judiciaire etc.). Et je peux ajouter une preuve psychotonique. 't'tnde de t'adtniL t!th!o statistique <;riminc!Iefranaise a 6t6 pour moi une vurit~Me J'inais sous ics yeux, in graphique des critnc-< <pcritu<'nt<tti<ttt. contre tes pcr~ottm' accusant quetqucs annescxccptionneHes omme c ~ovationou conmie abaissoucnt. J'en cherchaisles causes les statistique!: me fournissuient i'importnnf'e dcx n'cottes. la consommation df )tt viande, du vin, do l'alcool, ln chron'()ue de la ~t'Mc D~MJ 3~e.! et du Jo?<nM/ ~.s A~OMM<j's~<; medonnait quinzaine par quinxaittG,pendant fK)annes, tes principaux vnementspotitiques et sociaux (emc'utes, ~rcv~, travaux pubiics),j'observais les refrme:' <*t d h''a'tsianvcs judiciaires, p''<:gronda ntodincatcur:! e la i)ta<i:.<iqnc. J'- trouvais aitMi toujours Mfait proportionnepourexpliquer telle ou tt-iic variation extraordinaire dans !p. chiSt'esdo )a crimina!itt'. ~fais il y eut deux (m trois de ces variations exceptionnetle~ auxqnc!!cs ne aucun des facteUM c )rres~Mndait cconotnique~, otitiques, p !<is!atifs, etc. ~'t";t a)on<que me vint )'id6e d'obsen'cr !a temp~faturc. Certaines annes exccptionn('Hes cotumc hiver trfs doux ou ct<' tn's chaudme r6vf!erc)!t tes causes de ces variations la crimina!itc, de jusqu'ators inexphqupes. De sorte qu'aprs avoir achve l'tude des d'cntrcvfir principauxfacteur?!,n'ctait pour moi nue grandesatisfaction par !p p'aphiquc <]!eht cri)Hitt:t!it<les vnement!} politiques, econoe tniques, atmosphriquesdp la France, et de les retrouver nsuite exposa tout au long dans !es!J~~Ma~v.!dc ~r<'oHMM dans ~o~'<~Me tes chro-

!06
w~~or~o~Me~TcMeest niques des J~t'MM et dans les ~MMM<<M ta base sur taquette est rive nia conviction statistique. < Autre erreur grave. E. Ferri acontpar~)la d6tinquence M!. totale de ta France avec la temprature du &e<Obsen'atoire de Montsouns(Paris). L'errear serait mimme si Montsonris tait au centro de la France. Mais it faut bien admettre que tes oscillationsthermomtriques, Marseitte,par exempte, ne seront pas tes mmes qu' Paris. Fcn'i lui-mmeessaye d'attnuer cette cause d'erreur en disant que le dpartement <!ela Seine offre te continent le plus 6te~ dans lit erimmaUtde ta France..L<<'cr~Nc~de MM~ (rcati di sangue), nf; sont-ils pas au-~i nombreuxen Corse, par exempte, et dans tout ic midi de la France? Cette cat~o d'erreur innfme d'ette-meme tous tes rt''saitats de !tudp comparedes courbes do la temprature et de ta criminatiten Fmnce de t825 1878 (p. 487. tM). J'aurais \'outu<\'raitHcnt. de comparer tes cttin'fcs thermomtriques MontsQunsaveu ta courbed~ la criminatit~ do ta Seine (dpartement peupropicecependantcar une multitude de facteurs,suttout tes facteurs sociaux, modifienttes donnes statistiques).Je ne t'ai pu je n'avais& ma dispositionque tes rsumastotaux que j'avais extraits, pendantmon sjourParis, des ;)2 volumes de la .<<<e ~'w/~MM'<' /vw!(v!M<% et non tes votumf~eux-mmes conunc j'ai pu les avoirdans ta suite D'antre part, je ne pus trouver tes donnes tn~'M'oroto~iques, toute pour !a priode 182(t-7~.des autres Observatoiresde France. Mais ajup"r ce que j'ai fait< non ce que je vouhua faire,je ct'oi'! que la critique et de M. Cotajanni,si, tM ~<~ft~o, ette a une certaine valeur, n'en a pas, selon moi, dans le cas spcial de MM tudes. J'ai reconnu moi-nwtno t'imperfection de mes recherches, et j'ai dit trs clairement dans ma brochure que justement pour ce motif: 1" Je na donnais que la valeur d'MKMcet non de preuve absolue e tt mes conclusionsstatistiques 2~ que l'imperfection de h mthode ftait att'f'mH'e celam~me qae jobservais surtout tes annes exceppar tionneite:;pour les grandes variations thcnuometriques ator:!en effet te~ nnn~escx.ccptionnettes (grands froids grandes chaleurs) sont tes mmes dans toute la France dans ce cas tes chiffres de Montsouri:' indiquent fort bien la temprature extraordinaire de tt hiver ou <te tel 6t6: j'ajoutais encore que je trouvais au~i dans tes <'hroniqu''s des jRct'~es !o tmoignageque tette ou telle ann<'e(qui m'avait <'te signale comme cxceptionnettea Montsouris)t'avait ct6 an'?sipour ta France entire.

107 QtMmd dit que le dpartement de la Seine offre, non pas comme j'ai d crit Coh~amt~t le contingentle p~ <~t'<<ans la criminatittotale de la France mais un contingent trs important, l'observation conserve sa valeur. En effet la Cour d'appel de Paris (qui est le 1/25 de !&France pour le nombre des Cours d'appel) fournit elle sente 1/tO des meurtres et assassinats. 1/5 des vois et attentats la pudeur, et 1/5 des vo!a <;na)M<). V. Comme dernire objection gnrale vient le paragraphe 4 de l'article de Cotajanni, qui dit: o:) H. Ferri admet que la chaleur agit sur les cfimes-porsonnes en augmentant les forces biologiques d'une consommation moins vive) lesquelles (consquence phyiuoiogiqnc se transforment en activit crimineUe. Pourquoi cette force en excs ne se transformerait-,elle en activit bienfaisante? pas b) L'alimentation et les boissons alcooliques,elles aussi, augmentent les forces biologiques.i devrait y avoir aecMMM/~M~ d'en*ets lorsque tcmpcmtuK! et alimentation n'accordent pour augmenter ou pour diminuer les forces, et une MM~M~'OM quand ettea agissent inversement (exemple: a!imentation difficile, mais hiver doux et Wcc versa). Atofs,dit M. Co!ajanni,dans un climat chaud les classesriches dont la vigueur et i'oxcitabiiited'esprit sont trs dveloppesdevraient ctre portesaux aitentata contre les pf'rsonnes.Dans !es climatsfroids o la consommation des substances azotes et atcooliquesest trs grande on devrait trouver une mme proportion de crimes que datM les pays chauds. Or ces deux hypothses sont dmentiespar les faits. c) Si l'on veut tablir des rapports de causes entre diffrentes sries de phnomnes, il faut indiquer l'importance relative de ces cau~e&.< Or M. Ferri accorde ta prdominance tantt A l'une (tem}trature)tantt Il t'autn' (alimentation). En France, dit-il, pendant t'anne 1833 les courbes des crimes-personnes et ccttes de la temprature baissrent ma)gr6 t'abondante rcoite de bl et de vin. (Dans ''otte abondancf )L Ferri voit toujours une nmliorationde i'atitncntation or le plus souvent t'atimentaticn des tuasses dpend plus de l'abondancedu travail et de t'tvation dus salaires que de l'abondance des denres atintentairfs). Pendant 1849 et 1850 il attribue au contraire t'accrcissement du nombre des dtits une abondante recette des malgr l'abaissementde la temprature. Cette interprttttttion vnement-!est commode, mais ne permet pas d'admfttrf un rapport de causatit entre tes diverses sries <!c phnomnes (p. 490). La rponse est facile.

KM'et d'un fait constata pM la sttttitti<;u<* par <t) D'abord, r~bservatien dtrccte t'exput'atio'n est d!8icuc, te fait ne doit pas pour cc!a tre ni. Mon cxpuca<ion d'aineur a 6tp la suivante: une certaine quantit de forceest nccessuirea&chaqueindiTidupour vivre (a!imcntfttion. cha!eur): si le travai) ~M~~ ne lui donnepas le n~&<t):t\!tH crhninct le tui fournira. L'individua-t.it on exc<'s .svt~'<!<< de torcMbiott)~iqu<s, surphi:' de ftu\'cs et; dit {jon'ai jamrtM ~t~ dborder en ~cth'h6 cutninelte. pm' !n ta~~n Heu Mntptt; quesi dnn~ te! individu it y un /~W~fr a~M/Me, t''st-a-dirc unR constitution ftrptniqu~ t't psychique anornmK's(r~ultat dp dt'n<'rcsccnce), <'t s'it vit dan~ un tniiicu ou octtt' activiu'' ne peut pa<ttrouver un nonita! et utiie. il s<'r.) pouss<' crime. L'individu au est-il <'n!p!oi uormaL !t' surplus pourra hipx se transf<'rntfr((~ il s transforme t' sont tcujcurs fu min'~ritM <'uactivit* ptu-! souvent, car tes dtioqn~ut"! h(.'nnftc. bi<'nf:nsantp. Dans s')tt H~rc r<cct)t ~ur t' <'~<</Ts fM~t~M~Mff. Mat'r". HJoutt'encoi'c nn~ nuir explication. <}uandit dit que ta choeur de r'~t< ~'n t~-bititant~s tonctiona ditr''snve~ a une action funeste sur !<' ccntntt. yRtfmcn<*rvpux L'individu ~-t*it onc t'unstit.ntu'u n'maif' t'Mti<mde chateur de ne se traduira qnc ptu' df [~t<ub!e&su, roisivpt<(poputati"ns mridionatps~ a-t-t! une c'~Mtitutit't!tutonnaieet nf tr~ovt'-t'it pa:!ditMs ta s<'pi(''tt' jn~tc f'quitibrR?i! f~t-a conduit nu <~nicid(;. folie et tm !'tta an oriM~.Est-ce ctair? Ceci ('xplupn' ccmbicn est important (te m' il jamais perdre de vue !cs trois ordres de fuctcursdu dctit. Lu fiMtfu)' (f:Mt~urphysique) elle ~~u)<ne suffit pas p<mrproduire le crime: il fa.utla eftfxistct'cc du f.n'tcur itUthrop~to~iqm' (<nstth)on ant'rmatt') et (ht faotcur s<n'i!tt absence d'institutions prventives,tnauvtus ( armn~c!u<'ntsocial. etc.). Tetcs sont !c~ cnndusions (ic rp~~tepositive. EH~s sont ni )tnin~ t )Att''m!e~u arbitraires. On devrtit avoir, dit M. Cobuanni.MM<w~w ~) ior~qtx' les din<rct)tx thetcurs (tctnpcratnrc et a!imt'ii&tion exfmptp)agissent par et simuMan~'ment. ~M~~Hs~f~t torsqu'iis agissant pn st}!M inverse. Maisc'est prcisment ce que raidit et d~'montr~'avec statistique! la C'e:it parce <tuc je n'ai jamais cru que ta t6mpfraturc tut <tnfacteur ~j~. que j'ai dit (ptc les et1~t~de tel ou tt't facteur a'otttrctacent tour t~or Mv<'c< effets dc~ u'tire~ facteurs; et c'e~t sputpmcntdons I c~ fxcepti~nncts. lorsqu'un de ces tacteurs prcdomtnc sur tes

109 autres, que les efMs so revtent d'une faon prdominante dans tes chiSt-cs statistiques. C'est !a ce qui justifie l'isotmcnt d'un factenr do ta criminatito. potu'ta commodit dp triade: cart'Mo~mcnt n'est qu'une supposition de notre pense. On peut et doit tudier isolment un factcnr. mais on ne peut pus te considrer comme'isol dans la nature. Or la sta~ ti~<ique ue fait que connrmer te-) concisions de !'obscr\'atio!tdirecte. Dans ma hrochHre j'ai onnm~ tM c:M on le;) 0!<eittation;i (surtout (ixceptbnnettcs) des K'f'o!tps <;tde ta temprature rcdoubt~nt <tuttixunent leurs etfet-! sur la statistique criminel' de la Fr~ncf. Les ~x~mptes ahondent, je n'en citerai qu'un: t846-t7 ~rando disette et hiver trs t'i~nurcux ~'t<ittion de !a criminatih''(ia pt))*t 'tovoc de tont< la priode t.826-188t); ait (.'ontraii'tt iSt9-50, on a des rf'cottGs en ahondante~ )n!<M f'~<wM-r/<~s te! anirntt'ntent. par<'f!qu'ii y eut un hiver tr(~ n~cureux. on 0)'. tttctUG nc~Ii~eant te:! autres exemples que je pourrais citer de ma bruchum comment M. Cotajannipettt-i! ~RtTmer les faits dque mentent n)!t c~nctusion? Mais quels initi!? It ert mppeite deux; dans tes payx chauds les ct~sses riches devraipnt commettre pins de crimes t'entre tes per-tonnes (cons.(''qu':)iees ):<t<'tup<'ratnre). et dans ie~ de pays froids la proportion d' ces crimes devrait tre ta mme que ce!!c des pays chauds (consquencede t'atco'~isnn'et de ratinientatiou crimiHettcsde Frnnce. de Suisse et d'Italie. ozoi~). Lc~ st<tti.<tiqt)ps <'o!upat6enentre ett's ne contirmentpas. seh)nlui, t'accomutation des cHc'tS it't-squ'it y ra aecumutatifti des ffittses. Vraimentje prots nl'ver. Nf t-ait-onpas, siUMbesoin de rechercher dans c statistiques, que c'est prt'-cist'-ntt.'nt !cs pays chauds que !e=t lasser riches commettent plus de crinies fontrf les personnes? I~a statistique italienne ne dit-eUe pas que les classes riches de i'Itatic meridionate commettent plus d~ meurtres et d'attentas !a pudeur que eettes de t'tatie SRp!etttriona!e? Dans les pays chauds te facteur attthn'pot~iquc d'ut tre trCs puissant pour po~sct', avec inihtencc prdominante, au crime (individus anomtanx): le facteur pt)ysique au contraire, y ayant ptu~ do force ({ue le iacteur anthropotogique pousse au crime mente les individus anormaux: c'est ce qu'on constate dans tes pays qui ne sont pas tt'f*'3 sans mridionaux ou t' mdividu commet des cr~Hp.s-~r.soMM~ grande anormalit de constitution. Kt c'c~t c\ idcnt qu'entre tes provinces septentnunatcs et les provinces meridionates. par exemple, d'Italie, la

no
diB~rence milieu M<*to< c'est pas si norme que la diffrenceentre du la frquence des c~M&pp~oHM~plut graves. De sorte que la grande ne peut prodtncrence entre ces provinces pour les er~KMde venir, pour la plus grande partie~que du climat (temprature, etc.) et de la race. 3t. Co~nm y revient: pourquoi,dit-il, les pays froids ne donnentils pas ta memb proportionde crtM~-pCfMMK~! les pays chauds? que Jo rponds: mais parce que t'atcootismeet l'alimentation ne san raient 8H<Sro contrcba!ancerraction de a temprature, de ta race <;tdes facteurssociaux, qui ont dM diffrencessi profondesentre le nord et le midi d'Europe. el M. Cola}annime reproche d'expliquer l'lvation des crimes tMntotpar !& temprature, tantt par l'alimentation. Qnattd plusieurs causes agissentensemble, il est vident que l'effetsera Iftr6su!tante de toutes cescauses runies; MftM peut rsulter aussi de la cause pr~oil tMi'M~M~: la loi du paratMo~rammedes forces. c'est Ce systme n'a rien d'arbitraire: il exprime la rtdtt des choses. M. Colajannicxa~cro qnand il r6c!ame pour tes crimes un trac6 tona jours parante &l'une OH t'autre descourbes. Non,la nature n'est p~ mathmatique,e!!e vano de mmutes en minutes. Coqui m'a tonn Je plus c'est que M. C~ajttntu s"utiennc, que ta statistique crimineMecompare ne continue pas F accumulation des se e<retsquand les causes (teHtp'ratttrcet aitHtf'Mtatio!~ t-npcrposent. Or M.Colajanmtni-metncn'insiste-t-it pas sur les facteurs sociaux? de n'a-t-H pas atmqtK'' les statist:<)Hp'< !a temprature? n'a-t-i! ?;? dit que tes statistiques seraient concluante!; si les autres conditions t'tAicnt ('jraics,c~'<f~'<s ~ft~~M? Or c'e~t prfe!s(''ntentocci !c motif. qui mo donne beaucoup de scepticismepour la statistique compare et c'ei-t p"ur <'eta que je n'ai jamais fait f!eta statistiqoo crinMnettc cotHpar6e.Car. comparer pour les chitTres d* t'tueooU~meet de ta crimma!it6.coMtue ont fait MM.Cohjannt et Fournier. par exempte, avec la Sici!oc'est, selon moi, peu concluant. Les conditions la ~u~'de et ( ~'n6rak':< partjcutM'rcsrace. dimut, nu!i<'usoeia!, indushif, !H~'nr< traditious. uUtMentation, etc.) s'mt ~i t'norn~ment diSerentes, que !a et c"mparaison entre ta <'rinnna!!t~ t'ntc"ism& de t'un et d~' t'autt'<pay! aurait ta vatpur de ta comparnisonqu'un ptty~oto~ktc potn'i'ait faire entre ta couleur des ct~vcux et ta forme des p(~ de cuisine <'h<'x deux pcuptc.<. tG:s Xt*demandons !a statistique que ce qu'otte peut nous donuer

111 L'cole positivistea 6tudi6 isolement c!taquc facteur de la criminalit carcoMe'Ctest une ncessit humaine; mais avec cela elle n'ajaM~ta soutenu que ce facteur fut iso!6 dans Ja nature ni qu'il fut tui seu! la cause des d6!i~. C'est !&un point sur lequel nous sommes revenus bien de fois et que M. Colajanni oublie trop souvent, dans sons article des ~~eAtpescomme dans ses brochures. L'colo positive ne limite la s gencse tn ct'hne ni a la con{brmatM)i oute du crne et (u cerveau, ni !a race ~M~. ni RMclimat serel. Elle est complexe et po!y. !at~rate.

V. Je rpondrai brivement aux objections analytiques de Cotajanni. Il voudrait que les osciUatiohs de Jn tentp6rature fussent mme numriquement les mmes que celtes des crimes. Par exempte, la relatif a Padoue. il se hte d'obpage 495 en relevant un pam!!6)isntc server que tandis que la temprature augmente de ces crimes cependant augmentent de 50 o. Mais pourquoi vouloir que tes phiffres thornMm<triqucs orresponc dent toujours aux chiffres de<!crimes? Quel rapport namrique peut exister entre 1" de t'oheMode Reaumnr ou centigrade et un meurtre ou un \'o)? !~iht tCtHpcratures'abaisse de 1 diximepourquoi iacriminatit de~rait-cHeaussi s'abaisser de 1 dixime? Au fond de l'objection de )1. Co'ajanni poree toujours cette convictionque ta <e!Hprature ~nit pour nous la w~c cause. Mais fut-ellemme la seM~,ce ne serait pas une raison pour exiger que sa courbe suive exactement celle des crime! car, npr6i!tout, temprature et crimina)iteont deux ordres de pMnomonci! bien disscmbtaMt's. .t'a.rrivc aux chiHresfournis par M. Cntajanni tui-mmc.Il eut prcferabtc asstt~mettt de comparer la tcmpfrature et la crinunatit d~tue <ncn)c ville ou d'un mente dpartement.Cependant,matgt'6 avantage, cet tes donnes statistiques itatipttnes.c)ttptuy<osparN. Cohtjanniont, sptnn mois, tMi~ grands d~fant~: 1" S(''rie:; 'observations trop com'tfs, pMt'on~quent peu d'anm''e~ d k<'xocptionnf!!c:or ce sont !<~ann(''o-i <'xccpt!onnei!e)-qttij<'t<cnt plus de lumire sur certains enet! Et puii! M. Cotajanni nf dit pas si tes ou chittre::sotit (!csctitm's (!<'nonc<s ju~<s ou dca individ):scundannn*'s. 2" L~ statistiques cnminc!)cs{ta!icnn<spt'<-cMant suivant de ou

n~1880 (commecellesde M. Co!aja<uu~ excoptionncHe~ sunt prs Fann~-o h ptks-nxhnps; <'ar en ISSOona ' plus grand nombi de critnenJH~es~ non seulement co)n[n<< des factcnrs physiqueset sociaux, cou~'fptenco mais aussi par un r<vcitd'antivitfdans te:!tribunaux (par suite des excitations du garda dc~ sceaux).et ponr cette partie a't~mcntati'tn des chiU'resn'est qu'artifu'icHcet trouve tu comparaison avec les ann<e~ ~c6doHH~ et suivante. H" Quant aux chm'n'sdes dt''titsecotre tf'~ m't'nrs en hatic que M. C")~janniacct'ptc. Ussont pctt SH~ ciu~e d<'ta dh'cr~ucdes codes de tncrtdtOtmhM !'Italie, o tandis <~tct'<'s pnaux dans tes province!! d~Hts~nntles phw nombt'cttx, ~ !~<t o sans d'tMUeiatKMt do pcnttcsj~r la partie cs~c. Or cette rxi~~ncxtricm'e.pnr<'tn<?nt judiciaire,trouhtp i'<'b~cr\atit'n statistiqm'. Au:i b puis-je acppptctque souss cnc'tiM d'inventairect'ttt' Mnc)u:-i<'K prcipit~p e qm*h) <'ourhcdf~ attentats a la pudeur, oont!)~c rc'mcnt Ac~'tjne l'on afHrmf. :-t!a ptu~h)d'pcndaYtc ttMfactcnt'i!phyet si<p!ps (no-citimifpM~ statisMais, m~mcen accpp~ntcommeindiscutab~ les conchMions tiqtte"'de M. Cotajanni.sur ks')<tc!tp:< fais )ues r~-sencs,guette est ht je M porte (!Rces <'onc!usions utrc )< inductions du )' <'('<))<; p<~itivist<' et propos de !a tcmpt''ratm'c de la ct'immaUt'? Ht)prenant i~ r6:-um< M.Ott)njanni 5'H-j()4),OHvoit qtMp~ttr de (p. tes ~wf.'< f~ .ft~ct)tnp!n("< a\'<~la 'ntp~taturp et !a ccnsotnmatifm do vin.a)c')o!!} iandc(), il y en '0 parnMi~ntcs! parties et 7 mtaux). <;t m et 16 inversions. p~'u te-! ttentats aux mn'nr~ 1~ paratttisnies 9para < tiets et 4 t"ta')x) et 22 ittvcr::i~ns t partictips. 0 totat' 5 rcmar(I f~ .'Mj)trf!fM~tM~ .'Mf~!v~?oM< L(~ paraH~t~ttx's <tuab!c~)..<f: f~ i!'tt)tdonc it peu prcsausi~inombreux qm' tes in\<'tsion~'tp! est le r<su!ta.t e tous c's ciutt'rcs. d M. Co!atanniest pat-tide c~ttc id~; <ixe: la tentp6ratuie pout' eux, est lit cau&n?u~o d<~t'nmps: it <hutdonc (~t'H ait paratit'hsme t'unstant.ann6<* ann~ untroles d~ux courbe- t examineators mes par constant. Il suit ensuite statistiques, et ne trouve pas ce parat)(''tis)ne ses statistiques pe~onneUcset cettes-ci te conduisent&un resuttat qui est la propt~ condanutationde sa tht'se. Hn ~tTet.metneavec la scute do des fcr<?ft/M; ne (t) C~t~anitt compareas tes chiffres ta,consot)Uimt!c<i p or o'Mtl un granddfaut,-ictoc '.urtnntponrun pnyif mmcmmcnt ~ agritnoi, l'Italie. co!c,commo

-113 logiqueabstraite, si le lien entre la criminaHtet la tempraturen'existe pas (comme il prtend), les cas d'inversions devrcionttre bien plus nombreux. que les cas de parai~lisme. Mais d'ap~s la logiquepositive des choses, la tempcratur~ n'tant qu'on seul des nombreuxfacteurs de crime, la statistique ne peut en donner un parattelistne constant, et elle donneraau contraire tantt paraIMismoet tantt inversion selonque ~9vanat!OHs<tetatemp6rttt<~pr~'dominentoM non~en telle on telle anne, et qu'it y aara' en mme tomps de moindresvariationsdes autres facteursphysiques et sociaux. De sorte qno, ma!g<v~<m !(' appurente rigueur scieMiHque, mmoire do M. Colajanmn'est, a pton sf'os, qu'une tentative pour p!icr la statistique )a dpmon.~raticn (1'une thse a priori et unilatrale. Et le fait reproche que M. Co!:<):mHi t'ecote positiviste <:de trop oublier !ps conditions vraies de !a. statistique je crois pouvoirle retourner contre lui.Dans sa critique il no fait qu'isoler tcHe ou telle induction san9 tenir compte da !nsemM(; 'tes inductions gnrtes qui compltent, expliquent et contiennent cette rnume induction particttc. Toute )a question peut se rsumerainsi pHMt' tfH~ rapport de nul causalit entre !a temprature et !n criminatitc (t'ecoieclassiqueou spiritualistenie en mme temps l'action de la constitutionorganique,de !a race et du clitmtt, Fecole socialiste~ancienne) t M.Cotajanni voient ne e ) qu'une canse, ie nuiieu socia! ~ (c'est M. Co)ajanni pOMf MC~~M-K~ qui le dit, mais je n'en connais pas), il existerait un rapport absolu de causalit entre ta temprature et ta crimina!it6 (ce serait encore nne thcM unitatcrate et Il priori: enfin (L'ecte crimincHe ~f~ < le r('~x~o< ~'o<~r~e.~~<M<!<~fo<M tf <o~' })ositivistc). M/M~ cft: )OM~ t'0<'M~'<i! (~KO/~Mt' ~CH~MC< ~M/OMOMUt/f) ~M<~ Mah(?'<?/~<t'M</ 'CM.< il y/f ~<~f~ < </?~/f <t<v~ p/'M a~ MM<tM /or<'eet <<'c< Je ~A'~<'c e<M.'~M 'r~<M~/<-fA' tM<h')'~M<fs, at'cc w~fM~et .oc<a~, < cM~'<AMf, ~)f/~ /M <<<< /itf~<'?< /~< Mtf~ttCf~t! f/eftMCr p'!t'!M!les A~M~MCS /Ot'Mtt' ~t~H~~Mf <~f<t/<'/(' </Me~ Mc<t'. ~M'~n c< n~f~<' /<'f'r<M*. f)<ft))))r(' tS'*C. Rf))n<

)(

ffM)

.~f

"<

.tt~t'it'

DELtTHE DELXQUENT! KELLA SCtENZA E NELLA VTA

/<')t<(~ ~'Lttt'w~it J5te/w/M ~C"M/<r<e 2-~ '? mMTH) c ISSU).

tt rapidoed int'cssante progtf~so dc!teide pmpugnatedalla nuova i~cucht chmin~e p~ith'a. c !n !ntta ehp s! comb~tp con tanto itrdorc fnt i gli avvfrsart e i sostctuton di ess:*)dt'sttM'cnon motttstttdcntt in ~prgo di dc!)'Uni\cr!!hA !!otogt~ il d''si<no d! udirc da~ttviva pan' del procntcri s'mfonm !a mtova scuo!a c fcss< l'cn'ia quaH princip!0 a qttf)!) orixxtint css.t schiu't a!i'inttro!wto~') ut crintinatista.Eta recette p <)t)aU conf~t'eaz~ teuut~ da! Fctri neirUuh o'~titt di Xapotiin scguito ad invito <!tquc~i studttnt!. t'~ s'~r~to !it spcranxn ch<!a tttt n"n sarc~bt tf'r<!a nMo discal u)t taie invit" jtCFvcmttn~i ~m'tt~ Unh't'rsitmedt'sima chc cbhc )'"ncre di incrio (Us~cp'~o dapprima. f pnsciitdoccntc. Fofd tnatott adttnqm:'m CoM~itat~i <'uiimotn) p:ntc g)i stHdcnti Krco!<~ ben Paroli, MobcrtoAseo!i e chi scrive, xi raccoii-K'ro presto piu chc firme <*mqu<'p<'nt<t di ~(tdpntt <!itnttc !c facetta, c net noTembroattimo scorso vennic a spedit~ d~ p-<si U'iUnstto pt~fcssorcil sc~uptitc indirizzo: <!A vot ehefcstc di')C<w!oanmtof*tnac~(r')invidi~todi qucato ~tcnco, ~ve il ric~rdone dum perenne <n Pittnitrcxxn vcdcrTt !ontano, e!t di stttdeuti imiano tcvpt'cHtiun sah)to. H chi ~rp~ario di voi, scgup !e !tudaci <coricche t'ntjitno t~U'avtcnire, e chi atvcRari') vo~t~, ne annuim l'in:rcgno ribUo.con \oto unico \ dcsidcmno,pcr riudirc ancor:t uN!tYo!taht Yncc rag~iante di poes:n e di sci<?nM prct~nda. i qw,dt)Ye6fam:t chcd:< <ua !<':)di pt'hh'ipii !<caturiscal vcr~. L'on.t'erri ~c<*t'tt~ H nei ~torni 2' c 2H m~rx').ne)i'Au)a i'h)\it~. Ma~na~gentihnfntt' t'oncessa du! rcttcro pro<esor ugusteMn)'ri,una A immcn~t fo!ta dt sindpnti, bnon nunt<'rodi si~more, cd i piu i)!nstri magistrati. scicnxi~ti f ~iurceon~uttidi Hfd~gna assi-teitet~ :t))'*sue

115 conferenzc, o~ascmatt dalla SHa parola c!oqucnte di pensatore a di poota. <tom nonresta a no! che riagraziare il professorFerri a nome degli stndenti deU'Atenco botogncsc, <?uisolo rammaricofu ln brve permanenza di lui in tojogna, cd a oui resta tattavi&la spefanxa di poterlo presto nudirc. li Emilia, 4 t~M !!?'). Keft~M CABBt DoMKytcoCrMtXfAropsTo.

.t

<<</<'M~<7H?M~f~t ~

/J!o~M<t.

Vo! sitpeMche io avrei prcfcnto non puhbttcarc quest<? due Conferenxe, che ces! voleiitioti ho tenuto fra voi, per vostro gradittssimo jtn'tto htsinghict'o, La t'ipctixionedi cnso g!&dette e t* insistcnKa sopra tahmo ide fondamcnt~!t,mentre sono condizione neccssarm per tali con6?renzo di propaganda,in cui si badn solo n getturc un sente, che frutiera poi t'crtamcntc. heteono pcr meno opportune quando siano fi~satGcolj'artc magtctt di CastaMie di Gutcnberg. Ag~iun~etepoi chc. fmncanKnte, in qncste Confcrenzcsentte 10 vedo ptuttosto !<)s''he!etro che la (igura dei miei discorsi, di cui pare che la f~it omtonit abbiu mtpcditnagli stenograHdi raccog!!cro anche la polpa <; ~!i ornatncnt!. Ma voi mi diceste che dcsideravatc stampurtc per avre un rictdo di quptt<\ ehe fu nnettc per me un avvenimento indimeaticabitc ed aHontnnu ho potuto t'hf ditrvi il )uio consetMO. f'radito dunqtm(jucstc )nip Cunferenzocotuf rieordodi simpatia o di riconoseenxa, nche per il tit<o a nie carissimodi Socio Onorano a della vostr~ Associaxiono Cnivt.'rsibmK,che, pur ({uatehetucsc dopo qnestc Confrence,cortescntf'nto nu avcte dato. H vivote forti ed Hc~ri pcr la {'cienxa c per ht patria. tS't. !~)ma,htj!)M EXE!COt:t!Bh F

lt6

PtMMA CoXFNtSXZA. Nelta vita ntmorosa de!)&capitaie mi gtunse un g!orao una voc<~ am!ca, che cra pcf ma t'eco di giorni indimcnt!cabHt, passait in qucsta grande c cara Unt\'crs!t:).Era invito dog!! ~tudent! boo~ncsi, che d<tsidera\ano udircda me fJctme noxionigcnerait sopra Hn mo\tmcn(& scieniiSco, che occupa g! di s& il mondo de! p6ns!ero moderno. E c~me m una fo!!arumoMsa t'acimo nostro p!& sente per attrazionc cost ~imp:itica !a vocedi ch: pt ~!i sin amico ed aHpxionato, !(tdistinsi ne! frastttono iontano t'invite vostro, c sempHccmcnto t'isposicoH'animo tn!o, senz~ ringraxiarvi a pa.i'o!p,Ycncndo. G!i studctXi chc m'hanno invitato ttnest'aano nf'n sono i mici di conipag-tn studio,che dicci ann: <i)qui sindia\ano meco cotta p;nida dei nostn amitti mac~tri, cho poi 0 furono sempt'o nella vita amici e consi~Hert: tn<iessi appaftcn~no sentprc :)t)a ~othn'dicaschicra sime putica~chc pas~adi gcnemzionem ~rencraxione, che pcrsou'6cn tutt ci <'ho6 bcUo nc!h \'it:t ta gioventa dt't pcnsicrn e dp! anima. Anche non cotto~ndo pct~cnftttnenteque!!i che !ni hatuo hivihtto, sono !oro <na!ni.f!ntc~rato. perche Ci-irappt-csentano me !a grande pcr vivace fatan~ed~!i '.tndenti. e portano t'atito dc!fanuova ~ucraxionc att'csatBe dcHt~ ttuov idcc. fni Ho!ogna.fuori di ({(testeragionipcr!S<)!).tti pratitudine chu di io le dcvo per la vita intci)cttu:d6che !H)dischinse, una deHe citta piu carattcnsticamt'ntc uni\'cr~i!aric<)(~abbianio n~! pafse nostro. K a notera <*hca \'ita univprsit:tna. sf~tcndo t'pvoluzMncdot pensicro t t tnodcrnt\ t'innovae grattdt c- ~!tU-tMe trcstit (!t4!c Uuivcrsita noiitrc ttK'dinfVH!i. <!utta t.'tnvcrsMchp tutta )'ttu)i:tvcdc e spgue Kccopercha Bolo~na c<'n ncchio fimpatica fra ic attt\ t'Unhct'sihtdovf' tuposstbilccsi a impose h gniale fcsta dct eent'jnano. AHoradiManxi ! wnd~ dcHa seifnztt t'i at!ct'nK'' atto <{)n'-<t<t nome d~ii'Atptu. buto~ucsc. A) <{uato dcvo "?{r'. pt'f MtM~it't't~ im'anco )ustH~hicr\\p'~ftarc dnu sahtt! un nuo <jche spcto saran~o pm' ta!i a \o), cguatn~nte pmdin aU'amm'~ stndcnti p ma~tri. H~ t'incarico di poftMCa~)i !<<)!d<'n<i hot~gttcsii! sa!uto t'ratcrno f su!ida)c dc~ti studenti immuni,chf \i dioMstm <'oNC lutta !a schicra ()t stH(!entiiia!mt! cumc s! S6u<csotida~ nc)! batta~<' per la \'ita. sia pur tatc m queXcdcHa scicnxa. Nobitc t'~rc-

H? sione di un seatttnento cemunc, per cui, a parte le opinionipefsotiati, tutti si moatrano soMati net viv&desidenode!taricercade~ero,aenxa dei qua!o non vi anima umana elle amaBamentepalpiti. Un altro saluto vi porto, che 6 un ncordo ed una promessa il saluto memore ed aSettHOso i Pietro E!!ero, che pure lontano di qui, dove dicde d doua cattedra l'inseguamento del diritto penale, anch'egHper qitesta PntveMtt ccaserva met~OM; affetto, c qnantOtnqac!ontanodat!a cattedra toHitaote, sempre ttostro macstM per il scnttmonto e l'ardore de)t'at)imo la simpatia onde egli scgue questa phnMvera sacra della gioventa, che si iacammina.&& v!ta. Accettando di parlarvi oggi e domanidi un indhTZzo nuovo nella sc!enzft ei delitti e delle pne, io non potr&natumlmente che costrind in e gere il m!opens!e)'<~ alcuni tratti fondamcnta!i s!ntet!ci,per i qna!i le voi possiate se non a)trft gtudicare cott cognixiontStuHcienti nuove a ide, cd a!mcno vodere !c ragioni che determinanonoi a questo nuovo movnncntode!fa scienza itatiana. Non dunqne novita ne di espressioni n di idee potr oggi portare, ma un riassanto fiteilo e piano di ci elle richiede un Junghissimo corso di lezioni per essere partitamentc spte~atu. f D~!<~ <7c~'M~!<CM~ ~tt'Mt~ e w~ <!7ft ho intitolato questc duo Conferenzo,ed il titolo indica per s6, corne t'embrione, t'cssere future, la ragione e !o scopo de) movimento scientinco cho porttt il nome di 8CMoia positiva itatiana det diritto criminale. Questo movnnentosi dctcrtHina tutto 0 si concentra nell'idea cho non soltanto si dcve consideraril reato como fenomenogiuridico; ma che si debba studtaMil deliquente che !o compie, nel sua organismonsio-psicotogico e nett'amMonte sociale. < Detttti e detinqu<*nti perchqneato indinxxo di assumero il significato togliere risotamento positivo moderno VHo!e che nno ad ora si ven6cato nello studio astratio del reato, cimeniandlo colle Ma!t quoiidiane deHa vita, oh si impongonosempre piu att'attonzionedeHo studioso e de! pubblico. Pcrch quando si verifica nn delitto o Heveo grave, neU'opinionc pubbtica voi potete cogliere il dcsignarsi di qucste duo correnti di monmento morao a proposito dal fcnomenoconosciuto.ATenuto Hn omicidioodtun furto e passato il primo momentodi commozione, ucs cde che da una parte una corrcnte di idee shtbHira n eprc!tcr&di vedcre le quatit giandiche di questo fatto se sia omicidiotcntato o mnncatoo consumato < tmttandosi di atteatato a!!a propriot,se sin furto o frodood appropriazione indebitaod altro. Ma accaatoa questa,

118 ehe &la corrente tecnica di coloro che stadia&ola scienza dei delitti, vi<) ua'attm cMfentadi sentimcnti o di ide cha si etovano net pubMicoe elle vengono palpitant! nf;o auto dei Tribunalie dette Assisie; e consiste net domandaro pop quaMragioni~in qua!i condizionide)l'animo e dell'organisme e con qaaie compiicitA den'ambiMttequell'indtvtdut~ t'ommessoquel reato in t)ueUedate Ctrcostanzc.! pubMico ha piit chc pt-cceMpatt~i<M)!< pafte te<t!t<'ft pt~nccnpadi qocstectrcost~xc se cio6 t'accusatoha commessoun taie delittocssondo<???<?~Kt, ne![a pienezxa delle facotta mcntaU,o se non <;F& iave<;(* trascinatodit un impeto di pass!onoo da alienazionecho !o abbia portato ad Hcci~ dere vittuna. K quando voi amverete nel Trib~o~o o ne!~ Cotte deUeassiste provprete,app<'na usciti dallaUnh'efsita, chc iuttc le Hozioni che avete appreso snUc ~naiitA~iundicbe dei reato, passano in seconde !inpa di h'onte a!ia <<H'ma uotnovivo che voi dovrftc ~iudi dicare o far gindicare.Le question!~iundichc vengono rarissime To)te portato in <Hsca:!sion~, perche pFima di tutto biso~ta risoivcreil dittici!c problema della rcsponsabiiita morale deU'indi~iduo,e per questo tutte noxioni giuridicheMstano in penombra.Pcr questa prima indadi ginc supr~nta si sente ia ncces~itH an tutt'ahro ordine di nozioai o di ricct'chp per spiegare non dico {riustincat' )a origine di quel fatto dptittuoso, in qnci dato indhidtto, con quette circostanze. t)ra qucsti dm' indinxxi, qncst~ due corfenti chc si determinano net moMtn reale, iu cui d~Utti pM troppo avvongOM ogni giorM, hanno anche un riHcssofd una rapprpsentanxain due diversescuoto scicnti<iche,p sottant~ avvcnuto netto svHupp~dci penti~ro cho )a '!ai B<caria a! Can'araed a~ii odiernirappresentanti prima corrcntf la scuota <assi<'a h~ avut<~ piu ampia Q tMeravigiioso il svHnppo.Da pochi anni soitant~ tenta ramoneper to svotgimcnto proprio la seconda fenomeno~iundicQ,vuot& corrente, che prima di studiarc il reato<'omo stndii'Ho como fenomcno natnm!e di patotogia socMte, per CRisi possa spie~rc il pcrehc qne!i'individuo,montre ta immensa nta~ioranxa dei suoi compagai non ncoide. abbia ncciso, e corne egli abbia rubatomentre gli nltri non rubano. Dunque,come vfdctf, c un movimento scicntiSco che ~i ha r~dici determinatc nelia stt'ssa opiuionc e net scntimpnto puhhiico. t'erct~ sarebho miopia H crcdcrc cho un movimenttt acientttico diponda daUa ve!teit& personale di questo o di nnn qu~U'innovatorc i'mtwazi~nc nel mon'!om<tnra!e csistpcho comc fonanta c~pt'&ssae tnanif''sta di una prcdente cvo!oxionce traaformaxioncnaturalc f <'os)neHa scicnzacomo ne))a vita n<'n M pn&

119 daro nna innovazione, che sia assotutambntenua crcazione M M~<7o~ ma deve essore eStto di evolazianeprcdente. Ot'a se scuoianostra di diritto oiminaie sorta ed ha conquistatoil mondo modemoscientinco e pratico, sot~a,perche es~a cm ed nell'aria chesi respira, percha ognano di noi vede o sente ehe non basta conoscere !a tecazione umana, ma convieno conoscert& nica, il iato giuridico di qMpsta M negli intimi meati d<'H:t )a~ncsi natnfa!?, nc!!e panse chc FhiMM nei dteterminata, tempo storico e nelle circostattze reati c prsuali. Ecco dunquo corne Snoda pr!ncipio dovete iiverp questa idea fondameotale, che la scnota positiva di diritto crimiMalcnon 6, corne fu scritto per facile artc di polemica, una scuota cho vogti~ comp!etamente c<tassohttamente soppiantare e spegnero prcfedentc scuola. dassica. La Stcuotn positiva segnc c riconosce anche per su !o leggi natnrali deita evoiuxionce sarfbbc assunto assnrdo ed inefficace nella vita pratica non acccttare tutto ci~ che 6 prodottostorico, ne! pensiero eom~nct!a vita. Ctaech. came dioevu I~tbmtZ) il prsente f; 6g!i~ de! passato cd 6 padre dcU'avvcniro. con qucsto peru, a~giung!amo noi, che il passato non si imponga soverchiamente al presente nella iiiusioncdi oppofSt tdr.t\'venire. La scuoh positiva fa qup~tc n~ionamento molto modesto. Ne! s< <'o!(tche ci ha preceduto c rhc ha dato tante ~)uric e tanti attori at genio italianu, dal Hcecariaat Carrara, abbiamo avnto uno svi!uppf) ~randtosodi utMtdata corrente di ncerche scientinche. Ora, poich ogni epoca ha la sua tnissione, c ~iacch i nostri prcdccessnri natutatmentc non potevano compiereanche l'altra parte dello studio, naturahstiw e sociologico rcatc, date che qupna prima nteta dello studio det giuridico6 rag~iuttta, toc~a s noi a~ginnge~ qupsta nttova fase di studio, che viene ad inncstarsi ne! grande albero della spicnxacrinnnaie. E se, como succeda semprc nella vita, du qucsto athM <)c!!a scienza criminale, cadra quatcho ramo o fronda disseccatn daModottrine metansicttc,cib non to~tic che esso non possa gerttMg!iare vic vere, pn'ndcndo nu\i rami e nuove fogtie con questc riepn'hc, che ta scuola positiva mette innanzi con tanta feconditu. Allnfine de) secolo scoM<?. prima ancora del grande movimento mntuzionario, cho non fn se non ta esprcssione n<anifcstadi un procedimcntodi ~phtxione morate~potttica ed cconcmica, <*ra elle moln titudini un grati turbiniu di sfntimcnti innnvatori. Net pamp" detta nostra scicnxaalla fine del sccoto x\ttt, prima delta rivctuxioncfrant'!nixio di tn; grandi fo'r)vnti,chc ebbero cese, n'ti possiamo-4egnalare

130net nostro seot)! un grandiose svititppo. tncomiM~ it Beccaria col su~ p!(*co!<) ttbro met'~vtgiio~ap~rtaFeHtt'anmanMovttdtseMMnento maano !n qncsto vcchio cdtHcio ginrxiico de! sillogismi tnedtovati, dtvc!to daH'afuhicMtevivo o pa!pttanto c H&toquasi per genenMtMc spontanea dalla fantasia,logica dei gim'tspct'iti. H Bc~caria port~ col ~ntiMfnto umano,un atito vivitipatorc,che itaiiitna di tutt:t in6:uhtH:<h~ ~!onns!< <:fu<a, chc pur si <<? <!pno!a nel diritto criminate. Ci<'< campo teorico per to studiodei delitti: mentre, net c:tmpo p!'at!c~ detta penn, t'tnptese Howart,qu:tsi Contempot'aHcamente, iaixiavn h) rifortna dp!!c carcen, G co! so!itdc8Ct!z!otie cgti d nn'on matM'iaH e mota.H,vistt tM~c cat'ccneu~pec, comtn'tveva!'<.tptnionc pubbtica dcti'Europ~ e dett'Atnpnca e dava l'inizio ad un'aMra scnoi~ t:t pcnit<'nxi~na.che oggi sta per raggtungercla sm<mcta nelFappticaxtotK' pt'aticft <!<inmnt sistetni carcpnu'i. <ontc il mn\unt'ntn iniztato da) Heccarut tt t'e.<x!')M f aM'entpirism~ de!!a ~tnrisprndp~xa mdival, f'ost <}ueHo Howart ne! campo pmdi tic(t f)t u~Hahupntc reaxi"n') contM lit brutatiMdei sistomi carcefart medic~'a!),M cui hi :t~im)g~a ht triste coorte dei supptixi nmani, che appunto ta so'oht ciassk- co~ph'antead nu unifn scop'), faccya via via caden' daU'aHwr"de!!ft t~is!ax!one cnmina)c, t!no :t tocca~ coUa ab<txiot)c ti<UcrnadcU.t pcna <ttmortet'uhim" scopopratifo de!)a sua prnpa~nda itnthncdit"~tf. a H v~rs'~ at a.tt'Howm't. t;t<o!t'opfc:t. ontcmp'Mtnx'antente H<'<'car!acd c un'attra ~ran<!frtforma si inixima Muttrattatuontottci paxxi. Erano il Pinct in l''ranc!a, il Tm'e m In~hittctra, c pnnt~ di loro il Chiarugi in Tosoana <!dil Vatsa!a netr~spcdah' ant!codi Ho!o~na,che inixiavano nmannane nH'rme net trattam~ntodci pax! Montre pnma qn~t! tn~tw ~}ttt n <!m'ct'~nc cd & m~tratijtHM'utt, t'm'onodt pot trattatt utnanam''ntc~ con )i!'crtn re!at!\a di mfv!mGnti cnmc nomini cctc d pitt <ta!~ mas-~hMa~tto svpQtnre Hmanp.H queuta {)tn<ax:<n)cnet (t'attentent~'tf't pazxi non eho Hn sinc'.tntp~ pttramontc h'cnic') d<*t t~tan di quella CtU't't'ntp e gnera!~ d! nf'M'me. xi r!connctte, pi ehe non s.'mbri, t~H~i~)'Mtti i~c~. dt unx~axtnm, chc ia altro campo il Heccana e !t<')wat~ mettovatto innaniti. Orbcnf ogni s<'notaxcit'ntitica c<uuo organisme',che ha ht un su~ lovent)!, it .~u~cnmpictn svihtpp! c !a strn cpoca ditramfntm pu' espre d~!oroso scorrcrc attesta traicitoria\'itat<\ma inevitabitc. L'~ storico non che un rcpristratoM d imparitiatc i fatti, c noi dobMamn c'wtncctci che, per ntornarc ai nostro cantpo, la scuolac!assiea ch-

m ntinate ha esattfito il suo fitonc d'oro, iniziato dai Bceearia o qnando la scionzanon ha niente di nuovoda dire, essa o e morta o mofi< bonda,perch scienza lotta contre l'ignoto, e qnando non ha nuove battag!iee naorc vittMieda segnareogni giomo,essa rimane perdante di ftonte aU'ignoto,che 6 U sao nenuco. .Ont non si pu&negare che, dopo il Carnu-ae gli Hiustrisue! condu !a tentpnFanci MppFescntitntt scuotap!ss<<tca, 30 annt a qtMftaparte nessunaidea nuovae fondamentate&sorta sutronzxonte de!!ascienza det delitti e delle pne. sottanto ofa, dopo 20 o 30 anui daU'insudei perato mpm\igUoso pro~Tamma Cat'mi'a, il nuoYnCodice pcnitt<da la MnzMKp a tegis!a<!va questo complexe di dottrine ~urtdichc. Poich la bgiiitaxione<'sempre, e cos) devc essere, in ritardo per !o mette dt una ~eneraxinnedi fronte alla scieuxa, ~iacfh essa non 6 se non !a snoxione dellacoi.cicnxapubNica. ~picnza 6 corneun pionierp,che vu avant) in questa lotta contro l'ignoto, che sbaraxzavia gli ostacoH pnmh soitantc ~nando lta tmv&toil fHonedelle \'cnt&, allora soltauto si impone alla coscienzapubbUc~ e questa da il suggeltodella sanxione te~ate a qnc)!eidee che vent'anni prima le senibravanoutopie. Xci quindi dt;a scuda positiva non ~bbiamo )nai protestato qnando il nMovo C'~ipe pennio si formnhtYa secundo !c dottrine della scuo!a c~ssica eriminatc.t'erch corne non si pu<)inix!MeneUa scienxstun nuavomovimen~. se non dopo che siasi csattnto il programma detia scootaprcdente, cost ora ne!ta k~istazione pena~ non si potranno mixiarele nuove riformo so prima non siansi formutate nella loro iotegritale dottrine tradizionati. Sottanto da! cimente con'osivo della pmtica chc it nuovo Codicc subira. scatnnr:t la acintitta onde ta coscicMa pttbbHfasara iitnminata sulla urgcnxa dct!o Mttprtonnformc. che rcchuuala sc)to!apositiva dei delitti o dcite pcne. n cotso na<ura!cdelle cose e delle ide sc~te le sne leggi e non muta per la impaxienza di questo o <ti qnc!!o c percio noi, pure a'tditandoi pericoHsociali e le contraddizioni dentinchc di ccrtc fors mole tcgigtathe, abbiamotasciato le cose c le ide a! loro corso natuMte.Xet i'rattcmpole idee delta scuota positiva se sono falsemorilitnno,se sono vita!i vincerannopacicamentcil consensocomune,ed attomdiTcrranno,col suggellodella sanxione legale, Codice nuovoa!!p nnoYc non genpraziom ppK')<f' ci sarebbp ragioneche avcndnla scHota ctatsica itatiana impiegato piu di un sccolo per ragginngerc ln sua coMp~ta psprcssioactcgis~ath'a,!a scnola posith'a dovesseinveceeomH pi<'r<; miraco!odi conquistarcnella stesso momentoe scienzae te~gi.

122 QtMttotante che noi pre\cdianM M &cho to proposte detta scuoht ssai meno ttnpo~ positiva, appunto perch6 positive, tBp!egheraan& niutate anche; daHe pove non dnbbie dct dottrinarismo ctassico ht centatto co!te reatt deia vita. Frattanto, per non confondot'e unicicd i mctodi, nmaniamo nel gli campo delta sctcnz~ 0 pMpariamo questa. evotuztone, spmgcudo to sgdafdo neH<f nHovp riccr&h6sfcnti~chC)cotne s~no softc net fie!~ fecondode! pensiero moderno. Net caa~padei delitti e delle petie ta scuo!~positiva non nna nov!t& asso!nt<t non 6 anzi se non una. forma dtversa,una tu<ova app!icax!onodt quel rinnovamento generale del penst~r~ che ha avut~ ta pi s\'ar'ato, conctudenti e vive nMtfHfestazicn! net secolo x<x. 11 metodo spGrnucnta~, gi portato ne! mondo dcH~ ide dal nostro Ga!Hei.va ogni giorno pi cstcndendole o ne appHcaztontit) ogni ramf)dello seibiitena~ano~ la sctio!a positiva non 6 altro appunto che t'appUcazuonede! metodo sperimentale a!to studio dci fenomcni crimmosi, c corne ia!c ai riannoda ad nitre pur recenti appUcaziont de! metodo spfrimcntdo nello studio dt attri fenoment sociali. ptM t'appticazionc GittncU'artc asststtamo a qusto movimcnto~ dp! mptodo ~pprimcnta!c()! osservax~ne c che potrAa\'erc delle esagerazioni patcl~gtehe, corne quahmque attm innovaxionc, ma che perb ha !a sua base ne! vcnh Sostituire ci(x\ al Hpo cnnvcnx!ona!<~ immacd gin&nodelta fanta?tn pin o meno stnnnpa!a<ao fconda o grandira de)!'artista. [n studio e )a rappt'cscntazionc dc)!a ~ita vcra e renle, quitte ci sta ixnanxi tutti i ~iorni f tutte le ore, e quale avvcrtiamo <' mcno riella nastra paxxacorsa attraverso a questa \ita, pos! mista di dotori c di ~iotp. di jrM~sco e di SHbtimp.H t'arto si rinnova c<M:t-ente <tuos.~corrcnte de~pensiero modemo, che \wtc pcrt;h<* !<tstudio della rea!ta comc bisogno primo della coscienza modcma. ~et campo scientifico \oi avctc un attro es~mpio~che dimostra non siano che cnbttt di queUe cause genc<)ne quoste appHcaxioni Ta)i.Guardiamo!a tncdicitta. e pprdcnatenns') qui oso dite una pnrola in fatto di disciptinc, che hanno t-apprcspntanti illustri e \cncrati; cs~ tna anche la xcienxa ha certe forme di di!eitantismo, che, quando hanno la coscienza della !wo insunicienxa,sono abbastanxapefdonabi)!. NeUa medifina si verincato np! pnncipio det n~tro SM'otonn tno~imento anatogo a qtteno che ora iniziamo; per dirto in poche parole e cost dir~mono crrori !a medicina anticanno a 30 o 50 anni ta avova questo assunto di studiarc pinttosto la malattia, che il matato, a la

t23 matatt!& veNtvastud!ata coma una ent!t& Msotogto~to!t& quasi dat mondovivo e ~ate ht cm mette le Sueradiei odo~e bisogna cotpMa~ alla t' soltanto t'appticaxionede! metodo sporimentale c!hi!ca modema, cho porte il precetto di do~crsi curaro gli ammalati,anxich le malattie. E cost un grande inaovatote della clinicnmodcma diceva: non \i sono at niondo delle pleuriti, ma dei ptcurittct e la scienza terapcutica modcmrtha scgnato !n cohqmstftpttt gtonwa. dt qap~taapp! caxtonodel motodo,per cui si stadia !a malattia neU'uomo anitna!at& con tutti i mezzi e con tatto le esptorazicni, che possono dare ma~gioro pt'obabitit~di riuscita in questa lotta contm il mate, che &!a scopo della mediciMpmtica. analogo a quella Questo, conte vedeto, un movintento scienti6co inMmtadal Beccaria, <te!)a scienza criminale, porche !ttscuo!a ctassica, siudia Faxionccome entita ginstttdia il delitto e non il delinqMcntc. ridica per se, !a esamina nei suoi coefnctenti e lascia troppo in seconda HnM il dctmqncntp; non dico che to d!mentiehipcr~ dc~ tntto ma 10lnscia troppo in seconde linen. !a Il mcdtcoantico si prcoccupava di st<tdiare fonna ntorbosa, di cercare !a forma nosologica astnttta, per esempiodella pleurite, delta si fehbre,ccc., e nella psii''o!ogta ccrcaTa la cnttt psico!o~ca, per pscmptot'!dca, in s~ come archetipo, e nella psiehiatriala forma tipica de)!a mana, della metancoma,eec. Cosi la scuotapositiva per i delitti dicc: ata hcne cho st debba studiare il reato in s6 conte entit giu)idica<ma prima di questo hisogna studiare t'omicida,il ladro, MC.~ per vedero qna)i sono le ragioni che to hanno dcterminato a commettcrt:quella data azione, che poi stndicremoda! lato ginridico. E cnmc h ttMdtcina modema non dichiam cmptet~mentf inutili gli studi dei tempi andati, ma si vatc anche de)!n nosotngia; cosi ta scuoh positiva non dichiara inutiti tutti gli studifatti sui dclitti corne enti giuridici, tna dice: bi~ognaadopcrarti soltantocomc comp!ement~ de!to stodio stt!!a gencsi naturato di questa ttxione. Ta!cht' !o scopo pratico dpMainuovazione a che cosa si riduce? To~uamo anch<)qui Fcscmpio da! medicina spenm<mtatc,per )a 6 ~Hac re~a!~assctuta chc, per curare una persona ammal&ta.bisogna conosceroil suo stato patotogico.o sovra tatto le cause che possono a~rc determinatoht e~saun tatn i~ato tatchTnriando qneste cans& p't't d<u~iche nna stessa matattia sia divcrsamentecurata, se le condizioniddrindhiduo o dpn'ambtcnte sono dct tutto diverse. Cos~neHa $Mcnxa dctitti e dei!<" dei dice: vogtto studiare pne, la scuola posMiya

124 cause naturnli deUa deiinquenxaneM'individuo nei'atnbiente dovc c opra, per poi trovare i rimedi atht crittlinatita. Prima legge dunque qac!!a di conoscerc te cause della criminatita stessa, se pure la societa onesta in questa lotta contre il delitto per il diritto non voglia rimanore sopraffatta~ corne non !o deve; potch la socit dcgi onesti h& questa grande supchonta contro la scMera dei matMtor~ che ~ppt'esenta ct che Ti (!< \<tate n<?t!!t vita. Orbene, se )a socict degli onesti vnot vincero questa lotta, o m vuo!o essere n~ troppo svira ed mesorabitc, a nettuneat)troppo nHt~ c debo!&,deve conosccro le cause pcrtmbatric! dell' ordine sociale; il perche s&ttanto dicM avr qualitativanx'ntee quaMtitath'amcnto cri* terio positive por deterniinaro t rimedi a que!ta vern mn~tita della socit chc 6 ta dcHnqucnza. Netift scienza vi poi un attro esempio, chc tnostt'~cotHequesta appticnzionc det metodo spptintentate o di csservaxionesm ormai un ioMmeno geueratc cd inevitabUe,per chiunquc vogUa sp~uire !'ond~ progrc~iv.ft del pensiero moderno. un esempiotratto dalla cconomia politica contemporat~a poichf), montre la ccononxa politiea classtca da Smith in poi studiava il fpnomcMoconotnicuin s6 astraKamcntf c ~ocondoleggi asso!ntc della produxiuM,(!c! consumo,ecc., quahtnque sia t'antbicntc, !a popo!axtonc,ccr. la sdenza cconontica ntodpma invcce \u< studiare i fcnontcni in quel dato ambiento ed in quel dato ninmento storico, e perci non dctcrnnna assotutamente leggi eterne, ma )c~gt cconomichc storichc, chc va!~onoda ppricdo a periodo, da popotazione a popolnzione, pcrcht' il fen~ment~variando le cause, varia nei suoi ~S'ctti c qnindi devono Tariare i rimedi. La scu~Ia positua non dunque che t'obbedien~ qnesto movi' mento gcnpt'ate de! ppnsiero niodemo,e !a spttoiitpositiva si nassume in qucsto concetto fondampntaic, ho ne dptcftnina t'anima e lo spirito c e che. dobbiamo dire tra parentesi, c il punto piu <rascurato dai critici della nuova scu<da,che compionola funzioneutile di cimentare le innovaxioni modernepoU'oppon'ela scicnMtradixioua!e.Anche nel mondo delle idca \i 6 la lotta per t'esisienxa~ ces) fra la tradie xionee la innovaxioncpsisto questa continua lotta, e noi dieiamc utile auche ia critica giacch abomamo dat do~ntatismo,per cui esa era con~derata un affrouto pcrsonate. Tant~ cbi afferma coate chi nega coneon-c ad un unico scopo, cite \'a!<'per tutti gli altri c chc compensa di tatte te miseric inevitabili nella vita, ln riccrea de! vcro, chp <' t'Hnico beue della vita.

1~5 La SMM!& posith'a, diceo, si naasunM in questo di studiato il deHttoprima corne tenometto Batnrato6 poi Mttte feaonxMogiandico. D!coprima. aMtch MMC! perch mo!it &vver3art dctta nuova scuola,. che non ancora sviluppata completnmente, tro~'ano comododi far credere <'he uno degli iutendimenti della seuo!apositiva sia queUo dt mettcrc ta dparte og!U studio giaridico sut fenomeoo criminoso e hroe sohauto della patologia, o deHa pstchiatria, o dcHa &tatist!ca. Ma nostyo intenta invecc che, prima dt stndtarc, per esenipio, t'omicidio dit! pHnto dt vista ghtridtco, bisogna studiatto dal punto di VMtanatnM!e e sociale, 6, dopo dHterminatuno genesi, ~tudmrton<?! la suo !~o giuridico. di Quindi ht nuovtt scnota on f )a dGtivazicno queshi o qucH~ ticienzaparticctarc, ma !)ppiicaxif)ne di un nuovo mctndo scientiSco !d!ostudio dei delitti c delle pene. E quindi essa assume il f'M'attcfc <Hscionza !:cia!<\ ittttostoch~ di scieuxii giuridioa ne! fcn~o tcctucc p dcHapnrola. Lu scicnza g!undica. net senso tccnico detia parota. comeil diritto e <'t\'i~, ~tudtai n<ppf<rti ttu'idici in se, s(.<vratutto qH<~[ohe n~ per la {!t<arda rctaxMne ~inridiea fra utt uomo e i'tUtroc le pfopncta. o trascura, nicr~ i casi an'))'nta!4piit vident), ic condixiotii pc~cnali di coloro che mcttono in c~s~rc qncstu data rapporte ~httidico ('os't un contrattc t* !<pmpn* suo caratterc <!ivutidit, qnatunque ~~c~ su~ru&mo. elle !o com~i~; tn'nnc, dicevo, i rnri fasi di imormatittt t'vidontc. Anche il diritto criminate t)~fattu cos) tinora ma onuai orcdiamo t'hf dpbh:t farp divcrsatncnte. pereh' il dintto ppna!c divct'so <hd <i!f. del resto anche net diritt" oiviie c'c una nuw& corren~ elle t';ttt!t di naUtteciarcpiit vivo it <niatt') c H rapporte fra la sen'nxa le t'ca!ta dcttu vita sociatc. ~!a sopmtutto il caraitcrc di !;iuridi<'a s~ienxasociale si mipone at diritto critninidc, pcrch i fenomeni encontranc in un minai) hanno munit'cstaxionidivctsc c profondanx-'ntt' dat't paesc, piuttosto che in un attro in un dato nionx'nto storico. pintt<~toche in un a!tn). La scuota positiva adunquc. ittdipendcntcmetitf dalle patticotari '-onctnsion!cni possa \cnirc < chc possouo <s;'cr<parxia!n)cntc veto incsatte, ha in s6 questa anima di verita, che t- to studio isdcntittcn dp! reato corne t'pnomenonatunde e sociate. Questo u !') scop" pra<icodella scuoht positiva ('riminatp, chc natnrahaentp porta nMa

-126e serie nhova di fatti net campo6<;ientinco giuridico c eriminale.Dai qua!i si traggon~ taU condasiom g!ufidiche, che in parte combiaaao, in parte no colle teorie det!a senob ptassica. Queste consegucnzecostitainmNoappunto t'argomcnio dctta conferenzadi domani, in cui tmtter& dal punto di vista giuridico e ~0della rcsposaMtita. ggt mi pn?me\'adi tnquadrafvi sitho det proMenM O qnc~ nuovA scuo!a~d mavhnfnto dct ponsicro moderno,pcwht'' vt convincesteche a pMtotc singole cottclusioniin questo o que! campo o detr<tntpopo!ogia dettastatistica crinunatc c'f'pcr qoesta ragione dctmctodo suprema e sutHeiente per la ne\'a Muo!a; }'app!icaxif)ue fipcnmentatc ailo studio dei delitti e delle pne. t~ questa ehc sembm assotutamentcuna inn~vaxioncod uca rivoc iuzionc. non {-, orne d< resto mo!tc votte succde, se non una obbctratnandatoei da t)n g'm~dicnzaad un gran prectttt dcU'imtichtH, chc <'on'm!to~ fu e:tona det nostro paese, & cui pare che la divisione del !:tvor~ scicntinco nf~!rnnnd~ storico ~bbia nscrh~to c rtsprhi t~ studio dol diritto non se non obbedMnma questft prpc~tto(n Ctce~McrM~t<<<Mff<M~ rottc a ~<t~<raAot~t'~M ~M~..K dalla natum la deU'uontochc noi dobbiamoapprpMdere natum det diritt<t.E non unti):)sn! dcttttc, se tMM ~t potr formutin'eun:t r~o!:t ~m:;<a. quando <t <'ono3Cit pritM t'nomo, chc ha cnmphtto (~K'stodelitto, quando si tentata questa shn~c vivcnto c pa!pitantp t'~n tutti i ctm<~tt MYr Soitanto afiora voi avrctc co::) htta una indadcth sf'iot)xamndpftM. ~inc positiv<t,chf surn gmda e critcno n! !~s)atore in questo prpsidio degli onei-.ticuotro cotor<tche vidano il dit'itto n!<rui,quotidianampntt'. d Hd ora. per nnin?.non h~ ph<" a chipdfw scusit ppr amorc di studio,i'.) dovr apcetmarviulcuni '!uti di Mt') della brc\ h~una stodu m di queuta ncu<a positiva npt nMtid<t odcrno. delta scuola positiva un ft'nomeuoc' <iLa itatitAcspanM\!t dt'nt~ ai Mo~tri iomi. che il volet-nesoto accfnnarc !e prove pnm'i~ un'imprc!~intpo:ibitc. Ma io dc~idcrocggi toccarncidmcno pati ]i(":<'G delle ah'Hnipunti. anche t~r la ragione chc net m~ndo modprnuHtM df!t~ prove pin ('on\inc<;t)<i vetitit d) un dat(t ordinc di ide c !a loro forza di cspmstonGvitale nel ni<'ndo scicntinco. t\')'c!)~\ c~mc gia diccTft n nm~n<<:t n ft'ancc~< <'to straHicr~ una pmt~rita contemporanca e perci'') qnando una data dotu'ina '~i schinde ht \'ia anche funri dcUa patria dove 6 nata, vuot dire chu cs-ta risponde alla rcatt delle <<* c' n')'t tardera ad acqnistat'c H dirHtdi pifna cittadinanza

-127 net campo delta scienza. I<~seuota.criminale positira, non dtc& neHo sue ptimo origttH,Hte a ttttti, ma in UM srie dt u!tro ttianifbstft" xioui, mostr continuamento qucsta crcseente vitulit espansiva. Gi !<)stcsso numeroso aamentaro dette entiche ? questa sco!a, ne dtmostra la fcfza: perch ogni innovazione passa sempre per queste indtfasi dapprima Mne~leth). perch&si confonde dhianz! aH'impcro MHftsa etia ide donttN&nti tradizione poi viene alla conosceaza d della nesatta dei pubbttco<'fi acco!ta~ dall'ironia dt coloro cho ancornnon la coooscono,pcrch credonofrutto di cervello m~at~. Se 6 utta utopia, )Huor<< percha !a natora c froce colle ct~~ture non \'ita!t ma se snpet!t qucsta tse c<!entra nel terzo periodo, montre i suoi seguac! la cspandon~ cott febbrifatHvit, cssa si imponc anche alla Mt <radtX)ono a!te tefurie dotninmtt.fa cnttca la cimenta; appuntf a!!orache si dcide )a lotta per l'e~istcttxa fra )a veccbia e la nno\a e scHo!a, RC ~orge una fi~ttttante,tin oonnubio fciico fra la parte tradiziona!ee la innovatrice. Pcrch6 neUa vita, come neHa scicttza,non vi sono ~atti,lion creaxiuni M M?A~7o Ot)a progrcss!oncontinua, ma die aHerma qncst'obbligo ne! presente di ris~ttan! il passato, c nel <!i passato !'obb)ig<:) non impodirra~'vcnirc. La scttoh positiva si imposte ftJritttenzi'~Hc m~ndoscienditc') del m~derno.ccute Io dimostrano non solo tutte !e po!enuche c le critiche tsitc nd C! dal pnntn dt vista ~turidim o spcrimcntate; ma anche certi :t)ti'i indizii, che fanno vedere corne il monde uniciate ed acettdemK'o soodouda la porta a fjuesta intova corrente <!iari:t o'cuata, t'he apporta !a vita. Le accadenuc hanHOmessoht quost'ann~, in dtvprse parti d'HuMpa. a prcmio ire t'oncoM chu hanno pc)' soggetto )o teorie dclla nunva senoia crimmah' positiva. L*A<ad''ntia dt'o ncicnxc di rarigt o ia Scck't nn'diea {).sico!o~ica Parigt stessa. hanno m<so a <ondi corso il tenta dc!t'csMtenzao deHa detetminaxione dci caratterl anat'uuici psioMiogici deHtxpt~nti.E la Facott giuridkft d) H<ndei nc!i'ott<'breriel l.SSS, it icma rapporti dcthcr~ ha posto a concoMO, cd appticaxMni !c~c pcnate(!c!ie teorie dc!fa nHo~a<<cno!a ttiht pcttalo itatiana Ura qttandoun:t ~emditpt'rqotmto ~iovanc e pfr quantnnp! rigogH" dellasua \'ita!itnbi pcrda tah'oUapcr quiche scnttcro tmver&o.sa pcru ntwarc iit propria ~uida c sa imporsL.ad o~ni istanic a qu~to mondo della tradizione, essa rcatmcntcnnostr~ di nvctc in s quateite cosa di \i\o e di vitatc, chp dit arra e c~nforto ai su<'i Mustotitoric ti coni-

128pensa di quei moatont!primi della trascaranzKe de!)<;af~izioni,chu essi pasaarono col gangac mi~iofo deH'ammuloro. Un'uttiMMpro\'a deit'eQicacia prxticadi questo inaovamento scicntifico !taHano ci 6 data. dtt una ptoposttt di tro iHaatri cultori dcMft scict)!~criminale. t prof. Lisxt dott'UnivcrsMdi Mm-burg,Prins di Bruxelles e Wan Hamet di Amsterdam, che Mceoigono da tutto it mondoseiet~HM tttia fhtaHs<" <<~r:t~ di hanno prpo~tt ntmc<~ detta < unionc intemazionac dt diFttto pnale !a quato ha uno statuto che si propotte a!cutti scopi pratici conte sua Meta sdeiate, e di oui a me bastaacccMBorc duo prim! articoii,per dimostf.u'not'importanz~ i grande pcr mpporto alla nuora scienza. chesi radunerft !h'nxc!!esnen'agosto Questannionc !fttprna2tona!e, vcnturo e 'HcccMh-amentea Parigt pd II Congre~so intcrnaziona!e ')! Antfopoto~tacnn))na!e. pouc per base primo !<)scopo del dirittn f-unsiderata<~mc c f~nt'ni~no s<'<)!c pnale !a lotta controla crimiaaHt secondo per ci~ !a scicnxftt'nminatpe le !eg~ipenali devonotencr c<mto sm c dcgHstudi nntMpotogtct KoeMogici delittti sut dctinquenti. <'he Vedete conte qMcstaa'crnMXtone ci \'iene duH'Mtero debb:t darc gran confurt<';<noi sostcntton dc)!'aspritotta, perche tah appunto l sono e sono scmp!C stati ~!i intcndimeni!de!) "cnota positivit. H perfino if autc dei parhmenUtnodpnu~ehtusent!o disquisixioni !*ci~!itinch~. hnnM i-cchm'd i !ornhattenttcd flantasciat~ftXtnrc f)ne* ~t'aura vit.Uc. < iu lt:tiia t) Mo!o<!chott Seoato e il !)c-Renxt8 nd ucU~ Camoa d~i t)t:p))tati.in !spf)~ntt Sitvpin,a Lishona it Senna il e il D'A xc\'<<)..<. rnnp! il sen~ioreTen<i!~ Hous~t, che fu promotorc delle k'~t pcr ta protexionc dctt'infttnxM. i! deputato De-M')rtit)<t cd G<t:)!tn fttn'tx* {'itt anh'nt) pmpHptfttfridcHeide dp!h< s:cno!!< p~ttivn anche n<' ~nmpanccra impropariM~ p!<t'ttucntt modcrMi. <)ci Fnt i t~ntt indixiiche fdttwc csporr' piit nunutamcntp(1~ qncsti dit~tran') comc h nuovacnrrcMtc scicntit! 8t c:.pandanmai ~iocMtdft c e ~i~oMsapt~t'tatte le t)MHiffs!ax!o<)i de)pct)si<'M d~tta\it:t modcrna. c corne abbia dinMxi a s<' il M'nifo doit'avvenh'c. quest~ scuotaha H nttrc~ t~ cuscit'nxnche t'~pprasua~pfrfjunnt')p~sa parre turtMttiva c~ntro di!oninn cd i sijtoprisnu ha dellaHadixMnc, pcr~ semprera!ta <' nobile funxionc dcHaricercn di cunv4veri c di nuovc utitita pratt~ht' ~ciftti.

(t) J~t f~~t'o/M

f*M<~M/< !V ediz., Torino I9C".

129 Ma anche aU'tnfuoti di tatte quasto manifCstazioni prattche dei tnoB&dolla sonola positiva, titi fatto basta ft compenMrcnoi, seguaci di essa, nell'aspra lotta oh qnotidianamente andiamo sostenondo per !a nostra scieaxa. Il fatto che una scolarescu d'una universit !tft!iana, ricordi che vt a parocchie centinaia di chilomotri un giovane, corne loro, che amn ancorn dtrs! studente, nel sonso morale della pnro!a, il q<tateba qneato id~ n6i!&vita, dt dam ropera su&a c! ehe crede Y~nt ed uti!tt~ sociale e !n inviti a d!r loro che cos' qucsta nuov~ esattexz&(H scuola, d! cui genton~ tanto parlare c con troppo scat~& nozionie di critichc. Ed questo nn fatto morale ed intettettuxte di significntocost alto e nobile, che, se non vi fossero Mcademie o parlaloro aUe nnoYeide, esso solo nienti che fenissero a dare il snggeUo sarebbc compense e sprona a noi pur cotubattcre sempre e sempre ad arcu !eaM.Pcrcb nella vita comonella scienza una sda dev'essero la bandiera la lealt nelle ide e noi scnthncnt!. Anzi o~nano ha da intendere chc nessuno ha il monopotio de!)n Yerit ogtumoa!xila sua bandierac combatta pcr !c sue idee apcrtamcatc, senza ibhdismi, cho sono sterili neHa \ita conio nella scienzn alzi la sua bandiera, sbagneru pi o meno, ei non importa perche vi &un sovrano, ehe tutti ci dominae cho decHem inappctiabitmentc dei connitti, e <)ncsto i) tempo. EJ ora nci congodanni per oggi da voi uua sola parota Tt dir; pcr dcHtandat-e l'indalgcnza Tcstm se forse nen'impeto detta intprov\isaxione c aetrintcnsitA dell'affetto ppr le mie idee, qnatehc volta :t\pssi nrtato i sentimenti e te idevostre. Una sola cosa vog!iodin~ come l'altro giorno ho dette salutando gli studenti di Roma: io credo cioc ehe il proverbio comune doua \ittt, nMntre sHpnaehe chi an:a teine d~ha esscre catubato per la scienza in < chiama combatte<.

!~ECOXt)A COXFKREXZA. Determinateten le ragioni storichee scicatinche della sottota positiva di diritto criminale,c fissato il punto cardinale cite essa c son'at'.tttoune innovazionedi metodo neUostudio dei delitti e deUe pne, porcM' vuol portare l'osservazioDe positive nc!~ psamc delta patotogia sopialo io de\'o oggi riassumervi anche pi a larghi tratti, chc ieri~ ~H etementi principali ehe il hvoro delta scuola positiva ha dato aH& scienza in questi ultimi annie !o conse~npnxce ie considerazioni iug 9 fMt Sttt<ttKo ff<ntftn!M.

130-ridico-s~tait daquestt che Quindi et&mcnti spontanoe. it mio sgorgano mo!to <?<&dtqae!!o cOmpito 6non pi ma d'oggi ~o!o arido, &nche p!a e nstrettelle e !& di icri,perch m&teria sia9bt!tt sforza dighc !o qui delta debbc' at p impon'c mioassunto aouabusaro vostra azienza per chi sia e cortos!~ d nn cmpito at)ch E diSicite percha di \'oinon elle!a ab!tua<o a)nx!o! ossc~'Mc ar~<nncntaFe notacartttd c <}! tcristirn de)mptodo a<cnn!M'toncs!t!t<'i<'a, pos!th'o, ad~ni nM pro~'c!~ urto avrci unosforxo, unurtonella c~sctnita scieMti6c<telle propriit c\tarcsoltanto avcnd~ quando, ma~iorempo t d!sp<)tt{bi!e, poteas! potnto i!tent'no darramone qteHo a dt conideintermcdt!tr!e p~di~Mpe .tffcnMaxiont vaisembr~ranno ellea montre sono 0 arrisc~Mto, tton che to sintesi a'!t<iisi de!tc A n~!i) s vostro ptpccdcnti. )uodoicoompscopo nelchiam~nu! e mionet enirc v erasoltanto d!mostrino ttnoe qudto iolui n t.<'icntiR(t);co3!accmgotra)~cncratt dtqucsiouovnindinxx~ <!fi sommt !a :}M!tto dandovi aU'opem rctazionensultati che ~cuo!a positivacrmni nnavct'a ibtiotccn d! nccrchc ~iane! con b ori~inat! c.MMpo nittontttKticnmndic"(~to f-hc ~ !ta n)mondocientiftco, httatia s prmta c cnMat tuttA c t'Atncth'A !a\'ora smd!a. <'hc <! in t'Kttopa Htnotodoto f't'opn scncht e (k't)~ positiva dtstudttue ,(tnnt{)tC) !a}r<'nc~! d~! c!itt~ di dc't<"nninarne giuni oarat~'ri natur:d< d prima dici !c giuridichc e c'~nsp~ucnxe. Hda!b studio qtMi-ttt natttra!~ di dci<!<*)itti h scuoia chcpot ~cn~si !:<sxa ~inridica. ~i pu~itiv~ rn~ion.xpra <)c<crminaxionc' pho sp!endid!)!t:t cias~ica. chc<ssa hadetidaun'ntc ~vihtppata Mtn't~ tu )na pure ncata. ffcondo scientitu-o (\t tavot~ u a di qucstt ttinnnoi. Si< dctcnninato. i) detitto. o~ni nxione chf <uc () M)h'a tunana, <'htri~!<ant<? n't'* <'a't-:(* t't'n<*t<<) diw)!t di d<'tcnninant! ne!mondo p fisico nMt'atp, np)!\ttMt'if'utc s'cia!t'. er (~tcr)i'~ p ouinonsi p~ i deHtti, scicntitiMtncutcaxi~nc c quindi nh'unit tnnatta spip~arc m'ppnre di q'tc-ti f:tt<'mnatm'a!i d<j)h< nn)ana attivita n<~n?!i<t<'n con~ahncnf~ nctt<' <'S!-cnxia)i.ch<~-tK'ht ositiva Hfost !n Hnoc p Mf~ntitica distinpH~ trcordini ca'tst' aturati !;t'K'!m<tucnza antt~pologicht? di n p~' ('.ntsc <ho itUa dot''i)i'!ividtto. dctinqx~ntp. d~U'u~nto f spettano c<titnxi"m' ~st<'t'm* U)th!t'ntt*. q'testc i ~t< 'i tp can'!t' 't'H' : in cni or~anixmo K'! sttbit" ahr ossct'v:)re''hcquaud~ d nasco, "pta st .~pf~nf.M vivf, c ~ dftta d d ~tiaYYf'r.~itn p't~pf<-i)i\~;tnnputttf it!ht a~~tutampntf fiasaicott-adixinnidi~ puntc tii:<<a f odam! < \ dio;.scr\'axiono positivu. c~mba~n" sc't'da t'n stM(r-~ia di fbb!px!oni <))!t~ta O nna p:n'cc!!a)~ R prendt'nd~ qtn'sto 'que) di ntira < ri~nhat~ p~rtic'.d!t)'< tt<n<~ non opcra

-131
scicMti8c:t complta,percb!a. scuo!a positiva non si..<)mai sogaatadi nt~rmare cbe il deHtto !'eSbtto soltanto di una tme&dl cranio o di una data costituzioneorgattica. Essa ha scmpre ai~rmato chc it delitto commessoda ogni uomo I'eftctt&non solo delta sua costiiuzionoo!ganica,ma anche e sovratntto dellasua costituzione psichica c esterno, ~isicoc socia!ein morale, e non solo,tna anche deU'ambiente <'tn cg!! vive. Q~ind!quahd t~ critica dice: M non credo a!scuola per cui s! dico che l'nonio che abbia un zigoma sporgento un delinquente, la critica combattu una 8cno!a che non la nostra, ma ana CiH'icatura i o meno m buona fede della scuota nostra, e qumdt ha p facile vittori~ perch&storpia !o gambc dett'avvet'sano e poi pin facilmente b rincorre e to rag~innge. Corto elleh $Ctto!a positiva 6 sortit prima di tutto co~Ustudi antropoiogictcrttntnittt, che attracndo dt pi l' attcnxtono pubbtica hanno mdotta r~ptnbnc comunc, chc per cs~a la genesi natura!e del delitto <'onsi-!t!t He!iaMstitnxionoorganioa do!dc)inqncntc. Ma qncsta non sf!o il che HtMiftHsioncottie~ det pubblico che assiste alto svot~ersi dt qnesta :<puo!a. appunto percha cluesta Mta parte pi nuova cho dirO nnche pm it!t)!anadella s<'nohtposttiva. H a CcsiU'<' tnio encratomaestrocd anuco..chc it mondo ItOmtn'oso, .cientiftco()c\c ta crcaxionodella nuo~ scicnza antropologicacrimina)c t' a)ia scicnxa i)ntrop')!o~tcaf'rttninatu c!<t' qucsta parte de)t:t bcuofapositiva dcvo il sn~cHo, per una intuizione gniale cd nn prof!<nindi scopertc scientifichcchc quasi si rincorroHO vcioci chc il piu tempo ttMtcriatc dar!c a))a iucc. Ed il secondevoimnoche di questi per il piorni ha pt)bb!icato Lomhrosn s))!i'nf)n!o deiinquento avrtt tttioibfxa da scu~tcroil mondo ''ifntitic' io ~tterM in tatc fortuicoH') i idee d chc sat-c;o il ~)g'gc)!ovet'u c pt'opno. chc mo~ret'~conM queuta sctt'~ftattin~n dalle fonti pm vive f!c!ta vita il sc~reto della sua forza, :'he non e nthag~io,ma p<'tenxadi venta. La pritna catc~nria c:ut~' naturati dei d~titti, quc))achc t'igHarda di 'tuxionc dei deHnqu&nti~ o.a'gettodctia scienxa nuova chc e i'i)!ttt'(~)t)!of;ia ct'imiunte,f san'hbc dei pari idea incfiattait ritcncreche t:t ti'~x'iapositiva non sia nitro s<!non i'aUcanznfra t'anhopologiacritHttMtf d il diritto penat' <' pegg'i'T, e comc a!:ri dice, uHa so~ziona dft d)[i(t<t riminatpnth !t))(rnpo!n~'ta. c L'ammpo!o~iaoriminaiG6 nno sficntihca che attinge i snoi dati d~~Jistruntcnti de))a tx~tra corrct!t<? ~d i !)<)):)tt! cf)s!a)):tan<r"po!()Hia f comf:t))n psicologia.cos) a~astntisOt') f'~Hc attit !:oct<i!). te <{!!t!!i m<!<'~f'no' oicnxcchp ossen'an~ . s

t32raomo individuo9 collettivo,e danno questa analisidi lment!positivi, t dai quali it soctologocnminatistairao !o conoscct~eche formutapoi net diritto criminalea difcMdelh societcontro la acMeMdei matfattori. fattori antrctpotogicide! detitto, eho naturatmente non posso hanno stabititoq~esto dato ionegaesporvi in modo partico!areg~iato, bile, essere gli uomini de!!nqHontiuna schicra, un tipo a parte, ia condiztoncdi inferiontAbiotogica. Tedreato cho bisognadistinguerevarie categorie di dctinquenti e fra qneote appunto vi 6 una parte ditdettnquenti che presentano inevitabilied !nnegabi!ianormaUtanche nella loro costituziotiefisica, sia in quotta estema che nella pm intima, ch& ci soltanto la tavola aMatomica pa rUcvare dopo la loro morte. La psico!ogiacrinnnate poi,per sua parte, ha stabHttoche gli uom!nt deUnquenHsono in massimaparte psicoiogicamenteanorma!i,per due La ragioni fondamcnt<~i. prima che ncgMuominideHnqueatituaneaod atro6co il senso mora!oche ta tbrza pih potente contre le tentaxioni cnnunaU. Sens't morale, che non si deve intenderecorne un sonso spciale, cho anticamente si dicova senso dd giusto e de~'ingiusto, delt'oncsto 6 dei disoMato; ma che si deve intendere alla !uce della psico!ogia corne la tempra generate de!t'indi\'iduo,che in un dato modo hspoude altc tentazioni den'ambicntcsecondoche egli abbia una coatituzione morale forte p normaleo nuorma!eed atrofica. I~aseconde det deHnquente la mancatMa di di qnesto coodizioni p~icologiche prc\ idonza, cho riguarda il !ato delle sue idee, della sua inte!!i~<'nza. ()m dato un uomo che abbia queste attonua}it& paichiche di guisa che il senso tnorato sia deboc e la previdcaxa scarsa, voi avete te condixto~ied i fattori psichici dei detitto appena t'ambiente Mtemo~ con forza maggiore o minore sottoporra qxcst'or~anisntoanornudca!racnteo di una tcntaxioNe.appcna it lampo di un'idea criminosae di (ma azione detittuosa gli gttixzeraper il cervellae ruomo traseorrera morale ed aMa reaxione criminosa, in !m)go di rattcnprsi come t'uoMO onesto e di rcsisterc alla tcntazione. Questo e il centro ed il dato fondamentaledeUa antropo!ogiacriminale, che dnMqnenon deve essore frenoiatesa corne comuBCtneatesi crede, sia nel senso deHa vee<'hia logia per la quatc si \ada etudiando nn bcmocco!~detromicidio, dct cho furto, de)!a frode<ma in questo :<pnso dunostraessere t'uomo detinquente un Momoanormato app~hcnente a quella cate~oria cite detcrmiaeremo dopo !o studio rapidissimodegli a!tri fattori. A qucsto proposito si risponde ad un'aitra serie di obicxionielle furono fatte da critici pi& o ment) competenti in fatto di antropetogia~

133 Si detto: non opedtamoa questa vos~ra scienza perch il tale dice che taU caratteti si trovano nella f~quenxa del 20%, attri del 40"/(,, un altro esservatore ii trova nella frequen7a de! 60~ ed un altro del solo &(,; quindi noi, dicono, non possiamo prestar fede e date importaMa a questa scienza eho \'anA in proporzioni ces) estreme dal ai 60~ secondo gli individu! studiati. Ot qui et sono duc tispost d~ dit~e: ttnOtget)eta!c che la sct)! positiva pu sbagiiare c certamente sbagHet, in questc particctari conclusioni,in questi dati parziali pi o meno diversi dagH altri, ed 6 perci che tu nuove osservaziont comp!etano il suo tuaterialo scientiSen; ma questo 6 un destine comunea tutte le scienze naturali anche alle pi positive, nd!'astroaomia e nei!'anaiomia per esempio, che questi dati elementari di fatto variino da osservatore ad osser~atoret perch la natura vivente d& iMfmitovarieta di elenrenti, e infinite combinazionidi rapporti. Quindi soitanto il critico Coisuoi siiio. gismi astratti, phe poasa csigere questa architettttra simmetrica,che il date a corrisponda simmetricamenteal dato &,corne la premeasamaggiore risponde aUa minore e tutte due aHa conctusione.Ma il sillogisma un'arma molto infida e molto stcriie di froHtealla varit de!!anatura cbo non si tascia cosinn~pre in queste dighe dette nostre motecotepensanti, che credonoche ne! vecchio dilemmao nel margine di un tiiiiogismasi cristattizzie si possa costringero t'immensoplasma della natura cho Yhe. Noi non insistiamo aceh la microcefatia o !a scafocefatiao la maHcanxadi sonso morale sia il 25 piuttosto cho it 27"); lasciamo a~ii osservatori tecnici de!t'attfopotogtadi determittarecon precisione questi dati. Alla funzione wientHicaper not che siamo sociologio vogiiiuno studiare i rapporti nocessaridella vita socia!c, bastano queste condusioni inNegabi!i, ualunque sicno le discordanze parziali, che nei q costtttute in maggioreo minor delinquentisi trovano diverse anonHaUt nuimero aecondo i diversi individui atudiati e secondo gli ambiesti. Questa la fnnzione sciectiRcadella antropotogia criminaleper il sociologo. Per l'antropologoteenico importera stabilire con precisioneanche qaeste differenzeparziali. Corne per il c!inico poco importauole differenze fra anatomici neHo stabilire !c varict degli organi, ma a lui basta it dato della sintesi g&Bera!e l'anatomia d&per l'organismo che cos al mpdio, o trae le sue ragioni diagnostiche e terapcutiche; socioogo poco importano quc!tc diSercnze~basta la sintesi generale che questi detinqneati presontano sempre, non solo isolate ma anche

134 in accmnulo, una serie di aaonaaHtA tanto otgattieho quanto )MO!:t!t o psMogiche. Ed ecco aUora.,corne due a!tro obieziotti gravissime che furono fatte ati'antropotogia cnaunalc non hanno\'ator~ pet mSrotarole conseguenzogiuridico-sociatiche dalla scuo!a positiva si traggono. Ess& tiguarttano il tipo criminale dcti'uotno dchaqupnte o la natura della <!e!!tt<;tt6nza. al si Qu&ato pruMo &detto cho non si poteva a~cmtarcl'esistenza di un tipo antrpologico dcU'aorno diinqucnte,perch sono troppo discotdi i risultnti ttenHti in questo o quel carattero o quindi nella mdia gencrale. Qnesta obieztononon ha valore lasciando tnttc le n ath~e, oi diamo questa unica c tondamcntatsnspostA a tutti gii avvcr. sari siUogisticidelta nostra scnota. Su! tipo crinnnato si pa&discutere stando a tavoHno,Ri possonoinRizarosillogismi a perdita d'inchiostro, ma il tipo cnnunato si studia nelle carceri,nci manicomi e !a, quando t'osscrvatoroeppcrto d ragione del como cg!i trovi in un datn indi* viduo it tipo del sanguinano, anzicM quetto dei !adro <tdei borsaiuo!o, avete il. fatto che parta con e!oqucnxapositiva contro tutti i vostri iatti a tavolino. stUogismi A tue accadut~ chc quando conducevanc!!o ca.t'ccrii miei stu* denti de!t'Uni\crsita di Koma~comofaceva prima per quotti dell'Univcrsit di Boiogna, quando Btostl'ava !oM l'appUcaxioncpratica di qaestc osscrvaxioni, e senza nnHa sapprc,su dieci dei casi presentati io potcva escludere o tndovmaM una certa fonna cnminosa; allora il tipo cnmtnaio si aS'ermavada s~, quaiunquestUf~ismasi oppouesse. E bisogna notnre che non sono tutti dctinqupnti ili questa categofia, percha atu'hc qui c' ta serie dci piccoi micMb!della detinquenzache sono piuttosto reiTetto dcU'ambicntoche della loro costttuxioMe individuatc,e pcrci non preseniano cho pm t~u'0e nieno ~piccatoi! tipo crimina!p. Qucsto argument') io non pnsso trattaro (lui percha non posso spicgare tmttoi! mat~riaieperimentaleche tMppo abbondante per questo, ma aU'abitita avvocatescadi tutti coloro che silto~izzano oppocgo questo solo fatto delle o~enaxiotM positiva, eho distragge tutta la fbsfbrfscenxa dci dUcatB)icho altri con sota fantasia logica pongono innanzi, arnmta 6chi(:ra di sotdati cho hanno lu cotazza di carton<'lucido anziche di vero acciaio. E !a seconda questiono molto grave sulla natura deHadetiquenza, ha grande itiitto~anxn nel Jatft teenico dell'antropologiacriminale, Ma non per noi sociologi critaiaatisti, perch dobbiamo heordaro che noi

t35 fwcciatM de!Ia antropobgia criminalecorne un mexzo per arrivaM aU& conchtsioni iuridichc, e Monfaccianto~t'antropoto~in: cnminaio per g i'antropotogiacriminale. Noi vog!iamo d&ti di fatto e da qnesti trarretno te conctusioni gtaridichc; takh6 questa questi'me della natura de!ia delinquenza <t noi importa nno a un ccrto sc~no. Si qupsUona fra gli antropologi se cv!min:t!ist! h dciinqncnxacf)n~pn!f!~ chf !n paf~ M~itnMtc na ecccxione netta schiera totale dei niaif~ttort, sia t'eifotto di xtavismo ossiitdella npMdtMioxe degli istinti o '!c)ia costitnxioncftnonM~edei nostri progcniha!,secondo te tcgjn delta cvohtxtone o~anica e psico* iogiea, oppuM si discute se !a dotinquenz~sia utM fonna dt !nQ!at<m tMntalp,cosi che pazzi~e detitto sarcbbcro rami dt uno stesso tmnc~ cho forso,sccondo!'tntn!ztone di f~mbroso, potrebbc specificat~ine!h uattu~ cpttctticitdet dcUnqucote. A!tn sosticno ehe la de!inq<tCt)xa una forma di dcgcncraKtone. H qna!c cotteettoha ora ona Mtpnsono massm~,tanm cho credo ')ccorm speciticarta;pcrch6 il concftto dc)!adc~eneraxtone\cne !nps-'oinnanxt per spiegare troppi caiti patologici,cos~i delitti c ta pazxia e il snicidiocomo la ti:ii, come ht scrofota, e quin<Hvo)pn<to spiegar troppo Uniscecotto sptpgar troppo poc'\ ~d o~t)! modo a n<u poea itiipnrta cosasia dcHnqucnxit. at:t\sm~ o de~ncrazione. (~ucstnvedr la sc!enza n?! antropotogica ~uo prngre~so: poie!tc H metodo spcrin~'ntatc csigo phe non si a~rettino !c sint<*st enerali. g Co9l anche nc!ta psichiatria nun si 6 d'aecordo suU'esxcnza dc!t:t aUouaxiono cntato.~ta ci'~ nM) distogHcdatb studiarc e dat cut-are M gli amn<a!atidi ogni <!ata forma e daft'atTh'arc a qtt<'g!t t!p!cn<h<ii ristdtat!che dann<'il pottntthb delta acicnx~ c<t!)at canta modenta. \'i QttGsto ho dtto por l'antropoio~ ct-imiua!c,in un modo nssohtiamentf tnsHfHcientc pocht' hoppo rapide. Ma vi hastera qnesto spraxMdi idpo per tenenu! d!etro alla s!ntest cui amvcr. La seconda serie delle cause che seconde noi concoFronoalla dctcrnuttaxiotto naturale dei dc!itt! 6 qnc!t dci fattori fisici. delle ccndMion; ellesi trovanoneH'ambipntceHm'Icoin cul cgm uomo onesto t o disonesto vive ed opeta. L'inHtMnxa dc!)'ambient<; osmieo aut nc~tro c organismonon dtmcnticata dat piu se non perchf cssa et circ~nda o ci dptcrmina di giorno in giorno, di minnto in minuto, e come diecva gitt G. G. Rousseau, occnrrcmotta potenxa titosonca per osservare le cnsc piit vicinc cd abitua! Cost avviene che rin(!ncnxa dcti'ambicntc nsico ~fn~gc a chi ptr

136 ragioni di studio non prtavi t'osscrva~ione speciale. E, per ventre ad un esempiopratieo, quando voi tncontratc un amicoche rispondesgarbato o quando tt~~c un uomo ehc ad un scmpHc<schetzo nsp<Htde col po!te!!u, e nostre abitudini mentuli Monfannope~sato che forse il t vcuto che doaunava in que! momentorcndeva pi initabHe il i~istema Ncnoso di qucU'individm)~ fn una ragtOtiopcr cm queU'indivtdao e nsposo cost in quel momcato, m~ntfo in altro condiziontavrobbe sornso alto scherzo anzich csscre trascinato dalla tirannia di quost'ama bientc immii-turabitc ines<Mab)Ic reagiro cosl at)orm&!moBte ed contro i'axione a!trui. Perch mcnif si dico che qnestc pm<iti\'isn)~ vc!enala vita, toglie a\ le sorgenti idf'a!ide!!a poesia., nducp t'nomo !t!)a6gttm di an antoma o <Huna macchinaanintate, il positivismeinvece imc d~ta natum umttna Hna fo!'i!~ i popsia idealo che i vaneg~iamcntifantastici (tt romantid cismo e de! sotthncntaUstnonon si soguan~di raggiungcrec di toccare ginMMai.Il p<~[tivismo la vera fontedella poesia neUa\'ita, e ffa le atttc cose t~ vern foMc deU'amme Hmano percht)qaando voi, corne diccva madamedi StaP~tntto c;Ht)nscete, potete tutto pcrdonare e \'oi toUcrare. I! positivismo tu pin grande :icuo)adi <<tt)ct'anxa civileche di:t la s~ienxxtillavita perch qttandoimpamtc che il modudi agire e di sentirc di ciascunodi n<'i.non < !'op<'t'a d'un /?~della nostra votont ma il risuttato di questi fattori naturuti chc o~nunod' uoi porta con s o riccvcda!)'atubicn<c cui vi\'c. sietf portati a gnardaro con occhio iet e pi to)tctTtntcic :<b<rra~i<))i te anormatita delta vita, cosi le ~raadi <mc )c picc~!c.E da rss<*~i difendc-tc perche ta!<* !a !eggcdi ccnsenaxione suprema: ma senza f'dio f sfnxa rancorc e f~nza ferocia pettaleMa~itcconipiMgcndoi tratciti ph<ppt' <)cb"!cxxa congenitae per dcH'ambientccadono, mentro vni avctt' la fortunadi can)mioompticitA )!~rcdiritti. Tra )~c"ndi}!i~ni chp tisiche piit imp<')tu)ti detemunanoia \'i!a umana sono il dima ed il sucto, che i~ acccnttosottanttt per richiama!'ct'attcnxionc\M!tra sulla pctonxa continua, stinittu, inesorahiipche questi elementi dct!a vita tisicu hanno suH'indi\idu<~ quindi mt))apat~boladella socit civile c sui suo svituppo successifo. !t c!tma settentrwnate M i mendio)ta!p, l suo!npiu n~nn icrtih?o s!va~gio,sccondoil concetto dci Hnckte,<"g~i)'la fant~in artisticn dct poputo,cosicch6\oi avcie la malioconiad~i Xormanm c la ibt vidac vivace faatastadet Xapotetano. ~et ciima ncth'ntrionatM !otht <Mtinataell'uomo ne!!a parte muscola d lare come intGHcttHa~oniro rtngmtitnd!ne'dcH'amMcnte det auolo in c o

-13?-cai vive, costrmge individui e geaemzioniad una ginnastica secolare. Equindi la robustezza di carattcre iar quest'uomomenoaKistico de! gaudente meridionate, mapi forte percho tomprato d'acciaio. E qui t'osservatoro,da queste vedate generali, si innalza ad alte ragioni di fratetianzaumana, perch la stessa natura, colladiviaione di c delle sue condiziool. he impone ati'umanit& poriarsi aiato vieendevo!e, s) che tempra det settentrionale si umauizxt c sorrida colla mendtona!e e tutti i viventi godano di una vita fraterna perche t'nomo onesto ha diritto di godere la Tiia, ed il dolore non leggo normale ne!!a es!stenxadeM'Homo. L'uMma serie di cause de<<n'm!aantt t'uo!u<tnella sua operosit si socialed Tt pronde radiciin tuttn la vanetAdegli stnn~e aeU'ambipnte rdinatuentiche cambianosecundoil tempo ed il. Inogo,e che formano ambiente in cui ciascun individuovive e sente pt&* appunto il gecondo smarsi il Knoor~nismo psicoiogicoe morale. Gi&il Quctp)et, he si pu dtiamare un prccursore della scuo!~posie tiva di diritto cntninatc perch6 egli diede grande s\i!nppo atto studio de!!astatisticacriniiiiale,g!a egli con frase tantevotte npetuta aeccnnava. a quest'ordinedi osservazionic di idee, quando diceva che ogni delitto ha Mtnpre un compMce invisituieneUasocietin cui esso avviene. La nonfa che eseguirio Frase socit prpara i! dctitto,ed il de!inquLentc <'he ostics se si prende como esptc~sioncassohtta nia cho ha una potcnxadolorosadi verit quando ia vedete circoscritta ad iadividuiche in dis~raxiatamente, certe c!assi sociali, sono portati a certo forme di dditti. Certo quando voi avctc un uomo che ammazxa suo padro perch non \uo! dai'gH n quattrini da coHsnmaro neM'orgia, on vi 6 diretta comche detenNinantedell'antbiente. Hsso un anormate di~graxiato p)iei<& nun ha senso morale. Xa quando voi avete dinanzi una donna ingannata a cui leggifarisaichecivui t"!gono la protezione contro il vigtia~cc seduttorc, c che at primo vagito della sua creatura, nata fuori della tc~ge per eccessodi amore, anzichrivotgcreil sorriso dellamadre che sente una nuova vita rinascere in se, turbata da un uragano di idee c di sentimenti, stro/za la stia creatura e commette parrieidio anche pin trrihitc dell'altro, allora davanti aU'aecusata noi positivisti chiamiamonon sottantoineiHcacima ingiuste le leggi sociali che non ditnnn la n'sponsabit)<M cbi spetta, per aggravarta sopra chi 6 ben piu vita tuna che colpevole. E quando il tavoratoreoffre le sue braccia perch6 da esse sole egli

-.138pH~tratto innanzi t'oaosta snn esistenza, e per Fordinanientoeconomico presente, che non colpa a6 di Tizio n di Caio ma 6 t'ef!OKode!!a <~ohtzioHO storica nata dal passato e che passer mutandosi a!avvnire, egU non trova. !&voro,e ritoraando a casa sua, anzich&a\ cro it de! compenso riposo ra!tegr&todai suoi cari, sente la voca d~ta fam suo che d&!l'aoimo g!t sgorg~ e si npete uet dlM d~ snoi 8gH aKornse qucst'HOtno, vinta vcr~ogna suprme stendo ta mano dall'angolo oscuro daHa citt a!dcmosin~ cho !o dgrada, anxtttttt~ agli occMsHoi,e se il passante non sn ne cura c tutto prcoccupato{istotogicumontoin nna grassa dtgestionepassa e !o scbcrn!scc. e ajtora qn&ato nomoaHunga t~ mano sut pane chu il fonmio itene nc)tosuc Y~tnnp, dMamo voi socict non avete diritto di ritene!'e quest'uomocomo un !adrc. pprch6 esso non che uno svcnturato. Certo chi non dt\ ido !e opinioni det!a seuota positiva pa~ t!i<'ein questomomcnto: dunquo voi ~iustiScatcil furto,dunque non \tete piil pnniM l'indh'iduo. Queata obbicxione fnlsa pcr esa~ctazione in nhio senso,pctfh~ noi dicimno se questa C'una categoria di delinquenti,non dati per tutti i Mri hanno <{ucsti cnMttcn o non in ogni furto rambiente socialeha mm compUcitaco~ diretta. Vi sono infatti anche dei tadri pcr tcudcnxacongenita. Oi& nei )'opinionnp)!bb!ica, cnsi cstrcmidi pato!ogia, sa della tendenza irreststibite at furto pcr una ma!attia orgranica, conte ii altri pu aver la tisi potmonare(M! ddino della gtan(!isita che cottduco al nianicomio. (~nindi questn catcgona di tadri c aRatto diversa d da!Fa!tra.<<)!ne i qud) ohp. scnxa anivaro at grado esh'on~ della paiotUMrnia!iteHaccstituxiooetoMche se anche n !oginvivante, hanno tttlca avessero d~ hn'orat'o, rtCorrct'ebbcM sts~oal h<rto: pprch< corne !<) diconoa noi, essi non hanno cuMicnXit il fnrto sia un tnate, ma !<) che nten~om)come un mcsticrc che non ha ahro inconveni~ntechc i! carcere, corneil muratoro perieo!adi eadere dal t<'ttoin istrada, od i! minatoro di prenderMt'anumia <)di runancro schiacciat~sotto un <'MMH< E cluindi dovrpbbfsivenirc aU'esagerazionc credcc che noi onon <!i giiamoaprire t&porta delleprigiottiagli assassulicomo ai !adripercha non do\ onoessere puniti la conehtsioncfondamen~atenvece a cni si arriva i coUostudioanatitico di ~ucsto vane cause natt!m!i, dei fattori antropologici,fisiei c sociali, cho coucorrono sempre c con varia proporzionf cd intensita uetta pcrpetfaxionedi ogni delitto, la condusionc tbndamentalo 6 questa che dunquo ogni delitto non o un fenomeHo sia fnon che delle ic~i natnra!i non u un fcnotneno,diciatno Itt parola tcmuta cd aspettata, che sia prodottodal libero arbitrio uniano. Esto 6 un feno-

139 mononaturalechu provienscomerisa!tante da qaesto tripHc ordined! a fattori, costitMtone d atitropo!ogica et~individuo, mMentefisicoe sociale in cui vivo. Perch l'ipotesi del libero arbitrio, se non fosse smentita da tatie !o osservuzionied induzionidcMapsicbtogia positiva moderna, in avrebbe poi anche qucsto di sconsotante se, che ci obbtigherebbead una reaziono semprc pi feroce,quale si cbba nei tempt passati, e si ha in parte tuttora, contro qaesti individuiehe noi nteniamo pi di'<gt~ziati che colpevoli. Ad ogni modoquesta questionede! !ibcro arbitrio, che cosi poco esattamcnte conosciata, perch tutti queHt cho non hanno fatto studi speciaiisu questaqnestionc,purlanode! liberoarbitrio in un modomolto con inesatto,e confondono esso quolla potenza di libert d'azione, che ucssnnoha negatoe che non ha MieHte cho fare col Mboro a arbitrio questo,diccvc, se anche non tossobattuto in brcccia.dalle osservaxioni psicotogichc positive,6 una tide ipotesidi~cussaed infida che in ogni modonon si potrebbe porrc a basedot diritto di punire. che deve ogni giomo essere indiscutibittncntoapp!icato. Perche quando la giustizia femia neHa sua bitsefonpenale in uHasocictttnon indiscutibiimento damentale,corne sarebhc ~uetia de! libero arbitrio, essa 6 una funxione ctte non risponde pi alla vita rcaic, cotnc !o dimosirano certc condaanc feroci "d ingiuste assoluzioni. Infatti, ognuno di voi che abbia e~perienzapuo vcdcre che la ginstiziapenalemodcrna scntimeutatmcnte ebolecontro i pcggion detind o <tH<;Ktifemeemcntesevera contro quci piccoli deiinqucoti, cho sono Rpintia comntettfrepicco)e infraxionialla legge pin per la compiicita dcH'ambicnic socia)<' he dal vpm e proprio i-ttmo!o c denc !<')ro t6n<!e!M<~ CritMHMSO. QtMttdoil contadinofa sciopero solo pprch6vuoto una morccdecho vatga a risarcirlo della sposa tis!ologicaimpcstagH <!atsno lavoro, c quando (tnesto contadino,che non ha ricevutola migliore dotte cdaca. zioni.si permette di gndare qua!chc < viva u morte e 'ro! !o tradncetc dinanzia! gfiudicG crimmatc (comocol Codice nsovo ~pesso avvcrr in pratica, perchMioperosenza gnda c minaccicnon poasibile aTcre)~ at)om,appuntoperchegli 6 un uomononuatc ed onesto, la tcoria det HhcroaF!ntr!onon gli tog!ic ncs~Hnaimputabilit~perch pg!i non ftt d'uninatoda alcunadi quellecondizionidi pazzia o di degeMerazioue~chc facile m~ecc trovare netto stapratore, aett'assassino, neU'inccstuos&, pct'eh& qucsti massimireati non si commcttonose non nei casi di profondaanomMtita.E per qaesti allora, dato che il lorolibero arbitno fu

14& ~enomato~si applica subito la consegttenzasiHogistica hodovoMc~cra c pocoputtiti, se anzi non dovoa& csscre Msottie se pure non si staccano i cavatti dalla carrozza, corne avvenae &Mihno pcr chi svea getiato H vcMotocontre t*autat)te !'aveva htsciato. che La ccmctusione ultima poi, di qucsteossen'axtoni, 6 che v' ha una una leggo che dicesi di s<~M?'<M:wH~ c?'MM!?Mso, tcggc di detefouna.Ktonc tMttttrate, er cui ogni ambiente sociate G fisico in un dato mo' p mento storico ha una data forma e qnantit& di delitti, quali non avranno dunqlle i !oro ver! nmedi ncMepone scritte nei Codici ed dai Mpp!!cate magistntt!.Questa appnntouna delle grandiiUusioni,che viene a togliere ta suoh pcstttva e contm la quale indarnoe senza cfRh <*acia anno fatto dtchtiMaziom eloquenti i pi grandi deltascuota c!ass!ca, comeil Caraugnant ed il Romagnos!. /ineiicacia delle pene a nmedtaro ai del!tt! infatti la consegueuza di logicae sp<'nmenta!e quest'ordine di fenotneni.Certonoi non vogliamo abolira!a penit; ma qneuo ehe noi diciamo che nnch6non si toglieranno o non si diminu!mnno !o cause che spingono a commeiterc il dctitto c HCghittsamcnteHaccamente!;iaspettera di averacrittoCodici e in pcna! f quando il delitto pu!!u!pr& qua!chc parte piagatadell'organismo, si sccndcra collaspada stemunatricc,credendo di aver risotto il probtema: at!om n<udiciamo che questa 6 un'i!!usionc,perch gli c8'ctti non !?i toigono se non si tog!ic lu causa ond' c~i provengono.Quindi sosteniamo che molto meg!io della postuma repre~ionH penate nella societ ricsca la prevenxione della dcnnquenx~: cog!ieredalle origini i gcrnu dcl delitto, strozzar! deviarli ~quanto sia po~sibite: soltanto aUoravoi potrete togliere questo pencoicso contagio della de!inq<!pnza net cousorxioeiviic, o ridur!o a tenui proporzioui. lia vita picna di insegutimenti su questo metcdo di prevcnzione sociale, cho non !a prevetizione di poliziastolida ed inutile, perch arrh& solo at momentoin cui si commetteil delitto, se pure quando si lasciadeviare daHopassioni cornenella potitica non raddoppio fomentiessa i delitti. Pcrnoi la prcveazione sociale 6 quatche cosa di pi iccondoe vuot dir questo che il legislatorostudii t'organismosociale d cette sue manifestazioui i matattia e di sainte,colleghi i sintomie cerchi ~!iporre rimedi a! sorgore dcl male. Cos), pcr cscmpio, il tcgishtore non lasci <'he le leggi civHi, che negano la ncerc& della patemit, continuiao ad essere iaeentivoostinato a commettcre infanticidi per causa di onore, senzavedcre che il rimedio mpg!io che ne! Codice penale starebbe net Codicecivile. E

-141quando la legge ritiene che il consensodi due pcrsonepassa avrevirtn magtca d! impegnaret'a~'enire per sempre e debbarunanere vineitoresempre, contro le delusionipin terrihiti ed i frangent! i dolorosi,aUora p la legge Millude anche una v~ta; o allora quandofra manto e mogHe il THtco!o diviene tale per cni rassomigH cast!godell'imperatoreromane, at pazzo anche lui, per cui il vivo si !cgava al cada~credet morto, atlora. inutile la pesa contro t'uxoncida; ma bisogna invece npplicaro la legge umana dei diTorx!o,anzich~ obbligare a tonere ins!enie o l'acredine de rimpiaMto la pntKtaz!one dell'animapropria. o finalmenteveniamo alla stntesi pin genoratoche si pone corne punto di partenza a!)e teorie giundiche sulla cnminattt alla sintcst d! ctassiScaziMo delinquenti per indoie diversaa secondadelladidei \ersa determinaz!anedei fattori antropoto~icic dell' ambiento. Finora i criminalisti hanno seguito un metodocho !i conduceva incontro atriHusioneod atte quotidiano smcntite della reaha. Da una parte infatti, essi suppon~no tutti i delinquenti egrtali fra di loro, percht' ncita scnota classica crinrinalo il delinquente 6 corne un termine atgobricoa cui si appticanole formole ginridiche che ri~uardan~ il rcato corne ente ~iuridico. Sia Tixio o Caio il detinquente a! infuori di certe circostanzo pitt evidenti di anonnatit, poco importa: ne!ht ~iusti~ia pratica a~ituate il tcmpcramcnto snnguigno o nervoso, le condizionifcenomichc. ta fan!ig!iache !o abbia rattenuto o spinto al delitto, poco impotinx'. poich t'individuo che si accusa e una cifra individuate,a cui si appjifata teoria a seconda a!gebricasonzaUsonomia del mato commetso. K la seconda ittnsione della scuda ctassica e st~ta questa: chu il criminatistac!assiconon osset~'adirettamente il de!inqucntc;ma to giudica dai sentimcNti propri, ed essendo egli un uomonormale ed onesto, credeva ces) fosse anche il ddinquente, o che cornelui questi sentisse ribrezzo per il delitto e tenta per le pene cui andrebbe incontro. Studiate invece il deHnqnpntc vedrete che ve n'ha (!i qttoUiche non e hanno alcona ripugnaMaa!i' idea di eommetteroit delitto, di quelli cui la pena non fa atcun timore se non c<tmo ineoKVcnicnte ella toro un d industria e quando vongono chiusi nei vostti sba~tiati sistemi carcerari trovauo che non si sta cos male come si credeva, a menoche non sia qualche disgraziatoche commette qua!cheintrazione aile teg~i di sorveglianza per avre nella stagtono invernaleit ~'itto e FaHoggio assicurati a spcsodp!!oStato. Quindinon tutti i delinquentisono cgaaii fra di loro aH'infuoridel delittoche commcttoHo.Xon tutti gli omicidi

~142<xt i ladri sono egoa! fra di loro, e non tutti sentono e pensano de! d.elittoe det!a pcna come noi u~nini onesti. Vi sono diverse cate~onc di dttnqnent;, chc scocift positiva e nduco aUcsegttOHti che i'opinionc pubbtica, poch la rcaM si intn patte, ha di g!& dtstintc neUe !oro forme pnncipaii. 8o!t<tnto eHit te~e peu~e chc uon Micor&entM~ quesia d!sttMio!ie;perch neita teg~c, m&noccrti casi cRccx!ona!tcd evidnti, tutti i dctinqucnti si conton<iono si pctdono neUftloto otgebricafinzione. c Lft scun~ positiva t!isttn~nc il deiinqttentoper una cvMentc/cfHM J/ y(<~t'.H qtK'stodtstingnc ancho t'opmiot~ pubbtica: cd anch&!c te~p attuaU, perche cosa cvtdcntc. Xatttmtmcntcancho qui, cet proe gresse <te!tnp~tchi~tria,non tutti passono ~[iud!cafc stabittfequando nn nomo )'' pftzi'n n no, perche vt 6 !a !cpge de! passa~gio~rad~tc' da unn forma ad un'&itm. Vi sono zone int~rmcdtCa cngioncdelle qua!! uno non si pu dire dct tHtto pazzo n sano del totto, montre i ~iudid cd i ~iuristi vo~icmo dat perito che tag!i ht rcattjtcon ta~tio nct('o: cd il pf'ritorponde: ntaqucst'uomo c in parte san< in parte nc!!e ~nc fanxioni, in parte no. ma]at< pou' <' it) purt~ s~uUibrat'~ La cuM'ienxapubbHca f dci ma~istrati non i<pcciatisti, avcndodinan}:! l' innna~inc so!" cli duc o tre f'wtne(li paxxia cornnue, comc cli chi o tutto le furi'~o. c non conosocndo sra{!t"f);t di chi cadc in <!p!i!'io ~radazioni <' k' forum avarit:' d~Uapsichiatri:t niodcrnae che vanno x<)naintt'rmcdia iin~ aUitperdita complta de~apersona!ita da t{HL'st:t umaua, iii c~~cicnxacc-mum*non Mpiscc <jU<st<i tigttrc o xonc int'~rmedic. che cs'~o))~un trtttt:uuent" 't s ppr !c condizionispceiati in cni si ttuvam). Ptu \'i~n'' la ('ate~)ti: mono o~so'vatadah'opininnc pttbb!ica,che una dctit?c<tnquixt<' dotto studio !)tttropt'!ngi<'o nMdern~.<'d i! ~F~M~WCM~' ~W/fM!~t'OMf~t'~f,ti ~'f/M~~< tMfo. ~rr K stran" t-hc tncntrc ropinionc pubbHca,appunto pcr os~<'rvaxi')nc f)not!dianariconosoc fho i datt c-ongemtihanno una gran parte n~itavita tunana quando si trotta dcHcmani~staxtoni oortoaH fccondo o dt')!avita. non \'f)~a poi an~nctterc ~npstacrcdtt~ daU:< naseitaqnando fi traHa dt t-crtc tcndoMo p~ricn!o.i)c crimina!). La mgionstu np!a\~Ctvi')nu pt'r If support'' enas~~ucnxp~mridirhc s~ciati perdu' :)\'<'ndntimon' c!)c non d~bbtt piu ~s.M'\i re~ponMbitita.si np~a il fatt'~ pcr un prfcom'ett') tc~ittim'). Ma '(uandn il probiema ttei)a n~potMahiHtaru'cve dat)a St'u')!a n p'~itiva un tntt'aitr'j indhi~x't. e ~inn~cIl t<)tt*a!trc conscgftfnxf, nor~

143 non vi ragiondinegnre che cotnovi Fnonto fortunato che nceve sera tali per dot congenita un'ugo)a feaomeaalc che gli d&in UH& non lia iu un anno di tnbotata esigtladagni, cui Fonestotitvcrfttoro steniM,cos!ri &il disgfaxiatoche nasco con un senso morale atroSco, che gli togti ogni avversioncai delitto.. E si deve nconoscero che !'ugota. fortunata non n~rito di chi t'h~ e quind! aMtmettereche t'es~'e, ad fsempto, un uomo di gcnto non 6 che na dono della ctec& natnra che Bpargctori e spine, tna &solo che nc!ia totteria dellavita yi 6 quaichcfortun~toche strappauna dose pin forte di potenza inteltettuato e mora!c, e non vi & qnmdt ncrito a!cuno, cosl nel nascere beito o hrtttto,pi intct)i~cn<o mcno,col cerveHodot ~en! a colla o mediocritdcU'uomocomnnc. Ebbene,corne non v! in reatt mcrito in d pOMonate questc, m&non che un pregio che la natnm %-t in sortf <;ostnon6 colpadi certt indtvidni,che costitniscono Mttegofm tlei dctinqucnti nati, se naseono eot!:t mancanza del senso morale o cho scnxa qneHo sviiuppc di intettiKcnzft coi-tituiscc mdia normale la ~c))a vita. o quindi non p co!pa loro se non provano nn sentimentodi ribtpxxonel commpttcrpun omicidiood un reato (*ontro pndore, ma il s'wo soltanto cssen anorma!i.che vaano gnardati pcrch pcnclosi, tttH xot) h;)nn<tn nna colpa propria c per~onate le radici di una imi uMndc. ponde~hitc t't'spnnsabitita Certo queuta idea ttrta colla "pinionecomnnce qmndi da sola mcntf.'rcbbcnon una nM dieci coofcMnx~. Tmiasciando!e consideraxtOHi d'ordin~ ~pncmtf. potete pcr~nadcn'idelle ra~tom che stanno a suSrasritfoftHG:.ta c'~na!:o)a nh'a ossovaxionedi quatehc thtto. Quamb avete un t~mbiuo ch' ct'c~cmtoin una fmnig!tn bnon! csompi, commette dt ):n dciitt~di Mitngm' o tncno femecc non si sanno scoprirc ragioni pi~ di \'<ua c propria pazxia,ccco nn fatto di tondenza con~cnitft a contmettcrc il dctitto. E il clinico <;<!l psichiatra Kporinicntanospesso i o~tHC moraSc ht essero conetta d~ noa opcraziono chid<t'u')HMposs& mr~i~ o da unn cura metlica:cosi net ntanicotni~cnnunaicdiMont<upo in Toscanafn raccottoun indhiduo,oprai'),ottcstofino aH'epoca in cui caddc nj~rtando una frattura at cranio portato aii' ospeduto tna ~unnsce-appun'ntt'mcntt~ i tnediei non ostervarono che la deprossi<n)n d~ti'c~s~t-caniittc tnrba\a il ccrvc!t'~di qn~stn individus: dopo fcn~tncxt pHcttici.poi connncr~ da !av')-'t'~atchctctnpo pre;;t'nt<) e !itlnrc nnc.t<\ it trasput-arela famiglia,a dar~i ai vagabnndaggio nno a c~nmettcrc nna ~mssaxiooc. ondannatocome dctinqnpntc comnnc C icnportt~in can'cr'?do\'e dit sepu di pnxxia.~d ati~a iene trasferito

-144 nel manicomiocriminaledt Montehtpo. Il medico intravTpde !&causa! della matattia, compia FopenMionc che si dice tMpanaztohde! cranio~ solleva t~ schma ossea che dprimera il cerveUOt sottopono ad nna cura opportune t'individuo,o quest! grada~tamcnte migliorandocosT va staneUasalut Ssica como nella momie. Quaodo visitaiquel doloroso hUimento e):& piena convatescenzasica e morale; corto r!tomat<~ in agit in societ, in seno aHafantiglia,queU'oporaiontomer tavoratoreoncst~ ed ordinato comc prima, questo fatto, ehe vale pi di d~ct mita siUog!smi, v!enccond tcnnato con tale ostinaxioncda una serie numerosa. t altri cust,registrati negli AnnaM pstchmtrici,oho i naturalisti ed i medic! conoscono megliodi me, tateh non potete n~garc questa con'etax!oncfra FoFganismo fisico ed il morale o la poi:sihH!tdi on tipo di delinquenteper tendenza congenita, quando, anzich daU'acddente, abbiat~ dalla malattia congcnita queHc condtzioni chc ancom non conosciamo,ma che dpvoHocsistcre c per le qua!tsi ha il caratterc anormale e ctimtHoso. Quest dcUnquenti paxzi e nati costitniscono la minoranxa nella grande Mango de! dc!!nquenti. Jo non istar~ a dirvi ci~ che i critict pretendono,se questi delinquentisicno il 25~~ od il 10 questc c!fr& co~ csatte aessunova le pu (tare, ncmmcho t'anatomieo per gli organi de! corpo HmaNOe cost non le potetc prctcnderc dall'antropologo chminaUs~a; di~ soltanto cho \t una minomnxadi delinqufoti in numro ma~giorco minorp, seconde te diverse speciedi de!!tti,e rput che ncl t~tato sia manire di quanto si crede, in cui il delitto non 6 se non la manifestaxtoncd'ana paxzia cvidcntc o di una tcndenznt coa~enita n commettere H delitto. Vengono ora aitro categoriedi dctinqucntitnei quaU la costitnx!on~ individua!cha una influenzaMn!to minore, e mo!to mapgiore &t'in* nuenza.dell'ambiente fisieoc sovratutto sociale.Prima ci si prsentant i detinquenti pcr abitudine aequisita che danno un contingente d<t!')roso c cho costituiscono tina delle vor~~ne deHa civilta modernat sociale; pcrchf' non sappiamoattuarcuna vera o sistematicaprevcnzione categoria che 6 pi numerosa nella \ecc!ua Europache non nellaIn~tuiterra ed America, dove rono attuati molti provvcdimcHti roventivi. p massimca favoredell'iiifau7iaabbandonat~.r~ vecchia Huropa.anzich pn'venirc le cause de! delitto, !aacta chc questi individui disgraxiati~ nati in un ambiente meSiico, vcngano Sno <!ai prhni unni torturati nella toro costituzione morale e Hsica.Cresciutiin un modoanormn!e, essi cadono la prima vo!ta, commettono un tcggprotrascorso, la socict

crcde di non avre altro da faro ehe dare pochi e stnpidt giorni di carcere, dove si compir la !oro corruxione morate deH'anhno e de! corpo,anzich cogtierc questo piantc nuove, metterlo in un ambiente piu sano e toglierle a! destine che si impone inesorabite. 3ita poich qncsto non si fit, essi cadon't di rcidiva in rcidiva. ed allora diventaM ~cHnTtn~tipfr aMtadih~ a~isiin, il loro senso mora!f si atrcSxza,non setttc pi ribrexzoper il ftt~o, per fbnmenit, per te truffe. e il d!sgtazitttocade in un&vem cancrcnft morale o nmva a compiero la sua carHcta coi mas~umreati, cotFassass~nMper Kmssai't()me, cd anche attom ta socictAcrede sdebitarsi coU'm){)0!'g!i disumano snpil pHz!o(tel cat'eere ccHutarc. qui chc ia previdenzodella socicta possonn essere fconde c che qnostit!a cat~ona dei deHnq~cnti pin 6 riducibilc ne)stto numero, Le ultime dtte cateporic della d<inqupnxtt contprendouHil dotin* qncnte di occasionp <*<ptc!)o imp~to di passinnc. per U pritno presse a poco ttit tipo corne <(u<) cho ho <!elineat') dianxi per abitndinc acquisita,sottanto ha ta forhtna di trovarsi in un ambiente mono tnctiticoo mcnf)avvcrso, e quindi ptMiuto, recidiva non <'hcdi <aFoe per h)i rpmcnda s~mpre p~s~ibHc,~nmc non !o u invcrc pet ddinquentt: natn. Hd ccco pprch noi non abbiamo mni ncptto ma afffrtnato t'obbti~odcH'cnipndft questi delinquenti occa* per sionati,che sono pih sventurati che ammatati,t, una votta caduti per oomp!icitadeU'ambicnte p'~sson~riaixarsi, quando i! sistema sapientc~ dcHa prcvenxioncsociatosappia dar luro una mano tratcrna c i;o!!&varii. Finatmcntcc'~ una catc~oriadi detinquf'nti pcr impeto di pa~ioM e qui siamo in una zona che sta fra il \'pr<t<!<ttt<te la vha onc~tft, qui ~iamone! voro campftdi c~hu ohc <'trascinato at detitto pcr una vio!cnt)tcd impotuosa sco':sade) sno or~anismoin nn mnMcntotfagico de!!avita: allora abbiam un individut) che ulla stcs~a ''icnza pn~itiva dei dpiirti e delle pene prsenta un parattfn' cnniptf'tamcntc (tivcrs" da qtK'Ho dchnqn~nte nato chc e i! t)po ccntrario nclestrcn)~. Sono dn! uorninipor {xx'o anormatie mohp To!tcuomini nortnatissimi,cho c'unpiono qncsto dc!itt" unicamcHtppercha tra~cinati fia <}ue!)oche i') chtamai un uragan~ psic~ict'. Il deUnqucntp impeto dt passione pcr un u'~moche cnntmett<*no di qttcttt chc chiamianm p~udn-~cHttt n non pfrchc dfiittt in v<~r sono. Vi f' un tipn t'strcnt')di qHMtati~nra. ed it d~tinqncntcppt' fanatiittun{mtiticf,che non t' detinqucntc p~r ta scienza positivadei dcHtti dt'itc pcnc. M'bbcne!o ?ta per it (.(ii' pnaleconu<nf.Il dctinqucnt~
t~t'tHttt~~<tM~t<*f<~m~t<

46 ait'impeto di nna paspar tunatismopotitico a nn uomo che Mg~i&ce siono nobilocd umunitarin cho potr& tnuhrsi per UH momento, ma cho MontogUo lui !'aspetto di uomo onesto. NhtuKt!mentc sodotA a verra pr~ndcre dei prowedimcnti ad ogni modonon dcvo mai preucontuni a <t<M!!i vo~an Je~uqueoti: dei der<;per cssi dei prcvvodimeNti n pfttta rttnirli <wM'esi!t~, coHapnvaxiono di nntt canca~ E co<Auoa tigma dt uomo onesto pu& essore m attro campo cotui che commette il ma~ion) dei reati, l'omicidio. trascinato (!a un& passione non &niisocmte o't !gnobitc,cotuo act caso d~ un 6g!io atuoroso che sentisse un insuho tttroce contrela pMpri& madr. Chi (!i noi in tai casa sarobba sicum di non cornn'u'ttcr~ ddht')? Tate un (tetinqucntc per impeto un di passione a cni si potr intpot't'c il ri~arcimentodei danni, ma chc non si pott mai consi'!erarocorne un dctinqucatc comune, delle prime molto eat~oric, coatro )<* q~i la scuo!itpositiva uo!c provvedimcMti scvcri, percha h:wno bis~no di miA cHra pi efficacee renergia deUa dif~sa 'vc per t'ssi c~ua~!iare !a !or<~ poten~a a~rcs~iva. Conquesto, nvrftc <;OM)pr<'so oran~i il compipssoddto condasioni, t'hc la scuota positivit ha traccmto por ci cbc nguarda !tt ~encsi da naturak(~(1clttto: timaK~nno trm're )c conscpttenxedeiiottiTedaI punto <!ivista ghu'idic<\per ht socit. Yalc a dire: se gti uomini son <te!inquenti tati pur questit(c~rminazione n~tttrate del loro organistuo Hsic<)-p::ichicM c dfU'ambicntc in cui vivent', como potrA socit lit ritcnerc un individuorcsponsat'Hf dot dcUtto compinto e punirto? La togic& consc~nenza, ic~m).<!i qocsta tt'oria !a impunit aiisod tntit dci dt'UnqHCnti. h Q~e"ht t~bbioxionoa <M purtc (tt vcro cd una parte di iaiso.La patte di \-cro questa, chc co!Lt nnova t~rm non si pu pia pHoirc il dctinqnentc~ quando si ntengn di dare un casti~o proporxionatoad una c<~pa,qttfmdoil gludicc mnano prt'tenda HcHasua appHcaxioae di un articoto d4 Codicc fan) un atto d< giustizia retributiva per cui retribuisca tanta c)pacott tanto c~sti~ noi diciatao che questa non tma funzioue umana. L'uomo con~ ~:a dicevit H libru sacro per i crcdenti non pu') esserc giudice aU'Homo,pfrch quando avete un frat~!k\ chc ha <*ommesM pure H pi obbrobrioso delitto, voi sia soltanto una minima parte delle comhxmnip)H evidenti potdc !:copnr<' rhc !o ahbiano tratomato a qupna ~ion~, ma non potctc nvere iUnsione di gindicarc quest'acmo, di pcsare giustamente la sua rpsponsabilit m')ra!c. Qu<~to pudixic sftt~c a)ta ;x)sKibi!itanmana. perch& posare nna cntpa voler pei-arct'mtpt'ndcr!tbi!t\

-14?H giadioe anwM deve difeadcre l'onesto daM'Homo pericotoso, ed adottare dei provvedimenttdiversia seconda delle diverse origini dei delitti, a seconda delle varie categorio dei dotiaquenti: ecco tutto. E corne a! detinqttcate pazzodar il manieomiocrimiac, al deHnqacnte nato la segre~azionedat consoMioumano, cosl at deHnqaente pcr &Mtadine acquisita si provvederprima coti'igieno soeMe e poL con ttusttre di segregazionotomporanea, er esempiocol !avoro in colonie p agricole, montre at datinquented'occastonesi daf& il risarcimento ob.. Mipatono dei danni col proprio salario od anche con lavori a vanta~rg!della Stato o de! Comune.Al delinquente per passione si dar in mo!ttcasi l'impunit associa, pereh per questo deiinquente che vale il detto del Romagnostchc nessuno d! noi sicuro di non vio!are il CodicejMnate dette di Romagnosi,che non sarebbe esatto se npplicato a tutti i delitti, perch nessuno di noi commotter domani un a-sassimo a scopo di iucro, od un parricidio a scopo d' incesto, ptacchc pcr commcttcre qnesto delitto biso~na avre nna anormale costituxionecho o~nnno non si d da s, quando non Fabb!~ sfortunatamcntc orcditata: ma pa ognuno commctterc un detitto pcr impcto di passione,cd allora si pu&aver t'impunita corne il senso co* nmne fa tatvotta per mczxodei ginrati che assolvono. Ma, si chiedera,quale la ragiono per cm la societa pu non puntre, ma difendcrsi con provvedimentidiversi da questo diverse catgorie di dcimqucati? La ra~iooe per noi non c a!tro che la ncessita cite ha la societ di provvedore alla propria couservaxione. La pena o ntcgtio il prowedimontodi difesa social una forma di rteazione (tifensha contro i'nxionoche turba l'ordine in un dato motn<!Rt<). Meazmnodifensiva )iat<u'a!o non esclusiva deM'ordine ginridico, ma t't'nomonogonerate della vita. Gi in altri ordini di fenomcni avete naturale che Mmolto pi htesorabite queiia specie di rcsponsabitit& cho il Codice pena!c; la natura,perquanto muta.condanna opuni'c'e chi Tio!ale sue tcg~i cd il ~hiottono che viola le leggi deH'igienp e della fisiologia6 condannatoalla tnd!gcstioneod al catarro di stonuK'o.Sembreranno cose umoristicho,ma M ben pensate, queste in r<'a!t~non sono eue reaxioni della natura contro queUi che escono dai limiti dette suc le~gi comoco!ui che si spingo troppo fuori da Hnannestra, pi di qaoUoche permetta il suo centro di gravita, anche se si spin~e per satvaroun fanciullopericolante,cade e muore perche Yi'a le !pggi <!igravita e questa c ua'attra reazioac inesorabile per quMto tnuta. Nc!!a stessa vita sociale avete una serie indeSnita di

148
quest! esempi di feaztone coatro ogat siago~ azione anche foo~tde<!& leggi civHte ponoH.Ogni individno che opera in un ambiente sociale r!co\'c da questo ambienteuna nT~azion& anaioga agli atti che compie, non perch& abbia morito o colpa personale morale, nia perche t'amMcnt reag!sco beneficamentocontro chi to benciictt, scvcramenta contro chi gli produce am!e.Che ]mgtoacc'~ che un uorno chc abbia Faspettosimptttico goda ~i arrtdn btnto favote, o se abbia un Mpctto attttpattco o sia di natMRtpoco spiritosa o tti~tfatta, abbia intorno ft sp corne una atmosfcra Mfntttaria ehe gli toglie tutto qucsto sorriso della vita sociale? Xessnna rag!ottc, percha non mcnto di quo!b o co!p:t di qucU'idtf per~ !'anib!cntc social rca~tsce in un mod~ ptUtMstoche in un altro a sceonfift cho sente Hn'uxionechu g!ova a non ~iovaalla conscrvazioM dc!ta propria vitt~ita.QuandoUQindividuo cagiona aUc condizioni di v'taKta sociale una viotonza neH'ord!noo moralo o organico, la societ rca~iscc a)!ontanandoqucsic individuo d~th sua orbita, fuori delle !oggt. Qucsto che avviene octt'ordmc ~stco comc net sociale, av~enc !mc!'c neU'ordine~mrid!co c pift proctsantc'ute onnnna!e. Quand net la socict. non dt punisce,pcrch e v~cchiaparo!a cho rponde a veechic idee, qttando la soptcta si difende sctMainfamiae scnxa rancni-eda) deUnqwtitc. essa non fn che so~~taperea questa nccesstta 'tfUa natura per !a propna ponsHrvnxion' per eut t'M~St'c m modo honcftoovers<ti hcncfath'ri c sn~verocontro cotttt che non per cotpit xua. nm trasctnatc da queste diverse condixicni,conipif~il delitto. La t'csponsabitttadunquc di un indh'iduo per o~ni {Miane~ua non tt m ~cspottsabt!tt orale che dipenda da! Bicnto o daUit Ctpade! indi\idno ma c una )resp<)nsabi!it& non net senso, conM social so!tant(~, <teHasociot verso da ccrti crttici nostri fn matintcs:~di rt;apHtMaMtit !'indivtdno,ma detrindhtdtMverso la socict tesponsa))itita,net senso che <~ni individuo ucifambicntc sodatc, ccmc de! Mstf*ogai otgantsm') nctramM'ntc natura~p,ncontra per ogni sno att~ nna reazione, i cite varia per inn'a~ita e per quatita col vanarc de snoi atti, seconde chc sono pi o mouo {;wtc\o!i n contrati aile c~ndixioni i esistcnxa d s')~iatc.Pcr cni se {'individus csp!ica <tnaattivita ones~ incontra MM tfaxionc chc tascia tranquillo npiia sua attivita so (~ptica nna attiTitucrintiMosa,ncontra unare.))xiot)i' i dc!H'~mbientc sofiatc e tcgtdo eh<? cti toK!i& hbertAiisica di ripotct'c questo attaeeo pontro t'organismo
sociale.

t concetto d~tta rcaponsabiHtacambiadnnque di basf oot!anuova

149 cctMhte dmanc di certo pi posittvameate stabilito chc non i! critr!b antico della rcsponsabttitamoratc, per !a quale il giudice umano si arroga la funidone di pesare la colpa, che non 6 futtxionenmana, tanto cho pacecch!chm!natisttornchcclassici negano che si possa trovare nca ragiouo vra di pfnpotTtit'nc' i delitti e le pete, il che tra sigmiica negare !a giustixiadella pcna secondai p!'incipiicardinaUdeUa ioro scttota, pfu o meno Hsso!atiMHcn(c tbnfiata s<t{concettodella ~tnstizi~ retributh'a. La societA6 l'organisme mnano, come g!i altri ofganismiviventi. sottost qutnd! alla tcg'~0della pt'opria conservaxione; progrcdisco e e s! 8\o!pc por !'axianc deglideincutt <avorovoti pcr !'f')tnnnaz!onedi ed quct)t tifavotevoH il probtcmadella rosponsabitit cost dctcrminato <lM Mwnc e t'eaztonefra tndivtdun ed ambiente.H la dtfcs:t <pK'sfn che )ao)gnt)t:M!U!ione conho!'tndi\'idMo non if se non sociatep(nnpi<' la forma e t'e!!et~ della npccs~ita oatm-atc(Mia propria con~ervaxiotip. !t che secundome (.' la raKione cc~ttue che ancora si sitt trovata pi <ta!!oste':<osentimonto pubMicuintmuo a!)a ~iustixiapcoaic perchu ta ~e ad ogni ttomo <tt hnon sensu vni dnm:mdatcper ')nat raj~iono so<'iet& d! punisco i dcimqnenti, t;ssf)vi rispondc per ttCfc~itA propria <'on't'rvax:of)e, pcrch6 il dciinqucnte sentpro un pcnc" ;K'r socieia. Ma capito che !a ntia stanchoxxa it buc~tto assoiuto <!i non cd abtMiu'cd<H:tvostrtt piMienxn t'cndono'iit~ciie to syci~cr' di pm nu i<?idcf <'h<t cotttcn~onoiHquc<t<~ si t'x'nti'bbitode~n respoH{~t~htetna sabiiitA< mx'k'<~ ccntndo intorno a cni si svo~c la nu<a teot'ica detlit .u<'ia positiva, chc portera un:t u'asformaxionoadit'at~'ncUaj~iu~tizia r d pcnatc, <<'nv~)'tcnd')t:i u ministen' di rt'pres~i'mcp"stumn c \'io!cnttt in t'iiui'u !,oem)(' i prcscrvtMionc nt'~bo det);t('rimmattta. d dit) Sottonch, mcnn'e nct)a scn'))a cia~sica txtt~ si concontrava net jnmi~tcto punitive nci sistema de!h scMoht pusitiva invccc !a. dif~sa f'ciatt' cnuno i dpHtti sottanto in n)initn<t arte da aHMarsiat mip p ttistcr" pnnitivo,pcn'h !a scnotn po:)i<<\a insiste te"rK'nmcntc pmhcatuenM ~'itu,cornenc!ta vita pratica igien~ u tH('!topin fconda '~Ha tuedicina, che t~nde a socccrrere ~ua'tdc ht mafattiasi 6 spic~ata <<?)H('U'"r~!tnismo sociatc,a dtnunuirc i fenomenimorbostdella <Hin')upnxa,mott') pin vaigono i pr<)\<'di)n('ntidi igit'ncMcia!c chr f a ~tn" !c ui~instMiopiu i'Mfpwntt )c <~ntaxi"Hi t.'tt'ftmbif'nte, nd xifhe !<t ste)it<!<? p'~tumo uHt'*t<' dc)!a pena chc viono quando ia "ttdattia 'Kt il dciitto <' g'ia Mpicgat't cata ta spada s~'ttxa rhncdi't p pur at mate.

160 danqae alla prevenzione a!t'ig!eMe ed socialeche ta 8cao!apsi* tiva du ma~or va!ore in questo sistema stfategico di prowedimentt Ta!ch&per qnesto enterto soci~i contro il fenomeMdeM& cpim!naUt. ancora, e cost io ritornoa! pnnctpio onde moss! ieri, per quarto criteno la scno~ positiva di diritto criminale si inqnadm in tntt il m~Mte~t~ aocia!e tmodemo;o non se tOti lo studio f6M una. delle forme do!ta patotogmsociale, la qnatc disgrMtatamcnte moite attro e p!u dolorosone addita che non sia il vero c propno delitto di Ret senso tcgate o che hanno nome di ignoratua, di supersUxione, miseria. dunque anche in qnesto ordine g6n<n'a!e provvedimentt sodi cmti contre tntte b fomio di vita anormale, che !a scunia criminata det ~!uridich& suo sistema positivavienc ad inquadrMele conBcgucnxe difensho contro gli attacch!deUa de!hiqucnxa,o possiamo cosl nassMMerea conctusioneHttima, he anche netrordme giundico ta scnoh l c positiva impono a!)e !cggi d&H'avvcnit'e. Anxitutto~ togliere o diminuire to cause det dc!Hto; poi, quando il delittosi reaHxxato, adatiarcaUe vanc catc~oricde! dt'Mnqaentt forme d <H\'ersei difesa socinte al.quaie proposa tasciat~midire che !a scuota positivanon ha nessuna shnpatin per quct tnetodorcpressivo,ch'! og~t 6 quasi assotuto donunaton)dei sistemi penati e che \'{cn detto detentivo, cogMcdinci a sistema ccitutare. La ~cHota posith'it ritienoche la prigicnc non sia, awhe ne! campo della ~pM~stone,il rinK'diopi utHe e fcondecontro )a dcnnqnenza; ntieno che questa Rmaniaper !tt detcnxione c(.u!at'~ sia un'ondata dt imitazionoper i si~temtvcnutt daUt):&<t'at!MM il chma ed il d'e il tcmperamcntoseMentnona!e! rcnd';re n)cno <!ii!nmant) eoncetto pu'~ di nnchiudcre per nicsi ed anni un Momo una <'c!ta pochinictri in di quadrati,e per aprirgHle porte e dire ora che sei stat" i tncst e gM anni.senza parlare e camminacc, ritorna MeHa aocict~,e, se ti ricsce, non commcttere'nuovi de!ittL La, gcnoia criminalo positiva n'~ ha ` simpatia per questi miseri atvpart nmani, che totgouo aH'uom~la fiammaviva delta sotidarietact~e l'anima so!a per cui potete reditn~re nu uom~ quando redituibi! n<tndt'vptc iso!ar!<tma cimcntafto n<'H~ pntttpadella vita c"tnna.c~dovetedare ad csso dc)!eco!oH;e, dpt h~-M'o libcro aU'aperto,percha l'aria a la luce e<~me unnosahttc d ~si''a. cos~dunno la morate, anzieh tasciarlo fMmenture<)mdi~Mar~t sia np!?H atnlroni dpt careerc vccchto He)!a tetnt ct')!a de! SMtpma che Ht<)dern<), pit< {('Kecdella stf<i~apena di morte.

-t51 Ed ora Inscinte che il cervelloanhticato dsista dal c&mpito suo, titsciatochc una Hawnm vh'a di sentimento mi sat~a dal CMore. Lasciftmo <t!sparte svrec froddet'agion!de!ta seienza, per !& in !e quati potremocs~crdiscordinetteeonctusioni part!cotari,ma concordi neH'anMredelta. YeritA, ponnctteto cho dm libero sfogo, per un c inotoentoatmc&onet congcdarmt voi, ag!i s!anci spontancide! sentidit niio nienh', perfh !~)n!nM !ibc)'opapiti o~g! Yosh'ocospotto. Lnsciate chc\'t !'tngt'azu momenttf<tt!ei ho mi avcte data in questo dei c cceextonatoesereizio<)e! ntio ministero cducativo. E iasciato che v! ringraxi!anche per t)M ra~tonoe~o!sttca, non per il rumore, che le aule shnpaticbedtquest(tUtt!\ers4t& contitmerannoancom pt'r qua!che giorno intom') at mio n<)nM, perche du nu conoscc sa che non c questa ia metn dellemio axioni ma per un'attra utitttA pgoist!ca, che credodovcrviper qucsto invitoo per questomomento.(iiacchcritornnto l a! nuo studio sotitnrio,negli inet'itabiHmomentt deHn sconforto c dct chc <!ubbio, ogni nomoattraversi scmpre neit:) Yitn.io sento fin d'ora tutti) il con<brto <'hfmi verradutncordo di <)Kcsfa i \'o<!trandtnM'ntK'abi!c accogtienx:tratcum, e sentocheneit'nssidno !tnoro, che attrove mi atf c il toude, mi sant sproHO ~ni<!a pfnsicro di miuttcncnnidegno di voi c do!~ YO~tm s!n)patia.

COUVERTURE LEOX
DU COURS DE SOCOLOG!E CRtMNLLE dnne&t'aatitnt des h&Mtes tndes da t'CmivMtttt NonveUt deBrnxeMes

ne))a (PuhMicsto ~<'fM ~'?!?ffMtf<!M'e,dtCcmb)'c t&~J).

J!ff~j'WC~ J&(M~. Lorsqnc les anus et tes maitrs do Universit nonveUem'ont invite a venir donner UHcours de nociotogie crimincHc Institut des hautes <tu'!cs,j'ai acccpt de tout tuon cu'm pour plusicHrs taisons. <t a D'ithoni, ptn' !n~ s:t<Mf.n'ti(jn pci~nncHe, <j)U) grande. ~Xousutres posithistt. nous connai~on~ une sorte de mo<)e:ticqm n\t pas !a tn<<!c5ti'ourantc,f'~st--dirc !'hytM'c!'M!(~ < <'ut'tgnorant'ode sot'mfmc d nous sav'ms ()Hf nous avons ptus on moin?! e ta)ent; n"tt'o cur, n<~M<'t'r\ c~uo~us fournissent des documentssur )~ forceque notM a t pcr~ontt:t)it<' rt'u<' en <)<)n!c notre mcn'; tra\'tu!!cuso mod~tc de t'immcnsp et infini )~boratoirede ht vie. Mai-;ce n'est piMun m6ht< c' f'st nn<' ptHHC~arn~c f~tf c~'rt A ta !"t<'no d~ ht nfttnrp toin d'tre un privitc~c, c)k n'ms <tb!i~ca di'~ dt'vdr~ ~!us grands envers nos frres de tuttt pttys et de; tout<? condition. X' imitons donc pas m larpo~t'n. s'in~titMantdans ~f'n tostamenthritier Je lui m~tn'< ais donnons notrt~vif, nos forct's, notre nergie {'our rhamani~ En sct'oud )k'u,j'avais c't j'ai des id~'Psu soutt-nir. pour tesquettf!! i~'ais j' tu oonbutut ~uin~e ans, presque !H moiti d~ tua vie. Kt ,)* An-i: un devoir a rcmptir envers mes amis de t'Univprsit~ nouveUp, qu: m'ont fait tant d'honneur, ~ ~cuk '(''ponsc digne d'une synip:t(hi<' <'int'm ~-tnit de venir des pay~ dn !pi! en cette Hc~qne < dpourvue de clat bnHant des contf<'<'s !uSud~ tuais pr~sfntattt pour nous des attrait. spciaux !n tntte de l'homme contrele ntilieu y est la oau~cd'ttnc ~ymtM~tiqnenx'mfc et physique inconnue nos

-153-populations mridionales la situation ccoaomique, le mouvement des ides y sont ptus pr6cis, plus ai~us que partoMt tt!!tents la Belgique est une sorto de laboratoire et d'observatoire sociologique,et io prsent do la vie belge anticipe sur ta vie venir du reste de t'Europe. C' est aussi par ogoameque je mo prsente vous dans cette <*ha!r~ ith~t~o par tant de savanta dont tes noms sont ~f&v~ d&ns votre esprit et votre rec-onnaissaneej'ai, en cHet, l'espoir, la certitude de rentrer en ItaHo meilleur que je n' en suis sorti. Quelte que soit la cotiscicnce qu'ait un individude son nergie et de sa puissatice, il n' est qu' nn anneau d'une chaine indfinied'autres hommes, qui lui donnent phts grande partie de ses forces morales et inte!!ectuct!ci'. Je viens vous prendre co que vous avez de mcmour, de pttMvaiUant, de pins <'i\'i)is<'<, t'emporteravec mni dans mon pays. comme un pnur souvenir f't un enseignementinoubtiabtcset f(''conds. Enfin, j'avais vous tmoigner {'enthousiasme, vous porter )<-s Mutations fraterneiies des ('tudi~uts de t' Universitde Rome pour cette initiative hotge a laquellemoi, ituUen.je dois do parler en ce moment et dans une vi)ie bt'tge il <!e~honnucs d~ diiK'rent~pay~ de t'Eur~pc institut des hautes t-t)tdesmodeste jusqu' ici dans se~ proportions mat6rip)!cs.car tout etn' comatence par !'cmbryon, maM qui est. aux yeux. d'.)l'Hurope scicntttiquecontcmpomine~ monument un a p!orieu\ ctevc Mta tibre pense et <!estiti6 maintenir vive et brittante la sainte <!ammc- i'idea). d': <t Hot<'ttdct~-n<'H)s. d'abordsur ira porte de cette expression scientitu~n' swM~~ ~r~M/Mf~f et s!, comme !c dit Anstotp, it u' y a n~n dans le con-cau qui ne soit scnsattMt.comntfn<ons par k's faits. Tous tes jours, matheutcu~ctnent, n dt'couvrcquet<;up5 o cnmps plus u moins saMgtant~, lus nu moi!Mdrattges, plus ou moins russ. H p en 'x.istG heaHCf.'up f!'autres <)tt'un ne dt-cott~n' pas. ~tais, comme Z"i:t thuH7'~(VMf admettre que tont ~e qu'ot) 7~K<H, nous <ic\'MM uc ~ait pas n' existe pas. Il y n hefUMnup personoc~ qui passent <ie de pour honnotespare:' que t'on n'a pas ccnMiU~sanco leurs n)6faits. ~'x'iqu'it on i-oit, on re)uan;u< Ii la d~converte do chaqt't' erinic. deux ('f)untnts dans la conscience ccHectivp.L' un prcis, jHridiqm'. d('rn)t!tc le numro de !'artio!c du Code pf'nn! que !'on pent coller sur indh'idu, la dfinition que r on pont donner de l' acte qu' H a

154-

commis; Eat-ce un vol, un abus de confiance, une escroquerieon une Ce banqueroute? courant technique accompHtsouvent un travai! inutile de byzantiniame juridique, !ais!<ant passer ~6 gredin rus et plus rcdoutable & travers les mailles du filet de la !o~ tamis que !<; criminel inoinadangereuxet plus naf reste frapp par la R)rocit6 plus ou moin< consciento la justice p6na!e. de L'autre courant d~ consctenca puMi~ae, bien ph~ fp~nda, phM vif, plus tnt6ressant, qnoiquo tcttro morte pour ta s<ence des unie versiMs,s'inquite de Sttvoif cotMBtent t dans quc!!es circonstance'! le coupable est arnvf' cnnttucttrc le crime. en Ainsi est pos6 par la conscience pubHquGun proMme moral <'t sncia!, inconnudes juriste et (lui n'est jamais creusa d~nsscs~nrecs profondes.Sans lui, pourtant, cnntment comprendre qu'un homme' en iu'rivo cotamettreon nieuftrc sanglant que tous rprouvent instin' d ctivement, 'une faon insurmontable? Cesdeux courantt;naturels ont eu uno destine di{K'rontp Fun, !<; moins important, n pris !<! pjus grand d6\'cbppemcnt <'hexles criminatistt'spt fcsaYocats.!<'sjuges et ea !6gis!atenrs;l'autre, plus tuuuain, plu:t pt'fs de la r~aUtc sociale, n'tt p~n~'trudans la science que depuis m g'r:tco A un homme do ~cttie, mon nMitrc et mi quc!()ue:i )nt''c<t, il Ce~areLnmbroso,cc~and rcmucur de pcns<'ps audacieuses qu'it abandonneparfois en partie dans ia !uttc pour la vie quo ao livrent les i([<'fs h: crcuteur int'ontcstabte d'uno scicuco nouvelle, F~M~/<M;M/ C~iMC~e. L't'-tu'tcdu crime ot non du criminel auquc! se bornait ta jurisd prudenced6ve)t)pp<oepuis l'ancien droit romain jusqu' Hccca.ria, SR reQtc(!au!t '<u!tnitMS<ratitM) jutiticop~t~c quotidienne. qt<&t'on ! de ht voit sf dt'hattrc entr~ !'ine<nt'a<'it6 fa turocitc, ces deux tares de ta et de {uaHceconh'tupMainc oitc se r~ctc dans t'intpers~nnatih'' !n conceptMndu ju~, de t'avocat, de t' nceusutcur. Ils ne se s~udout que de facto ils voient dans ia pnombre la personne dx crimine! sur cette H~urcn)a!heureusc, la hunire de 1;1 justice ne donna de re~ct-t hritfaut!.qu'en <'axdo circonstances cxtraordittttires. t'ctat du miuorit< d'h'rc~c <identp, de ~!ic d<'ctar('c.Mai ~s autr* condition'; dt; !a vie perscnncHe, ui ont une si grande part datts tu gt'n~sf du critnc q l' h~dit<\ t' <<!u<ion. n"un'iturc. It; tmvai!. le mittGUtf'ttufiquc. ttunitia))'<social restent lettre tu~rte p'~ur !<' ju~f: it 8!' contente d<' d~tinir d'un numro t'acte matt'if*t cftumis; i! s'en inquif'te en tant qu'fMM ~Mft~~w.t't non Rontmc sympt'm~ d'un<~t'xistcnco indivi*

155 !M ducUa.DfMM s~c3 do cours d'assises, au tribune de simptcpolice olmo,co n'est pas pourttMttla maMri~itdo Facto, c'est rhotatm' vivant qui s'impose. Mais nous demandonsen vaut, au juge p~na!, do %'oainqm6ter et do sentir en consciencequ'it no fttit pits tout ce qu'H dott en jn~nt son frre d'aprs ln lettre do la }~i. Voyex du reste cette justice en nrriver & l'absurde. Le-<peuples (;ivi!i~'M ta p&icnt des imp6ti!A t'~at p~nr qn'!t p)tn<ntisa& f~cunt des pcFsnt)nMetdp3proprMt68. L'assurc-t-H? Je suis b!c9s~ offens: je n)" phuns ait juge, reprsentant de r~tat q<n dcvatt tne ~rtH)ti) et ne Fit pua fait. < Ott ac peut tout pr~GMit' mo t~pontitt-i).C~st vrni, mtti') m donnera-t-i) une indcmtut~ !m moins pour rparer !f' dom:nf)j!?cut~j'ni nnbi ~t dont f~t t'esponsabtc? Feint. Je pn!s q [ntent~t'an c<tt<p<th!HprocscivH !'t<ttt)rn68cicr:t tous jca frais un do do pt'of'cdut'e jp fttunu par obtenir b <h'oitdo fchnu't' une indemet ni<6ait cmninc! <tn{ paa te sou en qui, s'Ha des re~sourc~ tmttvc n'a ntt!! nwt'!M pour n~ rictt p~yer a ta victime de s''s d(-tits. rour cotubt~d'in<'nns<quencc, t'~t. lui, so fait pf<ycr, s<H fonnc <rmcnde. nne pnmn pour avoir n~!i~ do pr<nir le crime M~n~on~o convcntionn~t qui montre combien ces rotules t~isMt's ~'t judiciaires sdttttnfU~'tabti:<, or~anist's, t~:tt iut p~int de' vue d<t!:<soe~'t~qu~ ma! pour <<'qui c~nccntp io critainc!frappa. Ktt ~t!<'t,non ~'utcnwttt ht juatt<'one prtttt'go pM !a \i<'tune, nmis. ('!) f)t)tt'< p!)o m' fr~ppo pas non p{u~d'uno n~n t~iqtn: et htnnainc le conp.tttic dtt ('riMc souvent cih' est ridictdt' u f'(n'cm(;t)t hypo& crite ctto e:<tridicM!otorsqo'ctio condtunnc un mi!!t<nuuuM cent francs d'amcndt' <tc est f~rocemonthypocrite tcrKqu'cttotnni~c u un hommc dix, \!n~ rp~ntp ans de pnsoH cpthdairc. J'ai dit un juur t'ift que !c fy~'mo co)!n)<nrc une nbcrMiiondn Xtx" si<c!c jo n<' )~ tnotatHc<drc~rttc pas. Et ju m~ demanda comtnettt !!t con-M'tcncc !cdi\c pcttt enfermer un hotnm~dans uat!tccHuk', te privor do t'cx~rdcc do la :!odabi!tt6qui serait seuh' force rchahintatricc, t'ftMcv.'tit dMM t~mbcim tics vivante dont h'stn~'vsbi clonne ne dcscnpticH pc <&! <~ dant~que dans s~'s'S~Mt'CMtrs/ MMMOM tMO~ et tttots, (tmmd il n' a p!ns habitude d'~ voir RCtMrps. quand il n' ptut do pcnmcn )t<mrrespirer rair vif d'une s'~ct~' !ibrp, p)tM do jttmbcs pour nuMchcrdans cette vie remp!i<*'ohst:Mtc,htt n<nrir bms<)(l<tM(!ttt )& d pofto, te jeter dehors et hti crier: < V~.t-cn; ni je tt' reprends, je t<< Jo !o demande, cst-c'' tu de la jnstic'' on dt? frapperai au dt~Mc lit f<roctt< inMnscicnte?

J~M
de L'tOsuBSsance ht justice p~nato est prouve par l'accrcisseOtpat constant et 6uortne de la cnmmatite; ellc a ptas que tripl depuis cuM~nte ans dans tous les pays ctvttisa, l'exception peut-tre de t'Angkterre; mais les statistiques anglaisessont sujettes & beaucoup d'mtcrprctattoni!.et l'on discute le p~mt de savait*si leurs chiures ne sont pas simplementapparents. Kntout cas, mme en Angteterre. les dents moins graves sont plus frquents, tes microbes du monde cnminet, augmentent, l aussi, dans des proportions dangereuses. La cfimina!it6 non seutctnent subit ce moHvcmentascendant,mais cncft'e a son evotutionparticttH&re, caractrisas par denx phcnomncs: te pas-:agade !a forme nmsctt)airc a !a forme mteHectuette,de t'~tat m!:n il t'ctat chroniqHe. I)enx lois pett\entr<~ir les ett'es vivants: on lu solidaritdans ia httt~ contm ta natur", qui tend a prevahir d'po~tn; en poque, Nt la Ittitt~ san;?troub~r les conditions p<un'!avie. Ccttc-cipeut ftm !i\')'<'c d'existence des autr<~ctrcs humains: c'est ia httte uornudc.n''guHro. jm'i(ti(;uc:c'est !a phystotogicde l'activittndtvidueitona)Mht s"ci<'t< Elle pcut-~tt' tiv~'t' d'une fa(.'nnan~nuatc,pa:h~!fpqHc, en oSct'sHnt tt's cunditiottsd'existenft?dca autres individus: <~<t pathnfo~icdf.' i'acti~itt''individucitf.antisociaic c'est crime. L'tivitf ncunatc Pt l'activit unormatc,ia physio)<~ie )s path~et ic~ie suciatt's suivent lit tnutmt loi: pmniti~ctncnt mu~cntairc' elles a mesure que pn~rc~c ia t'ivitisation. dcvx'nncnt int('!)t.'ctu<?!)t~ Suns doute, ta tuttc acoup~ d<} poing survit encore dans tc.shonnctus K'rv<s aux conqurants et aux ffjM~Tt, meurtriersc!t ~ms. um 'ii~rcnt ch s~tUtnc trc~ p~t des m'urtricr' en dctitih mais Mn rt'ptc ~'n(''ratt'. !.<tuttc p~ur ta vie devient une concurrotce intt'ttectucUe.D<'mtuepour le critue: on n'' tue ptus itvce le couteau ou ic rt'v<'tver,mais avec k's tnrtur<*smoraies, tes chocs moraux qui ''vitcnt toute re~p(~)sabi!i<< !t'galt*et dirpctc. Des <f'u\rcs artit.ii<)ues 'nt <n<<)U('M~ <'ude cp Mt une intuitionbi~n nette qoand !)'Annunxio.par cxpmpk', dan". )'/M~w, racconte <~u'nnhotume, voulant de tm*ri< nouv~au-nt'' sa feuune qai n't!(it pus son ~-ntont,j'expose, par une nuit de Noi'). au v~nt rigide ':t froid: c'~st !a un~ forme inteik'ctupuc du MK'urtrc. 'honinc du pcupk\ io n~'di('va)<ut fait L tes <'t.M[u<r ()-;(tet'entant en )'6emsnntsous une tabi~, t'ommcle ducrit ('<' terribtc dnune do la vie T"tsu dans ta /MMec <~ ~f.t, <'nRussie. 1ay?KUtnc L'cbservationohjt'cthc n'~usmontre en m~tuc temps que te crime

-&7tend passer de l'tat aigu &l'tat chronique.Sans doute, tu moy<m avec une frqaMce eifrayante mais. ge vit se succder !ea <nonrtre! ce n'taient l qu'explosionspassionnes,clatsde viotcnce.Aujourd'hui le vot, ta banqaerouto fraudutcuse,la catotnnie,Passasainatsont comme des manifestationsdo l'activit habituelle.On ne peat oavnr un journal sans ett-e certain d'y lire le rcit de plusieurs cas de suicide, de folie, do crinw. Cestrois maladies morale:!et sociales obissent la. mme toi. H y a un sicle, le suicide tait un fait extraordinaire,motionnant; actuellement, c'est un fait de chronique quotidienne. Il est mis au budget prventif des aventuriers commeune soupape de sret une via irfgnticre, quand il n'est pas ht p~testation douloureuse et uttime d'abandon de t'homma par t'h'imanitc, sonMctant cette fausse civilisation t'ontcmpnrainequi laisse grandir le vice et l'oisiveta ctc <htn<!dhenret de la misw. De menM.autrefois, ta fnue tait manifestesous forme de manie. diire, idiotie; et quand aujourd'hui nousaffirmonsqu'un criminel est fou, on ne veut pas comprendrequ'il ne s'agit pas de cette folie <u ~rand orche-str~ mais df la fotie ehroniquodans certaines couches socia!cs. engendre d'une part par ia mis6rc,de l'autre par l'excs de richesse ou ta tutte m'vrpusepour )'or, ta ctcsomanic,qui porte bien souvfnt .'i la ki~ptomanie. Tel est t\tat de fait <~tandnous concentrons nos;regards sur la pathologie sociale: la f'~ip, !fj suicide, le crime, autrefois musculaires et et ai~us. nMintonant intet)<*ctup)s chroniques: en face, ta justice, et impuis-Mnh! injuste d'une part, ridicule et terocc d'aute part, se f~'rnant a t'ctudf du crimeet nnn du criminel. En prsence de coi et:)t de cho~ qu'ont fait !a scienec, !a pens6e humaine? Une <cotectassiquede droit criminel, lorieuseet immortel g est is~uo do Heccaria a la fin du xvtt! Mecte, u milieude cette crise a motive et sociat" que dcrit Taine de ~a p!u)Hc ~nia!e et que nous a voyons se r<'nouve!er ta fin du xtx" sicle.ja pens~'edar~issnit, i) y a cent :n!i<, aspirations, ouvrantde toutesparts des horizonsnou\ eax. se;; Pour notre science tn6!anco)iquc s~vt'rcdpsd6t!tset de~peine: Becet caria (''meutitt conscience pubtiquc de t'Kuropociviti~ceet rsume !c s~nthuent pen'rat en demandant!a rfonucdes toispt'natcs avenues; < son petit )i\re sort c';ttp(''c"!cqui donnt' la scicncohuntainc, dans ? tous tes pay~ cette dynastie de !.ouvcrainsde la pense qui a obtenu rat~'tition des formei} plus antihumaincsde pt'naHt6,qui a demande et t/'atise !a diminutionde ripueur de. autres peines i<ga!es; reaction

-1S8des tiea&!s<mtecontre la f&N6tt6 lois tn6di6va!es,c'est l sa mission historique. A ct de l'cole dassiqao, natt d John Howard, rcole pnitenadministrative, echnique,qui r6c!ame la rforme t tiaire, 6co!esdoHtiHqae, des prisons. ~eccana dmontre !'a!)sut'dit6do la tgistation pnale, et Eeward d~cr!t!tat de poarHtoramat~rieUe morale des donnas dans les prisons d'Europe. Cos doux 6co!esglorieusesont t toutes deux en butte fa!'oppo* sitioa tNtsonis~ in~vitaMcdans !'hn!Hanii6:toute ide nouve!!e est D attaqua en proportiondo sa vigncur, de sa fofee, de sa v!abi}!t6. e d'un atbr<\ la plupart tombent mme que pamu les tn!<) i-.emcncM d stf'ntcs..6terue!!e!uent e n)tnepfrisscnt et disparaissent dans ta lutte pour h) vie id/'es qu! no rpondent p~ !a r~~Ht objM'th'e.Plus (urtc et plus fcondeest rid6o, ptus ptus~anteet phts ach&raesera i apposition, t'ont' tMarcher, l ~tt toujours heurter, buter, choquef: loi Hnn'crscHeet providcntt~tto tuct dans la v6nt< la pierre de qui touche de toute i'to nonvc)!e.Les crinunati~s de t'6co! positi~Mtc ont. eux aussi,essaya de donner une notion notncMc. On uoos a opdes et p(:t6sproiGcfpuM xmi'? assassinaet des votcurs. comms on t'avait dit jftdis de Heccariaet <!(' o~'ard. H C'est i'o!ution psychique ia<ttab!e que Fid~'c n'-voitMioMnairc d'hier soit coHsn~tricc aujourd'hui,quctqopfoisr('M'tionMaircdemain. Au~i !p? anus <!fMcccananous opposcnt'i~ fcs traditions imtHuah!<;i-! de~ pt'incipcsde !'<~o!<} ctassique. ~fais d'oa vionncnt-i!s cCi; princiles pt~de t~gistations?Mo<:<M a-t-il descenduedtt Sina, au nomd'une intcttig~nf'asttpn~Hmainc? Si vous croyez ce!a, nous ne discutons p!us; !a foi est !e sentiment du ~'a~nc,'!c i'ittCttnscicnt de r<tme hunttUM dsirant voir <{ns riucounu. Hifc <Mt nn sentiMent bien respectabletorsqu'i! est sinc~rtu nmi~ autre chose est !c sentiment et toute axtt'pehosoest !a science. Ce sont d<~u~ hm~ucs psychoto~i~ttcs at}s"!tttuent Mt'-tifnts:l est inutile de discuter. 3)o!, par exempt je i d n'ai p~s le sentiment de Dtpu.jf n'O! sons ni le besoin ni ta possitti)it6 mme. car je ocrais toujours a me demander et. l~pn. qui !a cn~'? Si vous ditM qtt'i! toujours 6t'\ je rponds qtt'i! vaut mifux dit?. a!orf!,~uc }'t!Biver!< toujours existe. Et. dans !<s deux cas, h) ? question n'MUM fait un pa~ de phts vpr s~ f:o!ution. Moi,(tonf, je pas me contente,au point de vna intellectuelet moral. de ce que je sca~ ft de ce que je fMs.grWc i'aceumutittionuMverseiic dt'h science m htMHaine; ais si je ne sens pas Dieu, de m~m(et je le regrette)que

159jo M sens pas, par exemple, la musique de Wagner, je comprends toutefois qn'it y ait des hommes qui sentent ou croient sentir Dieu, et je respectetenr sentiment, en tant que sentiment. Maia dam le domainejuridique, le sentiment n'a pas d'autorit probante: il ne peut tre qu'ne nergie impulsive, car le sentiment et l'intelligence sont la science ce que la force de la vapeur et la honssote sont pour le paquebot. Et si vous renoncez donne)' ces grands principes de t'cotejuridique traditionnellecommela parole revctce du Sina, alors je vous demande et qui donc les a mis dans h Mhtiothque droit penat, si ce n'est des rvolutionnairesqui, pour du cela, en ont otctes principesque d'autres non moins illustres y avaient placs auparavant? Pourquoi ne pourrait-on pas dire alors que leurs livres seraient mieux situs maintenant dans une autre bibliothque, ce))o do l'histoire juridique, par exempte, oit ils ont conquis droit de e cit et o Us seraient une feuille immortelle dans la couronne de la pense humaine? La science est toujours en mouvement; nous ne connaissonsdetoi absoluedans aucun r~ne: il n'y a que des v<nt;< d~mMt~'cs, susccptihtesd'tre complteset modin~es. L~'ooteclassiquede droit criminel ne connait que trois tennes. le <'rimcet ta peine,avec le jugement qui relie les deux premier- Cette trinitc est incomplte.Le crime totnbe-t-i) du cict comme la foudre? ~on, c'est !M'ted'un homme.Avant de ju~er l'ucte, il faut connatre et C juger t'itommo. 'est t&toute la r<'vo)ution scientinquede t'ccotc nouvcMe ~iedroit crimin~t. Avant que le ju~e aille voir si tel acte. est un vq), un .t))UBe confiance, ne banqucntutc,nous demandonsqu'il s'inquite des d u conditionsdans tCi'qucttM a ct6 cf'mtnis.Nous croyonsque la d/'nnition il h'~ratcducrime a moinsd'importance que la connaissance,!'cxanx.'nde l'hommecroninc),car, pour un mfnM f'ritup, ii y a des types crimin~ tr~s diffrents. sur Voyez deux proc~ le mctne crime une femme, Pari: atteinte du dolirede la faitn, cette forme d'alination mentate que beaucoup de testateurs et de juristes semblent ignorer, a. tu ses cinq enfants. Un a nombrede personnes pour homme,a 'hiiadctpttic, a~a~sin~'un {~rand iras'ncr.t primed'assurancequ'il avait fait inscrire d'avance ~ur tcnr:< t ttes.Ces deux crimessont-it;< comparables?Juridiquementit:!Fontidenla p!6m<'ditation, critrium ce tiques assassinatavec prmditation erron et fallacieux loin<t'utretoujftur~a~ravant, n'est souventque qui, ta tutto ultimede ! consciencemoraleatt)''nu6eessayant de rsisteraux du '<ug~estions crime.

160 Il faut donc ptacorun premier t~'ttte: le ~MMe~ av&nt le cr!m~ ! jugement, la peine. Maixle mouvementqui tend &cette rformeegt-i! i'cnet do t'initmtivoarbitraireet o~pficiettsede te! ou tel savant?Non t rien n'existe d'arbitraire dans la n~tufe. Aussi pouvons-noaa trs bien d<ru6!or triples causesdterminantesde cette t'vohttion scicKtinquc. tes EHeest d'abordta rsultante indirecte et tombunede r~ientatiou de suivant la mthode exp6nment~!cet inductive pensecontemporaine et depuis Ga!U6e Bacon.Partout t'6co!e orthodoxe, m6tapbyaif)tte, apnodu !'<'cotehtrodoxe.Voycx nqnc, p<~r~~ terrain. Partout est tctot'ipuso la mdecine !a maladie,autrefois tait considrecomme entitnosomo!ogique,de mmeque !c crime commeentit6juridiqne. F~ medeciM derne, et c'est co qui a faitson suec~s,a const<t~r6on la nmtadie,mais!o n matade. persoma!tt6 biologiquevivante dans tel ou tel mitien tcHHriquc et soeia!. En psychiatrieaussi, il n'y il plus de tnanie. de nH'ianeo!ie, de dduence, il n'y a que des alines !(!mahdc est devenu le pro~~Otuste dans toutes tes sciencesmMioa!es.De mme, Adam Smith est &t'6conomie politiquece que Heccaria est a lit cnminofo~ie. L'ccoMmiepolih tique otassiqttcconsid<t-!ut production. !a circtthtion. tu distribution des richesses~ommeabstractionspnrcs en dehorsde tout mit'en socia!. ce qui permettaitdf formuferdes lois correspondante! imnn)!'bi< ~ternc!tes, parceque mtaphysique!Anjourd'hu~!a mthode exprimentale a df'montroque les faits conomiquessont des phnomcnes historiques variabtes s~ton t'ori~ine du pcupfc. te miticMs~oia!. Marx a <'<tMp)6t~' cette r6voiu<ionn disant que )s condition ceonomiqttoest la bitsephye e et sique de la vie indivi(!ue!tct soei&tc en d~tomunepar contre-couptes astre;! pht'nomfMes. crois ~uutfr que ht condition t~'ononuqtK' Ju e!tentmeest b rcsn)t:ttde tY'n~rgi~ la race de chaque peuptc dans tel (le ox te! miiicu tcHurique. De mnieque t'astrotoKic donn<'naissance t'astronomie, riuchinne ht chimie.la dt'tnotK)!o~e !.<p~ychiairie. de nx'tnc !o droit p~natM dona<j uis~an~a la soci<if cntntneHe.p:racctmx conquctesde tou~ n ifs jours dues it la r<'t)itis.))v~oi''ntinqucpar !a mthode exprimentale. Je dis rennis-.unct'. ar. spectacte 6<raoge.t'htnnanite voit trei' f clair, se!; dfbut<. dans h' monde etn ironnant Democrite, Socrate. nettement t'hontme.et !a Aristot<\Hyppocratovoient et <'o)npt<;nn''ut nature, ft fit swiftf' Puis on s'<arc: !e tait vif. ot'tHa!!t,la v~-nt~' ximptf et nu<'nf snnisent ph<s aH sentiment qui vent le fantastique l'humanit rcv'' et soit ses iantaisips mC-taphysiques le syfio~isme t'-can' te cut'ut-et t'intcn'~once de l'homme. Knfin. on re<!en)ande la

i6t lumire Pexpcrience, et c'est !&M'nouvcattdont nous ressentonsto iFmissement ans notre pea~fe et notre cur. d La seconde raison git dans la synthse finaledu xtx~ siecte; il finit par to rgne de !a coftectivitocommel xvm" s!c!epar celui do Pindividuatit loi 6ierne!t du rythme par !eque!faction cxa~r~e entrana une raction cx<~6t'6e.Nous savonsque l'existenceindiviductio n'est pas absolue, mais relative. Ibsen dit bien que <: !'hommo est scu)est te qui plus <brt Mais l'homme eut est ou nn maladenf! un impuissant,~ous chose est nous; ta v6nt6, c'est que nous ~vons !'tt!oaionque <)uctqHe absorbons ia monde naturel et humain environnanten vibrations,en id6c3que nous Sxons plus ou moinsheureusementet que nous traduisons en principes et en dcouvertes scientinque! De sorte que c'est toujours &!tt Mcift que tout individu,pour ~6nia! qn'i! soit, doit tout de le patrimoine de ses nergies, do ses id<<'s, s6f aspiration* Le r~no de la sociologiecomplte et achvedonc !o grand edincedu si~cte;c'est ta raison do !a naissance dea sociologies commein < sociologif spccia!es, le crimincttc qui cnvitMtg~ crime comme fait nature!, social, et non comme entit juridique, cette dernirenotionctant proposepar to droit p~'na!,science puperacie)~, sans racines profondeset destine prir comme!a <sociologiejuridique qui nout exposeles phnomcncs jundiqnes normaux (cn'i!s, cnmmercianx,etc.), nous montre que la famiHe, s'estcontinuer par exempte, a commencepar !e matriarcat potyandrique, dans le patriarcat poh'~yniquo,a fini dans ta monogamie,nous fait voit surtes autresformes que toute formejuridique n'c~t qu'une prdominance le ou extm-)ga!, comme pronvela surhistoriquesexistant a !'<'tat vivanfc chex nous de polygamieet de la no!yandn< !ft mon"~ami<' tt'tnnt encore qu'exccptionne!)e. Kntin dernire cause ies conctusionsvont de toutes part:' au dtennitustnenatnre! et humain. La vieille scienf'eciassiqueenseignait vice, que de sa libre lecque i'ttftumc peut choisir entre la vertu <'t!<tion i! aime mieux tre assassin qu'' t!'<tre h~ros et vertueux. Xons do savons, au contraire, que tout fait est le nscqufnt m'cpssairo ceux ]c de et (lui !'nnt pn'-c<'d< dtermine te phnomne ptus~randio~o ras<ro!c nomie. le plus infime de !a micro~copie. ptus vivant, te p!u~mouvant de de la Cnur d'assises sont d~sen'fts mnl~rict"! certaines cause'}:dans rcsidc la missionet !a diticuhede !a science.Pour i't'tudc de ces ciUM'M qu'un homme pense &tuer un autre hommeet !c tue. il doit Cire dans des conditionsdin't'rent< de ce!ks '!c tout les autres, qui ont pour ce meurtri' une rpugnance irrfsistibte..X\t pas fou qui veut, a-t-ondit. '<!<!< II t'KMt ~<~< <'f<Mt'!<~.

162 N'est pu criminel qui vont, ~)outenn-;e. It faut pourcela un ensemble de conditionsanormales,tin cerveau dtraque, une constitution desequi* libre, un milieu empoisonn. Et que t'en M croiepas que ce dterminisme naturel soit amer, dcourageant,strilisant, Il est,au contraire, un des plus grands bienfaitsde ta science anthropotogiquo.Il sumt d'avoir pMncmcnt conscienced !d~a qu'4t renferme et des conclusions eux.quets il aboutit pour se convaincrequ'il est une des expressions de la It ffntptnitet de la solidarit hnm&in&. n'exctut pas la ncessite de la dotent mais il enseigne que pour transformer le moral de {'homtHe, il faut modtUcrson physique,car l'homme sain peut sent avoir t&normalit morale et psychologique.Sonaction alors s'exercerabienfaisantesur la jn~)ce pf'na!e qui cessera de nous itppantttro commeun mensonge et une hypocrite conventionneuede !tt civi!isation. et ceci sera ma conclusiondernire la sociologie crimi* Ennn, net!odoit tinir par perdre de son importanca elle se creusera e!!<}~ mcmesca tombeao en effet, en tablissant le diagnosticMicntiHque des n en causes vraies du crime, elle e'.t conduite fMci!e<Ment indiquer les remdesvritable:!et fconds,de sorte qu'ette n'dnira au tM~~HMM!, par un traitement rationnel,le notabre des primineis,raresexceptions pathofuture. iugiquesdans la soci<tf'' Rjouissons-nousde ta mort de <'ct<escience !aqueUe nous avons donn'~ mciHcnrdcno<r~me. Un <'f!et. n s'ost malheureusementtrop te o occupede~criminel, trop peu des gens honntes.Xousvoulons la science cn!ni<t<e aura rempli sa missionprapour h vie. Quand l'anthropologie tique de bienfaisance,eHc mourra, petite branche atrcphieo du grand arbre du savoir. Ma!<< t'humamt~en !!CFa heureuse. EUe s'iaquietera ptus alorsde cette phalangedoutouren~cde gens (lui restent honntes ma!gr<' les conditions de misre et de souffrance,de ceux qui esptcnt pour tous la condamnationsculairedo!a Douteuret du Travai!.i e:it temps, enSn, d'couter la grande voix de dsesprance la ibiset d'espoir qui s'ctve d<M profondeursde !a ruche humaineet dont nous sentons i'ccho irresistibledans !e frmissementde notre curet dans la pense de la science

LAVOROE CELLE DEI CONDANNATI


<e<K<<Ot il 24 tMMM~~$M). ? J!o<H~ ~C!<MtM;<t

PREFAZIONE. A dimostrare la seriet c fceondit di un indirizzo scientiHco 6 prova eScacisstRiail cimentamo 10 induzioa: generaii coi &tii ivi e parlanti perche le concinstoni,che ne derivano,per una part6 debbono <taMnna sotaxionedi questo o quel proMctna~che valga a toglierlo dal nstaRBO delle abttaali teorto, dimostratesi impotenti & nsotver!o e d'&hra parte debbonomostrarsi in accordeuatande e sermto colleattre c <'onctusioa!, he per altri proMemi furono determtaate da! medestmo indinxzoscienti&co. Tcnut!sia Romai Coagressi antropologica-criminale penitenziario. e colle relative csposizioni,ho clta allora I.afavorcYole occasione,perch il pubblico potessonon soltanto gindicare le diverse dottrino lontane lc une dalle aitre, ciascuna nel proprio campo; ma sopratutto conche fron~re le conseguenze dall'una o dall'altra provengono,al contatto rcalt della vita qnotidiana. <:ott8 Cost il pubblico,megUoche colle diaquisiziom astral, dalla diversa bont:!delle pratiche conpjttaioniavr~ mododi gtudicareil valore delle premesse e doi mctodi diversi. Poich, per qutmto si sia soliti ripetere, per un'abitudine mentaic !asctataeida!!a vecchia metaRsica, che i principi scienttci si devono i pudicarc (il che &divers daH'itSpratare)a su e per s, indipcndentt'mcnte datte loro nseguenxe; un fatto per che nella esiatenza qu'jtidianae, per noi, neU'iudirzz')positivo della sociologiactiminate i priacip generali non sono astrazioniassolute, ma devono essere iuduzioniunicameste tratte dalla reaMdeUavita ed alla vita stessa utiljiaenteadattabili nelloloro conseguenze. Siena,aprilet886. K. FERBL

164

Signori,
Stonato,sbakwdito,anaticato da una settimana di Congressi aotropotogici o pctutenziar!, col loro concdo d! discussioai vivafi, di shnpatiche cono~cenzepersonati, di soUtarie e febbrili proparazioni a!!e io ha~agMecampati o di improvvisato searamMCCte, non sono certaal mente nelle condizionipsicologichepi favorovoH cmp;to, che mi sono preSssodandoviquesto convegno. Ma mihanno spronato e decis~ t amorche porto mict studi e la speranm che per quella specie di clandestina,onde si avvo!scro t recenti C~ng'res! ttna pubpubb!icit& alla s hlica con\ OTSMionc buonasMidue-avvenimcBti, neH<t ettimana che, decorsn, hanno ocoupato qapsta gTando ei<tM, potrebbe fcrso destare quatcbe interesse e fors' anche~\ere quakhe utiitt per !a dtS'asioa<~ di quei princip!,dai qu~ secondonoi, deve dctcrminarsi ! soluzione parte di vita patobgica sociale, dep!'intricati proMpmitt~mentia qHeHa chc s! manifestane! delitto o neUe sue <'onscgucnzc. Condixionipsico!ogichcvcratuentedis~mziatc, uelle in cui nu preq to sento a vo4 percha non 6 fiteilmenteimmagit)ab!!e stato d< eccitaz~ne cerebra'c. che accompagna la !otta pacifica, ma ardente per convinzioa!rndicate, per speranxco~tinatc,per disconosciuti ideali in un'nssembtea scientiiica, nella qua!o per ia prima votta St 6 radunata una faiangp dt studiosi,che, non se~nendole vie, ormai tr~pp~ battuto c < infconde,delle scuote conmni.racco!gono, ornetutti gli etcrodossit !a simpatiacorne lit din!dfttxa,f.o''agg!amcnti cotHele ~pt acfuso della pubMtca opinionc. od Rtcaan delicati,trapunti dalle man!di quatche bri~atttess& aTveletmtnce casse fortt costruttc daUe tnani ancor debo!i di qnatchf' tadrunco!oo prcoce omicida,che, nachtuso nella casa, per piotosa ''ufenua dette di corrczion<\6 da an~urarsi non abbia imparato, fabhncando!c, anche ad apride per mnth'i ntpn che onpsti abiti da!)o fo~ric piu bixxturc. or grossolani e foschi cd or vi$tosicd axximati giocattoti, ridestanti il contraste vivo tra la forma, che si attesta aU'ianoceate ailcgn~ ed il pension) chc ha dovutu gnidarc !{ttnano nel fabbricarli,in ({ualchcandronc sonante di racconti iuridi bri~MM* teschi; serfaturp compHeatce cnmpHcatcmacchiae agricole; paftenti aU'anuadioe nondi prodotti agran~ daito sguhct!<~ prodotti mduRtria!),

-165dalle turgide spiche ai vint irndescenti.tHtt~ una ridda dei pi dh'erst oggetti ci passata dinanzi agli occhi, visitando il pittoresco~cr carcefario. Teschi dalle vttoie ecchiaie; cUro geroglifichedi niievi antropometnci c statistici caricaturedi pazzi, cho paxxatttcnte ~gttranoi !oro squilibraticoncctti,dando tatvoltaapparcnzae sos~nzadi Tentasapientc alla disordinataibsforcscenzadei eorveHiamma!att; tatuaggi, cho ci tramatMianoollanota viva dott'oggi!o pi remote abitudinide!preistoc rict nostn progenitori,quando sulla propria pello e non sulle carte o MHcocchi incideYanogli stcmmi della toro gaerresca nobitta; preparazioni anatotnicheo mostraosadcU'e~e Ao~M; ritratti didetinquenti e di unperaton romani soprawissuti alla turha volgaret)et!'tnfam!a dei loro dolitti pih feroci o pi astuti e ritratti ancho. per c!oquentecontt'asto,t!i inartirie di upostnlipolitici,cui l'impeto della passionegenernsa spinse ad in&angcrsi contro le ta\'o!e di teggi pcnali,non ~indiei ~uardiedi ordiaat~ iibort~.ma s!Mu!atetonne ~iuridichea strumento di p&urosidispotMMn; statuettee disegnidi rinchiusi allo carcerio a) r manicomio, avvivantile arcaieho{brmcdctt'artG bambinao preHssanti il giomottpfia liberazionecol suicidio. tntto il catcidoscopiooforoso' d o hruta!e dcHanostra \it& ci\'i!e abbianio intrawistt) per !o spiraglio indovinando cs.so!e aperto dan'pspostxioncuntrop~ogieo-crmmaie, per t~ntc c<tancora incsp!oratc protbndtt del monde crinnnale. E t-tntc il Rito('envi!o <'rastsoprasaturato<!tqm-steimmaginiora tristi pd or<tgrottpsehe che, anche la notte, Esposixi~oi Congressi c mi net ;~Mp~nita\anone! souno turbato p mi facovauo scot-gctv, fcrvido !av~r!oincoscientedct "n~n", una danxa macabra di crani cifrati da tnt'die statistiche o da srie anhopomethchc. da iiiatcmigndK'i da <)rtp gcogratichc. E tutti, pef rappresag!ia,tentavanodi entraroa forxa m't mio cranio. che il giorno si cm sforzato di comprendfrnee ritetx'rue le ct'attcnsc!'e note, si da ridtif!<t d enorhn proporzioni a d'idro<t;fatia,chc. mal resistcndo la compaginedet!a mia acatotaccreb~te. ~i atiargavano tnostntosampntcfino allo scoppio. di un risveglioimprovviso. Ma non e di <)ue~t(; emo~ioni, gti studiosi ed ai profani date dai a hammcnti omani raecotti nella nostra csjMsizione, io intendo pafche iat\i: sihbeMOi quettc esser~azioni azionuliche pi spiceateccostanti d r vcnncrc in mente a <uc,como alla massima parte dei pubblico,visit~ndole due csposizionicd assistcudai dnc Congrcssi dei <)ua!i iog ~~nt subito stabUirele din'erpnxe d'indirizzo e <!iscopo.

166 B Congressopenitenziario ha tadunatt non solo HhtsM 8CtNi!!at! ma benecMriti ntantrop~ i quali, per altm, studiano piu il carcere in s&stesso, che l'indivtduo condannatoad abitarlo e per i qud~ saho poche eccozioni,l'unmo deHnqoente,quando non sia un numero che deve casellarsi in una data serie dt celle, non che il coman tet'miao di e (!'app!icaz!oBC tma dtsctpHn~&9ic~ morale, ordinata dai oalMU astratti .del razioc!nio e sopratutto dalle tntutKiomgcacMse de! sonthueato. 1 radunati, invocc, a. Congressoantropolcgtco-cnmin~ hanno per oggetto prevalcntce per indinzzo coatante uno studio molto pi Y!c!n<t a noi: !o studio deU'uomf) stesso, che ha conimcsso il delitto, per conoscemela costituz!oneorganica e morale, onde, per la comp!icit fu le dcU'atnbionto, detenninato ad in&'&ngcre condizioninormali d'csistcnza sociale a dimno dei suoi simili. Ta!cM)mentre per i congresststi enitenziariil earccfe e l'espresp sione modcroamentecafatierisdcadi esso Ja ce)ta sta ia phma. linea, como costruzione e corne ordinamcnto,& l'individuo, a! quale cssa 6 dcstiMta, resta, ccmc tale, m tiuM sepondaria; per gli antropotogicriminaUsttmvcco nsatta, net maggior ntipvo',la ttgnm de!mattattore, rimancndo hi pcnombra il carcero, t'antbietit<'speciale, (')imin~ttvoo 6 repressivo,dcntt~ il fiualo pi<so condannatoa vh'ero o ad pstingHcrs!, avcndo t-h'~ato col detitto la sua {nettitudtnalla vita sociate. dove ciaTali le correnti d'ide predom!nantinei due C<m~rcsst. scuno dt noi 6 vcnuto ppr hassumereo proporre, mpgUocho p~r r~oicrc, compticatt cd ardui proM~tm i qnatt. natltralmente,non dat Counia gressi nspettano In~hMiono eSioac&. dtd lavoriosolitarioc pazientc, che ciascuno dei eonvenuti ha fatto prima e far dopo, oecoportaado la cMetCMza iva c pcrenno doUa soUdartet ~eienttca,onde i suoi v coMpagni,d~pet'st per !c varie cittA dp! monde civile, acc~gHoranno, corrcg~cndo e comp!e!ando,i risultati delle suc ncfrchc e deUc suc med~taxtoni. Correntt scientitichc,di eu! !'ana, gia sorta da un sec-olo,ha raggiunto ora una grande espansion~teotica e prattca; t'attra. !niztat& da pocbi anni, comtncia appoaa a prescntars!corne cowptcsso~rganico dati RpGDntt'nta!! di posittvftinduzMnt. f A!!a tno do! secolo scorso,in Itnlia, Cesare Heepariacol suo tthro imnwrtato da\a espressione ngorosa tu sentimenti cd aHc ide, che nella comune coscicnzaatt'epoca sna, <tt!nna!xand~ gii<sprppggia~ano

-16?!o studio dei delitti o de!!6 pene a digmtAdi soenxa Nio8o6ca, promoYeva quel glorioso movtmcnto sctenttnco, che cotta scuoh <assica criminalotanti at!on h<tdato a! gcnio itaiano. Pochi anni dopo, in H John d'aitn Howard c<d)(t d Ingh!!(orra,l ~zirt~osa Inghittc~rra, t'<'f<M<Mo Ilaw-ard etftla sempli.ccs sempMoo e!oqHente escrieloclt:ente eserixionodoHost&to miserando d! corruz!one Matcriaio0 monde, !n cui bmitcavnococdaNnati, pcr !o dtvorse prigiomd'Eampit da hu \'isi~te,deiermmava un iaovimenio parai!clo,che risppndevitegualmeuta al conmne sentimento. Tra~portatoe s\'i!upp&to America,d'on'!<' in poi ntornava aH'Ettropa,quest movttncn<o dh'enh'~ la scuotnpenitenxiana, cnst~!)izxatas! delorma!, rosi por la dtscipiinitnella tnadc <orn)u)ist!ca d corne pcr I*arcMtettura nel istrux!one< rMo!amento, e! tavoro, deit* sistema, che Hentham, cscop'itando!o<*prcscntandotoa! Parlamento c inglesee poi aU'AssembtcafranccsG, hiamava < panottico dalladiaposizionea radiera, onde l'occhu) di Hn sorvcgiiantc,posto net centro, pHftinvigitare tntt<i il peric~tosoaheare umuno. Identici nelle duc ctassiphescuote il punto di partenza,rindirizx') et) il punto di arrivo. Net campo dei principi Khthdtci.!a scuo!a inixiatadat Beccaria,e net campo de!!c norme discipHnan per le pne dct~ntivc,la scnota iniziatada!n<)~'a!'d.nas<~<~ano cHtnunbic~Htc~encfosarcaxicno contrn le brtttturc tcgisbtive cd ammmistrati\c,cho dal nMdioc\f) si crano strascicatefino ai prctnd! della t'tvo!nxionc francesc. Proteste comuni eoRtroJo stato delle !c~gt e detic carceri di q'~t tcn:pi, furouoaccolte daii'uttanimeassens') e pot~atedaH'~ndadot sentimentoumanitari'jfino allc uttime esagerazioni,sc~nendovie pat'aHete.1 segu~cidt Hcccaria. stndiando dcUttn in s~ e per s, c~nie astratta forma~iundica,divctta il dal moado fea!e, cho ne ttec~gtic profonderadici, cbhcro cne n)(?ta, le armai ra~giunia e sorpassata, la diminuzionogeneraic dt'ttp pcncnei Codicie rabo!!xionedi motte fra esse. incontpatibitioranMic~t senso moraledei popo!! modcrni. 1 coothutaton (!i Howard~ sfodiandoil <'arcere in s~ e per sf, isntato dal monde, onde provienc il condannat~ cd in cui restuno gli oH<'i)< hu, ebbero come mcta, ossa pnrc ragda t:iun(ae sorpassata, il mi~ioramento della vita nel otreer&. C)i uni, concentrando la toM attenzione sut de!itto gia av\enato f sut modi pi mitt di t'cprimer!o,dimenticamnodi studiare ed efnpacementc pt'omnwcrp la prcvcnxioncde! delitto n~nancora spuntato, a ctidpndonp, ttennandonc o deviandoncle cause natura!i; e iaseinrono il ntt'arbitriomi~pe e <ardndottc aatnrit tMnministrative K~ime prc(!c!ht da venMvo, (Msi anxi dichiarato tctahncnte estranco fd c'*nnpito

168 c H chedictnarasse est~neeaH'art vcrascieoza. aiminaie, orne medico sua !enormegieniche, iasciandote allacuradoi semptictstideiHebo< o i it d tomt.Cos) t[ attri,concentrandofoco eitoro sentim&nto g BIaniropico a cho su~tistabitimenti penitenziari sui torofon~tiinquith~, purmef!f!a pM !oro t'aitenxtone e de! tano moitesoHMitndini, nn& <cdistolsero t d! m c c <ia!)cante a!tre<~fnie miiiena :ttcna!<!moratc, he pnt'b!icc b (U onestie ben pi coiptS~ouo falangi en pm numerose diagm~tati curo fraterMO: d'attra dct):< n~stra cotMmisfnzionc c <!c!te dp~no e, a d net partt',~tunsero, tnittamentoei m~fattof~ ta)tcsa~crazion),che s cntHinnIo c d! ad no!,<ipt!acu~ta posittva, rediamt* opp<~rro csaennn <'hevn~!''sscrcspmpHccmcnte richiatuf ttoestgenxe so!~p.)m!)t, a tn) <tc!t'cquitA swinte,!a paroh bast:t txttoci< <'ht' t h:tdi nobi!c < senet~sone~'iniziativa e v Ripf~o: c nct)'~<ti\'itA scuo!~ della sta controit p''nitetMmriit ncUar<'axton& a medioc\n, cttc, condannant! de)mq)tfntt d una vitabestiiUc, t! i di r~ndcvtt cggi'm que)ohnon fos~-u quindt ancorpi pcne~p h~si.appt'na d Hbct~tt a) C!)rcch\ E cpr<'). nnn <tu di ({up~to se ~pin~cr''pi in in !o cotMc~ttcnxc rin~ncda curom~, tu piUtt' vc~nn'ntt)! c ffconJat u indirizz,n, pcr HX'apphcaKinm' pm~encra!c:p'wtn'.ne! tK~tm;tap~<: aJtrovo, ed accant') c'(.ti tHf~ht it n~ienti<<!tU'a'Mxi''tit' doi ~istcmt ponitenxmh < pcrmang'tn~ d'tH~ioHC i~nomioi' a dh'si. crJa dctcnxtonc c<'ntri p (tifin<tc\'f'ne!)ipt'o consitt''rarst pr<<~nti\a it)n"t'~)U' mohcper Pcp i < (!<;ifc ~pi.tXM'nc vt')~c<'nd~nn~ pcn.tii f'~nx'.n un "r~atusm~!iss' ~nt'~i. qunf tu t'intem"sfaceto ri\'c!.t chiaxxc undcntc. si pcr p .si )ta. ft'~x)tp~'st~n<M crcdiam" <)<'bb;t n:Ht'diarc iatmu~i d'ora dctht a!k'tr'ppt.' 'iitncuticanxc scu~!a c p~oit~nxim ~ttidata spinta ia. chc. tinorada!)''aspit':tMoni diCt'tt't hann~ piopotcnti ft)i d'')fpntitnentf',c))(' df) ft'cdd~ tilassitttencnc potiche t.tK* taxiocinio, si o tcmprat!), non aUa di df!taviht app)it.<x'ont. t'ttt~idoaxionf c'juihbratit :)hn <;)em<.nti a'tc swia!c, p)ucwesistono nt.'ces.sita t-hc dt'!t\'spiaxi<;Mc ppntde. HatUtuimcmi<tt<t d i s<'pua<-i csctudi iJ'~un).che.tx'pp~<' tf~ppn sh-i)m< prt'o('cKpat)do;.i s~tt<*<'iuatfatt't'i, ope <'t)t))nn'sst* ntc d t i! dctta d d~titto.h) ituo ttttcnxi~nc!:<nftHt't'ttmiitx' pubh!i<a e ddia titantn'pia si s'w n)i<'nt!U)M!< (ht unacator\:thct) pit) nunicru~a'inietid,chc d ia a <'chc ht -tt ntmx' itamK'rn" ci Mum'nuMCntf, hanm< s-URcriont~ t' !nor;ttt- dutin~m-nti, csi-orc di rimanc~' sm di om'sti. de! f si iin'fFtt !/mtcnxi<'nc tf~is)t)ton dci ii)antr<'pi ri\<tt~tr"ppo

-169 di che, sopraindividu!~ per volonta propria,o per e<&tto degenerata e sooMe, rganizxazioM organicae pscMca di corrottoambieoto hannoreagitocontreie condizioni eatorno un'attivitison~stft, con d d'istruzioMe montre b crin)~inoaa~ to stessoambients, stessamancanza e di cducazione !a morate, stessamiseria,pur premcndoopratanti s altri m!oni di nomini, on li hit indottimaiatt'omicidio nt farto; n od <uatatte le teo~z!ni Je sot&teMze, coatro!<t cmpta e s~ezxattdosi t adamtUtttM un fbrtesensomorale, di tutt'at pi ne hMtno rovocata p h do!oroxit d~t pfotesta anicidto. K tempo c s u d s ~tundi hc(}uestoentimeatomanttanoeinostroecoio, e sviatosiSnom, n ~ran parte,neUe i a cu~ soverchie i detinquenti n istedcadeglianimati, itrovia grande r t strada porUno e!taprotex!onc societpotr& ta maestra, cr ta quatota prespate p con<p!cre suamise nf-<'o!ht moMstica tcmogina p medievat~ sione, si vo)~ ad a)!e\'iarp, n~ cotta\'io!et)ia~gazione t delle!c~t dt cvotttxione sociale,titto!c t a!tt G pin tttiqupnti forme<!imiseria, ho di tantoottenebrano c il detbtnostntciviita. fa!~orc Kdcecca) [om secondagrave dime)iti''at)xa scuola !a della pcni* d <<'nziat'i.~ i'indinxxot)ni!atera!ceHitsnu ftttivit pcr fitanttopica. Hannod!Uten<ica<o~ ttc!iateoriap noprattttto pratica,. prevenn<Ii<t !a xiom'sociatc de)itto. de! Ccrto crite sommo.noi seguaci i Huward, d t'overeinsistito~ <'t'ntftnM sulla e utiHt m ~t'nenMit o<:tin!txio!te, nece~sitA oraie :uH& indivithtac eniidatiiiati. t'opratorosi dpi Ttttta pctiticadeircjMenda t' att/i conccntrata questoidaleahantcnte in e Utuan"; Hnomodei t~to sistetM), t'ituprcsn pu papaCictncnte fuceva <'ohie cho XI scoipire suitupurtadetc:tr<'(;rcSatiMichc!c Rum.t ~'MMf~<~M/j~os di a )tM< M)nc nornio, !c ond~' <-o<v<f~f)<~M ~r~(M f,~c/'<~~c~t v s < a tutto prcndonoita i Tari istoni pfnitf-nxiari, ~ra t.'t) nvotto qupt fine f<c!t)si\u. VMO <'he idt'idt'atca n'.dt ncnri;-pn~c ranfuitetttK'ra, ~U ! e ~ scarsirisuttatinon cotupcnaano ~rundt'xxa pcrsf\'er<tnxa ia <'!a degti !e e stbrxt,cotnedimostcano <'ifr< t~tinatcdctturcidivad i!tnarasnia da cui non ~umo,in pratica.snHevarsi t-oeict patrunatu, !c di pur <'ns) <'c!ant!tto a e fortunate tecria.K ht ra~ionfoodanientaic in <!eY~ f ~ucondo nei!:tiHattuabitita principio /7'(/Ma~ di i~rc.'Mi. d'i tm\ i ad t'oKr, per cui sccotxica ~cuota cnit<)xiaria, parceri ogni p nc!)c f individuatef'vrcbhcro adattitni m~xidi d i temperam~ntocaratt~'re d c'rrcxMHc di i~rttxiotM; c fi i poichc' scmprc tfoYanodhettori i nu

170 di carceri coU'intHito psicotogicorispondo&talta dMHcott questomagist6M, n il trattamento individuale poss{bi!equando si ~bbiaa in un carcere moite centinain e in uno Stato moite migliaia di condanMatida sonegKare. Ed al prindpio quindi, migliore.in astratto, Nttt credo si debba sopraticamente inamvabUe, detta individutizzazione, de!Ia stituire, corne norma, !a <?Jass</?~t~WM massa det condann&H corne per disciplina de!t&cMCCEt pfr MtpgOticomogenee, sia pM l'opera del patronato. G!acch b!sognaconccntrare gt sfoMto gli ainti neHe cafegonc dei delinquenti occasionali,pi iacHmenteemendabU!, senxn pt-odigareioutitt cure ai delinquentiiMeofreggibi!por difMo chc, sempre, ad ogni migliorc congcnito di tempra organica c psiobic:~ sistcma pcnitonziar!(t,mite o seveM, como a<! ogni so!tccitudincde! pa* tronato, hspondonocotrinredncibUee continuoritornoat delitto,appona le condixiomestent~ ne offrono!')ro il pi brve protestoe incitament~. Ai detinquenti occasionati le cure emendatrici, per il toro ritmo nen'ambiente s~iatp: ai delincluentiper tendenzo con~aito t'aHon~namento perptue da t~esto antbicnte; puro ntraendo da tutti il megtio che si poss:~ <;o)!o svi!upp<)dpHe attitudini toro meno deRcicutL Ma anche a!htftMri di qnest indir~xo,pucne<!ica<'t~ ppreb~ ma!dc!)c i~piraxiotu scntintentati,maneava ad Miio ~ra(!o la forM impn!-<i\a e !a bnssota d~te tnduxiottt (ti ..u'tropoto~ia dt psico!ogia crim~na~e~ om si afHdtt ioveco la scuotn positiva; ad uo'aUra, <' bon ma~giore ha iHusione !}0ps:iacque titwra !a scuota ppnitcnxiaha,<{uatiJo pcnsato, c sopratutto ha appHcata il pfnsi~M. che ad cvitare, se non !a ca<!nttt, abneno ta ricadutjt n< delitto abbia u bastato ta prevcnxion'' indh'idHa!p,co! mMx" dctt'empu<ta. Se 6 ~<~r<t a <tttuHa fhc se :-i piova pumre i deiiHqucuti OM cmendinc coUa di~ciptinatuoralc s, bavvi per~ ttttta un'ahm c potentisstma retc dt cas< impcUcnti al de!!th~ <'he h!0gna con'cyg~rccoUadiscidelle t~f! ed 6 t'ambicnto sociaie. P~icin'quandoroi. d''d!pando ptit)& nelle iontanctando setvapgie. la vostra \ita dt nosistottart<!cibene, !!<m tna qui d'intorno a noi, neik' n~stM popo!osc citta, m mexx" <d!(t nostra pm <tnr~ntc uKimaferma cmtta. per le <'e! dt un pen!te)txtan<t, de't hionacttism~forzttto~avtptc cmcndatofcr~ ottattta dctinquentis(t cento tc<!M ant' csa~'nuc te pmp~txioni d<?))at'n)tanttuabitc).ridur (*~ndf!t:t mSbrxarc ht s<*stc~si <atfrM df! turo sensomoraif so~ cato <t rafhiticn f Ii avn'tp spint! a prcfcrir~, con ft'rtm e sincon propositi, tu via <!c!b<'n< cbhcne attoM vn! non avretc' fatt~chcMna e Mt)'), ta mct m~n') importante. df!t\tpcta vc~tra di redenxtotK'.

171 Il condannatoinfatti !ascia, colle miguor!intenzini, mettiamoanche intimamente stncer e non ipocritamentesimatate par egoist!ci scopi, !a trnnquilla, fotzata monotonia de! carcere e toma a. respirare t'ossigeno deUa libera vita, onde la prolongata assenza toise !'abitadine trova in qaesta atmoai suoi polmoni.Se egli allora, oltre all'ossigeno, sfera soc~a!8e ncMe parti suc pi basse, ov'egli ritorna, soverchie pfoporxontdi acieto ca~on!<'ooi axotc',che oosa diverranno i suoi, ideali propositi di emcnd&morale, quando la reaha pangente ed itivadente d'o~ni minnto, d'ogni ora, passata e prsente, tenter trasciHado per vie traverse? dettato di quotidinna esperiensa cd b induxione positiva della Rsiopsicotopa. che le azioni tunane pitt tirannicamente vivace (ieltescnsazioniimmdiatee delta emosoggiacionoaU'impnIso zioni pMrompcnti da esse, che non aH'acreaYirttt delle astratte intenzioni ideali. Dato adunqne un ambiente sociale, che permangayiMat~ e ricacci nelle spire ifresistibiti della miscna, delle tentazioni, deUc mle compagnieil itberato dal ca~ere, se anche a questi, ~nvece dctFanemia organica 0 psichict (inseparabitecompagna de! carcero celhuare) avrete procacciata mi~torc sa)uie, eomo poiranno i suoi ideati propositt, gpnncgtiati senza csercizio ginuastico net ritiro del carcerc. tottare con probabi!itadt Vtttoha contrn ~i nrH inipctnosi dctto sen. saxiont presenti, delle passioni subito ndestate daU'artinctaIe assopimcnto (tcH'uterxiamorale? Cert~. col vostro ma~istero cducativo~avrete dato a!indivif!uo buono ~ambu pcr camminare pi sa!d<~ nella sc~brosa\a. dcti'oncsto: ma se pot b mcttctc al cimento di un ten'en't Yu!canico,che ad o~nt tratte pM manlfi una fbHHatad! vap<n sttli'a~c),onde maieMenMsi chc t'a)p<tin<n<*te mott<<p!ict !ncbrii se ta~ciatp forme dellanusetia gli scuctano sotto questo t~rreno, infuocatodai iunghi deittden compressi, CHmenon scHttra qupst'indh'iduo tremarst sotto le gambo t' d come H<~n ovra vacillare gridando: sono nn uomo aneh'io, po-~n caderc? Ecco adtmquHuna grande, mcontcstabik supenorit della seuoi~ mminuta pushiva suU'indinxxo c~sico penitcnz!anf),f}uandf),cc! studio df! fatt~n soptaHdei d~Uttu, !ta prochntato cho pcno e t~aH si svatgono iu duc sfcrc quasi pcc~n!nchcc f.'pK'ssionp,per quanto cmondatric~ tfopp~? inva!ida ait c\'itar<' te cadnt~ e te ricadtite nci delitti ed ha e'dht tcoria chc h<tdetta dci tiostittuivipenaH soste. MMt.t nccc~ita di non ditncntiMrc la igtcno forMfc. '-otto forma di la prevcnxionercntfta, t'oHtmtM,ttMistcnte delle fausc crimmosc, assai

m
d p}u efficacee fconda,per quanto pi di8ic!!e, eU'tgienet~<fM~ pr9pu~tata dai var! sistemi penitenzinri. una terza e forse pm grave dimcnticanzithanno pure commcsso i seguaci della classica scuota, i euttan delle disdpline pcnitcmiane: dimcnticanmnon assotutanci !oropr!ncip~ teonci,maqan8i assotuta nella pratica appHc~zioHe qnesti, pm certo fra i popoti di di M:tM hUnat, tnft t!~pp<t anche !f ttanoMt~rmM!chc ett angtosMsoni. a Nc!!a !oro nmanitana prooccupazione sottievo dei dctiaqnenU condannat!.hanHt)dhnenti~to tutta una serie di fatti cho pure Mnu d insepar~bUt a! fatto erimut~s'), come il diritto e il Mvcscio di una carcemna ed il sno !'i~titux!one snpcr<tcie: ercando e pM'i~xiotMndo ordinameMto diwiphnarc pmcndativo,hanno punroppo dimenticato,se non individuatmt'nte,f<;rto nctt'ittsiemerlel loro indtrixxoscienttf!c& o pt-atic".che dieth) al deiinqneutc stanno h; sue \-ttttme e le loro fao~est dal ?Ho dptitto. tni~tioe tutti gli onc'~t pnrc indit'ettamRntp Hannn duncnticntocho quel medcsimf nomo, <'uila vita dct carccre 'i q)msisempre un c"tc~n'~ ()itHp-<s~.qu~i ~emprcipoct'itadit~nxi c nt ccntcssot'e ai direttorc de) pcnitt'nxitu-n), pure dietrodt se delle ha E dpi ~rtts.saxi'.)n!. faisit dc~H f'!Hicid!. f}))<~t~ cho a!<n fo!'s<\(iipin unenUchianto popo)i !at:'u, cttc ;t!t shnci') d~! scntintcut nnhinoi. tanc<tdfmdoh<tt<'e <)'/<' d<'ttMstrocieif)<' de) nostro <'uorc< l !n<ntrc dinno/t at \)gan.' '~nucidit,npiht ttntrrunitn delitto, ci s<?ntmmo dt a 6:pin!i trucidariopcf ~i'tstixi.t hnntcdiat!). d~po quaicht;tempo itwee, t frapposti i t~rtuost ittdmri dpt)a pr<tccdnra. <'ottecdh)0t0utta ta ~tt oostra trrtftt'ssna compassionc.c di lui pMndianto{'gagptafa t'nra ne! <rt'ct'< comc di svcntnMtpinnnoontce non ci Mn~cc!~ at):tmente, <'tn'lit in nn~ s'iSitta,forse ridotti aHami~'na. pian~~ttoc soitL'ono<ig[i, ht mn~)!eo b madrdd)'nceiK&; K quand~ (pMfcHtw tMH, on per iscop~dt scipntiitchcric~rchc, di n ntitpet-quitta enfi~sitA <'hcdelitti e d<tit)qu<;nt! hanm) fpnprp(t'~tato nctt'antmo nmann. visitmtno quatchc casa di pena, pur nscafdata da qm~to bel oip'l'ttditt f il piu spf~~ c(Mtrnttain buonc condixMni d'igienc e non afcrravata d~ s'tvcrchu' ri~urf di discip)ina.n~ <t priYaztptiidt ntimcnti. nu du iit\'OMoppt'inn.'nt' ci traviatxo dinanxi tu facciatcm :t<dipocrita dt qu:<)<'h<<td ~n~sitt~'n.' .t'sas~!nf',dimcnti<hian)' i) dctittcc~nonesso,t', prct-tda Mtintiva pict, ne t'ommisefiamo la sunc. K. fantasttcat)(t. quettochc soHfin'nuntt o!a! suo postft, n per <~))ori t'imoMic!)~il pin det mutfattortnon provano nHatto, magar: e

173 protestiampse il tetto de! povero assassine non ha sufficientetepor& di coltri contro il rigido iovemo o se il pane non ha bastante candore e perfottacottupa! nossuno,forse di noi, pensa frattaato che sarebbe E megUovisitare quelle stamborghoigaorate,ove davveron6 la luce, n~ l'igiene, n il vittc quotidianosono cost abbondanti e sicuri e dove tuttava soSfono<:a!mento immentati dolorile vittimedi quel paseinto pngiomef~ chc forse co!ta mim!c& tmppn6pt;"so ipocdta, Ti xvrs pure. carpito un obolo,che, ben pi giustamente, sarebbe dovutoatte \'ittime sue. E non 6 sottanto nelle impressionisentimentali degli spettatori che queste tre massimedimenticanzehanno apicgatoi loro efett!, per la influenzadellescuo!eppnitenztane succeduteall'iniziativadi Howard ma sopratntto nelle generali appticazionilegislativeed amministrative che, per sovcrchtacura di alcnne migliaiadi malfattori, si sono dimenticatii moitt milionidi poveri oaosti e si 6 trascurata l'emenda detF ambiantesociale e si sono obliate le vittime dei detinquenti e perfino, dopo la sontenzadi condanna, i delitti da questi commessi. A dimostrarloio non avr~ che a toccare le duo questioni, che avrebberodovutomaggiormentenchiamarc, ma non richiamarono,!'attenzione e gt' studt dei raccoMia, Congressopenitenziario,massime carceraria, che nella raccolta dei ma''oti'opportnnitA dctt'esposizione nufatti e nella mostra comparativa delle celle otfriva ctoquentc serie di documcntt,atti a precisarc in modo positive queUe duo predominanti question!. Sappiamoinvece, che it Congressopenitenzianoha proscguitoaet suoi non soverehi<avoh,<'omesf !e osposizioni carccranenon osistesscroe soitantoquatchc avrafatto delleosscrvazioni couto congrciMista per n proprioc fotsc qnatchepostamaCommissione fenr sutte cose esposte, senxa che il dibattito flagrantedelle varie opinionied espcrieuzepersMtanricorresse agli o~ctti raccolti, corne alla pictra di paragonc, che d~veva cimcntarne it vatore pmtico, all'itiftiori delle dispute teotiehe. Erl c eos~ cbe. con dispiacere ancho di quaictic illustre cnnnnalista e penitenziariHia ne convenivacspticitamentfcon me, il Conche d ~re- aH'inhMri i poche ?non dinMitit'accomandaxi<t)u le ccopet n~tnicda tarsi nella costruxionedei carceri cp!huari, ha speso il suo tempo o in dis:p)isizioni iuttosto di diritto criminateastratto suna p tegittimitaed opportunituo meno di aleunepne, corne !a interdizionc

-t7-ttemporanca di ceh diritti ct~iit e potitici,oppure ha appMvato ed applaudito certe conclusioni, tteHe quali m! btt8te&ntotipe, come escmpto. atcuae fm pi capattpnstiche(1). Mttattdost della htitadino che la ie~go debba asc~ro at gtttdico rispetto && detorminazioMdella pana, il PeMina propose, e il Con<' grcs~o approv grande HM~gioMMa cooset! 5 voit coatrari !c nsottMiontsegnenti <: 1"A egg~dovoCssaMil HMMtMn <M!a pfna che M<M 2" La p~r cisscoHreato, seiox~ H pudtce po.~<t t~<f<'p<M<!a~~o; della pena pcr ogni r&ato, Ma ~M~<o legge devc fssarc il wtKMHf) limite ~Mf),aPt!~tM~'f~ fMSt~cM~ttMK eof~MO,~uando credo il reato accompa~natoda circostanzcattenHttnt),cho non sianc prevtste dalla !egge Ot'a, corne potrebbespieg&tsi un Congressopassa su! scno fare che simili pMpostc.se appunto non si pensassea quctt'indinxzostorico, che ho dc!incato poc'anxi, conto propno aile scuolo e!asi<ichc (tel dntMo cnmmait;p(!eUa rif~nu~ pcntcHxiana?t'nich~~pppna ci si sottrag~a aita china fatate dt qHfsto indirizz~~assicc ad esdusho favon' de! dp!in~npnt< conte potrebbe il buon scoso atmnttere, che il indice p~sa scpndcrp anche at dtsotto de! tmnimo pos~oda!!a tc):ge, e non tnai il p<Msa !tr<'ptf!aare massimo? Poiettcdelle duc t'una: o la !<~gp mette !;n~ t.cntt qucsto ma~)mc e questo minituo. prcvp'tendt' beuo tutte le circ<Mtanzc ft~g'~vanti ed attenuanti etascun rcato, fd atlora if pfr qtta! n~n'ue concedcrc a! ~indice il pot~rc d! r<HnpM'<*di~he chc ht jc~co ha hnposte? potm discuter se nella teggc si debbano n nnn si dcbbano iMsnt-c qn~i Hnutiall'arbitrio de! p:mdic(ed t" ct~!o ch'' ncHp futHJt) tc~i pcua!<<~stM"tt8;)MH! H~tt)~ m!) unit \oh:<decisf*f!)c d~bbn tissarti. quaic coprettfa< net penacitcn: poi a! pindic<tdi ottrepas~rit. (ptando <:cf(Jc cbc !n t~~c si sia sh~gl!a~ 3ta o non c la souda c!asstca, che ha sempre sostt't'uto la ttortna, chc il ~indice dovc apptMarce non corrt~gero ta !cggc? Oppure, dato adttttquo che, sccoodo voi, nmangiandovile vostro teorie pt rtpcttKe, il pttdic~ po:a \'aHcarci limiti scgnati daUa te~e. o perche dcvG pott't't sf~ttitntopcr andarc at dkot~ dcl minime, cioe R {)<;r tYoritcst'ntpfo pi il dt'tin'{'tcnteper non nndttro a! disopfn 'tf! nuMsimo,cit~ pcf puar~ntifeMapo' pm tu socictdc~tt utMsti? K

fl) ~t'ff<)' M<-<-cf<t~. ffM". t).tt. ~<MM<'cfMf~nMt)M~rM ! iS85. <w'y~Mo ptft~ntM~-M Mf<'rM<!tM)t< 58~ 6S9-5M. tta~.

175 so voi aMmettoi che vi siano deHe circostanzeaitenuantt < non pr6vise daH&!eggo o perch non vi potrebboro essere aache delle circostanzeaggravante pure dalla legge non ptoviste? t Ed oltre questo ascmpio, potrei darne anche altri, cornela conclusione adottatu sulla responaabHitalogale d~' genitori, pei delitti pomtaes$i dai Jro Sgti. A qnesto proposito il Congreso < opttta essere d! mteMssc socia!e, chc sicno pFiMemisnM !cgis!attveper far afg!ne aHe conseguenxodeptorevoU una educazioaoimmoraledata dai genidi ton ai ir& Sgt! mitiorenni, K sta benissia~ ma quatt i mczzi per quesio scopo? Eee~ti c P~nsu chc uno dei mcxzi da racccmaadarsi di pcnnot~re ai tnbundi dt togliere ai ~eniton per un t~mpodetertuinaiotutti. o parte dei diritti ~e~MM<?' ~~<t potc~Apa<cr~a, aUorcho i fatti. suNcientetneote constatati <qucsto non c'era bisognodt dMo)< siustifichinola ioro rcsponsabittt~ Kbbfne, qMMtaconduKinemi ms$om)p:!ia troppo a quella di una !~gf ~udixian& fhc diccsse U cittadino, che trascura d' inscriverf-t <wHa tieta dei giurati, sitrit punito. cf~'esduaione dalla g!uda per un dicesse U cittadin~, tempo deicrntinato. 0 di una tcj?g'cnutitarp, <*he <-hcnon si presenta atta leva, Kar punito. coHa McnxionG serdal yixi" militarc Ma corne? t ~cnitoh educano immorahufntc i loro iigU, ct"(' ~i fittutau~daU'adcntpicreai doveri dcnvanti, corne i diritti. datta potesta senza darvi petMtprodt'HRfondixtOtudi csisten~ patcum o vni toro per punirli to~!i<*to questi per <'uie~xi mancanoai I"ro dc\ eti diritti, di cui ntottrano di non curar~i aftatto,e quiudi Ii ~oUevate dai c!~ '!<tVMi. son~ insKparahHi qu~i diritti? Via~ fi potrchho cMcro da aHe un p"' pi<t pntpi net ntCGmandar<crtt mezzi < {~r faro ar.e'ine c ('nsc~Monxccptorc\o!i di nua cdncaxi~neinnuorac d Ma t'cscntpio, <'hetMPg!iocotpiscc t'indiriMocntimentatedfi pMis icnzmristi <*chc pcrciu. pure itttestundo ta nobih c dcticatcxzadp!* i'anin~ ior<~ dimMtra, nello stes~n tempo, comc ht loro titantropia, t'ouccntrandosi ne* soit tna)t'atton, s' i-tchtisca in (m campf) tropp" atido e vada pcrduta p<t' t.utt<*attrc \ic. chc potrcbhero fsst'rc ~n C' dpt)a pi to<md<\ ttato da!)c Kp~upnticonch~tottt rdative ntt'impicKO d~ucnica ncHc carceri cd <: aceohc aH'unnnituita -?. t! Congrc-~o pm~tp il vnto che <'i!ts<*nn dptt'nntodei duc ses'-i f~ jf~f~ li .s<'<y~<'e)'c chc p~tt ~~t <*oMt'FW/~ k* \ti!C ~<'cttfra quctta pax:ot!ich<' il carecroM~ (Oh! ma un rc~h<M~<oMe?. mento apposito dovrcbbe anche stabiiirc che il direttore de! carcero

t76 proponga la scc!ta ai detenuti dei dao sessi col cappetto in inano & chiedendogtiscusa M i! carcere noo pu6 mettero a 9aa dispo~tzione quaicha cosa di meno indegnodella scelta,ch'ogii si degneta di fare !). < 2~ QueHooccHpazioaisaranno, seconde i paesi, !a comapondenza con la famiglia, la tettara, la WM-~Mc, ~M~r~ il 'M~w <? e ~M, c<'c.,eco., la partecipaxtonead opre di benecenza <?<~n~ d assisterc s FCM~M!?6 romossc dai membf! delta SociettUpatrop tmto sugli clementide!tamorale, <!etdiritto e di <tMt'e ~<<'M<<' Ah bene che ai!'tnfnoridei detcnnt! per ragicmcpohticit,<'he \'Meversadai congressistinon furoM nentmon ritMrdati si potesse f~ncamenie non !o giungcrc fino a questa specie di sditinquiMient~ credevo o credo di non essere un uomo froce c, certo, mi opporrei a qua!siasi ntomo verso il h~ttamcnto bestial del medio evo por i detcnuti; ma mi pare che un limite poi ci debba c~serc.Ma non f<ttc\i nellamiscri~ sentire, adanque, dag!ioperai o dai contadini che \-i\-ono nessunaSocit Ottc~h', pi dototosa,~nc~f ~<mftM~<MM ed ai qu~!ic<irt& di patr~nato,finora, ha pcnsatodi procurafe, alla domeoica,le conthren~ scicntinche, il disegno o la musipft I! CoN~t'esso nnque tm speso it suo tempo a Jiscuterc cd apprud vare conctusionicorne quelledi cui ho citato questi es~mpi tipioi,ed ha contp!ctamentetralnsciatodi sfruttare rcspofixiooe carceraria c it delle due massimc question~ chc, fin tempo di~Mnibik per io 8i)t<!io dal primo giorno, avrcbbcrodovuto essere studiate. E le questionisono queste dtK': ta concorrcnzadei iavoro carcerario a! !a\'oro libero cd <mesto t'ordinamentodctk cotte p~r i detetinti. Riciamoncdnnqnc noi la nt'stra opinionc. sceondo!'ind!n:Mo posi' tivo <!pH:t unova scuota cnmina!c. af!Gftn!Mion<' seconde dai rip<;tuta cuhot'idettedispiptiuecarect-arie indinxxo ctassico f reecntcmpntc anche da uno d<*i ostri uomini n potitici. che pure dhid~ in motte parti idee della !!cn<a cruninatc d positiva (1), che il tav~rodoi detcnnt), Rc iMfvitabitmentc eve ~e una cet-taconcorrenza:)! tavoro tibcro, non pu~ tuttavia tare una con' pon-poxamolto grande. M<qutodi molto dannosa. E perch i (letentiti d che !av(~r:u~sono una cifra in<!nitcsimatei fronte ai tavoratori liberi

(!~ th' H~xMx,/<o~jM<' ~yM, diccmhru SS~.

e il Co~ffM

pojt~~tM~ft,

t)t')!aA'9M ~t<

-177(!n t&!ia 17.000 cavcerati ch&tavorano iHnanzi a 4 mitiomd! oprt adutt!); e patch6 gi& i detenn(i s<)hdopra!, i)) massinia parte, cite pur hvoravano prima di essere condannati, e pcrch in~nc {'industrie che na!!{ona!e, possteda cnpitalie nmcchine ed intcHigent! capt'fabbncx, non pu<ttemere sera concorrenza,dalle industrie carcerafie, pavera, scnxa tuezxi adeguati, etti sopratntto mancan~ te ntacchinc cd i pth rcent! pfogtcss! t<~n!d. Vommentea queste e ad attre conshn:t! os<-cr\'nx:oni pn<') si rispondcrc chc la concorrcaza dot iavoro canwrano a! !a\'oro !ibetf) non si veniies ~i&net i:uo comptesso lavoranti e di pt-odtticontrapposto dt ni t&ta!edeH'mdnstrialibcra: masi manifesta !oca!nMntc, assinx)nei m piecnti centri dove nsiede ciascun penitenziario, contro le piccote in<))<tne.cttf, trovandnst ncHcBt<?ssp condix!onidi pov~~it t<'f'n!ca de![e di industrie carcet'ane(fabbricadi tdp, di Mearpe, mobili,di stuotC,ccc.), ttfm pnssono soppot-tarno ht concorrcnza<coi sistcmi ttmdi~por ta mc.<chiHit& s:Jat't<tat lavoranii (.'t'attie q!tin<tiper il bassn ptcxz~ dei dei prodotti,a cui si a~iungc la bnoua 'tttatit pcr te matcrie primt' sta~tonate e l' anticipnzione di capitatc da purtc (tel ft~orno o degli i ppr appaitatori, che c~) di~K'Hen\'ec<~ i tavorator}iibcri (1). A~ioni ~ndo puM che t dctt'nuti t)'mc csutt't <.ian')n miMsim~ parte oprai. cho pt tavora~an~an'-hc prima df-Haoond!)nna.la <jua!c non far~h~ quindi che spostat'tt~ t'attmttt: percha anche trataseiand') diverse ora c')MHxioni, acccnnate. d<')ttn'nrn tiburo f <mtt'').i (Wf'nMtiin\eco si per massimaparte !avon)Tan tt)i'!t~nco!tm'a(dov~!uo)tom(;)t<~ risen~ !a concorrcuxain cont'rontna))c piccotc nmnifattu!r) o pran~ invcoe~ nei ccntrt urbani, pmtt'to vn~abendi('!)<*ati i<d tavon' <'ntint<t). d tm

a;'}')) t)t"t~{')'('t~'stc)j'))~t)'n<'tt)~:tt) Par. f!jU<t-tt')'Mg!ti''is;nt'))))) tamcnt~ fiait f'n. ~!a<H. 'n)i(ri i! hv'tt'o tip"trM!ic') <l~)fa <(f!t<M<tM~~' c dct < net '~<'K'.<tTf/'o f~'Mfra~'af!M:)t~ fti formti de) hft~t"' ')' Civitavccchiit, <)nf:j)ot't.<*i th~us~'oni i i diccnthrc tSs'~ '-artftn di ?'<<<' Cor~' Hom~ (j~ ~M)AtWfM<<tr'. 't l'j a}'ri!c IS~)). Xf'n f i~ '~at<tna assotuta <M !(n' <'hc itn~t'nsict'i'-ce. m~ f !a con''on<'t:z~ tt~'a! <d it '.tt'tcn~ fttnnnnistr.'ttin~. Ittfatti n';t tto.stro ra)'!itncnt<' la qttc'-tifw d''t ttm. 'n\'< Mti", dtn' If duc op~'hc ~ra a<n'<at' ta ~ttc~t.) :mc)t0 nf! tS5S. a ~topc-t" 'ii una tt~t'j:)':<ti!tn~ ('~tmcnxiariu tii One;'titi. m ntt& 'it<H'tt'on<' '~i pr<'M'rc' ['art~ <Menf. Mn~tnzzi.!!r'"f?f'ri't. f~tforo c~ .'Utt'),<' {~i invarirn~M!t'niHn<)!d!:h<);t)o~'ii''<in)))t'tS'tt<'otfufii'!RU'->a)n()[tt)M)n)'i~ incute ~)t). t~~x. turn~tA <!< aprite !SS~)- K ttKt&\M ott st Mut~ aic~tt )t)it!)h'n''l!H'!iM.)n(nte ~.t ta~'oto t.tt'e<rat:< trant:~ <)U:th')h* ~r"ref-o .< ti~ihi)~ rawnto f <)U~hc t'ifort)! s<'n)j'rca <iosi <np~t'ft!!t' t2t'r<t!S!,h.<t'~t!t;'i')'f'

178 E !a verit di qncstt fatti c ces! evidente,che anche dagli ottimisti, pc' quati i danm dcHa concorrenmsi affermanonon cosi gravi com ~tt opra! libori, in Ita.ttae faon, hanno tanto votto lamentato,si amde! mette per& la ncessita di tMvat'e una talc organizzazione !avoro carc~rario da ndurre td ntmimo quella concorr~axamcvitabHo. Ma gli ('' appunto uettit riccrot di questo tnigiiorc ordinamento,cho (; tanto pin le ammnistMxion! eniton <M!cd!s<{it!ncOM'oet'iU'ip govcrco~ nattve si sono fcrmatt sempre a delle <}u<'sUoHi aecondahc,a dei che pttUtathi co~ incSicaci, a dct!&nforme e~ omeopatiche, in r&aM v il prohteum non ha fatto n!cun passo d<!Ctsi\'u erso la sua sohtztone <!ncinquitnt'anm cho se ne disent~ ttno a noi. Inf~tit duo ~t pu~ dire c!t(;sono stati i punti battuti Hnom,quasi d est'ktshamenie, netta di~cus~ionpi quest" probtema,anche ncKf re!a. c a xioni prescutatc dAStrcng.Snenbot~,H!in{!-TnHHer ! Congrcssopeni<!iscussc:il sistfDiadi nupres~ tenxiari'~di Kema c. <'mcdis~. Moi) c ht spccif dei manuMti da pmdu~. Si sa ch~ vi son'* duc s~tcnu p)incipa)ied opposti <<i inipre~ade! o <MM'x~'M de)ht /'/<a~MA~v<,pe! h).v<'roarcerano il sistcuut c t' da!Uovcrnoe il sistema ((na)cil L~cto Cil!('cm)i~ assuntu dhptMmcnte ist d~U'v~fo, 0 gent'm)'' pcr moite ctu'ccn (<'o!HG prittieain Francia) o partie~tat'cpcr <'p;nis~biihncntn,pcr cui itnprc~ni privati, pa~ando una data sn<nnut l <!c\('ttt<~acquiftan~il 'firhto di din~crc c sfruttare a per propre <'nntn r~p~M dci dctcnnti, <~n senxa asta pubbtica, c cnn div'~r~' ~arauxt'- ~"{ann'tHari jx't' i! ~ottOt' delle industrk', il safari" ai dctcnuti. ht v'tidita dct pt'<MJ"<ti <proibttao tw su) lucg~ di <' Tr.'t <'on'f' anche une pr()(}uxi')nf) via (<icpnd~. i <h)csist(.'nti<'pp'tsti intcrmcdio. dctto dai Fnmc~i ~f{'~M,po! quidc t'imprcsario t<onha !c in~'n'nxa dircttit m'He cart-t'ri.ma d.\ aH' annninistraxtM~ matcuc pt'imc c te spc<"mi ordinaxit'ni.nccvcad'ttie f~undi i prodfttti. Hht !ft'and'~ tna~toranxa d~ip<-))i<<'nxia)'is)i pr'fprisr'f. aimctioqnando non si ahbia m) 'n\tchi<' tnuHC)'~i dc<P)U)t[ ciai-.rtnx' tabiHmcnto. d in s il sistema ad cct!!)<t)t)ia rapi'n)) ('t'oncmich'<'discipHoari. avcndo~i por <.w"'si\'ud'~ la~or'~''on p<'coutitcdc!<['ap)*attt' un~ siruttatt.K.'nt'' )'t'r.ui') p))bMi'~<'d )tnf:'v<niti~t))')d('~ti t'ppa'tnturi pt'ridctchud.sorvc~ianti ccc.. <'he f' causa di non pocht dis~Ktinintf.ratimatc['ia!i. Kqt!<ta pt'(:'fcr''n7a nnn pi'tt("<t'~ ad :t)tt<') a'! che -iistpfna i itttprc<t. d <' ritt'nuta da tnotti pcnitut)::i:u'isti <'omf hn'hittvcdivutta pcrhts~!ud~! xi<'n<; pr'b!ct)t:). ii~i~tn'' atfc )'.'('~tna!!d<~i'~)i '{))a)i<a cip)\" stdta d d"tti. !nsis<ftto intatti -)))! utiiita (ii <abhtii';)!C<Mitu<io o~ottit a d~ii

179 <!hosinnoeonsumati negli stessi staMMcMnt! (amesi di cu<nna~6tti,eec.) dalle stesse tmminiatrazion! oppure deg!i oggetti che siano cnaum&ti pubbtichc, come dlia marina o della ~uerra (ve3tiario,<)ggettidicani ceUerm, ccc.) o cho si tmpioghino condannati neH&costumcne deite carceri o in aitre opre pubbliche (come scavo di porti, costruzione di forti, ccc.) oppure che si introduca la pi grande vjMnet& d'industrie, pcr non avere cccttsstTequantiMdi prodotti di uno stesso goncre. che qumdi deprczzamentosoverchio,e si scetgano le. maai<&tture non siano cserciiate dalle industrie iocaH, nei dintorni det penitenziario e via dicendo. Prefct'enzodi sistema e raccomandazioni speciaU,che certo ha~n<t !a loro importanza per rondere pin o meno acuta la concorrenza del iavoM earccmno a! !avoro libero, nia che, seconde me, sono sempre palliativi, dai qua)i non si a\rtt, come infatti non si obbe iinom. la sohMionc c~caco de! prcbtoma. PM qnp~to io credo che biso~na ricondnrre la qtiestione ai prin<p 8t<'sa!che informanola teoria e la pratica dcUe seuoie criminaM c penitenxiaric,e pcrci credo opportune acceanara a!cnue ide gnerait. che sarctthero snscettibiHdi hen nltri sviluppi, e che dipendono dai princip! <!tsocMiogiacrnninate.ehe )a scuo!apositiva induce datlo studto sperimentale dei deMttie delle pene. Anxitutfovi & un tato dettft qncstione, ehc iioora. per quanto io tmscm'ato m(\l~radotn !IUl a sappia. fir compietamentctrn!lcu\'t\to ;;appia. fu {'()U1pletamentc nmt~radota s<ta importanza.ed t'hc !a cuncotrenxa de) tavoro pa.rccrario tavoro libero ha un aspeth* at t!Mi'!tif',ottrcchc<'conomic<). La scnrexzad'avcre un lavoro pi o meno rtcompensato od in nt:~nci(nxa qnpsto ta sipMrpzxa \'itto e dcX'atb~c ccco ci~ chp di de! non }:n<'M)t~) htvorator~libero ed nncst<.Ycbc ~armititoin\'ccc nt e ai <ic!:n(;ncnti ondamnt!. c cho L'cp~ratoon<'st<~ soggtacc ad untt crisi ~enerate p<*rGccct=~ dt p<tp(~az!on~ dt produxiono, vodc )ic''nziatodal capttatist.~~nxa o si oh la soci~tA preoccnpt minima<uent<" conte cgti potr domani si dct 0 procumrsi il pane per su e pcr ta sua fami~Utt. ge e~U.colpho d:t tt!:<!attM. appemt ta convotcscGnz~ fonspnic fit posstbi!itacieltavcro. gli !i!xttt<' a)i:t porta deth sua vecchia oHi~ina.rova il sno posto ~ia preso t <ht un :)ttr~. csti ta t'~ta por t'Mi.stpnM spin~c:) eo)tn:tr<' qnot vnot<): <' invano\'n !t b.tttcro attrove: )a richic~ dt lav'H'oc troppo scarsa. pp)'ch&ci !.h nn .atario anche per lui. Ma pom, Cjti dira. sono nn noiHO anch'ift pd onesto p nott (0

-180 per taia colpa che mi ttovo soM~ !avora: dovr pur vivere aach'io, dKnqtM;e vogtio Ttvero encstamcnte,per fuggire l'attenMtiva so!a, chelu Mcietmi lasoi, tm la diapemitionede! suicide a lu tentaztono pcn'eti~dc!dc!itto,chodia a mo cd &'m!oi Hg!!un pane mbato,m<t un pane chc sfama! 1 EMwno!basta invcco chc un uonMc~ntmetiaun delittoe si Stccift anMtnad a~prn'ar~t) p<tB<~ ''(tndannxrp. fm!mtt<wita pptvh ht f!<M*iptA cd anche il !avoro, con a!!ogg[o convement~ qn~ndo pure non fantastichidi procunt)' !:t musi< e le cottfer~nxcscipntmchc. Talch, tncatre ropcmio libero, chMriman~ on(;to, non trovtUtd'~ da iavnmrodeve a~gtungcrc la faute ac<ti~n)!ittam~cmniM), sogmu < ~iacc continuamentc, il tuatfattcr~ <'nn<<nmt(<tit) ripiro da fjucsta di~raziata possibititti. i Hc<'l lato mora!t' dcHa questiono che non btso~Hadimnticare, pubhhco, perrh~& un curt'osiv~ lento ma conthuM dct sens') m<')'<de conMditm'straco purtroppo i detitti, non ~ntV) mit ntunerost, <)t si nc)~' stapioni pm crittcho t'ottn scopoo di procacciarstun <<n)uettono vhtn pane rubatn o dt a<<'<k'uraM M! aHogK' per 'p'atchc mcsc',con un~ condannapt'nidc (t). : pcnn'nnicad<'t htvor~ carccraric,c <'viden<(\ QtMtttfdia c<~n<'<ttrenxa <ii non {'rima <t)tto,<he qt!<'s<o p)tu c.sscrf abotito.<'dcve anxi MV!h)ppa['siil pi pMsibttc. Ltra~ione ne motto stimpiic' perche i detenuti restant)ox~ni. nnnc a\\ien'? p~r ta n)a~if!' pMt~di c~sinette tt~stt'c<tt'ceh. p(;t tma si p.M~n t'uncnta )~iw't c'-rrnxionotisica <'nfratc c pt'r xttmpm'tonon si ha chc una spcsa )t!t<'riorfa cat'icodi tutti i <'<'ntfibttenti d<'ttStato. i <)t)a!i, a~er sof~rto il dc)H<<~ d<<'n<~ ~tto~taff at dauuudi tnan* dopo ten''re m'H'oxi'),<n parec';ht ntiUon!.i dt'Hn~ncntid~t<'m)<i. Tatcht'. at primod<itt", ?<*)<'ttt s<'n<' ! c<'ndannati~<tStat tnp'h'sinw fat~hh~ w)nc ~mvi<t a~iungerc. <t!)~ n"ta\;t t~ Spencer, un s''t'~ndo d<')it(o, tmovo!)i cittatlini <))u'~i. !) )a\<))ft duntp~ dt' cs~t'c ta tc~t d~Ha ita in can'Rn'.<'cn!~ d')\)t'h)'t'('ss'r<' pcr tutti dcHavita tibt'n' <'dH ta\"n~ pin uti~ chf~ il sia possibi)~,ritmtMnd~ )f) stc-:s<'in''on\('ni~nt< <{tMm'i~ !ay")'o''i <a''ciac~ni.istt'rf.rf)tn<~ )no)tc (-!uc<;ti ' tn~hiit'~ra. tuassimc n~)i in d )n H'~t<<sh) fctxtnn'no~i':otoj;i~nMn~tn:H)'f't))?.)n~tK'n!tt<t'[istica h netfatttt ) <!t 'ti)! ch~a)tt<i\p )'tat)''<it'o, tit'ai, d''ti~(iinnnuzium' c~a'-k'))) t'Mecto H!)itt m'uti di ca~stia, dovat~t't vant~pii) <s<'t'c ttutriti s)~s<'df)t"!<<'tt~. di

t~ anni paxs&tt, in una sterUo Mca mtttftM&tseox~ produxtoneconoMe. mica, como it <f<M~ M~ il ~oh~-tW,(tt c~M~-M'/t~j~, Ma tdtora cotttt)si potmnno evitara ~H etMti dp)!tt coocorrcnxa ecnnomtc~, so unzi at !avnro carccrano dcves! dfn~ il !Ma~ore a\t' !uppo possibttc? Ecco Kppnnto,dove, sefondo me, ricort'o ia nccRsstta(h t'ii-.tthRrc h qm~'txme, non coi p!t!!;itm o <\)!!<!tccott)ttn'!tx!om otnet~tHtK'Ttc. ma coU'csame d~i prinoipt h'~otatori. Qtmt~ e <}t)a~<!< a <'ssero!t) sonpo det ti~vor~ne)!c parcer!? Hccu il pn'btema f<)n<iamen<at(t. (hhox'. tuttt i c~ttori <}oi!o (HsopMno pcntteoxtiu't~~rn)ttn<t ctt<t il principale cd attx!. per Mottissttuit'm for') t* fM'tusivo det s<'op<~ ht\nro t~n-M't'itnf) ttt <!k<'i;)!init httcn)!t <)cifn stahithMcnto t'em~ndu e moratc fie! dt'tcnuto, pcr ~ottrartnatt'oxio Ct'rruttf't'f cd ai cotnptotti. <tm'antc' i' cspmxiMtcdc!!<t cott~nna, e pcr (tar~ti un tm'xmdi \'ita H onc-<t:t.quando sia tib~rat~ <!a!<'M'c<'rc. ~ocstft, con'c dis'!i, H<'t) <')t<* un d<'i trp ~sk'tn}, nci ~uati si <'r!stM))ix/ataot'mn))a Hpn'~ta ch~stt'a pfnii<'nxiMi&:sotument.u, t~oro. i'<ttnxiw.chc n")MHt <ca. t t n'dn'xicnc sp(tnt:t)!<t ngti tuc<~nvenic))<t tantt'ntati dct'~ CiUf'cn piu ''y:t!i: !a c<'n)union<' \it:t dmrnit f notturtM. )'<Mi<)'itb)'am!')n" di t))0!'a!('. t'~t'fttn'' scntimpnto assionntico, chc n~tt hn ncppurc hiM~nf dt fs~n' <!tw<!trat<~ np<~o dni p~nthn~tn <HHowa<rd M tpM'st')pr}ntdht pcrnt')p:tio tadicp, a! princip!~n< cipiu. <*h''"i aic<R'p<ti,<'onK' )-!)ti d<'Iiascn~tttftassica ('t'unintth'. t't'r questi. mMti, ht fuMt'u~* repmssivn f'st'rcttitta t!i))h)S(<tf", !t\~n< '<)nnx r: d' ntitit sf~c' nt:t hasitnd~i anxittttto nctto sn) limiti, m~f rn~io)))<Mht~iustixiarc)nhMtti<'<~ xtx' cundixioM<; nM <)<<- f'u)Mist<'rc s<'pt{ttttihtt)';t far ~tthiff u) t!(,in<~t'"nt<' casti~<' un !tt!n m~ratc. t)'fttdc t'ohbH~ttn<')!<' Statf' 'ti prm't')op'~xi'<t)!tt<t <'o)pf) vodt'r'' :<!tttant'ttitncnt't ed it! tMtgfi~tanx'ttt" t)t')it)';t)pt)<< spfttu '!< <')<) il !))(t <tVf't'<'di pn'smrst att't)p}))i<'m't<nx'''nsttpo, pcr la n'intt'~mde! xiut))'<t< dh'ittu i<t)uto tttso~dc)i<tt). C C"!ht snu<'htcri)ni[mt<' positif)),it)~c<'<ht punixioncdt'i d''JtM')Hft'<i id<x' ~'<'r usitrc Hn<'om (px'st~ paro)~ascctica, chc non t'spnnM'piu c XMdft'n"):)ttr~ non f' rhf una fxnxi'fn'' <tt<)i~s:t itt<'ia!c "n<rci dctint et! 'jucnti, !:<q)t:d" hovt)tf sm' c'Mtdixioni i suoi !intiti, anxi''h' ne! in<tcrtnitt:tbi!i tagioni di ttMtt~htstixi~ '(tibutm'c <' n<'Hit xstxa M !))<)'<?sit'itc d~t!:) <'c!pabt)it&toratc, nt'tiittH:t~i"m minnrc tf'nnbititA dcde) n

82 Unquente~che &ana cosa positif o postttvamcntedetonn!naM!e1). Ne ( v!ene allora che io Stato non ha, di fronte al oondancato,che il diritto di nupcd!rgHla npctizone dei suoi attacchi cnmtnosi, e qnindnon pn& aveM attfo dovere (perche diritto o doveri sono tormini correlativi d elle insepArabiti) quello di dar modo a! condannatostesso di gnadagnarsi la vita lavorando,come f~ceva o como avrpbbedo\ut<tfarein t!bcrta c como ogni uomncnesto dcvc o dovrcbbofarc. r~ Stato dnnq<!p, sccpad~ noi, non ha punto l'obbli~odi mantenere~'a<Mil dolinquente,quasi per do! 'ompensarto di prestarsi, coatth'amente,ait'applicaxiono cnstigoadcgnato alla sua Mtpa. Perche mai il dctit~ dovrcbbc dare, come pur troppo dS nra, al dc!inquectc, il vanta~io dt non aver pi tdcun pensierodi guadagnatsi fattcosamenteil pane, il vps~afi~, ra!)og~to? AssicuMreuna Tita('ziosant condannatof mantenerto~r<!<M quandu a indiretta. tavont, e spmpHcenMnte, mio avviso,una tmmot'atit& Lu s~op~primo, adnnquc. de! tavoro carcerorin seconde ta acno)a delle sus~istenze il positiva non t"non deve essere che il ~na<tapno ppr coadatinntoaMdcsimo. y<m solo,ma biso~n.). an<;hcnparat'c a que!ta ~t'avefra le trc ditucntieanxc~che disi:ipr"pric delta scu")a('htssipaponitcnxiana.pcr cni, una volta eondannatoil d~inqufntc. dimcntic~<'hcf!!t!tasetadictrus le vittim~ dei sno dciitto e si dmentic!)posino )itvtf'ht ~m~')!a,che sc~te abttuatmen~ ogni ~ntcnz~ di cnndanna. pcr il n~rotnent" dt't danni. A ~ucstt' quiudt dcvc nn<'ho cssert' dircito i) htVt'M ('a)'cenni~:dct quak. in pnndu!non<possian)" dire che. n~ntre c~sopiovera<p)t') at che m!t!w~ento m'~tc d(~ic~nd:tn)ta<~ siano puarihHi,d'm ttvctc in~~mma pfr isMpopsspnxia)~ta f~Mr~~ww ~'? <~HM~ phma come pa~amcttt~ det propre mantctmncntoat~ Stat", poi comc nsarcitu~nt~ det danni recati ulle vitt!me de! ':n<td(~!tt< i ch<* Hii':<'N;na rur~adunque camb!ar<~ principe hanno regotatatintoru tuzxazioncc i~ sfruttamcnt~de! iavoro cafOMario:bis<~t)ache !c cifM mise~ m'!ic d< ngarcimcnti aito Stat~ ~d aUc vittinu', chf son" ! prcscnti s<atisrich<' penitpnxiar:c, <u\'M)tinoc cift'c tna~ion nei t-c~oo~nti fc"t)~nu<'t <')t'anuninisttaxi<u)f d carccnu'm. Quandn t'atnnunistrazionc provrpdca) d'~cnuto t'a!inifnt" nfep~sarn)

!'u:~ o fM~'t~ttA<V/<'tt-/<a <(t s 'fit Ossianella nM):)ore nutt~ro <'oct'~ecoM'J<' h f'trmu'it<)!t sostituita 'tucHa<i<')!a me a /'M<7'<}.datada! ~aMfalo.

183( per riparare a suiicionxa tosue forze 6sio)og!chc1), non MsogM che it detenuto resti ozios&o che it sa!&riodot suo !itvoMsia datt) ao ghiottornio, ttuandc gti opcrai iiben ed nesti, !c fhmigtiestesse che furon~ oHcse <!atdeHtto hanno apponaHnsa!arioche basta, quando basta, a! nefeftsaripr non morit'odi fam e di frcddo. In\'Mf nc~ stahiLimfntt pcRitcnxian(!ctn~tro p~esc, primtt'U (ntto cho re~n&pmttost~ l'ozntfrx~t~ it lavoro,e, strano a dirsi~pitt nci bagni d pcn(t!i,<c tttttaviit !a t< e io sentent dei magiistrati icono 'H mandate i poti'tannatt ai KittvotiPifxatt c!Mnc!!c a!tt'ccase <i< pcna~(!')vf si sc<mta carcerf o la fectusion~. it DaU'uttinm statistica c:tK'et':H'i:), infatti, re!ativaai hiennio !88t-~2 si rite\ n<'hoo~ni t0<}piorni passt) noi ba~nt penfttii nostri ~teatti ne h~'cmco ~6, rinmncndft57 ~orni in f~io, 5 an'infcrmpnn c 1 in pumxinnf nx'ntrc nptb case di pen:t ne !avomno 62, ri)n:mendonc.'<!m ozi<t. nU'infermo't~ e r in puoixionc. Scnxa notaM ehe quc~tccif sot" dc!)c ni''<!ice che si hannf ()ci hi~ni pcna)!, com~ rapp!CscH<an" Longue. do\p !c ~i'~uftto(H ({nfin di S. Stef~no di Po!-t~ pcr Gsphtpi<r oxio di~ntano 75 c SOoontro l!) n H di tavor~, il quaie poi onnsist~ o pcr hnona parte n'i !n'i '!)'m<'stit'i di mann~nxinno dp~fi ~c~t penitpnxinn. H (ii*riM!mtam~nt<' non <)UMtc propnrxioni s'~nin:~ un !Ut~!iomm<nto di (ron<<~ anui prcppdcnU. uaudosi pcnstche per il dcennie 870-7') a~!t q d&nn.t<'itm {'r~so a poc~ f~nutc pcr !c ~t"rnate di !a statistica ufHptat~ i))\ct'f dt :!U.~).mentr' d una 'it'nt supc!a\or'~ npi hap'Mt<5" n<'n; pM' te ca'!o di pt'n:) n~-chiti. d"vc te' ~mntc 'ti tavx' tut'<<n" cnn dfntimtzi'w t~)a;;i M" nd ~70-1~7') cq't.wt <? ttetSS! fcmminiti(da 72 a 7< ) (2). {.'ut'<spbbcnc pin !ic\-c, ncticMse di p~!)!< it cit'tcho non <'':ot Y)ttodatoai Uetcnuti tatiam seconde rcgo)~i 't) HMttto cfmdanna i farc<t!tt) lladcnmnziono a <'hf,pf)'ttM))rt):t tinnttT'iaria, vi);cnto, Htii<t &U!)t ef~tict, f~ntcdi t'gtti dc~tMra:fi"t)o f motatc.che poiai seQntfrA turf* at Hh'ra:CK)tM. t'~c'tuisitaittabitit.~ lavoronorrn~ ;)er fl') Xpt'aJ?fAtt~M<f/<<<r<r''yc~<t~'<~f<'<'<~f<T<. ;'c)' il t878-83,Roima. d<ic d tSSt. si dict)ch't 'tunstadunitntXMn~ ~iortutt*i ItYoro dtpotdo.in }:cn<')f. <!ai[~iit!!)'ott!\ <n'\a[ I<~oro. <r<c" :n ra.:ionc tti <h" dcU'aitmont') dftouttti dei ( 1~)-!6~. t~, ;')<'( (iajtut'c-.saxi~ti) i'jtt'<'t!t!m')'t<\ 'i'a;a)to in sh'unistahiHmcntHpf. i! fatto n~n c" di <s')r" ta'p. m~'ii'n"xf st pensaidt& ec':ttmM<!t *'Mtnmf)~'< <tim!tm!'iinc s')n'i~ i 'iiti ~tht /t<* stpxsa. er ca'i0di ;M:na <'hp. ';ufst;~ p ' tnawht)),va da (). gi~t-niti );<v'tM t'~ ftC-! per t87S, a U! nf! tSSI, a G" Hf! !S.~i.

184 E quanto ai detemtti che lavorano, duo fatti pfijtc!pa!tMsognarUevare ne! presente ordmtmtcntocarccmrio: la csignit (ttsalario dato &! detcuntoe Fimpi~o ehe di qnesto sa!arioTien<atto. Seecn'ittlu st~tistica teceMtc,nel 1882,il salnrioindividaatomedio pitt per agtti giornata di tavoro dl cent(,simiC7nei baghi pena)t c di 48 ncHccase <!tp~na,per uommi,condottea'! economia, i Ctti}? tnct TtftM d ta<<cmt(tcondannatc,il quale poi deve metter'/g di questa~uot<t ~poa! d ai ntbiienel fonde di riserva ed il rcsto pt)6consun)ar!u cost detto bettotinttde! ciu'ecFC, snpravMt~. per Trataspx)di nntarechcnc!t tfoppo ma~mr parte dct cas~ il Ubctuto dal cAMerp, ppena sente il cotpo sord~dei ~rave cancetto, che si a ncMudcdietro tli lui. e MspifAtt piont potmottil'aria ttova<'hegli dS <!e!scntirsi hbcro.sente subitoil btsognoindotMabitci cspand t'cbbrez:M io dere it pmpos~tbitc suc fttrxe ita){,per tanio tempo itx'sorabifmente couprpsst'. E attora.non p!'e\'p~enza di gionn pi tristi, di lavorc man<'antc.nift ptK)iment't strenAto <i rcent)cotnptt~ni.p)im;t di lui tibet't~idn! carct'r~ c coi vccchi o'mpagni di ilelitto,ch'cpti sit bf-noincontran*nei con~u'~intr<~i. H?U <htai!'a)c"o)i!.m<' a!)'orgia coi pochi si cd d~nati Ut't'mnuttHi ripintttbn troppp uttc)t~tdetitt<\cninc t)f fiinfpdf) ic <'iffct~tinatc t)t'i):)-ecidiva. t Mac't' dipiit poiftK'in<int'fpx'sta soticcitudinp pro\ idf'nxitanimic nistratha de) fond"diri-'<'F\'a.(')'e n<*t nostn' pap.se a~im int<~rn'a)!e si ~0 iiro in tncdiapet' o.~u tihcnttt' dat carccrc.ha st'inpre it iato inc'~ntpstab!)<* a) a!mpno ')(')!(; bti"nc httcnxiutii.Ma '~nand') ('ondannatr~. chc ha. xcnxasn\<'n't)i~profitto. f.~aurit~ xuoorf r<o!anMntari dt ~vfn' K))"'nm.'ttpdi an<)nr<: h~tt~Hn') <'t)tv<'rc. ta ra~it)ncchc il vittc dt't il per di disciptinanon s~Ricientt- ai sn"i t)i~~)){ ti~if~~ici~ ncHasua mon"tonia m'n ""d'!is~ a!)ttast:)tt/iti su'ti ~osti }:a'itft)nontici. tr~ppo ~t'avi f troppof:n'iti rispcstcvcn~onu ttitcIabbt-:t. Sia pure ta pfitnara~iono tua a!i"t'apctoht''rAtnnnnistt'axioueonn da cssft il itto !t)t!icicntc A <'fh'qnfsto ~im tortuos~.che <~t~ndc!c ? ragioni dctia pcon<m)iit quantc qttciie dcih)nhUtUc? H dn~ t'ifrc hastiu~t oi a mettcre in picnatucc. o)tt'oil tato Moratf. p te c')t)s'uenx<' Ct'ononuchc (}ue!-tfappticaxiom di dcUa scuoia fiassica penit~nxmna L'ttijitia.m''ntro sponde piu di ~0 tnitioni"{:ni :mn~ per il sf!(t sct'vixi"cat'tMati~.t~n t'icavada! !av~ro dctcntttt''he t'utiit'dt 4 miti'un dci H ne!1S!-<2 c tire supra 1miixHM 375,<)UO di pa~amentthtti da!t"A!M(aittistmzi~nc cunt~dei condatmati ne: ba~nn per penaii, 7S5 mUaHrc.cio

185 e pi della mota,and~rono per il solo sopr&v!tt& nelle case di pena per uomi! sopm un totale di 661 niila lire, 308 mita farono spese per i! n}edes!mospravitto montre si ccrca invano, in qucste statistiche, una cifnt <{t!!tisM!)i di nsarcimcnti pagatt alle vittime. E4 ecco aUora di fronte a questo conscguenxcultimedei prince t'sici e deiststemi vtg6!).tt,'ot~nuxzazKMtu tavoi'0 career&rto~che det t <tisccn'!einvece spoatanfament dai nostri principipo~tt\< 6 che potr& ffHe~ceutfnte ai c to~HorequeHa.concorrerix~ tavoron&er<~hc 6 un'a!tm tmuK)i'at!t indirettuquando 6 fatta.cornesi fa ora,in condizioni i salario, d <H delle matf'nc prime c di vcndita, da cni, <{tta!nnquc il sia prov~i~ione MsteuM d'impresa adottatf), inffantn.o~ni egungtianmdi condizioniIra )av')fa<oncondannatie !avoratorionesti. Lft Stato 'teve dare at dctenuto i mezxt di gaadttgnaMtla vita col !avoro no!!a nnsnra dei sa!ari tibori. h~'oro, e gli dcvt' p: ftuei<M cio (oomprese D&po to Statf)<i(?\'ef~rst pi'~arc dit! c~tidannatoi'aUoggio h' spcse di ammnnstrf)xif'ne)< abiti ed il itto, che non devonoesscre gli ~rfetto ncocs-ario, vista che motti poverionesti nonhanno n<*nipi dt.'tto meno il ueepssan' Ya!c a direch<\ a!mcn~nciic carccn, dcve imperarc!a rp~o!asupt'ema <!< cho.ccceMftat!t casi<ii maiatttao'itnp~etMafisica. d ~i)!st<z!asoctit!p ctu n'th tavomn~n mangia. sut t~ !:<* pitrM t'itMarrA. sutnri"dt't dctcnut", prima di pcnsarc unM tit t'<'tt<t)in<'ddcarcf're,pens!amt'a quatoun attmche nnntadimcnticat" pcnsiatMft dann~gtriaUdal de!ht<~cni si du\ rA rendere )a quota tu tua~n~t'e di qncst~ rsidu". K'i itnehedcttaqm'tn uttima ctmrituarra, il detin(}uetiic dnvrdispurre, n"n aHt'ttraper !&< per la sua t'a<ui~'tia. pu e~sct'f compostadi ma cbo t'tx'sh' <* chc ad ogni modo dt<)tasuacarceraxifue pu~ soffrirc pet'.s"tK' ~ravi d~nni. Ctttt il e"))daanat" rispetti le n"nne detta l'~ge nMfato, atmenoc~atttvantcitc. se non te rispdt 8p"ntanea.mentp c )o Stato ad n~m m~do <ps'.idi spcondarele tMidcHxe brutatmentc c~"i9tic!tcde) maXatt'w. AI quale, sottanto quando avr soddisfattt i tfc debiti pnnii, cho eut detittu c"ntmss''vcrs~ t" Stat~, chc la manttonc, verso i danncggiaii e Cfs" sua fa))]ig)ia, aH~rasn!t:tntosi p"tra pcncpd~rc parte di sa!arin la una c''m~ ff'Ndcdiriscrva pet ~Kuw della stM m)etaz!"ne.cd anche c"nte minimaquuhtdisputuMc~per !o aptMc ne! pcr:MtH carecre, Ct'mesproae at! nna migiioM<t~cipMaarcg"Iamentate e morale.

-186 Non solo; ma anche U sistema delta !ibcrt& condtzionate,per i datenuti ehe abbianotenuto migUore sia contiotta, inontrenon cMdmmocb& Meettabitcnella sua formagrahnta, proposta ed applicataseconda prindetia scno!a ctassicacnminatc e penitcnzKuia,pn dtventK utile c![p~ s quandt', cornenoi proponittmo, questa HberazMneia scttoposta oltre alla condMione ella buona nndotta(chespossonon chcipocnsia)ad un'aMM d c fondizMno. La legge cn)~non dovrabbo conscnt!re codera !ibetazb)n& non sa abbia, col sno !a\'oM, nsarcito le vittimo o le loro f{uandoil coudannato i chc fitmi~Ho,n tutb.)o m quetta prnpoMtonc il giudicc e i'amministrazn'ne carcerana potrebherofis~t' s~condo le c~ndix!oo!delle vittime stesse e le c!rcostanzppprsonat}c rpa!ide) (tctinqncnte. l'oich allora nno vefamcnte si avrcbbf~ dpg!istrumcnti pi cRicacie degli !nd!z!pi <;ettt pcr la vera emendadai delinquenti d't'ccasinne,i scHf)quasi soli, che stano vcramcutcccrrcggibUi. K <tuandoanche il condannato sar~ liberato dal carcere, noi non crediamo chc il pecuUodi rispt-a dcbb~ attidarsialla sua tibem dispne sizione poichf'. <'omc' anpt'nponpmtno fn approvato net Ccn~rt'fiso noi tropo!upi<'<)-crintina!G, YorrcnunospcoiaUi~titnx!nni.nn po' meno tn'cadtchc dette solite Sopieta di patronato, cosi rare e cos) anpmiche. Vm'r~tnm~ d! cio, chc quetic stcs~otMsoomxioM studios a cui dovrch. c bc~tpt'tnicttcrc ) gmdif) tintt'ode! dptitto <'df't dcUnqucntp, parccrt net c nc-i mantcnmi,t'scrpitaii~n)anche il patronats sui Hbt'rati,cotwst'!uii <' stttdiati net carcerc, tempcrando ''os! te ingnue a-p!raziont de) sentiment" ffUe p~itivc indttxiotudo! Mxw'cittto concentfandui soccorsi <* su (~tcMc inc<rtc siam' catcguru;<U!tberatt (lat <tccr<\ da cui &)CtM date te p~'bahititu dcti'cmcnda siuccm. E <tuant') aU'crdinamentoteouc~ (tel )avot carcefario, chc sia dei !nmtandonti natut'ahncnte rappUcaziotK' pnncip! sinora Hostennti< al n<~tf<tpacs~, poichc, du. bu~n positi\'tstit, non cfcdo che st po~n un n<saM <t /j'rM!'< sistcnia adatto pcr tutti i paesi. io non potr' chc acecnnarnc schdptro, qnanto ba~tt pcr'') a coafcrmarc sptnprc pi in di\'ct'ita di tcndcnxc<;<Uc'XK'tuAioni n~a iK'u"tactassu'a c nc))n souotn p'sith'a (t}. J.
/'<'tY~orc ~c/;<<t/ </<~ M~'<*<'t'/ (t) V<'f.un<'nt('.itttchc ttpHa ~e/'tt/~Mf <~<'< i Marna. tSS4. pag. t~ e scg.) moiti futUt !!uH'o)-dmamentodpH&\oro catccrarM cumbimutn t-c<['[nanto sto pcr dire. Ma mcn<ro (~ct.t'~ mi eonfcrta cH'autori<&

-187 L't&Ma prsenta, per troppo grandi ptaghc della sua terra, condiziMM co~ pcricotose dt malaria, cho, quando anche il Governocou)' s prendesse d&vveroil dovera di d&rc la pi energicaattivit a!!<t ctuziono di t)ucsto problema, t'indnstria Mbcranon potrebbe,par tntto il corso dell'apiioli dedic&rsi a quest'opera redcntricc,sonxa aggiunget~ aile tanto altro cause di morto nnova ecatombef!i onesti tavoratot'i. P~)<ch non dnntMR dovrabba toHtato costria~re i pe~ion dehnquenti a quest*op<;m ripnr&tnce ver~ola societ, a eni essi si mostraronotanta nocivi? Non certo un prctcso diritto nei cond:umatt pu gravi penC) aile perpetue o di !un~a durata, di non \'oders! aecorciatala vita: pniche, anxittttto alla soeictA non si potrebbe senamcnte npgat'oil <!tntt<) )! < mettere a morte i pi pprieo!nsima!fattori,pur riconoscendo, come io od riconoseo, !'inopp'H't<tnita anche t'impossibititamorate di applicaro qnestn diritto neUe fomM consuete del patiboto. E percha, poi, qneUo probabitita<)ihtorto improvvisao accelerata, cui purtropposottostanno gli opcriu liberi ed onesti net tavoro de!!o ttuniere, ncito industrie <himichee purtroppo ancho nc!Ie industrie comun{, tanto maggior a ra~ionc possonoimporsi, per motivi di pabMicancessita,ai pcjsrgioh dctinqucnti. E poichc, ndiue, la snetta non pu csserc <!ubbia datn phc rc'dimcrcqucsto torre itatiano daa matadaneccssitiil sagriticio di ntu!t<! ite umanc, o di tavoratori onesti o di tav')rat<'ri ondannati, v c niun dbbio che questi devono usscre i primi c posaibitmentei soii i-a~nHoati t). ( di an notnccosimot'itamonte illustre~aa! 6 qacHo Bcttmnii dot &:atia,ci'j non <iin)<)~t)!t 1~b'~ttudcticideepcrs')na!i pcn":t dcU'ex Direttore d'Hec~rcori. ~cnerate nc!!ft < (RotUt, gi Mc'ctnmtc sutt Kt'/orMt~ ~Mt<)t<<'f t)~<t~t S7<t). natta. R ~t!a d vorifteatcM amministativc, M~gmn~o, purtroppo, stcriHtft cHaapj'Iicazioni net no~tfo come m altri, appuntoper t'innaonza ei ptincipidirettivi, d paMo. cias~ica Ancho ehc im~ostidallaMnota pcttitonxia!'i<<. qui si vcriRca !a t'r&tica n'm(''che la tcoriain azione~ por iMcrcuna ~ratica, c diversa 'tUcUa da sperii ftMntata (ittom.bisognacambtMnc enter) iicicntiftci. E <;'' cervo riposta anuho quoi criminatisti pcnitcnxiaristi di o c a classici, ))f di iutiivi'lu:J(ticBtc dichiararono cs~'t'cmRco d'aecordo glie <:ho conctusioni to di si vitaiiti't nppli!oro. pratichc possonomporreper rc<'i'i<'nza nonac~tustano i caxiono notiquandosonoin annoniacoi principi 'neraU. M ~ 8<a!ia. per i condancho (1) Xo in potrciammcttcte profita'M !MtMtnt natiaiif bunitiehcl tavm'u. ettju:ttcssi c'~usmnano i n f rischitm').!it ~'ita. t'~ro abbiapor co)nt)cnso diminuzicne pcttaeftuivatcote un pmtungamcott) una di ad dcth \ita sitoosa (J?t'~<M~' ci<t!t.Kona, tSSt, pajt.205). Ki vodoqui ta 'tiffercnM princip! <:h<~ dd dir<;ttivi: eril Beltrami <)uas) p par

t88Il i~voro cafcerario dovrobb'cssere quindi,seconde noi, per Mgo!a terre matariehe,a!m6Ho HMe massima,i&voroagricoto di bottt~caMot!c stagioni dcU'anno, in cui (corne ved~i ont per i bracdanti romag'noti ~idett) ad una pa~e di boniSeot ctI'Agro tomaao) i iavomtorionesti d non poi<sonoresistere a!ta per\crsita det ctima. IstHuxtone adunquo fUcoionip pcn!tenx!ano, er parecchiemi~Haia p di conditnnat! ai h~n~r!!ati(piu ~t 17 mihp~cnd~in taHfticondann~tt ni ifavoriiomati!) e non per due o tt'e centiMi~, comosi fatto tmora ne!t'~sppntn<'nto, ofmai cnstattixxato,de!te Trc Fontano prcsso Rotna. Perch, iafntti, o t'esperimeuto ttou6 t'iuscito cd aj!om !o i<tdica<chc si potr ritcutare con at~n critcr!amministrativic diacipMtMri <~ comc sembra. qttcst'csppnmentohit dimostrato iargamente h pns~ibitita di guette C()tonie, atbra devcsi aH~rgarcfino !d)eprocd eStcacc dt un ph)b)etna,non soitanto por/imn, che pottitto sn!nxionc penitcnxiftri~ ma pconomicoe socinic. Complta !)t prima twni<n'acolle cotonio pcnitpnxiari' qu~tc dovrebbcro. p!a~a ppr p!n~a,esscrc sduite c sostituiteda ahrcttante libre <'(~ni<'a~ricotc, date direttatncntc :<!)<' sneictu t'oopcrativc doi nostri o ff~t. s~nx:t i pa<in<?nti funtutitn!, chp trovet'cbbcr:) dp))'Mnig)')Mione fc dftnsinni di un!t t'e<tch<'a potitica cotoniatc, i pnmi e pin eHicaci t'iMedtat~ !oro o~ndi/nm~che ora. pnrtroppo, t'umioloro invidiarf il trattftmottt~('hcai dc)inq)t<'nti assiotra t~ ~tatn. E'! <tn ~!tr<) n'or't.ttitMpm) h ncUcstMpinti pi Rcricotose tttiscrandG, e dnvn'hh'cssere hnpcst~ai condannati io ~eavodette miniprf, cui pia i nostri antt'nati t'onMni 'ondanna\au<.tpp~k'n dc)inquenti. t i E't altri tavon riman~tn')per mndannati, nei qua!it'indnstrhtlibra non tt\ rchbpconporr~nmdnotx'sH che pttr<~ s~xt fpcntn<?nt:tt) si net mai nostro pacse, tua st'tupre ncitusotitcdosi omeopatichCt pa&sando non datto stadio dpH'f:!pcnm<*nM timide a qucito di appiieaxionc risotuta la costrnxioncdc!!eptiKionie doi f~tti c !o s~vo dei pofti. ~rinmdci qna)i uttimi. natm'attnpnto.pet' impcdiro un attro ~ncrc di concorrenza,do\'t't'bh*t"s<passunto )! ta~frot)pfnco!o, nf)ic pt~porxioni nci tnodi p'wo < anxi iK'ecnttati. <)con'!)ntnftt') nna concc'isiotx' Stato,andando la~'ot'at'c tt!to n terre fa':ei~ qucUe )~'r ooiqueuta ttoMcho h consegucn.'a suo(ictittn. dcUamataritper t'iuttfstf, ora, por !o rf<onti'.eopotosulla trasmiMtOtiQ )nc.!zo e<?tt<: di s controla ma!arM si xjttt~rc. ! d~vrt't'bomMott''rche i presidn a c anpbcni t'Md~noati nct!ocolonie <tpt)t)ca"s''r& ~rico!~matsM~.

-1~9
Quanto poi ai condannati per delitti minori, anxtt~tto si dovrebbero ~botiro!e pene dctcath'e di brve dutata, inutili a!t Stato, dauaose a! e condannato (per to pm detia~uente d'occasioHO) npugnanti a! senso ad morale cornea! buon sonso, sostitHendo esae it tavoro obb!igatono,in d tibert, colla dctraziohe di una parte de) salario a risarctmeMto ei danneggiaticd a pagamento dt multe. E per !e condannccorrezionali,supen~n atetMem oad 'unanno, il )avFtK'aFpcMno dnvr~bb'esspredato in colonie iNdustntdi annesse aile colonie agricciegi boni6cate alla produzione ~sdush-a degli oggetti (ab!tt,utensi!i,ecc.) consumati neg)i stessi stabitimcnti o dalle pnbbliche amministrazioni,corne si pramaxime ne) Bet~io,e comc si tieit amptautcutc in altri pnesi d'Euiropa~ c'Huinciato auchcda nni. Dchneatc cosile proposte tecriche e pmtichc d'~ta scnota cntnina!o p<~itivaper il !avorn carccrario, 6 facile veder~ chc per csso cade in ~ran parte t'importanza, data finoradai penitenziansti alla preferenza sistema di imprcsa: con)'<'bbigi t dire ncHaretadeii'Mnoodt.'H'attro che xi'~ncs'Mtenuta ni Con~resso penitenxiario~ per& non avcndo pi di tempod~pnnihitf rintf'tteYa a! futuro C<m~r<;<,so Pipt~burgo, fra anni, ht discussionc de! probtema. cinqHC Tatc adttnqHC, cnnt't nnstro. sohtxione<'hcsi pr~se~ta socondo p<r t'indirixxo positivo dlia nuova scuola crin)ina)c. att:~n snpprimpre !a dt'i )a\orccarecrario a! tavor~ libero ed onesto. conporrenza cho Finchu,invccp,noi a\ rcnto <~ei salari nusetTtbiti hodianxi citati~ liberi avmnno semprc. <'quett'' nortnc futic ton) disposibiiita.~ii <~p(.'rai pm o mono, da tamentan' una icpusta concorrcnxa. f'afcm'arhtdi Roma (!ied<* E dt qupsta appuntc t'esp~sixiottu sn~ge!!o i e t~ idcntocolh <fuantHa varit dt prodotti. a cui s'a<oh.nrouo coMpratori. non certo per t'pceeHcnx!)del gust<i artistico m'i mannfuttt, <hc di dircxiotte tcctuca nctif careeri. anx! tradi\'an<to t*!nsu(M<*icux!t ~pt'ss~ t'tnac dic~no i docHmenti uHiciati.0 anche, ccm'io credo, !'infenorita h mentale dci tavoratori ('onditnnMi ) tnftf'uto atta mdia dcgti operm <tne'*ti:ma per iabontuc sotiditudpt prodotti instRmca!mft'norita ~t ~vidcniede! prexxi. antt statistict T~tchf'.s<'nxa pcrdcrci t:<mom:t)< attunsitadci cMtcoH d''i diver.<t sistemi,in quest~ p<~siamo appunto riassnmercrimprpsstom' delle ~at'ien:t~m-ratc. che oepttacccr~i ha tasoiat')il bax: carct'nu'iM xicnt dd nmnd~: !<"<'und!xitmitm'Ku tnigHori fattc a! c'tntpraton' dat ):<vw pcnitcnxiarinin cnfronto d'*t !av"ro~thcro. H <pn;sto<ur chimique daUoeonsidfraxionitecntchesi devt a vcdutp p

190 pi gearatt~ ancor it 8}gnHtcato predominante de!!a esposizionocarsi delle cerana: come a!tro .caratteristico ebbe dalla mostfa comparativ& celle, a comp!etareil verdettode!!a pMbM!ca opiniono sull'indirizzo<asstcodette scuolepenitenziarie. delle cette, dove ogni tipo cc!ta!are. app~catonei var L'Mposiztone t gcn!a!c csattexxa, ecntcx p&psi 'Europe e J'Amcrica, CMriprodotto <*?) d nei conge~tHparticolaridella pr~one, amministrativanei fantocci rappresentanti i guardutni carcerari ed anche antropo!og!c~np!tc gure inutanti i condannati nella Rsottonuanazionate e nei camtten speotatt altc diverseforme dt detinquenza, stata certnmente la patte a!trettant<t carccmna. Foich anche origmatequanto pi ptofjuentcdelta csposiztne daHaosscrvaztonesola < unn cc!)a, nta sopratutto dal confrontohamediatodelle carccri modornp.il pubblico,se meno si sar&intCMissato della parte tecnica, ha potuto invece farsi un'idea viva c prcisa det!a vita, <;he Stati modem!nupongf)Ko condannitti. ai ~H Quasi tutti, non avcndo pratica di stabitimpntipenitcnziari, mentrc si efanoa\\inii queUacspo~ixionccntt'.tspettath adichi sa quale tctra stitatadi prigidni do!nro.sc, hannc d~\ nto ric~dersi bcn presto ano spettaco)odi oo:M()()it& e pM~uodi ctcganza, chc !c cet!e tnodcrneprcsctita\aMO tnr<~fchi itnpreparati. ai c H !'<-scr~atf)re soffprmatosiper <}~'i<'nrridoi. o~tiendoben presto c tuttc t~ csp)'<i-)nd<a mcravi~tia.chc si sncccd~van~nc')taMia dc~i riassnmevat'acihm'Mtc n~ta conmnc. ~piccatttcn<')<'a!eidoh) ~{)Ctttat<~ri. dcU<' ~rie:mprMsi<~)i v t-r~pi't pers<~na)i. 'hn DaH'op(.'rain, forsevcniva pcr attingeredalla immagincvi\'a df'H:t <nd!t!ma pcn~)('nu~va t~rx:tdi ro~istcnxantor~!c ccntw tp t~ntaxi~ni <'riminosc dcit'ambit'ntc dis~raziatttin cui vive, id pubb!icounpi~gato, che a\'ra rtt\\i\:tt& cotta rc~ta {)nr!a!tteLt co~cictMft orocratica de! h p~tCMsnei:)! <ta))!t si~norn nfrv')~!).ch~ sarit vf'nutft ui fcrctt di nu'tvp ctm'xKoudi?p"stissima a <)nv<'t'~c!'c httta la mitexxa dct t~' .-eKtin~nt~itt )'a\)'<' df! pftvcn' pri.r)<)icr'),a! <Mt~n~.s<ista, vcnut~ per riassumen*nc))a !.en~nxi"nc tecnichc c'~nipMCtsa t'insietuedcHc MHf xn'ni: tutti li !u' <)(!iti<)~cnh'c in 'in sf!" ~iu'iixi": vpt'an~ntcqm'sti <udan)Uttis~n"ttatia:i n~4t" bcnc. R <t\f'r't!('!mi~n('di\'ct's:t n'n <apr'<!bt!r. U~) /~ \'f'npxian'\ de) scct~ \tv. d'c <!pcr qua.nt~ <ssa sin pint!<~t'tun't'cct'xi'w t)t ri~n' anct~fm le c.uccf! t))'?dn~cvn! nxn'!h'.<[!if fn dctt'\ tappn'n ~cntatucil tip" c"mnnc)ta tmnuuftstn~rtadi un hune fum"sotX'nrende t

-191
<t'&na di luce e t'aogustia delle parett, e che pi oppnmeate !&mMcanx& del a!!a <'a)t& C~rcere <?t & JfteMe a Rtttoa, det seco!<txTtH,o alla deU'ergastotodt VotterM,dove non mahcane aria.ne !ace doppiaceH& pcr te due ~nestre deUastanza nada e severa. e gli arredi sono roxza' mente semp!ci e maasicc!, it progresso grande e ta coscienzaumana non no nsento che Hsoittevo di nna brnttnra scmnparsa,per nna nfonaa vcramentG c!vite.Si comprendo che ! dentro h vtfAdev'Mseredohrosa, per quanto !a anstr~ s~nisit~ sonsibititborghose e !e abitudmi nostre di Ssiche o morali det agiatezxatroppo mate et rapprcsentinole c<'nd!xioni detinqucutc cho dove abitat'c!; si sente sempre che vt uaa corrisc~em ma gtusta, fra le puTaziom de! carccre ed i delitti MpM(!enx& del carcerato. si a!!c celledei penitenxiari moderni, cornequc!tc Mit (~uando p&SM dct <!t Perngt~ d! Mitan~. per t'Itatia, o de! Xorveg;!a, Baden, dell'Austria, dctta Spa~na, c, sopratutto, della Svczia e dei I~acsi Bassi, d'c per <'gniindivtdun si ha una capacitMdi 32 mctri cubi d'aria o si il ha tttccrnitopac~a ~az. il c.<!Mifcr'i, camp{tne!!o t'iettricu c il rubic~Hc stovig)!ee le H''<tod'aoqua pcrenn< o!trc un cle~imtearmadtett'~ spMx"!cper le scarpp, per i paniu e gli spaxxolinida dcnti; ebbcnp, a))"rahc"s<'it'tMa du! pttbb!icneha cu!ne Hnsensudidtsagioniomtc. )ta coux'! si potuto ~iun~erc fino a (;aesto punto. da obUatC <')'etjocl condatmatoha commessoi pm ~ravi deiitii 0 !a'<t'ia ntondo ~~p! !c vittinic dci tOtoitnisfatti e te tnro fanii~lic scon~tatc, c si <;potuto <<in)fMticarc t'~pcratf e i! contadino,6nch riman~on')onesti.hanno rhc il <tonntcnricodella Hbertft.ma sof~rono fnmecd il frcddo.afToHati !a tnisf'ria nctioi-ofittco net fondacidp!!etiostrecittu o ncHcea' di <i!))):t d c t'iU)~) oUcnostn' catttpa~n~? Si potuto dhn''uticiu<' ite pet sine i tn')d(;ti borphesi. in prcmio <!e!tatorM<w:?t<(, no<t sognan" ueppun' di numro delle tor~<as<\it campancU~ i~'')'<\ne! nMK;rio'' f'tettnco. t'acqua pcrcnnc te i! <)!onfoM? H qnando ho udito anche f~tatchccunsre'ssista ppn!tenzia.!i~ Ct'nvenu': in questc imprc!-i-i<u.ch~ }"'}si tn)pM)f\anocon'fvidenxa detta dnmandatu cmn~ !nai dunqne s~no ~ti ntM~i 'caha, i' m! s<*n< chf penitMnziaris.ti an tvatM a ()nestt ~cce!) dt scntim~ntattstn') pcr i mah'attoh?( i fi (t! K si n')!)ch" qu~stnsi riforisc~ ('oti'i~nnnt: <iclitti omuni. c ['cr ;i c~ndanuati mvMct~'tdcttttopoiitieo <'t'atutatechcla tiisuifUn~:n<<'ra<'i!t c ~i.tnx'M ~evt'ra. c~m'"a!')'unto in '~tMitutti i tf~oL'tmcnti paf"<i iviti. <!<;i e a"t) t'(;).')u Ita)ia t

-t92'La ragioue 6 semplice,e l'ho acccnnata da prineipio. QueUoeho o~n! c(t!tor8 delle dtsaptin~ carcerarie,indtvidnatmecte,riconosce per soverchio, dhiene invece natufaie o togico corne coascguenza della seaota, dell'indirizzo apnoristico, per cui i segaaci di Howard hanat) studiato la ccHaper la cella e si sono innatzati,per quc!!a via ristretttt~ i ai piu atti voUpint!arici,dimcaticaBdo delittiCMBMessi condanMto~ dal di fc vitthuo sue cd i tM)!ion! povcri oncsti. Ma Uor& nutta dt pi natumte c tegittimo,che non separando la carcerc dat carecrato ne il delinquente dai delitti ccnttnesM contre la soc!et che to punisce, la scuota cn)n!na[ positivAprotesti dtH 6 tempo di atTOstarsi questa via fantast)ca< per pericoiosaed !ngiu~ht. Tra le esag<trazion! un s~nso dcUo carct'n nicdtoovuti le esageitt e razioni ntodernoin scnsoopposa, noi crediatuoche le ragioni della ~mstizia sociale possanotrovare Hn'equ!)sod<Hsfazione. erediamo che N(n come sarcbbe assnrd~c morahnenteimpossibite quatsia~tntorno ad un passt') fortnnatamcntc irrevocabite.chedisconosccva net de!inquohte con un trattamento <ni <'araiteMdi pcr~onaumaua. con'otnpcndo)o bestiale; cost sarcbbeattretMntopo'icotosocontinuafeHcttavia battuta daHascuo!e ctassichupenitenziaric.che net condonnatovedono <'sd)tsivnmcntc i'uomo sveuturato,dimentioandoehe esso f' ahchc utt dc)inqnentc, e non pu'') (tuinditt'attarsi alla pari cd anxi mcgtiodegli altri nomini, che, pur fMSt'nd~ svcntorati.hannota grandesupcri~ritadi cs~cr~ <'(h r~~tarc onc~ti. K nella st~$a ~posixioncccUtuarcla ccHa'!<:[ arccrc <)i Michle c od dcU'cr~astcio di VoHe<'ra, anche de: poutcnximi di Danimarca, InghHict'M cd America,dovc !a so\crit&dpt)a c~ndanna rimanc,ppt forte scnso pratico di qm'i popoi!,carattcn' dominant?,chc victa te e!ctrovare il tipo itnnMrati,credo chc noi pssiiUMO {~nxo indircttanientt* in del carcere moderne,cite cviti tuttc le esia~craxioni nn scnso c nc)t'attro. Sar quc.sti<'nc r<))ar<*la duratac il mndodctt'isolamcntoper di dciia c"!td:mm<. !e tnassirnci~ccondo divt'r~fcat~gone antr")\~piaxion<; chc la seno!!tposithn ha dctcrminatp ma poto~iche di deUnqucnti, p qucHc.ad (\irnim'~do,mi :'tn!)rai) !in)itc'ht' t'ondna le aspiraxioni~ur d c~tt~ t'a~m. attrcttanto in<:0!tpcnfr~i.n'f'd ioxntirabitt. ella fit~ntr'~pia G<!c!).t tc~tahiH.dcHadit'c~< cqoita Mciato. fn angns~ [wrstuM~io,visi~ndc m'tsn'.tf~mparativadette eeHc, MI giuntn (iinattxialla scvcracella americana,<'hi~dc'\<t dctfgato pet Conanui n uonut potc~ vivcrc rinscrrat'~ ~fc~-o pcnit<;nxiat'i<t <{U:u)ti ta (ipntt'o. < Anfhedieci anni in lit risposta. H la merzivirliadutorosa

193 di accentuandosi n!t'cspress!on& chi aveva intcrrogato? Ed ancho qmndtc! atta! soggittttg~vail Mppresentante ddta lontana AmertM. si osserva,coU'espre~sto~e se~imcnto. che vede ..del dotoroso sottaato un uomo che soiffe. Ma Fangto-sassonc, nella nusurata cab)!a de! suo senso mora!e,nsponde: Si; ma il detitto 6 anche p!n do!oroso! a.. Tat !'&tt~i-.taxM)ne uhima dc!!a c~cienx~ utNana,oho rispccchia e che nassutt~ la ~"onchtsionc, not pos!tiv!sticfodiamome~Uonspnndente e alla condixiottcg!nfKMca moraledct condannatodi fronts alla s~ctet~ JegU onesti; pur scstcnendo pcr6che ta soluxionede! problema devf dcve infatti eontiM&n)aNchcpi radicale. La sc\'cnt& della c&!t<t Mo~~nMde! condann! per ragioni Huare,H))< ta soJa segre~axione pcr <k\e cscrf sostituit~ cvidenti. Pcr !:<\'ita dinnu~ il carcet-ece!tut:t!'c du! t~'r~ piu ipfn!M. pi tn'tm!e e pi ntii~ a~'itria !tbpra ne)! colome agric'~e.grad~tto per dt\o)'it~ di !aY')ro di c'~ndizion!ocondc c le diverse cate~trie di condnnni'ti. M&u<t'a!tra. oftdusiono noi crcd!an)osi posaittfarredaita Espor:tc xionc cc!!n!af<*< menirc nconfenna !a supriorit dei!' indit-i~n che vicnn tutt~'ia ad Mc~'dM-it pcuitcnxiaric, p'~{th') suiteficnfdec)a:<~ichc c'~nq~c~te pet' un aspettn dpt proMcma,chc i pcnit''nxi!trt-~ti invccc htmno<Um''nti<*at". Vii-itando cc!)c insicmoad un') dei tt'~tr! piu eniinetiticult"ri <fi le di di-ciplincCMceraric,<tm<*K!i't diritt" crinuna! i~ fcci una demanda. ehc ~nfusamcntc dappnma era ~('rmo~iatadalle mie imprc~si<jJii, qnati h~ accennatcStKtra. Edissi < MattUte queute celle t'apprescntan~setlt:mt'<vfti siat)i!tnn'(tt(li pt'na "<!appnrtcn~"t!"anche !t carccrt ~iudiiarK','!\ si af''<w n'tu i c~ndannati,ma i ''ittadini atic'))'as~tt~ il pr')c<'s-.<t? c risp~n<!<' miu ct'tnpagn". < ne st'n~ ancho pcr ma ,a'i!t'ti<'abi)i; n"t !)"n fi pre~c~xpian~di qm's(.)'a n'n qncH~chc uudoUa c p"da <-it ht'' te<'<u<M sit'tucxx& dcU'igicne Kcc'~ Hn'ahra ri'-p"sta che oaratterixxa pftfcttamentc rtudirzxo c)' sic" pcnitcttxiat'if.I/ncmo che dp\ abitarc !a ce!!au tant<~ sec'mda i't s'e~H sia gia nc'mwcmto aut'trc dt tint'a, chen"n c'~ da pt'G'~ccuparsi un d~'Htto s<" u stin sottant~a~pettand') giudtxi't: i'cssr'nxtah'f' h<ceita il pcr la cella.Tant", cht.'d~\ci fare mtn puche nccrchc per <apercd.)pp<u quati. tra li st~bitim~nti rappr~pntatt da ciascuna peUa.eraao dcatinati nU'<!i<piitx!<'n<; de!tacondanaa~~mdt al eareerc prcvcnih' c st?ppi inHn~elle taie diatinxioncsi potcva avcre, per ch! sapcva (o ncssutM <3 t'<)t':t ~t' *<<'ffjhf'

194 del pubMicone aveva saputu autta~da! nome scntto sopraogni cella; se vi cm dtto: <:st&biiimat~ si tattav&di una wra cas& pemate; so iaveco: carcere tratt&vasidi un c~reeregiudiztario. Kd<dtora nfcci subito il confroMto, olla apefanM trovafe uoa dif. c forcMa tra gli < shbHtmcnti cd t carceri ?; ma tavano. di~fenza, c~Mo norme neno ?Eppurp, chi non sontacho }<t <ioh! g!ufi'ch6 e m<n'dt<!el~md!cabi!o <!! coud&nn~, cosi doe vrcbh'csserc gmndc nett'onHnamentocatceraho discipHnaredegli shtbiHment)dcsdnati agli uni ad ag!t aitri? K invece, strano e d'ttom<n) dirsi, il deitnquentc,~i& riconosciuto a t&!opfr s~ntonxitdi tnagistratn,< tfathtto alla pari <!etcittadtno, che, <ino it qnosta (Hchisraxione !e!magistrat*~ < ha.diritto di esscra const. dcratn comp oncs{o, poich se anche non \'t sia dubbio sulla sua punthiiita (per scrpres~in Hitgfatttcrcato pcr sua confcssione),nutht angora si su su! tt()!H)to su) conto <!{questa sun rcspt'nsabHit. e Hbbcnc qu< ~Hi~Itanza d! tMttamcnto un'ft!it& e ~mvis~nM dimenticanx!) 'he t'ittdirixxo < ni aprioristico ba fatto('<'n<tnt't<prc se~ttaci dt K<twtde foMcpm cho hettt) a.fcnnaztonteorichM,neHc pratiche t c pcnern)) npp)ica~[<'ni. lu h<!i~ Htitttii.rottK'torse tt) itttn papsi, st < ptt!n{!at!'Kssxrd(', t'{x' (' nuf'ya itMm'u'fttih~ \<s!c('c i t't'ndunnatitt'attati motto megtio di dpt pm<HMbi)ipnich&('* n' h" avuta do)f.tr')sa c~nfet'ntaat process<t di Vcn~xia <'<'nt)'f) ('"ntxdini tnat)t"tt)i). < p"f toca!! <' pcr t'i~oti i h! ma' dts<;ipihmn can'oi ~dixi~ne dff nm.tm pitcsnm''ttoH<t. per ttM:tpartf, in fondixinnic'ts) dure <' \'<!)am~nte inn~ano i <ttadittt pn'et'~ati~ chc a! !<<) confronta i b:)~nipenati c k <'ascdi n'ot"t~cnc ':<'mhratM t'c:<!ctMo ptacevotc \it!p~gintum. d{ E t}n<;sta la vantai <i)antroptadci nostri <'rimmatistic tpja'k!a<' tmi? H qucsto f' pn~rc!-K ~c'c<Ct'nn(!o? In non sa se !!nccariac H~ward. t~th'h't, !o chiatncrph!'ct'ocon f)M' notHf. Ai nta!faiiorip! m'ndannat!si <huM)na!vcd pitt 't m~tio !H<M)c mcntati c m~dcrtx* ~i citt:K!ini sutift prncM~t si d~un't <'nr<*cri. a oho centiMttut. runan~tw ra conte ''mnf in pien" m'-dio<*v<thtridt', o t'd ?<fct<<(<'tmcn(t'sc, nta ~ootnhti~a ati'umanitM ni dintt~. Perche am'h<;noi. positivisti, i'cntttunot(tc !c aspit'axi~nipiu !)tt<} del s~niimcntf umaiittuw tn.t Mitante te v<iiuuo indirizzatc Il scopi c pi d~tti, a Koddisf~i<ttti p;m!<tc tHorati. piu ~ ~io).< iot ditiHo di uxpcditf a! ptw<~sa<t'. <'itsipin ~twi, fi !a cfnnunicazinncc'~H t~<ran''i<'h<' pctrchtx' favetirc )a distrttzionc

195 od alteraxione de!!o prove, ed in cort! caat H carcere prventive pua essero una ~eM ncessit Mo!a!e. Ma al di M di qttesto limite, che guistt&eala castodia prevcntiva, il dttadino h&dtrittto di essero (mttato como utt uomo onesto. E se adunque, per le carceri gindizianc, si propongonole celle cho tarono espostc a Rotha, noi non abbiamo nulla da diro e le atamotallct p'tssthti! tituno pMt manteneado, nncho <tu!, i !t!HiHtag!ohcvMt <'so~erax!oni. QueHocho assoutamfnto non poMiamo ammettere!<t (Mnfusifno ehe le scuo)o dassichc penttenxtat'icfanno net trattamentofra fittadini o ~iudtcabi)! malfatton condannatt o te dimenticaazcch'assc commet<nnonftt'orditMtncntocarcorano a danno <te~!touest! o a favorc dot d~inftncntt. Potctt~tn<tM,un'attra moatra coMprati\ as! potrebbc far< di non i minore c!oqnt;nm. Haporrc qucsti modcHidi stabiitmentt pRHttcnxtan acmatu (t qup)!i delle cascrnx! p~r i nostri sutdati c de)!c fasc per i n'Mtt'i<){M')'ai e contndini. E MvcdrcMM a))ora,ne!ta!oro u)titH:t <~pr~si tiionc,a f}ua!i<nse~ttCMe aiano ~tuatt t! dottnnarismo ct~mitUtto,l M<'ntimt~)(:diamo della ntodemaswieta. pcnhpnxiario e Ja apicn!'aciv:!<) Tate! per riits-mtncrt)in una oon<')usif)no )ina)< gti ins~nautotU chc lit sc')oia cnuumdc positiva trat' dttH'cspcsMit'nc produiti t'ardci <'<'mri ' de))~ cf'Uc cd <)p['on<' < aH'indit'ixxoaprioristico df!!c s<'uo)c <' chs'Ot'hc<'t'imm:)H pcnit<'nxia!')c. dicintnocho anr'.hf!qttt, conte noi st'mprc.ta s<cnxa t~<icn o praticit tlei delitti o dc!)o peno non dcve isohtr'' qm'st! fuMi d{d mon' vtvn, h) Pt)t si detorminano,per isto<tiartt''me iMh'"xi<mtnotatisich' ma d' <ot'inamc stndi" a t tuttf !c a!(rf cd attt'fttiH~o imp'~htnt! ntanift'staxt'mi 'a vitu socttt)~. d i'~tchc, mdtanto a!)t'a, como si ta dalla moderna socu~o~incrnmnate, de) d<'Htt"'st p~sscu') dft<)MiaatR!() canso )U(tunt)i,notia <'<)-!<itnxion(' <!si(~pst''h!e!tittdtvidnatGc hc!ambicntc tisko.sf'cudc, e ')<)!< fra pfna st pf~sono stabHin' !c t'~toni dt p~nifi.hrto t'individuo dctinqw'ntf <' !a snctt'tA, chc si di~'txtc. N'~ dinn'nticandn chf un <n~:tnnat" pun) tt M<tm~ma twn dnn(.tti''aM'!<t ncpp))r<'chc c~tt iascia. n(t)'t d<'( cnf('f'n\ ta tnemoria f ( dot'u'nsc d~i c"ns('{;uc'<xc st~'i dt'tit<i.cd ona nMi(udi))cdi j'u\on <un!sd.ai quaH sapieuxa <;d dt.f(t <'()th;t'tT<'))xa, p<it!<'M cqui!a sucittic n~h a~hn~Mn: i <!ann! m'tttd''<;d ocon'Hhictt. un niatoordittato tav<')'o'ftn'~nuio, t'mvidia <'<~t ( dotta vitn in )n) stabitnnento pct)it<'nxtat'i< disjtt'rat.) )< )c cotnndi<A }

NTORNO

ALLA CONCORRENZA AL I~VORO LIBERO

DEL LAVORU CARCERARiO

<L<'ttcra:tt nirettoM dct CffM~~ ~M R''?ftO)M< t8S6, V< . pa. (!).

Permcttimi. canssimo amico, chc. sf.'bbf'n~ profane tilla si'ienxa, onftort? bandttw, tt espmna Htotnec'~Hc de!tAqmdo ~C! co:=!va!ent<' dct siderazicni,cho nu vcnncro i~gendo t'uhinn) fasci('o!o tuo ~t'o~ta~ a prop~to <!tduc artieoli, det Lorm e det Cohjanni,che si atteugon~ crhniMte. strct<amentcaHK socioiogixt <'<7/'<'c~<r<o c n~ ~<'c~ r~anotn del I~t-ia.<M~! M~-o~n'< ~J' ~o'~ro a ~fro. nu ti&partt0f)!i)rrnctt<c tntfrc~SiUc, vcodttio )'ecct)tC!ncnte pubblicata un:t motto~tTtiiasutto stc~o a!mpn<o (~(~'o~ e ~Mc rOH~ftHM~~t. li Ngionatnento suo si nassnme itt (tue~to: H iavoro carccM)'i~ a non {'"&f~ra nu f:t akttna cottcot'renxtt l !:n'ot'o)ibcro, perch o t') 8tato M vende i prodotti ad )tn prpxxo norma!ecd aHoM esso, nih'dct ):tV~r<t carpfrat!, ~rn<t'(t<~ vmndole nnpo~te dt ~anto ~(Nda~nx<w) di la ai capitiUt-ttt accunm!in< tuap~ioi )-icch'x<'c ')uindi di t')e~'iu'c caso demanda di !avoro c c<'n''s~t )c m~rct'di ed it)<~nci!to u cvidcotc che ~!< oprt liberi sono ttvvanta~iatt, tutxn'i: (tanm'~iiK!, 'd !:wrf< i carccrario. Opptne !o Stato doua ~n'atnitmucnte prodfttt det tavor~ c'~ carcerarioc ncanchc a!t<~m conc'M'r~nxa, perchui) tavoroUhfropu'') ht UBptc~at'~) pr~duKidninnuvf ~ottrattc nd n~ni inituctMa de! !mon' dei (.'an-cratt di pin i cun~nnttHon,!)t'ri<'<'h<nd'):-i ta)i dcnaxionit ppr posst'n') impifgarc qncsto incremenio di ri~'hpzm nf)t'ac''unm!!<xiono a )a\'<~ratort tih~ri. i "n~i' anc'~racontfihtttK~nnod cipvarc i ~atarid<H pMfttu in rea!ta quc~tiduc c:tsi st assofiano. giacch~In Stato veod i <*h~ consutnaton i prodotti <'arcerart ad un prexito minon'. ne Yipnc tti ntrag~ono un dnppio vanta~g~, pcr la dtnunuxMnc imposte o per-

197 il deprczzMMentt) prodoKi~e cos~ coM'accunmo i r!cchezza, fanne <M d ~!9~ar~ satart. Non si nogaper, dico il Lona, che i! !avoro libero, essendocostretto a ftVotgcMta pfod~ont nuovc, non debba sottostaro a tte!!e crisi: ma qocste sono affattotempot-anee,per il grande pdncipto che it !&voro <!afarsi netia socictA6 !!Hmttato, e (;uindt bon presto il capitale rivo!iMh~osia nHove pwdnx!oni ~assmt)C~opm), tcmpofanantente pnvati di inip!e~o. Kon i-t capt~cepo!, t-onctndeil L~ria (e qui io entre f!!rettamcnto in omMa)eotue tat'tni propongano di votg<'reil tavoro dei carcerati att'agncottttttt,mcntrc, ammc~cndoeast chequcato tavorofacciadannos~ <mcort'enxaat ht\or<tm~ff), pot'tercbbem un nnovo co!po a qttcst'~ dallaconcrrcnzatransmarina. povem a~ncoftura, ~itanto prf..strata Questnnota de! Lori~ nti pare nna ddi tnanifesiaxiont p\ idcnti pnt <l!a pM'ia!c f tpmpta mcntatc. <'hc <'o9orte net nnstrocomancanuco. tn nn tihMcar!co di crn<hxionp dt richiami(;di f!i;nfss)ont,il f'arattcrc e intima dcUxtcsi principal nomns~tta bcnc. corne in una notAcosi t~c c St'h<'mat!ca. Ed il citmttorp }!ppciatp, mi scmhra proprio di questa nnta. 6 che t'aht~o dcHal'~ica astratt~ o siHogistica tatchf\ ft'ancatnfnt<\mcntt~ il Lon.t si pntfcssit M~nMCdet mftodo storico (chp c una parte, SR non tutto, d<~mpiodo po~itiv~. spprimcntatp~ me paie che p~)tproa '~a <jnt i'~rx~di ~itk~isntt schema~ci, dando cost un'impronta di linea <'ti~ia c' du'ittura io~ica at suai ra~i"nanipntt.ma sc~ncudoHnoL ~iopp~ tf'tta. pprch6 possa rappi'csentarpcomptetamcnte!a tvahAdpt!~ ita c c~dcitdo qnindi nt'Ua,unitatpn~ittt.N qHf~todico pcr sf-cntMC, tt''mmpn pfr ~thm, !'import!tnMd! questa nota t!d Tjorianf' quellit sp'peipdi fascino lopico cite 6 proprio <!itutti suoi !avori ma dico scipnttfit'ail ch~ < c c~ndixioncindispcnsabil~:d!aricerct della vpn<& costant ri~re !ico. non c meno indisppnsabitcpcr la corrispondcnx~ (t&t~ t'~ica <'oHarea!ta vh'a e nntttiformp. !.nf)ttti.pcr vcnifc a noi, !m!)adi piu )og!co,Ritt~isticament~,dp! futt~ ragMtUHUontM du! Laria dato H sommoprincipio che < Htavoro ttptht socipta iMimitat", Cf'mc !<)sonc i biso~ni umani htttn fila p'rfct(anK'ntc p dtrcttamcntf. s~tan~), nti pare, tiuhtd acc~rd:tc~Uc ~htf:tttn~tt:4f !nnn"sita <!fHaviht pr.)tica. Xut)\'<~ t'scmpio pttrtt'opp~, fhp. iinn<.da!ttt econumia teorica a!!a cconcmutpruth'a oorfp sempcp tm graw <!iv.m~.quitte, p<'r csf'mp!.Mn c"rfr tra !a n)MMn)M t<'on<~ <' lit MK'ccanica appttcata.

199 n~ttit senza esseto economistitco~ci, cornepurtroppo io non sono, cd anche scnxa voter discntcrela venta po~~a di qaet somme riucipio, p giacch a me sembm che i bisogni umani sianoimmitati retativamehte (nel tempo c oeUo spazio) ma non assotutameate,ci sono non poche csscfvaziompratiche che urtauo contro i siHogismi ch~maticidet ~oria. s ht tcatt, com'egH atcssonc<moscc,tu Stato vcnd~i prodotti carceran ad M pw~xo minore di qn~!i dpM~ndMstr~ libera allora, diceil Lori~ per una parte b Stato fa un guada~noe diminuisctp imposte. bcM, scendiamo un momento sulla tprm, s pfccisamento in ItaUa. Q.u<mtouttdagtM,coi sistemi~ttuatt, to Stato col iavorodi 16 o 17mit~ g e~rcorati? Dtu 4 ai 5 miliunt. Om aUcviamotte pure !c imposte, come di dicoil Loritt, ed in confrontettl!oparpcehicocnthMift mitioni d'imposte che i cit~dini itatiani pit~anoogni anno, v<'dM!M qnaat~ tHCi'empnto di ricchczz~ ne possa denTa~ ad fssi. Cifro infinitesime, evidcntcmcntc di E <'ns)si dics dcU'incrpmcnto !'iM'hczm ai consumatoripossa che dci dcnvatf dut dcprMzamMtto prodotti. Ma pcn'h i~ posso compnn'o un armadio daU'ammittistms!ionca)vpra)'i(ta <{<) mcno di qaantt~ c tire to avtt'i dat~iudu:ttna tib~ra, 6 attfpttantoccrio t'hf mphtMio prcfrisc~ il pt'odott c}tt'<'<'r.)rin, qucsto 6 un cffctto imm~tiato e visibitc f p quotidiauo~prinm che poi t'indush'ia tibpt'a tiacquisti !e mie 30 lire ph'i t'isparmiatc cccot't'ono pM'(;'<'chi o rigiri. Ma qucstn, dicc r(t'"ttomista tctu'tt'o, pwo imp<t)'tt~ tt principio, nptta sua csst'nxa. c che \)i t'cstituu-ctc,pi o mcno s~Uccitamottc,al hvon' nbM'nte SO Utf rispanniatc; ci sar quatchc ''fiai tcmpwanca, nrn poi alla imc gti opcra), rimasti <)M()tWMpati lit c~ncorrenzadei pt'r canfrati. ~avann~ riassct'biti dat capitato in ahn' produKioni, Tante p'azi~, difannu {!i opcrai ma intantc qucstt' soncrenzet<~mo corne dico anni, poran, <'hp posson~ dHrafc utt aMMo <mM <*inqH~ f ch<* <'osason<t se nun un cn'cttodcMa concort'enxatttta<'iin~ustamcnto (per h' ('('ndtiti~nispc<'iatiin coi b) Stato p"t)c (~rai t'ondannatt) dai il ~voru citn'cnu'i't ? K't t' appunt" di qucsto ch'' ~iMstantcntc !a\'oro tibcro si dm<h' poi<'h< da una part(\ nu'tttrc il guada~no mininto tfatii'zato daHo Stah) corrispnndf ad una pt't'dita m"tto magf:i(K'ppcr ( te pravi sposc <M atttnuni~taxion'') inHitta fd ta\t)to tibero di frontc d<'isatah ncttt' indu~h'k' tib''t'(\ <tueiquattru poi a)).<snmma t<~a)<* cinqnc mUit'ni (piu te spt'sc di ammittistraxi'tno}t'~natto tma propors xionc hcn pi aMa, che di fron<<'alla Sttmmat'tta)" d<~ imposte. E, n'ttxt !c'crisi <cmpunmf<' appHHto datuto ('!? il !avor<~ il ppr atoa pa<'<<~

199 tibeforiscntedat lavorocarccrano, com'6orgmnizzatora in tutti i a paes!d'Kuropae speoatmcntenet nostm; <*d dcgKef~ttt p~s<< che csso ginsfameiite duo!e, tropposcarsoessendoit fonfmtodelle si provisioniogidMsuH'apMMtr~ ! Mi parc ftdnnqtte !<tto~ic df!!e<*os6 che questavotta, cornein tante <dtt'e, vinea !&to~tcadei stUog'ismi. ragtonameuto Lona~ H dpt alla tnatiit gli stndi che, se fosse vcro e riapondcntc reatt,rctdprpbbc dei suttavoro secundo me }!crta sotuxtOMe tanti pt'obictni cat'ccfano, o si r!dt!f<? tmaa0p)'mxit)nf ad ~)'nM!f ) vantagp hiSnit~sinu p)'ad < ti<'anicntp scnsibi!i(tu diminoxionc m detteimposte o si ndncc ad che ricoHosccndo posstb!tit& sSdo ta ammpttcrc (e queHn intendencgat'e, i~ a nc,!KH'c i fatti) dt cris! imposteat tav~M Hbcroda! tavoMcafeec<)ttadcate consotazionc, chisoggiaceatt'a<'Hteo realta~ i dctta rari<t, pcr Htt'ittast'to di notarpche !a ton) che <}upst<' <'t'!Rtsono put tctMpot'ancc. so crisi sono divers diventacontitluit, si pensa<'hc<p teiNporancitt c np! qnantps~nnte varie in'htstt'iooarceraric si addcntpHano tpntpo da verantcntc na continuaconcon'enm u uc!!<' at spaxitt,c<Mt rp<'at~ luvon)Hbt'r').Dliaquat'; ho attt'ovc cordatc condizion' ini~uita, n te di i datteantnitnist)axt')n) carceranc. tte f }Mt' sistomiatfua!m<'ntc p<'a<ioati i mantcn~n'tgratis i dctt'tUtti,c pa~anocon iMtarimeschini p'x'hi <-a!'ce!'ati tittuhttavttt'inv;nM'xtt~ <'<)p tapota, a tptcst'~ pMpt~it'fpro<' pugnatada mo p daunsouotacriminaic positiva. che t~ Stato pa~hi at ('arrato sittarinnorm~c,ma daicarccfatopoi si facciarimbt.n'it sin'e<m <][)M'stos{)csc Ii \i(t' di vcstiat'io di aH'io to <a<-<'ia < riaarcirei danni <'K'ati aHf'vittime. K vat't'eM~ dire, <'m~ i) a!tri tconoitmentc tanot), <*h~ nppnoto i)i Itt~iab poch~ c mi~tiaia dfi carcpt'ati he !avoran~ di frontL'ai fart*unn concorK'nx.t mUioni i oprai tihpri, nox pt~s~~t~~(~ d ~t'av< attrnvesi dcvebadarc pctt'h&, cmpt'c s prati<'atncnt'ho dimostrat') tutu8o!<' cotM'orrpnza atta totatc c ~n')'!<~ m u)tStat" intet'0,ma. )<* far~crat icfh)t)t') t)'' a sopt'M<uttu, <tt<tf'n.{f' ~~f/< <'ho ind<tsh'if <t!t<' industrietibcrcd~ttevn'i<mnxcit <~i stabitim~ntopf'nitt'nxiari') a a<!op!)inta~azxino i vcndita dci s)Miprudottt. d Manon vc~'ndorip<'tcr<' <'i<'< ho spic~at" a)t)"vp. n~n ho qni <'ht' ''hc da ris~ttndcn'ad un' u!titHaobbicxittnc dat)'iuuicn 'ia. tatta L Avc!td<' prttpHjrnat~, <atf~tia ora a~'cnnata.ii itmtt'cdt io tin' ai hxtnfit'a dp!t<<')'<'ni ntaiarit'iimposto t'a)'r<'rati, mi t'imptu~fra ~) di 'ntmddiKionc, jtpn'hcvenfi ada~iunf!<')'<' <))<'t)nt'nzanazic!)i<tc qtx'stn atta Cf)tK'<tt'rt'nxa <'m s<t~i:n'f t stn'mataa~!i<'u!tnra. h )n<rnazitH))t)< ~iA

~00 H su cost to~M\ in \!a as~ohtta,eph t~'rcbbt~ t'~n)tt0. M& io txt t'ittt')unit pt'op'MtK p)'atica tf?htit\!t; ci'.)c h<t<!cttu,ch caKefat! (~st't'c imph~att ne)!:)bouf~'A <h'ttft't'cn! ntjt!ar!i <M d'tvthttf.'t'f) ~M~' MC.st t'MCMt<'~r~d~~t ~t MM ~MSMM ~M'fMM, f~M~tf <tM<t chp!Ht 'tov~ht~ tmni<tC!)re w~M. r<'r ''sctnpitt. n<:H'A~ro K<'man<), t't)))t.tttt't mx~x~t' (f'tt')ita ttt f's<~nsi)tf,i bti)C)'i:ttttt c t'nm:t~n<f!t <l dai abruxxMi !t'ano c!)<' n~<'mh)'~itH':<pn{'cbt)fnc,t <)nd!UtM:tti tt~tt vi ))')V)~))b<hn"n))'cd!)tttt~~io att'cttoht'c.Kd :t)t())'a,idf'nt<'tM<t\ mit ncn ri sat'<~btx~ fit <t)<'<u'renxi~ vi SMtvbbfnnm('n<<* produxionp, )! tJa~vct't)un v;tnta~m t'< ~y<w~~ /w~M.<</A/7<chc ~at<'b!M' <'scnsihit<\ HM<i. ~r r<'it'!t".tjtpmtt't qx~tn nti ;M))<\ H''tt<t)~'p{t)tt f'"n(!)~i)n itottanc, t.t <'{i'wfsohtzhttu',a<iun t''ntp'~ <!f) pt't'b!om:t('.Hccr.t)' c~n~' (!eH~ :~tico)a, <t 0 ittca in iticum' {M-nvi~'k intptf~t ~M c<tn<)U<<sti")tf tttiniun~sti n<t!<')'<~)i<i('!t~ <h)Mnt< <'to6 }'tnv<'tth\ t}<)!<)id~ m' hfHUt't < fot'x.ttit *qu~n'ia mi)t())'i 'm~ i j~'t'ic~U s piit bb't~. jK't't'it)<'))''tusitit <H))t ):< c hupio~"''t <'<')t<)!)[)nati, mata) <h"Utt'' )\at<\ ncHt* s~sp bttt))'J <i'!)<!.<- t'n))~ fcrxitt'' ~n'(w''t'(!on<). ~ m't<ti~'<ai)Mt!t~, <t<~n~tibpt'<\ !'arn!) inhtttfjUf ch'' tt prt~btf'mit<)'ta <'n))t''trrf'nz:<!c) )avur<* < <nw)Kti~:!t )a\)t)' fittt't" rin~tn~ t)''H.t sn:t. ~mvif:'), non'~mfc i sin-is)))) tt'ttti.tna p< t-t'sistt'nti,tt<nni< L~t'ia..t) quat<' h'tfatt't h) d(~)'<))('Mi~ t~ttu'x, t i~n'~)'<!t)Mt qtx'st'' 'ts~')\:M)tt))!.na)~)'a<<'t M)ii( f!ot<)M)h' i p< (-<))(' h) tttth)!!) .i)M!i~i', t'fttti \a)~")t<) ~tnp)'<) pttt <!oi pntx'ipir ass")<tt). A))''))''.t)t':n'tit')" 't Cotajitht)). sutt.t )M~r!'f MMM </t'M/<'o~avt'< '~f')'vnx!"t)' ~.s'MM. i da f.t)' f)<M!<'h'' M''tth~'i~ n'ttt s-fUtt '.M'omLt''ttt) hn t{tt!<n't(t d s('~ti)'t\ <-<ntn'h.t 'tctt" in on <.tj<it")fdf) st~' pros~imo!ib)-'t. {tuM4it'.ttc n'~t'.l~'e/tK't~ di ~M~/<M <' .sfw~*~cwt~ (V!t. tL ''tt<' t't))t'n)i:%tt)n nn non fxtt~n'di <!<it)<t)t<'nx:t. f' [x'n'hc ({tx*:)!~ Htt tn<t<'ohn' t'ht' shttisticn. t~MtntfUf'''Jt<<*t'r<t') tun'"tMo~<t'"t ''n <'tmit'< so))" h)\< <]"<~i G s\i!n~)Mnd~ !a t< s<K'tat<st!a Tut.<<i. on <t \it t')tt)<t)iM<'M)d~ di ia <t''t )'.)))?'))<) <),<tni~)ia <' <i('ti<tn<'t t'ttcncrc <'hf tu nnst'ti~ MM omM tt'H'o)<'<'o)isn)n. qttcst~ ht) ,jia f!<'ttttchiaraniphtonci yM~r/ H t" u o~nxoM<t <~r<'<~~~<t~' < <M')ht t'dixt<~'de! t8~! <'<i m'ho ~< t!" }n;t )f'))f< <tt't !S84. <' t~trio ho dichiitr.t '')? )c tass'* t<tt!!u ~n'<' duxiotM' s)ti).t vt'tKhht c~Ha[('tw'ti<'t s~'m'<'c<t~ v<'ri cHifiM-t n"n t d m')k' t'<'ttdixit)mmat~st; ri<tM'')i, n<'n si M~ittn~f un nt)~)iur<nnt'n<t' tinti c tn~rati de! p<'po)<

-0! S~tttnt'~ Kt <'M'<!o tm<)e il Cuti~.tuni in<~Hi'a <ti6'ttt~ <'h<< ne! <!eHa ~fi& uuHutcMti~, CHHM ') autt~ct'ato tutta ht tf~i sM'iati~iCit<'hc it <i~)tttftsi4t)'o{!<~<)<'s<'h)s!v<t (('fOf'tttMttt snH t'asi di j~xia) d''))t< mt~no (1). i I)t <-t'<'<t chc ci<)e,pN'<'h6 Mti f!itTt<Mtrn,n'~ n"n s' !a ntiscria <)!t'~ !a <tnsn, sp("!Stt pm~ )'<-n<'to<a)f'ootisnt~, ~acdt ~ni f faus.t divifuc ctMo uvcrsa: nm t'hepm'ci'~wH&nMpo~ttdcrtvitt' << .~tre <'t)U~:dt'mt'n<n detht nti~'t'itt, t'i<'f' cau~ pit~tt~gichc i ! t'on df~)~nt<!vc chc si vf'rifu.'attf), <t'bht'<t~ nun"r<'fn'qncuz~,(t)n'hc nc!t~ ctitse.) n<)<' (x't'Mt)~ tx'n sft~fttf :<!t)tntisfri.). Mit s"p!')t<nttn ch<*!o <!(~it!<')'tna ut't.oc t Cf'tnjttnni,p!i c (jjnctto <tx' hou mt {)!w tUt<)t<) csatt't i) <-red''t'c, -omf' 'i ta~'m supp~t't'p, < <'h(.' <<"<i dctt.t)nM''t'htfitnsu <i<'tt'id<~)'t!is!fu), in npposixinno si:t <~t<ttit <'ttt!t'i))f!ut!H))ti 'Mta '-rmtHuttf positiva: (tich~qw"~ iitx't'~ (Mh' hit ~riA s'~tutt't !ft~ssa icsi f sottah)') tx'n titnitand'Mint s<'t't r!)!si\" f;Ht"h' <tc)ti) i m's<'r<a,t)Mtutti .'<tf)(!i.)t)<tfxtft'ri jmtt')")(!f'i v ~t'-i <-(i.~ici<' R('i:t)i <!c!hti, <~iht, s~'u)i(!~nu\ tti fr'tntc t))))t a' );{'< c <'(tmp!ssita immcttsa<i )<-n')nw)'inattun!), it dif'H", c~~ t'=.)xi:tt'' tu'ttf sctf'nxf ~t'ia)t. <!<);< t)t)t!atf't'.tiit:'t aj)t'i<'t'is<it'.t. S~M. ')tt')b~ t.SSM.

d,Ii t<i nni)h'ra!<' t'm m~t~'nHtft , d.tiMci'ttistt Mttftsatina 1111(1 c<i<n':ht-.)\')t<ra t~,l (!~ t~nest~ I (1.,\~u(',tat()~i IRilah'ral.!t!;II"II'1\ ;o.;U,Rlltt\,(,ci,,ioti \'(lutina i 'fatmt fo ma cs~ ht ahbxndntmtft 'hK'<'h~sf'-it<<nit"ri seuot-') dotta ctiminata n xcionti<h<)t(MtmMnf)ta (Jutu'iMsoct~tistit. como ~o-.ttu~ totn(')atit Ut'hxtMiott) ft~th' i<-t!f( di n~mntMtonc < hiot~gM<!(')! c non o~ioh'gxt, abhi~hisn~no ()n(H!t Inn m .kt trI','n<~i t uu:!at<'ta!< a <:oti('ihahi[issi)ua );t!ttt'~i ulli!at!'rnJ(., <:ollcihabilissim3 WHI!iII!ltul'aJe dditto111111.\ (:\!l~ c:)!~ nattu'a!de)d'')itto():<!)"' ~a'M) (!)htt<))) in tt'Uurici soci~it <<!t)'i'*hn <!inmtt)ttt<t.S'ot't'o~'f.'tH~ itt)t)'po)ugn'i, f ~f<'H<~'Mt'<t (tt* ~dMhnu, ~ t')0~.

CRIMINELLE L'ANTHROPOLOGE EN!88s<"


n (PubblicatoellajR~MtS(!.H<t/i~tt< Parigi,9 gonnaio88C). t

d Le CoHp'cs intet'natiotmt ont j'ai 6te charg(tevous exposer,dans une syMths~ dans rapide, )~ travaux qu'it a ac<~omp!is une semaine de discussions, s'est divise en deux sectionsqui correspondht aux deux branche prineipulesdo F anthropob~ie !p cntuin<tp, prise diHM sens te plus iargp de w<M app<'t!ation t<tM'ctiot) biologie crimid ne!te et b section de sodoto~iecrimuteMc. Des huit thses proposas aux tadcs ~t aux discussions la prc' de mirp sM-ti~t,le Con~t~ a fpuis6 les sppt pt'cmit'ps. huitime ~ av~it p~ur ~hjot t'inf!uencode la (emp~t'aturc de t'aUmpnta.tionur c s la erimina!it~en Itati< d~ 1875 A 1883. Le cot'apportcur,M. B~sai, a prsente s'~n rapport, a t'appui duquc! il avait expM6 dp remarquubtp:!t'artes pt'aphiquc: Pour <;hat'tnt<* deux s~-tions, la premirp th<isctait do.s phts C'est ao~i, par c<~ns6qacnt, ccMc importante ft ht plus camctt'ristiqu~. fnt qui, dans chaqttc sM'ti<?n, t\'bjct des di~u'fi~M'!)cs phts vives. La promtrc th~' dp ta sfctiun de binto~tc crimtnetk'6tait6nonc6c dans <*cs t~t'm~s < En qu~Ut~<'at('))i<'s doit-<utc!assi&wtes d6)ittft quants et par qu<'t-! caraott'res c~sen<ieh, '~aui<pn's psychiqaes, M ics p<'u<*<) distin~!t(T? M. LombnMt)a t'x~'t t~ t'app'n't dont il avait t<' charg, en s'<*tcndant tes pnocipanx ''it)'a<'(rc!t sur orpmiqu~s de t'twtnm~ ''ris du international () Rapport ur tes tf&vMx premier CongfM d'anthropologio Entico Ferridonsla staBeep!<'nicro do crimiaoUo, oxpOM M. le professeur par do cMtcn* 23 novembre tSS't(Home).

203 minet.Il a prsent, l'appui de ses thories, un certain nombre d& crnes, des cerveaux, de photographies~de dessina, fbartMs par ses d cot!ection8et,depr6<ereHcc, ccttes 'autres exposants.Selon MtLotN" t<in' broso, tes ahomatiea que l'on encontre chez les cntnmets sont de deux cat6gones tes anomaliesatavistiqaeset les anomaliespathologiques.Il a num6r6 les unes et les autres, en y ajoutant encore les anomalies fonchonnettcs qui sont l'objet de ce qu'on pourrait dire ta physiologie do i' hoaunooriminet, et il a conclu que, si parfois cps diffrentes anomaliesse retrouventaussichez !c:; hommes normaux, c'est tou)0)H'& plus rarement dans ta s6rie et en moins prand nombre dans individu, tandis qu'on les roncontroplus tiouitbrcuseaet plus frquentes <'hczles criminels, comme classe et cumme individus. Cette mme thcse a donn l'occasion ti M. BenMiiktd'exposer de savantes considrationssur tes caractres ncvropathotu~iques des criminels et surtout des criminels de pro~ssionsenvisags commeatteints d'une < nevrasthnie physique, moraleet intettectucHo,con~6nitateou acqnis& danit ta premicre en<aM.'e, considrations qu'il a~ait dcja dveloppe:; au mois de septembre dernier, ao Congrus de phreniatric et de ncu ropathoto~rie Anvers. Et M. Ltcassa~nf eut l'occasion de combattre ta valeur exagre, selon lui, que t' on tend donner l' hypothse de fauvisme et de soutenir, sa pta<'c, ide du <:type retarda qui, cependant, a mon avis, concide au fond avec t' ide de t'atavisme. En effet, c'est par un arrt de dcvctoppcment que l'individu prsente,dans. un tat deHnitif,tesmmes caractres atavistiques, que ics autres individus n'ont eu que trunsitoirement, <'nforce de ta toi hi'n connue, que t'onto~nif est un~ inm~e abre~ede ta phyto~enie. de t'hon!'our achever te devctoppement ta premire thse, j'ai CM neur d'cxpo~r moi-mtne tes caractres psyt'hoto~iqueset psycho-pathotogiquesdes criminets, d'up:'(s les tudes que j'ai units sur pr~s de deux mitte dtenus, fous et hommes honntes, ainsi que d'aprs sur an prand nombro de rapports mp<}!co-tf''pttx des f~us criminets. J'ai fait surtout de la sy!np<omatotog:e syctnque au point de vue do p la pense du crime,et! 8p6<'i&<nt, commune df's pour ta pshychotoprie criminel, environ soixante-dix ctu'actcrt's psychotogiquesde criminels instinctif:~retativemcnt a teur insensit'iHt~ physiotopiqueot morate. )eur tnodp d'agir pendant et aprs !e pt'o<'u: a !cur non-r~pu~nanct~ il l'ide ftafaction dftictUt'usGavuntoorime, ai'abRenf'f deretnfrds t aprs tf crime, a teur impr6voyam'c t't insouciancfdes peine- Et, p'-turla psycho-pathotope crimineth'. c'est--dire pou)' tes <'artK't<'res

204 psychotiques des fous erinnnets, j'en ai spciRa environ cituqaanto, tcMvoment a la <6tib6r~ti&n (tente ou instantane) du t'rittM, aux m"tif~ dit crime, an mode d'xgt)' ~viutt, pendant et aprs I&dlit, et vie en s a lc~ttr pr~t'dfntp, n ~HMmranturtoHt tes symptmes, q sont icMr vio p`f~c~~d~ni~e,t~ntttnrttttt urtuut 1es x~trtpt3tnea, uf sanf qui font fait cxchtsifs et canwt~'ristiqucsdes ibxs cnmitiets. Aprsquoi, j'ai propos tu ctaasiRcntiondes crintinctsen criminels uMtmctii~~ritnuiets aMa&s,crimiaeL) ptMsmtu~, <mnnic!s d*<x~'<~Mu et <'riminda par habitude. ont MM. DitHM'hi. 'Mnn' Bonedikt et Ga)'')<<d'.t exposa, Ace sujet~ sttr des points de \'tte di~rcttts. Tout en 6tant bien d':n'<'<M'd tes pria* de <'ip''s f<mdatnontattx cette dassidcation, !cm'svoe~difR~nt par des tmawpi; sttr lit disHnottfm <Mum<ativcdes ditfcn'nts type! criminels. La discussion, h'n~ne f~txxim~, n'a pa< abouti & une dMsinn f')rm~tt' L'') C')np')'~ss'csr bornA ~dnptt' unf t'onchMioado M. Bencdibt, oonsttttunt!*ac<'ordsm' !cs principes f"ndi)n)cttt~nxde lit chtssifk'ftti<tn ptt'p<~<<\ La deuxime et ht t)'t)isif)tM thf~f s~ ratt~hent troitcntcnt )~ prontiere. Ht!esont pour but do dtct'min~r tutis t~s c.)ractct'cs, qui aider bien dt-terminerla ~nf'se dn t-rinie.M. le professent' p<turr(t!tt ~er~i a d'd~pp~ se!; id~ snr !(-s<'<n'it<'t<cs ~6n6bi')-p!)tho!<)~ique an !'anx qui pr6di'<pos<nt 6rintc et sur h's diff<rcn<M i~ineset !t)n(!<t~t Iit<s d~ ce~cariM-t~'rca. <'na constata trois catt'trics, <mme signes Il d'' d~))6rittiona<a~tq')c. primitive ~t i:ecnndairf(nn tM-quisc'. MM.LaM ('t~sa~tc et An~iutH ont demand des pxp)i<'<ttiotts M. ~cr~i sur t'inf!Hcn''ca itttribuct' ait milieu :)ci.U. dont 31. Ser~i arait cependant t~nn cfHMptc dans son rapport, en distinguant JMcattses du ct'imeen causes biot~iqttcs pt ('tt)tst~snciatfs.Le C~n~-s a apprnnv~ !t*si(!<'es ~'n6nt!es exposes par li. Scr~i. a de ntSmoapprouv, sans disl <'M~i<'n,es OtUis!<im<io)M dC\e!~pp~cspar le rapporteurt M. fo prus d fesseur S<'iantann:t, ur la 'hKt~inc.ttion es actions ttUtn~inesan point de \'tt(* psyt'ho!<~iquc. On passait, avec. la qttah'i~'Mf th~t\ !a discussion d' un sujet pr<<'is,qui s'<)oi~nt~de ceux qui avaient pr~d~. La question ?(?<'<<} ~'taitocUe-ei Y a-t-ti anti~'mismcctttre le suicidee t'omicido? M. Morsdti, t'.tppttrtfUt', xpf)sn sur ce sujet d'int<re<;siU)tcs.'onsid6ratiotts, t e dans tesqaettes, examinant ta question St~ustous ses aspeda. tenant du <'tdes suicides. <!csinfluences <'ontptG nombre annue! des h"mh'id<'s

205 dactinmt, raco, saisons,Ftt~dasexe, professions, de des ds des etc., itcom'hMit y n entraesdeux c qn'it pMoomncs, quelquefois paraletpresque antagonisme,qu'ils sont, et ma!a ne l'un ietismo, toujours d'un Eut h du Fat!t)'e,deuxspects mme naturel dfaite <aib!e que a )alutte our'existence. dans p ! MM. MotMchott et La~ssa~M et donnrent, Acetto denMndrent des(mpnc&tiuns suicide point evuetitstoriquo sm* te oecasiou, &u d !n et6m' ft'6qucnce des honucidcs-suicides. Moi-mme Jet'appelai avoif dans obsct'~f'' maMOtM~'aphic f'ct'tauts sur que un 01 p!tratt<tismes sersoivcot anta~onistn~ J'apapp~i'pnt! essentiet. du i' sur communication de pc!:t!, onoutfo, attentionContres nno M. otajitnni, auxid~ du rappm'tem'.n~urem contraire dans C qui nos oaiptps J'ajoutiu <~u'un fi'an<;ais,m'd(\ rendus. ~nsavant M. T c t de. proch<nnemcnt, d~nstit puhttOK ~/j'o.~A/~K<considrations !'anirmntion~nt:<c;onistno entre suicide contrf) d'tm existant etn~mi<'id(\ dontcrsume c~:uetucnt dans i sera eonsid~l'atious in~t'rc nos omptes et qu't a o))serv6 rapport anhi~onisme, un c reudns. i d* soton Mon On-oit, tei-iuicidc hu. ptus J'obsorvui et !'6n~ration. entm enfin t'onnesaunnt, enadmettant t'ndt't'miHC)' que ~antagonisme, de;!pr<~nt causes a mais f nous ks pt-jxest positives, qu'it anait e Je Ae!)re~istt'<-r h'siftits. r''st)'ei))dre. nn'ment, poo)' La i'tt'upitepsicses apports !a avec cinqnicmf cons)t<'ree thse, et& r ti)<')'ntc foti ettacritnitMtit' parcons importanteitet. d tait, {Ut'nt, t ncitca f"i~. Ft'i~o'io M. a sujet unrenMrquabJe prsenta rapcom-tusions nprand sm'u nou~-e ciiBide<ait;i p<ft't, ses t- d'chu'an',parfiut avecct'upp~'t'tcur, en qm;s. Lotubf'MO. M. ;K.'c"rd [ i'ide.' idt'ntit'') a d(''v't')ppa d'un'' i'tndaaK'nbd", (''tu<' qu'i!a ! prenuoentro t)i"<nc )a instinctive p:u't, "b~'rvcr, btbti< << ct'itnin&Iitc d'une ett cpitcpsie det'imtrc. mppetantnomhn'ttx en te'! caractres orpaniet cotUtUtUMc't d for!u<{ qm's psychiques. a t'un<'ttrnutte ec<~ do c~cd ucmti"nquicc<tnduisi)-u<. prec"nf,'n' san~ idcc a constater cette <~t ! identit cssentiette. c"nctu'<ions <.tnt combattues. Leurs communes 'te n"n !eprincipt' dans dans fondamenta!, t'extensi"n h'm' ntais qu'ils donnent, ~Hf.Tanthurini. Moieschott. par ~"tet, qui Luca~sa~ne, sot)tim'ent ~il'~npeut icu h admettre c identitentre une !a que f~tio eth criminaHte. nturate pon~enitates. peut <'nne partendances admettre identit la crunitMiit cette eutt'e et i'fpiiepsie, a p.M qui tant eformesdemanit'estaUon~s"ntpas d et t-riniiquine toujours

-20C neitcs. M. Rouget a <'it6~ contre, !c pr~et do toi fttu~isc sur !oa par alins. dans lequel les pitoptiqucssont~ai~s auxati6H6s comnmM et aux fms criminols, toraqa'ih ont conuttis un prime. A ce propos, erimineHom'avaient je rappcbi que mes tudes de psyc!to-pathoto~!o de pc!'mi<; constater que plusieurs sympt~nes, jusqu'hors tMauHisamtucnt cxptifp~s, vcnaicttt l'appui d'tme i<!et<Ht6 s fot)dMnfnta!c, inon forthn~~pt absntac, d<? 6p!tpps{<\ ht Mif mw~p' et df tA <'nmide nalit h6rfdit!tirc comme, par ~xcmpt<?, mem'tro,par impulsion te soudaineet saas m~tif, devant ptasiours tmoins,do ptasicurs personnes s~Mno!MC~t ram* e inc<nmu~,ta f&rocttcxtf6mod~ns to mcurtr< !& n6sieKp)':i!(' crims, etc. L? Con~'s, san:!aMrm~'une idontitu absotue entre )'6pi)f'psicet la futic mor.Up~' ost r:tt!i<'sur nn Kmnd nHmhrp s de pomts aux id'es de ~Ht. fA'mbr~soet Ft'igcri'). Sut- )it sixime thsc. <)is~ct'6o !n simulation chex !<? f~us et ~hex !fs <')'imutp!s,c Contres a ~ppnmv~' s'tns disonssinn tf rapport ! dp ~t. Vcxtnri. ~u~nt u h sfptK'mc th< ~n .t appr<tu\'<\a t'unanimiK', ia proposition d~ M. Scr~t. aw rordro du j<'o'qMt'j')ii cru devoir pro{nnif.'r t'omw r~p'md:<nt nos aspirations <tinmn<-s a < Su t(''ft''rtint ux vft'ux ~[ni"! a pour l'tude ctiniqtted' condinutt~s < \i\ant~ k C~nirr~s exprime i~ n~uhitit qu'ott in~tKnt'nn autsum <'rimit)' en k c~mp'M.~nt piw<~ una~mi~uts df d'!tnth)'np~')t:i~ ohtctm' d~s p~'nitcm'x't'Sj t <~i'uK;K'rn~'ttc.)ux proft'sscurs uhie Vt~Mitaircs d'uvon' u t''ur disposition tes pit'c< tUt.ttomiqtK'i; os d <:p<nit<')u'iers ptus )'appMch's do t'univcrsit ou i)'! cns~i~ne~t h's Passons :a.tint('n:mt iUtx t)tn;mx de sc''ti~n du so~'i<'tt)p:i<* <'ri!i)iuc)~\ dans !iM;u<)<' s~pt<h''s<'s <t:ti'"ttt pt'opo~'cs.qui <mtf't~ t~Mtc. ~iscu<< ('xf'fpt~ht <'im;mcnM'. {Mr <; qtK'tsUK'it!curs nt~y~nsf~mbattre f!t<r!iM))t<'nf H.t)'xiLn pr(''snuK' 'M. u i~ M't'idtVt"~ s<tn rapport, <}u' n'A pu dist'utt't',mais (pti, scton )'' v~'tt ))n:tnitn'' du C~n~rs, sent tes pubitc d)H)s <mpt~s n'ndn'
1.~ pn'tuictf t'a)tthr<'puL)~ie dtt cite Mfuv~n prf~'ntpr?? th(''St' o'imitu'U'' C~~ p(''n~t <tait (''))<)))<'(''d.tn~ ce~ t''rntM < r~s dans tit~rics h r~dat'ticn pf'nt. d~ ~'uvt'nt-t'n<< itatiol, ~<r<' )t'~cptt's MtiHtf ~ur ~n~n'~

adoption

Tr'~is rapp~t-t'~n-s avaient ~t~ nonxn~s: MM. CarnM'), r''ft<) et un l'H~ia, df'ut le pretnipr. dan<! dis<<rs qui a ~tc <<Ht<'ave'' tit

-207qu'au point de VHOde !& diensc plu grande attention, a 80<!tonu socm!ecntro les crimineta, les dernier projets de Codep6na italien des a reprsentent un vrai dangerot un empitement- MgistatioKsctneUes, car on y &d~nn6bien plus d<! valeur aux principes scotastiqaeset abstraie qu'aux ncessit! pratiques do )a lutte contre to crime. Et H a condn pour h' maintien (tes Cudesactuets, ~vcc desmodiScations daM dvetopp<:es, dtapoaitions~6n6ra!es,qu'il a parttCMtiM'ment jusqu' ce que !cs conctKsioMdo ht swioto~ie <*riminc!te puissent ctrp t'(MMpt6tt'm~ttt afceptos dans une i<gis)<ttion ositive. p Lu qnf'stion pos6<"ott~'va d6s tpsprenticrs tHstantsnao discussion s anm)6o !tt<~fUo prirent part MM. Ri~hi, Mo!oschott, Mttratori, BonfmM,Pngticsc, Pnrt<),GaroMo, Do BeUa, Precoup, Fprri, etc. T"ns raient d'a<'<trd sur w point <pto t~ iuxtvcau prqjet de Codo pnut italien marque, pn p!nsieurspoints,nne cxa~ratioHdes thories de t'ccotc c)as8iquo protge insuMsammcnt!a s<~i6t6contre tM d6et tinquanfs. Les dbattt fm'Mttat'rctit par !a question pr~aiaM'?pose <'t par MM. r~t'iMsa~nc Ma~itot. ?!<?<'minGntseonfrrpa ont fait rct marqupr qu'tant don)t<!e <n'.n't(<rc intcrnati~tt~tdu Contres, t'asdp scmh~'ou'~pouvait s'occuperpiu'ticntit'rcntent I:t 16~'istation ittdicnnc, mais d<tit fnttrnir scutcmcutdes prinfipes ~nt'aux. ComoK' <-<)tt<'HKisc.d'un cam<'t6rc u.tti~n:tt. avait 616 prop'o torsquc Couprs mente devait ct:~ tmti<'un!,)'t Turin,pn 1884, ~t t'tUtSf-rvut? nicrn~ et bien heureusement Mpt'~s u'il tttit devenu q int<ina<i<')ta), C'~n~rt~ raHia, &nne f<n-te tnaj<'nt6, M <~ point !e s<' vu<\ est upprottvant t'ordre du jour pn'p(M6 pur M. M'St'hott, dans t~-t<t'rm'< suiv.ut< r~' Ctu~t:)<- C")!\aiu<'no )~ din!t'utt~d'adt'ci-St'r ''s recummandations aux d d <. t C'M'ps~i~atif~ < R'cunaissant que !f~ ides sMtnsatatnentmries peuvent soutes pt'npttt'r dtu~ !a vie pratique, et sf'utentent en vertu <!c !eurs forfea pr<'pt'e!< <: m''t te vuqu(')('t'it~ti~nstu<m'('~ tiennent <tt!npte.dans leur K e\'ttu<ion progressive, des pt'inci~~ de i'w'te d'anthropoL~ic f'rintin<e La accoude thcsc t''tait d<t!i~ aux < appti<'at!<)ns doctt'im.'sp'')(tes stti\T;< dans !(~ ptw<n cnmHM'ts actucts Ijps rapporteur!!taient nu n'nnbn' de trois: MM.F~rri et rorto, p(mr ptutip ~fn~rate;

-208~t.PuRicsc, !e~ doctrines a !ft!~?isdes pour MppHcatittns positives htiottiiaUcnu~ <ttt<s<) Cedcnuer sesconchMions, dn camctre retira international Congs. rapp'M-tj'avais u t'honn~n!' dtt Lo e de~dige~ que avec .Portoutapprouv discussion httormo M sons f &UM suivante: !a les Dans'6ti <h.~ t a<'tu<'t !~ii.:)ati<)n doctrines p6n~<\ positivistes, d'nM cn'on~ t~ tnbananx (t~nvo~ts d~9 et portes manie par devant ja~es <!cous ntres t'inopfs des mihu-<t a p juri'tiqHCs, peavont et < p avoit', ontdoux'nfts rrndpaux Lasy!t!p[onmto!<<' atuttomiqtto, phystotn~ue et psychotog'ique dp); do di8'cK-nt8''rimtnt~ bn'n tn~tilefanentpoti~, au ty~'s peut ~ u a d'h~trucfionju~ dtinitif, tf~u~cas,f~~z dfUM tes ~t<m ju~rc frquents~ su)' de~ Ott d'at'cn~atrottscutc'tHcnt utdx't's. n''tendu'rpRdrc fon~'o q intuiti~h sur sciM)t!q)t<t prsent qtt'uno qui jusqu' n'est PMpinque tttphysionomie, d'aa'ir ut't'ituinci. <'(< temode d Led6v('top{~mMtt donn dtM tttdivi. s')ttiS()u<' t<L'tude<*iHt~s duc)k''< <ts')('ia!('!< {)cut r~-Ut'mf'ttI,ettepoque dans u c du't'inx' aboutir t dett'.o~itioH. nt)f) {Tiubttsspmf'ttt df~ ~'pn'ssion unplus lit ffrand par abu<! /brcp de !'rrfx~~A/c c~M~twe-setd<'s dans a~f'MM~'M. Car~ les d(~ prfM-6~. {t's ontM'f'cpte pr~nus~i!d'~tnne'-t p<tsiti\-i!<tt~ '-nrles t'ausfs ont <'<ermin' au des !'indi\idn ('rim'- onprend ]'istuaie! qui d ~ti~tt~ du0imi)K') .t~-16 ~( iu~Uc!; ht 'oni-t'quenco, )a\'utont6 f f)U<\ p)ns t'! i)f}<'it p Tandis { fnr<'('ut~ins t)'c ttni. qn~ <[ts<t)''n<'<' sdon vr<ti' !csd~'t!in'\s ist''s.t siuqdcmcttt <)no d')it <'c-t)'ci te''nniin'4 p"i)iti\ ' tro (t-'t'st-t't-dir''snci~tt' f"d/'fpndrc) do doit enriuson sa puni que t<t t'Auscs pervt-rsitc j~w~~t~<) <t.<htit sct'm qn'~n jnst''mf-ttt tatMturfdt~ nature!tiu Htais p~enraison cmnc, mm t<'M,)unr~ <t~)''s-(-i. in~'r~~dc D'~~'rt" )'!tpp!it'aiiu!t d'~d"ctritK's istcs, s ({ttc ~))np~< p'xiti\ dans ht~i:<!ation )' pr'x'c-~ i'tttititt'' <'( d'.tecn'itrcrctnif'r )<'p ttans dp ra <'ps f~dY'timin'.r <t~ tf second. 'mptf'tf'MK'nt L!tt)"isit''m'tt~a\tntpu)!r~hjt't ~wti"ndf'rt:'xpprt-nidt't'in danst-sn'~' f ) ju<))<'ia)t. M;'p'n'<nr, ttnM'-sin. Lf T t'tim( ~f. abscHt, !< (~ttc atirp m Ct'ntrx~ H.La<'<ts'n<\ !m'f'n)p~t<'ncf('tt d"nt <h<upa ost <'<v:)nt)t'. i de rcsf'ntf'r Apr!-tntpport~ s~M, qui p unrappnt't. son }''s <'n!i<r<'m<'ttt dutts ' wm~s c<'tam''.tutr< rendusdtt n~t<htit { ~t(tpr<s d Contrrt's, une i~'u~inn tttaqm'tt'' part M. {trirent M Bonotao, Xa'.)r<4)i. Ptc<'<n<<\et' !'?C<tn~t6s les<'nnt~'p'nioi, Pavt~, adapta ctu-ionsi'utvantt~:

209 Les expct'tiscscfimioct~i tca sentesdontto Couvres ait a s'occuper, se distinguent,paf !euf iraportanc~et ~curft-6qucn<'(: trois cspccs en Les c~~Mci! <e~~M~. Uti scH!expert sut~t et, dans !:t grande tUi~t'tt~'dos a- ~cut donner des conotnsionsasspx nettea pour offrir (tnc bttsc s~tidit t'appr~intiot) des ju~s. Les c~M'/M' ~<* ~f~ ~M/<'<p.'f/c )evt';<de corps oH autopsies nioh-; d~ns !p cas de stti'-ido, <'ci<}f'n<~ subite. a L~ ~~T~w.< ~<t?~M~t:.t i~ p!ns in)pt)r!n:ift!s,ma!~ in'i~s! !c~ ett'cf')th)m'6f. h'toutes!<'sp'at'a!)tic's ')('ontr~tc < d phts t'arf's. K)tcs<{;i\'<'ut <cs-i qni ont c!< ia<'cs (hu~ )<'snouveaux posstM'\ C<'sont ~!tt'<')nt i mndtti''ationdf'a(~)dp."t actnets. ~'i(!t' on 'titt)-: o-iprojets <t<' C" q'tt j)rt''t't;dc' mhnis,\(n<'it'cnsotn!))~' t'~t'~rmcsqui ~u'a!t ct~nt d ne('(.si)h'cp~mr !).'))f't!)<'ti"nn!'ni<'ut ht prati~ur' m<<!i<'o-)~!t)<' ft<' tttd's sp~'t'ink's dipMntcsjh'-ci;t) t-t Kf'!6\'<tn''t)<u t.)nf <!<< d tit'n'tii.'cs: un" ChH~:ti!'))t p.turtnut tuMt')!) [~;ttii(uant: a~topsit'' M<t!K-')-tp~a)pt d< fuivtf.'!)!t)rc et t.)mt''th')(Jc iti'tiqtx'-sp:u' utt t'<<mpnt Hxant ht t <cncUr)<~fct)i)t< '<<i~)Ut')sit'
)u~(!"< ins, .tn ntoms.dusi.~n~i-'tit par i<' ntn~i~tiU m:<tru<'t<-Mr, f't t':(nn'<'pay !a d'i'<'ns'\ s<)it t't)'-o)'<; i'ttn pt))' rih'cnsation sont n~<si)ir'~ Deux diOM~'St~jn'rHsf's (r<~)t'r.)tit'i)s. i'cndant niurp dan-; ''t'imin'[' tuais tt' t< soat ')t:< p'MH'fi's ~'j!

public. uu sc:'u<~

mi'-si'm, )'x}'pt't H u t')U'! t's droit' ~'uuntandu.

d'ut

ett'< ronsit!(''t'6

r.oum~ <!(~ s.t

un

ihncionprcfossicn

t'<su)<ant

d~ r<'xc)'<-ic''

A <-< <uc!usif)))s. 0tt~T~. i-ur Lt prop'Miti"!) MM.Beronini<'t d~ s:mf ?)'<)). itj'wt.tta s.ni\futtc.t[u! (!~t):'aH <J<\)~, <!f t~~rc< varhutps. dt)H-te tapport de M.Ta)n:i.t
En t'Ms d'' dis<tpntitn''nts d~'f<'n<c, or) f!vra. avant entre d" t'or!r )'<-x}M'rt df t'.M'ousation :) ht dMsio:! jnndiqtK' et t'chn du de tribttna!

ou des .)nr< a tUf' cunsuitatit', une cotHmi~n'u int<'r{)'if't', t'omp'~c de rcp)''nt.mt-' )n'an< tip.s d'' tu ~'ifn' <'t. 'tes div<'r-s m'H~).!('~t' ptf'wnM' i!~ d'<'ii<i~t< c omn~ \'t~t :') !:< ntM~istmtutY'.

La quatf)<')tUt'th~(\sttt'ht<{H<t'u))di's rappori~m' .M,J''i~tt~ s's EUc dottoa ticu it <))M,' di~'u~i'tn ftpptofundif'. cxj~)')~ c~n<'tu~.i~ns, aV<Ut oM<W'f/<OM?~< }~~tFS~t: D<'SM!<<'~ W~DMpOM~ ~HfM~ Ctt~< Ktftte tou~hnit noc d<js ~M mdu<-tit)ns jttridtqm's 11app!iM t't.ttKt ~tf< C~'t"'t'tf'~t;<t. ~M~

g~o
catioHS pratiquesplusimportantes de la sociologioctimiHctto;car si le il du ddommagement cnmocst crit aussi dans les lois aetueMest, ne reste que trop souventun mot vide de valeur pratique, et il s'agit au contraire, d'onobtenirla plus &6quentc appiication, comme an des moyens des plus utilesde dfeusc sociale, avant et aprs !o crime. Le rapportdo M.Fiorett! examinait la question an point de vue de ta conditionjoridiqaode la partie lse et de l'offenseur,et au point do vue de ta prcccdare. Sur la premire partie, il distinguait le cas o Fofiptscut'Mt sotvaMe cc!u{o il est in?ovaMc.Les points qui sontede verent ht discussionta plus nourrie furent les suivants, que je signalo dans tes propresterntesdu rapporteur Dans les dlitscontre la pwpriet, te ddommagementpcuniaire offertpar te coupable avant ou aprs !a t'ondamnatiottamen !ar6dnctioti de ta Moitide ta peine. s Danstes dlitscontre les personnes, le ddommagementpcuniaire ojert par te coupaMe t'r~n~' on a ses hritiera amne la rduction d'un quart do la peine. < Dans tes deux cas, t'on're d'une rparation partiette amne une (f induction proportinnneth* ta peine. <:Le payementdoit etro r<e! et ne pourra prxstre remplacpar le retttuicemcntde )a partie ies<'c.I~rsqn'it aura t dcouvert que ta te rparation a t~ sputemont ~i<nut<'<\ coupable n'aura plus droit aux beneS~esac<ird6set escomptera ta peine irduge' avc<' augmentation <tela moiti.L'on~n~'et te coupable seront s<t!idairemcht (cnusMrendre i ta Caissedes amenda fi" que t'un avait feint de payer. <QtMnd d<it commis parune personneinso!vabtcacaua6i'oSens6 un ht perte de ses moyensde subsistance, ta Caisse '!<?amendessera tenue il ta rparationdes tt('tnmt~ct-int're<sjusqu' com'Mrreuee 1200 franca de de rente inscrite!mrta Dette' publique. Ponr tes cas cx-traordinaires,e l tribunut p(Htrra teverce chitR~ jusqu' ISOOfran<9 de rente Le seconddes rapportent' de ta mme th~se, M. V<'nexian. expose a se~t'ouctusionitsurtcdedonmtaip'ment uvi~~t'-oontmeformede respone sabititc socialest'ton tes principes de t'ccote positive de droit criminel. Non seuk'ment, sctt'ntui, t'tn'tion en dt''d<'mtt{apcment tre exercfo doit d'omce par te ju~c et tf minint~rc pubtic, mais encore it doit y avoit-, pour tes insotvaNcs. ta c'tntraitKc au travail, t't le ddommagement doit ctr'' unecondituMt n~ccs~in' il la titx'ratiou deacondamnes.C<ux-<'i doivent en outre pourvoir a teur propre sub-~istuncepar leur travait. Le rCt'teur s~Mairc du coupaMe principat. e~t

ii
anime, laquelleprirent part MM.Ptccone, Aprs ne diacuaaion Borcnmt,etc., le Congrus,se ratiiant mon observation, qu'il faHait s'en tenir raSirmatioh des principes gnraux sans entrer dans des propositionsparticulires, apprpnva l'unanimit l'ordre du jour Ftoretti-Venezian,auquel j'etM l'honneur d'adjoindre mon nom. <:Lo CfMtgres, < Convaincuqu'il est ncessaire d'aasnrer le ddommagementcivil, < noa seulementdans t'int6rot de la partie lse, mais cucoroparce que le d6dotnmagemcnt un des moyens de dfense sociale, rpressive est < et prventive, contre d6Hti < Exprimelevu quotes lgislationspositives recherchent et adoptent <:te moyenle plus efncacc pour le rendre pratiqacmcut praticable, dans tous les proct~ <'nmiMts,contre les dlinquants, leurs compliceset t fM-eteurs, rM'tmnaissant !e soin d'en obtenir l'application appareu que < rient, comme fonctionsociale, au miniaturepublic, pendant le cours tdu pt'ocs; au juge dans ta condamnation; l'administration des prisons, dans la rcompenseconomiquedue au travail pnitentiaire <et dans les propositionsde libration conditionne! te Venait ensuite, dans le programme de la seconde section, la thse pithientiorementdeticatcdu < dlit politiquet, qui avait pour rapporteurs MM. Lttschi et Lombroso.M. Laschi exposa son rapport, en se i~rvant pour t'iUMStro' photographies et de tables gographiqueset de ~ruphiqoes. I~ndiscnssionfut tondue et anime. 3tM. Bcnedikt, LomDe br'tso, (~ampictro, Z'tc<'are!ti, Betta, Pu~icse. etc., prirent la parote ptMsion'sreprises. Je crus devoir relever que peut-tre les discussions venaient de <<' que te nom de dlit politiquemanqua d'exactitude an point de vue morat et soriai: en enpt, le detit politique peut tre te! au point de vue lgal, s.)n~t'tre au point de vue tnon))et s~ciat. Cela cxpnqu, j'ai soutenu que l'on uo saurait toutefoissoustraira l'tude de ce ph6nomcne la science antht'opoto~j'ique, rftpvant aussi la conctusum en ]'!incipa!e du rapport dp 31. Laschi sur ta distinction a etaMir entre <'e!niqui commetle detit politique par suite d'une tendance criminettc M't'f'ditaircou par suite d'une alination mentate, prenant lit directit.tn sp~'iatG de f'etui qui a~it par t'imputsion d'un idt~I humanitaire. L'nonce de ta septime thse tait le suivant <: Si et comment t'ott doit admettre dansles tablissements pnitentiaires les personnes

212
i qu! s'adotUM'nttnx tudes <ht drc~t pcnsd Vos t:tppo:'tcn!~<'t~i('!tt KM. Tarde (absent). Fet-n et A~'u~tm.L" discussion;, purent Heu qui sm' c~ thtne tKMrcrputqn'\ tout eu ctant d':n;co)'dftw te:}autfcs t'ttpportem'ssur ta n~'es~it d'admf'ttM tt's pt'f~seurs a !'6tndo des <!tuMU~, qu'on Me peut ~oustruifp <m\ obactvations d'antbropot~gic crimmcHe, e~mmc on ne pont soustraire !(' n~tade'; des hpitaux aux a t'pchcrches de m<dccin(~.it fumaitses )'<'sent's <}t))tt)t t'admis~iondes 'tuumuts, en \UL'de ~uciqu~n i:ic~:m'ni('ntspossibif~n~n ;)rcb::h! J'ai soutenu au c~ntrait'c p:)r d's t'ai~~na t~iqu~s et c'x~rimeutatcs. crimincHc pendunrptusi~nrsann~-C!! M. Lomde d~dmtpsde ta <')in!(pw ))rcso et des visitas des pti~on-)que j'm Mte- H~i-tncfut' pcndunt <kux un~ave de-!~Htdi~nm, ':p"' t'ps d''r'm')-spexvcnt hn'n t''h'~admis,saos. it)'4n\'t''tti('nts. J'ai <'n)i<t'tx'on'. au n~h) de M. Tat'd< t'id~e fjuc' les tudiant-) n~ ttt'vr.ti~nt etr~ ~dmis .'nx. ccm-; dn dt'f'it criminel df do psychiittri' ot dp !m''d'm< If~aif. qu'a !itc'~ndition sf fai)-cp!<t(dcmcut inst'mut ''t'mtno !))' mht'c'sd'u)~' suci' de p:ttr~n:t~cd~s pnKn ~<innif!'s. '(Ui)!itc.i!~ scratont pf'id'c jMt'!tns prof<e.f.n)~. (-(,'tf~ h~bdfm~dnit'<~ ptis~n. sm-t'oit aux {'ri~~ns conduits n dc~ yi-~ites aux t'e!Iu)airps, t~ phts t'ttppt'ocht''<sdu Heu de te:)! ctudes, et apprcndraicnt de ta ~'rtt.' a c<'nnam' )''s d'')itt<tuaM;?t tes crituincis, 01 e tn~nie tonps )())'t.pmti'(HO)' pn~p~f-r un dc.s rftu'dcs !c! pht~ t-t <caccs ~ntrt' !)'u' "R ).trcidive. L'utitih''!rait tt'ipic pour t(.'s t'tudiaut: pour t' t'cnd.t!uu('set pouf if pubii(. Apr~<une \h< discu-i''n s<x''n)t(' pKr~M. Athn'cht. La<'a?-:a.~n'\ Mo)f.'setMH. Lombr~so, ~t~xx:t. t;tc.. j'ni du n'ix'tidt'cM!-si:tu d"utc d'~ ~ur i~ac!tssaa;n~ i:<po~sihiHt <(uc'les ~tndiitnts en drt'it ai~nt .'( t'n d' nb-~crv~tton.-i prc.ffitt't' d':))i(hn'p'd"!Jx' <')':)nit)('!t< hu tais.~ttt (.cr\t.r <}u<' pmfc~cuts df d!t <T!tn'!x'). stth'cnt !:< !('~ tn~th~d<* <;tn i t'xp<rimc!tt:tt<pf-'nvcuthicn d"nt~'r. cotntth!is )<'f~nt d'j:'( a j'tt'"i<t't. sut' tes car:)' ~t dt". !'? notions priuciptdMs f)t'i)tti<t)t('s p''yct)i'jt!t-s cnrnincts. ctt dct~'MdM ('n-;f'i~)t~)HMtt.< d"m)~ ditus )ps c~ut'~ (j)t\'tt d<!utt'deein'L's <t tt'~a!t* d:'n~ )t. cours tittr's d'Hnthr<*p"ip ('t'itnin'H~. AprM ot'ti~ tfC"n~)'<s adcpta .t )'una))itnif' t't~dd(:.{ourqcj~ ditns pr<~p(M:ti ic~ tcnnL's '=t<i\mt~ Le C"n{rr~. d a VtWtiUit onner nue dir<tt<~t ~'i'~ntitiqn~ t'{)nthn~'f''<ip rritnincUe. <:~tuft !e Y't'u ({uc !<h)t!n)atra:ton des prisons, en prenant !c!i

213 t-prcautions de disciptino intncure requises par !n sutet soeac et < par la Hbet'tpersonnenodes dtenus condamnes,admette l'tude de !cs ctiniquc criminette professeurset tes personnesadonnesaux tudes ? reiatives ta science cmnineHc, ainsi que tes tudiants en droit crhnine~ en psychiatrie et en mdecineie~ate, ces derniers sons la KurveUlancct la respf'nsitbitite leurs prr'sseur; et de prfrence e <)o ~<tU't fttrme de Societt'-de pidr~ua~e fies pt'i~)tt)ttt;t~ci; dt's !ibi';r~s de prison t. Ma !.'!)<' t<)t"'hc:t sit tin. Pn'u' acheter te Mppnrt que \Mts avex i! bien vouhttn(!' <'nfi<r~ nie raterait, ntcssieur;},A <ms d!r<" c qn~-tqucs d m<)t:' c~ 'mm'tnication~ sc~'ntitiqu~ ')ui Y'.u<s et' faite'. !Ut wtrs ont c 'tf \t tt'n\!U)x. Vtnts :m'x (-ntt'ndu ~nc~sncm<'nt MM. A!brecht. Uertit)"n. M~ttot. Tambnnui. Ciampieito.T<nchitu. Honka\i<chniko!'. tudes sp~cia. de: rapport Tfutaro,v<'uspar)'')'de et-<pti.dans )<'urs pin~ du't.'ctsa\'f'c t':u)t!in'pu!<it' cn~lin~ Mai~\'<trc t~mp~ c~t prf'<'icnx.,et ;(.'cmitl'h'itis d'n :tb)tso'. Ces diffrentes comH)UH:ttioHs. d'utt intrct ~.it~ev(' si \.uit' si tuuutun. piu'xittoni <t'/<M~dttnt !s <)upt< rt'ndn~d~' vos sances et ne pourront qu'en augmenter ta ~id''))t'!)<tx. yeux dn puNn' ~\ant ~u studieux. Xut)' <-t'ien<est si vnstc et !t des ~tta<:hes 'tendues ())!c!~s si d'tit! <j()(:-s.!ons nrdre. aprentif'-revoe. purcnx'nt phito.~optu'tueont pu du '.f.'n'r ()'' t'));)~ '~) tenips sur tftpis. C'est ninsi ~ne la <jm'<tion lihrcarbitre a t (''toqufmment 't)attuc' ('ntrc ~!M.Hi~hi et ~ote'.ehott. d Le ptf~nit'r, t'~ut <'n nc'-ept~nt t:) pj~t ~randf pfulic des c~nt'htsians de pr:tti<pt(-~ !a t~'))\e!!e w)!f fie droit <'rinn))' n'en po)n!!it pas !n!th<re !.t p)\'ini.~(!<!<' .i nation id~chtc du !ibt~ arbitt-c. qu! c~. ! -et"n !<ti,puis~tOtnentdemontr' par !e tcmt.'i~na~c<tola t'cnscteuce !nt~rie))r'' !U)<tt')temoi~n~a .t~nnatit'. cep'-ndant. 3. ~tukschmt. \i~'et!'(.'ntappt~udipur t'a~m! <pp<ia)t te t<nt<~i~nn~t<Mtif du ~a conscience, a lui, et de t'eUe de tous ceux <tU[ont ctudi~ cette a <juc<ti")) ).<tuntiere de ta phy~io-psychf'I~gie 'i~ntitique. ~ C'e~t mnst. en<'ote, que tes e<)nctusi''nsgnrales pur !e~)UC'Hcs i A)ht')'<'i)t.)c)n*vnit -a ~'omtntnucaticn(~ntsou~vo une discu~ion )n's itnimw. au point de vue de i'~oat'unie cutnpan''e. entre ~!M.Lonis h)f'st). f,!)f'.).$.)gnc.!cnediM, Mt)<<'t, ur tft de.cnditn directe de ! i'hotmoe, pins que des sinuen;! ou d<~ pro~nnens. des ioseetuot-e~ :))etn''s: et 'pmnt a son aiirnmtn~n antt)n'po!itttte qu'au p'dnt de vue naturet !'))<))n)ncimitM'tserait !e type n~rma), tandis que les hommes o

214
honntes seraient les anonnanx, j'a! cru devoir lui rpondre que, en dehorat do la frme paradoxale de la concinsion, si le criminel se rapprochepins du type normal dans la nature, c'est-diro des animaux qui tuent et volent pour vivre, cela revient dire qu'au point de vue do l'humanit, le criminel reproduit justement !e type bestial, tandis que l'homme honnte s'est de plus en plus loign, physiquementet de psychiquemcMt, ce type infrieur. La question do la peine de mort, posepar MX. Lioy et Venturi, a t sur le point do vous passionner un moment. MM. Lioy et Venturi' regardent cette peine, pour les dlinquants vulgaires, commeun moyen d'timmation des criminels les plus dangereux en accord avecles principes anthropologiques. M. Venezian & oppose la question pralable& la continuation des dbats et le Congrs a eeart6 la thse qui lui tait incidemment propose, ne la trouvant pas dans le programme de ses travaux. Laissez-moiencore vous rappeler le sahtt ~!oqucnt qa'est venu vous qui apporter un de nos mitres les plus illustres; M. de Ho!txendorn~, a voulu constater au milieu de vous, en s'en feHcitant, de Fa!!iancc ctroitc qui existe entre la science juridique et les sciences mdicale et anthropologique,alliance qui existait d~ja dans la pense de Gall, Friedrcich, Mittermaycr, mais qni jusqu' nos jours n'avait pas encore produit d'effets si nombreux et utiles dans le domaine pratique; alliance heureuse et fconde, qui a trouv, ainsi que t'a rpondu eo votre nom M. Lombroso,dans M. de HoitzeadorR'mme un partisan des plus convaincus,un dfenseur des plus chaleureux, commele montre l'importance qu'il a toujours attribue, dans ses ccuvres magistralessur !<* droit et la scipncc pnale, A ta psychose du criminel. On le voit par l'aperu rapide que je viens: de mettre sous vos yeux les travaux du Congrs ont t~ considrableset concluants.Ils ont surtout tabli et afttrm~'l'accord unnnime qui K~nc parmi nous sur les phncipe<! fondamentaux dont s'inspire la nouwtte colo d'anthropologie et de sociologiecriminelle. Maisles fait::les plus loquents outre !'ens<;mb!ede tunt de documenta par eux-mmes ont t anthrnpologiqueftdatwl'exposition siHnr'mpnt et si consciencieusement i!tustrt''c par M. Moh't la runion dans cette enceinte de savants ithtst~s a o<W' ~ jeunes pptts dsirfux d'appffndr~ r-t d~ lutter dans d )c chatnp impcrsonnpld<'la &ci<'n<'<\ iou:) apportant en commun h'tt qualitt'~ qui leur sont propres pour le rafft'rmhscmuntet la propagande de n<Mides, qui <taicnt !u<'r n<i~:). rsiM~-cs craintt's, qui sont ou

215 aujourd'hui snettscment d!scut~<'s,qui seront demain acceptes non seulement par le monde des savantset dea non savants qui a d~ja mais aussi par celui des lgistatcurs. commence les accepter criminelle a non Le premier Congrs international d'an.thr&po!o~ie seulement afnrm hautement la nouvel~ 6cole,maispar l'change des et sympathies personBo!!cs des ides sctentiHqnps,il a ouvert une s~'nc de tanton~ dont la plus rapprocheaura lieu Paris en 1889, ctqtn pn iteront toutes cprtainpmcnt,de plus en plus f&condps rau!tats pom' la lutte que nous combattons contre le mal soos toutes ses ff'rmcs: !<" cnme, la foHc,la prosiitnt!oH.Ftgnorancc, la misrc.

CR!M!NALE !L CONGRESSO D'AXTROPOLOGA


A CHNE:VB!.J~

(i'uhh'ie~to ncit ~?erKf .S'f-/t'i~)/~t',

ne!Itt

&<'o/<t tS'J(!,

rt/~r<

Mitcntt.te

!8''6, .Vf~'fM/<f~<Mfy''

? nov<'m))ro MH~ fx~tM~'M',

<' n<'l <'fM/<Y</A~~ n~vcni!'ro tS*'Ui.

!i .t ut)a ('(t)L' t!t:<'i

i)!-)!)i') n''i

(.' !i!i\ t)'<')u!n't' iUt'~t~"t)'

mtt'm!)~')~).' ~S3~')tt)st'!<)H<* ')').( di hiut'i.t ('n'jht <' ra''&'tt:

d'.u)<)'"p").d~ .ttto if.niana 't'i''L'i.:i;t. in't'sposi/it'no '): t)i

<'n)nmn!< batK'sinh', di

tcxnt't fronts

R<t))M

puhhtica \i\

:)ntr'~)t)i"~iit <' c'tt d~fnm'.r<i

crimiua~, scicn-

<H:t't:~<h~ti

.-u!i'u'~t)*

'ti))t()t''))<c.

.mti'<tpn)f'p:ic~-

<')'unitt~)' y<t~S''t''hh~)'t"at'<n'ii'ii! ~<osi/ti)t' s'ini/i-'t (t)h'! an~p~ui'<)n)U)a)' :na)int'<' ~<'nti)tr~. i! -t')'b<n~t''w H ~na!~ m in ("~ <)u''st<~ hi an')')n~ <)''n'~t <)t autwxta' C~nj~) :u)nc. cht'

a{'ct-tomc)Kt.' q))!'))'<~C'~[<'tw

n"!tt'~t(.t.T's~i!x.(~.). ~t'f's~~ ih (~h~'f)) (~t-< ~~st't !t

t~!)~:mn im<'c<'

pr(.(L;tt~s~i'r.u\)qua~'h'n):<t\<'t?-ttii't<i)'tUt<)'K'i~i' na)'i-!t;tt/'t!)\'<'c'' <'t'm;'t~t.<nK't)tf'<t'tt'ttta)mcttt''('ti!Ni))<tttt.c"tttUta

tM~~M~h~~tm~L~t'd~~t~nt~~t~ah~M~t ')::)))t)-<'j)"t.'i.!rt.t<'i-itnm:t)< Quf's' i')'.uh'"=' )na)ittt(-"t.i<')!!t!i'").j'i-)ttn.t)'it'.u'!itv.n'liut).t itt<<ti)!<uti)'t't'')')n]H!.t!it&cf)tn('tt.')t"m''not'Np~ ct'.t !~h'i's<.ttj'f!ttt"i)nt'h('t)il<a!.t'tit <'s<'onh

Mw~ttft.'M'/ft~'(ttM'!)'r''((<:<"<(<) T~C~u~t~M~i~~T~u~w~d~t~t !tUttK'r"i f~' ps~'&M~ i j:! \'<t!)ni s~ (!t't ) <')n's-'ittti. d' ~'tt~t tf'tt.t nati.ttt! A'<~f< btb)i<'ttC<t ttt"ti

t qn.ttt. /'<A'</<t'<t

")'<' t' iu .tittc

mt'n~T~ti~ t'i\

n't'i~ sinor.t H<tc<\t, ttt

)~t<~ f"rm))" tMt'< (!:t~t'~

a)th't)j!t')-~iu!i(!i''a (!'ita!i!), ''i~' <t t'o nunt'')'~

non

t'i~t'ctiissim"

317 studi~i. cho pu! tt'twa:M)cumt'do di nvondct'ne it contcnuio, ht Un~ut ftnnccse o te{~s<t o it'~tcse. came ~fitut d<4 pt-opno ccrvcth). i'j r~)<Ta<MLf)mb)'(MO,nm('~H<\('it primo dMtrcvohuntd~tht sn..t opf.ra sn)t'bwo ~<M~!<cHf<cho ftt d~ppt'ima CMtftSf-iuttt po' 1~ n)tm<'n)sctt-i)<!t)xinni, pt~so pmnc t'apprcs~ntnnt~ <'s<')nsh<' ci dati e c d titiff d<ttt)'m<'<!<[a scu~h itittiatm. K aifcomc Lumbroso 0 sopt':tfu<tc ~tt M~fn~fd n ant!'ttpn)<~ p'w)<~ it {M'im~v<th)tno <Mt~Ma po'a t'uKiincift('t<) studio anitt~mico(h.'tt'nont't df;)itt~neutc sfoxn tn<tn\'i.t tMSf'ttnu'tH' t" studio iisi")" ('<)s~il tstf bintoa'tc~ psicut~fcn <'ri)ui)):)tc cbbo uno sfo~io piu \'istt)s'< p q)Msi a-t'<)<tJ'!<)tt)'t'{)<)t'i~hi !j(;ntc: andM pot' fit t'a~i~nc. c)tf nei )'i)if'\iati.ttonnci e Hst<)!ri''i L"mbr')St) f''c<' !<-~tcctc pin i))tj))'t''ssinnf0)ti c po'ttn'bntrif'i. a pt' ;t!)S)t<)()tftf-!inf~t''nti('<Mitti.
H!t))~tn' roptni~'nr' t-h~ ).t m"n<t"<'i~n!ifit't) s<')!) itn!ian!t h)tct'naxn))::t)c d'a))H'')j)")~ia na'quc'csi c'hninak'c)~ t'n't"'su')))''))<)'<n~!)''t n:tto .) si timit~ss~)'~ a!)" studi" rn'iic. *~ua<'<')t-

<-)n-<i't'.)tKt!n))<-n<.t)''sHt<!tip')<Ti)n)tta~~ IS~O i" ''hi~ni.n i( <: <tinqu''t)t"

<t''idn'i!tti<t")nt('istt)''r!)ni~<)<'i<t''t)n<}Ut'nti. !t~o I):(ti!tuti:)di''<-in:t ~t~t~~p~hh~ac~a~nmu~~ critt!'o)'j)')dt't'ts!Vi). nMiin~)<t.o'tt;)tT i~)it)!tn?::t. n:n.'qnc :in<'h<' m la

d')'.))if<):nM()nin'inp')t'('ontin)Mr<p<-t'(-ht"'

nmath!t<(ht\'rt'<'pt'rdn~tn'ui(ri!aha,d''ws'i}rtt<)nmt'tsii)[!tL~ad'i~nonu-t',p(/rd!~siranitd[f:b')ii''nt~'tintt~Yat~n,cht'Lts('u<))a i!ati:)tta,ti)t~<Li)~n~)p)itn'a'~)ii,ha.ww~'c~~di:t<i!dditf'n~!)Sot't cotn'* tt'tt'mK'n~ bi'<)"~i<'n.nM ittu'h<' f'tu~ f''n''m''t)~ s'tcia)' f ru<u') <'tstut~ .scM/M't' Mudiatt) h'm ~'iu c<ttttc ~rsounUt indtv)<it'it)K)U<-nt<' dni))'UM:ut')~<tn''}'<'t's~nnHtt'<sot'inh'. T.tit'h~ it prof. Vt))t H.on' tn't su~ di~'<'t' att'Unii))AH,~t)'it)<' Y<sitMd)An)~t'Tdan),n''ttS9!.dkhi.tr;'v<tapn)p'Mit't(h't~t'o-;t(!'lt<t ~('U()httran<'<ch''<t<H's<(U)nt')\nn'')tt~:(t'['i\'t't'tqn!ttct~(.'usa,s' fi.t)!"ntat)'td.))jt!)tdijM)'t''ni!ii<t'')t~t~)):titatittni~f'it'L')ustudu) <'ti'i<td'.4ru'uu''d<'thKtn('t)~'(!~))))))~)<'d<'ih\'<'rdi)))di{'~tt'i n.)tur:)!t de) d'4itt'~ !<m)'.
M)))~r;t<!o )~n t't~ (' ii <~)t't si<)<<' <<i ~t!" itt))f'ptbitp, di ~ia m~ vo!tnH<' Paritri <m<' ~tutt~ <t si<vo!)! < < U <* d~s~ritt" sc<'<'nd" s't:t't. ' Ci f.tmittci'') ~c~M~ id Cnn~rt-s.so w</o. ))"n it <tn()att~'f? ~tnct'pih'

w!'M~~

<):<)!:< sfon!:) ri)n;u-<ion<'

antr"pct<'?n'C)'in)itM)f. i.tsf i:(<<t did {nim"

)~ i'.i snpp"n<t di L"mhn)so.

dt:t'"}~'t'tt

218 Durante il Con~fcssodi 'arigi fa mutit che aU'Asitodi 8ant*AnMy m il Lotnbr<MO dicasse !c stigmatidcgcticrati~ nei piccoli delinquenti o pazzi moraMcite Magtmnci proscutava coomc esenti da anomalio organicho;e che io a LacassagMo Tarde, dichiarassi <d solo prescn* tarsi di quei sogg~ti di studio, seconde le loro 6soHO<nie, qnaH craH~ gli omicidi o \!o!entt c qnaH i !adn. Un chtodo pi di0tc!teda teT&rechuda metteroe MOtt ' pc~ior v sonto di chi non vuol sentire. Si ebbe un bel dichiarare che la q~Gstione dot tipo cr!mina!edtt un punto di vista c~K~tMM~M~fmatonuco cra mal posta G mut{ta<a.Occorse!& proposta del CaroMo, accettata aH'mtanimita(~e~ ~M 0?~~ de jF~fM, pag. 406), ~r lit qnate si int~rnazionato sette antropco~i(Lacassagtic, di Mominna CommisKi~ne u Benedikt, Bcrti!!on, Lombroan, Mancnvripr, Magnan, Sema!), incarica<~di studiarc 100 detinquentivivi, comjMt'andoti on 100 indifidui c e normali dello stesso paosc d'M'ipiHP della si'~sa t'tassc sociale, per n~ruttc i dati e io ntduzMtHj~sitive a! Con~n'sso sih'cpssivo, cho si sat~bbotcnuto net 1892 a Btux<<!tcs. A quf?sto tcrzo Conprcsso,i rapprcsentanti dcHascuota italiana non prsent parte, inviando una kttcnt cotk'Mivaal Comitatt)orgMUXxatore, per niotivare la loro astensione col fatto cho la Ccmmissioneinterna~ xioaate aominata a Pariai, non avct'a iatto nntta o non si era nommeno riunita. L'assenza deHa scuata ita)iana tasci naturatmento libero il campo all'antico malinteso, ma!gt'adole opposizioni c le spicg&xioni date fm gli altri da Drill c mad. Tarnowaky. E fu a! Con~ressodi Bruxelles,di cui Fiorian ha reso ampiamonte coMto neHa&'Mo~ /M~t' dei dicombre189~<che, accanto agUattaccbt metaSsicie senza atcuna autoritscientifica !anciaticontre t'idca eterodossa del delinquente nato, si fcceriaontu~ a piu riprese la nota della <concitiaxicnc Fu il pavane abate prof. DoBacts che ne diede t'esetMpio caratteristico se~no dei tcmpt dichianmdosi parti~iano convhtto dell'ancou t'rimina!< pur conci!ii<nd!a tuttc le credenxc tradizionali trop(t)<~ia sui tibero arbitrio, !a responsabUita morale, ecc. E si pmptantu la concitiazionc medici e ~iuristi sui terreno fra c<iminate. pm'chcst bsci (t&parte il ttpo criauaato. d<'tl'antrupo!ogia Comc chi di<'<*sse fare de)h phitnica !asciandn da parte !a teoria di atomtca e !o studio delle mntp<'o!e! au! Qucsto sph'ito di coRciUaxionc, tpnpno scicntitico 6 dei tutto

219 ncomprensibHe, ereh se si tratta della totteraoza par te pereono e p por ogni opinione profossatam bttona f&de,questo non &che il dovete conprimordiale di ogni uomodi scienza. Ma se, dopo d, si vogtiono dtiate i fatti c te idee che ne drivant, nutta vi 6 di pi antisciea~Seo, giacch la fotxaimmensa de! metod~ spcrimentalee di osservaziono 8t&appunfo M!!&rcgoift assolt~ di ntevaM i fatti, i fatti, nulFattf&che i fatti, quale che sia la loro apparente contraddtzione colle nostre abitudini MeotaUe colle teorie tradtzonaH. Comunque, per rendere pi complta, ed ancho pi sinceM guetta concitiaztonet, c! fu a Bruxettes chi proctam morta ta scu&taittttiana di antropotoRia cnminate e soprattitto la sua conctusionefondamentatesu! tipo criminate,che pi urta i nervi ctassicio neo-spirittMttisti dei nostri avversari. Vero che dal soSsta greco in poi it miglior mezzo di provare il movimentoessendo quetto di. muoversi, la scuotaitaliana dimostr di non essore mot<a,continuandoa pubbticarc senz'interruxiouc. dopo it Congressodi Bruxelles, motti favori scientMici ulla t'ritiunatit& s (t). Ma tutta qaesta produzionescientifica, cho om c nassunta nei o (!) Eccola lista deivolumi iu notevoti piu Tccenti: p La <<OMMt)[ eMOt-MM~* e FMMtNO, Lc~BRMO 1~)3. f!f~'M~i<M<< pM9</<fa <N~<0 << RftAKCALKOKE1894. RmACDO, M~O~O~tfO tM<<<<ftr<' <M!'M~M<~ ~a w~pMc~'Mt'xa~ StSttEt.R, t8!)l!. Le <<<Hfra''t t8~ p<t'n-'<!M<t~ VKXtt'H), ~f C<'<M''M<!<<M <'MOM'A<' e ft'WM~e tH ~<tM<tFoRXtSAN. 1894. ffrtv~ in ruppor~ai /~tMmcMt' !S!)5. ~t'<'At'<'t Mxo~xiUM, ~'(t~tt'et'Mo ~<f<tM<< er<MtM..<;on aM<fop..N<<t<Ft!Rm, !??. M<'H'<fHtMpo~a ~ty~o pMMt~tM~ojM~xM ~.c~~fdt Ptimzt, 1896. e MC< 1S9C. ~MM la p<tt!tt'<t *<iJMC HOXCOMM, 2<M~rMeno e Mth~tfe 1890. fp<t<'M<co<<fMH~MfM<<t CcosKTTt, a M~ /.<*nomalie campo ft<ttM ~tH~MtH~e OrM< OrMLMtom, <&'< K 894' 7f~f/t'Mc a M')6. /<'mM<M~y~pott CtXAon). t896. J< ~tM~M~t~ pft~fOHe BOKAKXO. per La ~rM ~~co~fctt<<(-~t 1893. <<t'~snta<M!e t.oB!AS, F //<t~'<M~Mt! ZMBOGUO, t803. Le~ftW~MMMtM<<Fcf~cttt PESTA, e 18~3. St't~apartnn) tavont<ufann'Nto dci di (t ~ut~tM~o~MM ))!<ico!o~ictFEBaEKO ma 8fcondoe dottrinepositivisto, VAectRO l di jutrnmcttt*' sullo )!)a)id!i, scmpro ~'Mt~ ~'W~e<&<<t<o(is'~), di X~HuoGuo aut!a~'Mfn'<'n<'pf~<'(18"3). t!i Yt~zztui /MMt <M<M<t' di A~fosso uiCasf~Cf-M s o e M~o(!89U). ~'<'t-<t't'n sHHo <!Ma<~'af<' esui J~t~'vttM<t'tt* ~'<{~/<'o (!??), di PmNAM Mt'<f~ (t8!M) t'cc. ~<M')<t (t8))5~,

22 tt'c \o!nnn con ~l</f<M&! 5~fdtXtonct~iiana (!~]!'f~~o ~e~tM}Menf6 d<a o di LoMbr~so(Torino, 89T) non ~ondo ~innia oho raramt'nt& <!M!(oat-d!M'c tradH~tonia!h conosc~nza de! gmado puhhttcoitttcrt di naxionato,non potcva cantbiwo rimpres~tonp, rimitst~da! Coogresso Bruxelles, suUft mot'tc <M!am'uoh itt~huMt <' mant~nuta <!ag!i n.\vcrsah <!iqnf'sta. chc tto\t\'ano ttiKnratmentc fucHee e~Hodc pin d ttunovam.' I'~af~-i'mnxi~tu ~:tuit) Munof.'c .titn quanta~r<ttu)t< !tn'<'<~i d<itt <~)pon~<!f'itftvori scit'ntiHt't pnsitht ~t! p)'<)McU~ criminaiita.

K con <tuc<n {'n'oc't'nti ch'*)' 2! a~sto I~x't)~U!t!. pn'sidcntc deit~ inter' Couffdt.'t'aitionc Kh'~tf'a. i)t:mp:m'u~<~in';vra)[ qtt:u1~C<'n~)vs~f) i tti)xtonnt~<]ia))tt'<p<)!~iacti)ninn!c.acui i)\<\tU)C'tH!<nfi~<!c)<ti o<n'iatti ~nv'mi <!in~hih~t'm. {ns'-ia. Au"=tn!t.!}<?!~i(~ Ut)?:<K'na, 0!anda. r<t~i< Rttrn:t:tiit,nrasi)'\ Ars'cntini).Chtpp~nr!. Dittti'tnftrc~, Xo!!aH''()nta inau~nntip' nu'nn-c t~fhf-n:t!ponnn~ f.pi'-itf<t'V)tt<) <isiaceu~di pn)tn!n'ta\ttt<)iu~ n"tc\oii~itHf(~uapiUtt\ i i p!vcnn'<;rptt.'ntpinn~\ n)u. a! f'vtttt'a)! si <' chf \"t !i utomnchttf: \t fti Ji ptimu ~t'hito )m:t np~cic ')i iuntnouixiouc in qu.)!t')u' idtt'o !~s'~itct)ai<:<!t.')h <!i!.('t)r!t)ni<t:t!t\u!!a)i<<t)-.sHi't d)<]..nsc!t'. piusiixia (tcHa tn~ia!(\ colht nf~t'~i~nc 'h't tibt'rc arbitt'if. !'H<t'cr[naxionc ~innii ctt'sic. ')t.it)'p~tit<' n:n' Mft\i'Vt-rsftfaj',t";)nu i)pntnoph'rm).nt'Ha'<t!'t!a;)")Ucri'tMna, <? ti t.'onutni~xi'~t''{'umntf.nt~ ~t~t'ic:)<<i 'uubros" < ~'tptw/r<<.M L <*r/wi'f~ f/ /~N~~t~/ s<t!tc' ~~o~fw~' c~<.sY~o//w una.<!i'M".t~n~ \'i\'i.h't~. tM:t riva. <:n't qn~tionc do! t!pocritninntf. d <U .n~po h' nc~axtonipmtuit'' <h Xucckc. chc o'c<)<'va p't~crixzarc i) tipo ottn!M:t)ct.o!;unf':itcco! tit'<(!ttrc i nottti <H tt~ f;t):tttt') socny.iitH )<) <*h<? x'~tm <'d''po Jf~ ntt'nnaxi~nt <)t!{n'<')'imina)~fattc u)YM<~ <n<jtud~'hf'ns~r\a.()~ipsichiatnI))!ikp!'<'wcF<)tchfui!!)a!)t'n)~ne <-he ia mnimtf'). <tieu}ptu-iavo jj"c np<iam''<tt'~ qu~stiono:?'~nt!o<)uc) <ii:tnxi.con ~UL'stcdue d~mitn'L' 1 t'stste un !ip n~M!~ dd tat? 2" !n .fof-'r <'t!<}i/.io!)'" c ~M<t~<-<rt'a~t!< t~t'r<(('nn'(nctt< pcr !)!ittar~Hnuon)nat<Mi!tu? Mc~)hiittun.tMcnt('n~nti<('v.tdinu.;)tm.'a!Utn<'tt('ttd<)rcsi'!<f-!mt di cp'tf pr~i~posixi~tuor<<Htatn'' <'<'nch!<')x!o o pcKtuc!h concilitMionc. <)[cm <'s!it'htm una sjx'cie <Uutcit (iss:t durautc iuttu it C'3t)p:rc~so. Fn a)!ora che io <;b!ni'Mcusionc di turc !e Mtc~~e dtohia!Mioni ttp c

321 ho r!assunt't qui ncit'egpon'ci pfecedenti scienttfie! de! Con~t'esso dt (jincvt'a che prottus&cro effetti pi& di\er:-i c earattct'~ttci. gli Da Htia.parte si trov cbe tuttt i btob~!e soctot~gt, non tuet&SAk'i H~ spitit'tatistt n6 edettici, potcvanu))t'ncsM'Md'acct'rdo colla ~cuota ttaUanaso cssA non avc\a Mn~post-)ifi qucstiouo <t<'t tipo t't!ntina!c su) f'rx'n~ p~MKVt~fH~ tumtotnic') CKsa,pure h~istendo chc la cc'~iitux~nf' c or~:t[ti< !{t base Hsieadt'[ctu'.tttct'iM~t~-psichk'! dc! 3tttTit'< es~a nHnwtt~, Mm~! M~~t'~ <tM<Mtcsso, il A<t che mdiv!<hm!p, dciittoc )n t'isuittantcnun M'!o(!f.')tR (.'ondixi'tnt anatomichf e <isio!oiri(-hc ma d~iiit<di\tdt!0~ anche duHfsuc contii/i~tnp~ichichue d<;[tehd!u'nz<' <h.-)t'atnt)t<;ntc tcHut'iooe sof-i:))(\ U':)itrt). <'))o p:u'to, gt a~vc~ati d'Ua st'Uf<!n an<.)'po!n~ie')-ct'nnina!c non cnutf)a-i-ettti. prcfcrinui')stat'f in sitcn/to. pe)' darsi poi la c<indi i.<txi<~t<' ~cnvcr)' (c<'m<; a<!es. il .!o!y n'?tJ~<<.<M D~M~' dci r' s(~t'n))'t'f. a oui ho ri'-[x~ in <)tK')!o 20 ~'ttcnthMt ch<' 'iu'')!a dot c<a unit <:ritirata, ahiinx'nte mas<*hct'aUt. j'eucta itaHan~ d')a !) t:t~c' <h<!<- (iK'hiaraxiotti. nne naH't'tHiUtdn indnx~)nifondaLha nu'niaii ( hc' ta ~cuota it.ttiiUta f'< i-.cstcnnt''ihio dai snoi ini/it ~n!dtiitt" c~nx'f~n'mn'-noatmatcc sucudc,f~iminavatto n quci n)aHtU< d pfl qoa'.t;si ot'a o't;dut<) i potm' <.M'ppt'Hir'-a Cittt.'vi'a i.t c<'n<a-!i"))c {)<'t'h))!)at!'icf ftcr-xi'~sa d~') d<)itU)~')tU- ab). (.'ht' si cra cd n di~-hifu'ata tH'irta a) C''n~n'ssf)di Ht'uxciics. <
T)):tc tativo di ()isc)).~io)u rinm'vat't' n*.<t di ):"ii;"<a i[ utK't'i'<t't )t)a!n<t'< <) <t))~n"!s", nutt t~a)~)a' hn't<t p'-i' chc ~uai'-ht' tt:'n~i~thtco. fY'udunn.'ntat' int' (' n")) It) ~vitu~p~

ii t')u:)tim' b iieu"!a

<))t: -t!) id''a nutt da a h:( tuai

<'hr'

f/c/<'M~~<<' un tipfj citH nnu'~posia tti<i-

))!!<'<)<!<' anat~uu'*he. ~Httti

!~ico t.thittm'ott' xi')u

cai'atu;nxxat') torxatn ( ))i "i

fti~nati

so~wc~' df'i dclim.

cotunx'ttMre

<~ite ~.iano

)<: condi-

in

U'ovi.

Co~ vi souo d<'i Hi-icinati. cicu c~n predisjKMtxioHe <;r(.'()itarta c ti-it-t se hann') lu i'ortuun coH~'nitaa!):i n.st, cht' tntta\ia not: mu'~i'mo di \i\'Gt'cin condixiomw)n')[ni('!K',i~i'ntche. ('< c'ccxiotmtntcn~' !H i'avot'cvoti. ')na!i UHt:t\'ianon pcsson't t'anc(.ar<' in <;uo!t'individn~ i tratti carattMMtK'i e!)a sua <~stituxiunc d anal~hm'a c H~intn~ica. Yatc n dire ch~ per df~inquc'ntc ato la scu'da ita!ian:t ha sctnprc n intc!!0un uomo n'') quaftt !'in<!n<nx:t dct<;rmmantG deUtt~ M~t a! .~<~MM~Mt'~at~ dwuta a)tc c~hdtzt'~)ipatoh~iche. at~vi<hc tcratf.uf:ichc <tf!!asna p<rsonatit\Ksin-psictuc~c)n-ni' t'ann't un:t varieta !)<?n caratt<?nxzata. antropoto~ici)

332

Ci&dotto, si pessonobrevemcnto nassamefe i tacvori e! CoMgtoaso, d seconde le re!azionidiscusse e !o comanicazioniprosentate, cost di biotogia corne di aociotogiaeriminate. Quanto alla biotogiacriminatc si ebbcrotre rapporti sopra questioni geMMttie due sopra a~omMt! spppMi. e e~Kt'~t~, non 6 veraDatlemagne, parlando di ~~e~M~'<Xt'<~He monte useModalle aStmaxtOhtmolto vaghe e da!!e combitiazionigitst'nza crimma!!t~, ella cnntina!<t& d scnza logistichedella degpopraxionc dcMft egenGrazionecon criminaiitA,ece., cc< inveoo d dcgoncaMonCt < date dei ri!ic\i poshhi, aggh'andos! attorno aH'idca che dfgencmztone c cntmnatit sono duc entii ehe si svotgono c si maniteatano ciascnna per proprioconto, avcnd qu&!c!<e vo!<adei contatti Gquatche ahra rimanendo cstran<~& l'una a!t'a)tra. Questa relazione non pMvoc~ che quatche dichiaraxtonc altrettanto ~aga di tnetodntopiapiuttostoche di antropo!cg'!acrimtna!e;ecc<?xione fatta per le osservaxinni el Foret, cho, dopo a~cr corrett~ !'aN'enua?!one d del Nacdkc sun'incs~tenxa caratten atavici nei dp!!nquen<i,ricord& dei nnn pustampnh' t'idMchpdc~pMMzionc si~ntficascmprc dcicrioraztonc. La perdita della euda. rinunohnir df! pad~)ionc dell'orecchio, ccc., d sono, p<'re: dc~ti e8(~ttt t d(.enc!'ax~n<\ comota!unc tnanifestazioni della paxxia c de) geni~ (S!ont'is!MOt nti-trtnitxtonatismn,aitraismo a eccessivtt, thnatismo.eccj, chc tuttavia esprimono e dterminant) un progresse bioi~gico s<ii))e. K La nua retazionosu <; ?ewjw~M!M/o p~!WMM~M (pubblicata ueUat &Mo~~s<'<<! d<'H'ap'stn~ < por~a il d~tro per riso!tc~'arela qucstionp del tipo crintinatc. 3ta dopo gti seiiiatimeiiti della prima seduta su! si~ni8<'atodi qncsta ('spressione, to sfogo p~!c))t!coera av\'cnu<oe il Cnngresso non hicurag~ punto il proposito di eontimtaro net matinteso, Mcntrc approv le id'~ e distinz!oni pr!nc!pa!! <!atue sostpmtte in que!)a n-hmonc. d Dopo la dk'hmtaxMne el Lacassagnc, chc, sa!vo !a mia cspresstono di <fM)ppr~M<'H~o c/'tw~Kt~,pgti cra in fondo d'accordo, il Fore! opponotn dei fatti dinici etoqucntidt fo!!ia morale, do di tpndenza congenita ai dehtt<)controla obbieziono sitto~stica de! XakrcWRky, ranttfc trovavainconcitiabiieil termine procuratoreimperiatcdi Pte<rob)n'go,chc biologieodi < tpmperatnpnto e il termine socio!ogico ctiminate

223 Ed $ ftppaatoperch il teMp~ramento cnmintJe nelta saa pi gran a parte congenHo,che FedacazioN&, cai U Beril!on votevaattribuire uN'inSueaxa easiva~ non ha al contrario, corne gli napondeva il Detd kerew, che ua'eiBcacia molto debolee sempre minore di qaeUa delt'ambiente. La relazionedi Naeeke, < C}MM&'r<M/M generali M<M<t psM~Mt~M a crtM~M!~ dopo qttalehepuntuta personalecontro Lombroso, rrivava {utun&conc~stono n~b~tanzA inattos~,avendo il Naeke, ehe ccrcft farsiun po' di ~~e~tKe. ornedel rest')taott altri, attaccMdosiai fianchi c dt Lombmso,conctuso colla cott<ossioM ch'egli ~!anto ora a dare molto mapgtot'oimportanxancHa~encsi del delitto al i momentoindtvMuateperch < net CMO \era follia morale il momentoi&dividi duate 6 <sl prcdomtMnto che si potrebbeparlare di <k/M:~MpH<'t nati, scbbcne spesso non M abbiano delitti commessi. M&Mf !M~o non che w~<' parola efc~MCM~Ha~o, ha provoeatotanti equivoci Sicch~aUora, comt)gli dicova il L'~abroso, t'itevacdotie anche l'ertorc ps!chiatncoche i fotti moratt siano degli tniheci! mentre spesso sonomolto inteUigenti,!a qnestioHe Hdurrebboa una para differenza si di denominaztonc, salvare t'onnre delle arm~ dop') avere ceduto per sutta questione dei fatti o ddte conctusiom cmunate. dcU'antrop~ogia si Snpra qttestiombiotogichospc~!ati ebbe il notevolerapports di <~w~'SH) di ~c~a t~~eLo.srMinsu!~ ~Mascc~Htt cfa~pMM<ot'M<<t wot'<t~e della <')':mtH<<< che diede tungo il una e Mer<t<!o'M,~c~<t (Msotssionc autrita pcr parte di Rct~crcw,Boissier,Stmeines, Rey, ben Forel,Xakrewaky,Motet, Do Sei~neux. ~ta p~iph tutti <u'maisono d'accordo sngU effetti disastrosi delt'atcotistn~ suHa necessit di provenirli, non solo coi mezzi empie rici e HsoaUdcHc imposte. ma Mn tntta unn pfofitasst individuate e sociale; e poich~ tale questionc 6 stata motte votte discussa anche dx! puttt<'di vista atttn)po!')~ic(t-orimina!c, non e necessario qui cos~ di fermarcisi pi a htn~o. Lo ~tesso dcvo dirsi del rapporto di ~acassa~np <K~ /!<t'~ Met ~W!(/t?M~a.tt~~, che expose tucidamentcdei fatti psichiatric~b~n noti, confermatida Forel e Berillon,dopo che il Motet ncordava i h~cri dot t~st''gac su questa formade! tutto ntodcma di deHnquenxa, che c commcssa, sucondo il Lacassagne, da tre classi di doane t~ le co!tex!~nistc, sqttiKbraicc b ammatat~.

221

e nttuvi prob!<'mi L'~i-.tt's:) insicnK'<t*ahittttiini nteutAti nf)Mt<? <<! t aTiMciatt ttct!:thi"!t~)a<'t')tmn;t)G).j'i!ttrc'-t.'i;mo!ttt'un~ c)u\ ~tkquestiom' ni~n. A'!)!e!i<tq(n;nt~ ~i soiicva tx'iia suc'c!~p'!at'timina)~,int~rnaUa deUa chc Imminente <~MMMBe tCiipoUt.~mta.mn.m~ U ptoi'. I:'unnt'd;y, t'rimin:t!:sta'H Px'n'oh'tt- jtwuj !)t C'))~r<'ss~.nossomt'n~ota !<')&/'<r.'<< xiott~<iiDt'iU4 AM~' <' .fv~(j~ff'/ff/<Aa7~7/~ ~f /;KA; nh'rint c'.n: i! Ih'iH, (titn'~tt;utt!<'<'hcs it e'ox'ettu 'U J''<n)ut~)iy p si a p~n~icg'en)):< R'))<!()):nt(.; nviiupp'') p"Cft it poco; re-pM~abitit~ ntt('\i ng)i ft''n)f')tt'p!'tm<'n!ia)! .t~iungcn'tn (-nt tf'm})<~t!(;ici<ncn!: '!cii:t c t:t arriv~a ai)n c'~)c!n:ii<!<)c sf:uo!!t ntn!ti:c ;t"i:iti\a. i<ec"!i(.!c <t'in')i\ ifhto''i h'~me ut!a f'K'icta<)''<) qU~ Lt )cs~~ni-:<t'iii' ')ipet)')u tutt~'ii pn't~fjtuit ri(hK't:'ti<!u!i !t .t'tattax.' 'ht)suo j~t'tt's'~!i!'(.')o :<thitt'i<\ a' 'it-iiuo, nK'xxi'U dif'sa s').'i:t!caUcc<~!ixt('ni nat '!(.'t<'))))in:))iu pct~ {.i):t <he t't'nno') dt'tit'~x n:~un in'!i~ith!o n men!' nm!att:ti)ik' \i;!t {'u') s')cia]<
K 'po M~naroi) idi'inf'xni M~t~w~/c deiin'jLH/nti pt'nn ii!a stcchc i)!t aso-)' prof.t) ')<'t !i)n-t" .t~int): i~s~'t inbitt'h), chc :n<'vn n'm rth~~va a) ccwnt'' tu <iit''~tfs!a Ct.)'e~i) hnsf'ftplia ht tc~ria jt-t' tac~iii't ))"n suc ~i<'o!<~io') rci-ptfusabiiita, ('i .~irc MM'ai ctn:' !a. <)! st~it.'nut') <wx' ch'

il t'\tinit!-)i:y .thiUt.tti n)):t hdst.'

appticabi'c <nto, ta

inc"r!it')i! ti~ica, s<tt-ria di distin~n'n' iu cLbi

f c''ti('!u' <' int'<~tua!t\ <;=-st'rc j'uniti ()t.it di ~ttnic nafr''r:um:<h) h tt'('['t ppi' \<')f.ntn ))"ten't tra

.)) coi

n;{)u-~bi-

sii'<*n')n hiso~titt t~n'st't

<cf'tU'fh<t s(.n)('rt' ;):t)~<tsit') ')''][)!

st-<'n<t'ttt'ji:t:n)0t'a)< <ti cs~unv (! sv~ittt <)n.' t't.t'si('!<, (')<'< ii d'i<to(' ammcttt'n' \i ')'n~t)en(i. anc~r:t n~ t.on jn't' eut mi~m'it !tt una v<')ta

i otatati oc''a.si')!t<'

lu della

tp")'tA unit

p~inva A/f'<

rMpnositbithit. <'r/w/~<

capito)') fhx' i'm'm'~ ch (~!i h~'mtttk arbitrio. '.f~e

tcorx.'

!"g:che

s!))h<

n'sjtnnsaMtit:') 'ci~itHcntc su~ chf. b )[<M)'~ n""

resp"t)s:tbi)n !M potut" c ti per ta

nutt'aitUt'ntcc scf~itet'c tenria di

c !)cti:t

t'axiom' i) tK's~nua !i)'w

poshiva.

consc~ut'uxtt i~at't't~'be

responst~utitA af~'una t) fatt < ~M

M~~<f~' c-~rc c~s') \'tvp "~nt

f'hp

int<Higcnxa t'pspunsabi!t)

umana soto

nnsura~ per

in'iividn't s~cict-t.

sociahnente,

Fra <}ucste duc tc"tic, nuticahucotcopp"<h', tunghe~tan~ mo~c <!a!Liszt tcoFte mtcnnedtoed ed~ti!chc. '!t cm, 'fi' es., queUtt spro~sa { e a Monacoera gi& stata sostcnuta (iat P")cin net t8f<K.

-225Ma quosto torie non possono resistero alla rigea scicntiSea per ia patte di anttehi concettimetaSsici h'csse mtHttengdno montrepoi c ccnfusionedi principii e di MnneUs pratica p<)rtanouna dcptorevote del scgnoBM,comead esempio,nett'appHcazione Codicepenale italiano, ispirato appunto ad una di questa teorie edettiche (la cosidctta!'o~?~a <arM semptice, seaKit ttnbuto di tibero arbitrio). Questeteode iRteffonJdmchta.tc medic n'm c'itnin~n')!n~ttt!'a~surf!~ dota~htsiMiapettaIt: prsente, pet qnate tutti t dolitti pift diversi sono punit) colla steasa. dn'ers&mente dos~ta.Come se alla porta di ospedatR pena (CArecre) un oe~ico non facesse che cambiarela dose di uno stesso medicad mento per tutte le ma!attie! Pcr oxcmpio,una sot~zionf? i cMn&: per it ti<bun Htro, per la ptenrite due litri, per te matatticdi onorc un tncM!n titra. E ces! pur t'omicidio30 aani, por il furto {)anni, per i'in~tHriadMemMi e mezzo Mans e DatteMagne rcstat'ono,anche a questo proposito, su! tor~ terreno ectetticn, mentre ,t'&bat<' Haett fece dct!c dichiat'axioni !)e di una mirabUefratichezxa,accottc per ci con motta Rimpatia,dicendo che anche per lui non vi sono cho due toorie togMhcsulla responsahitita, ma che egli si mantenevafedelealla credenzadel libero arbitrio, critHinaIe. pur essendo parti~iano con\into do)!'antropo!ogiit D'altra parte, il psichiatra Forel, pure ammettendo anch' egli che snt!a responsabititA non i possono esset'6che '!ne principiisostenihili, c<'ndu'icvaapcrtantcntc per il principiopositiviste det detcrminismo c tisio-psicuico p<'r le conctnsionidella seuota italiana in ri~nardoaU~ pcne, a propositodelle qnaH io avcva ripetuta, fra la nicra~ignaplanla che <:it sistema cfHndente detrasacntMpa, mia antipaanprmazionc d tt<K' nn:<dpitf ab~rraxioni < spcotox!x JI NeUasua relazionesui <' f<t~or(< diritto e f<r<M~ojpo~t'f! /)a ? il /akrpwsk~ avovascritto<'h(~ dottrinesut tipo cnmmatc,sut delin<tp dp! r sotto ~uU'ataviismo dctittoe<anoddfhtith'ampRtcovinatc qufnte !)t<to, i <'o!pi dot!a<')'iticacicntiticao d~!sonpfippbM~n s scnso sicchdu.biarando che < il magistrato non ahdichcr mai i auoi potcri secotari davanti a chicchcssia,fosse pure Mnacommissioncdi medici o nn'asscmMcadi sociotogi~,MnctMdevachp i rapport! frai! dinttoct'attsono prcss'a poco gli stessi che fra il diritto e ia gcologiao tropotogin t'astronomia aebbcncmu!toattnuait nella cspesiziott~ Qucatighiribizi!i ctaHsici, m di oratc, provocarono una gragnno!& rispostc vivaci da parte di De Bapts, Lombrost~F~re! e Ferri, le quati, pure CTitaNdo ogni intd!cM F~nat &M.<t M)mf<tfd. <~<t

ranxa ttt~mnK ~~onttte, dintostraronoat liguer Xatn'wsky che era, coMa. antnnt& Micntiftca cost nu!h, vcramentn un po*fofto, in un stttt Con~rpsso<t'tMpoto~ia crua!aa!c, anuncttcM tntto. fuoroh !'aatMf po!og!:t 'nntina!~ <'nnqt)<)~ dichiaraziontm~toevaH chc i ~iudict nn ft sottttmcttct&nn"ma! nUcc~nctusioni dcU~ st'icnxa e <!itMcnti<;ftn(!o chf si <!\T massima, phc ta chc c nd Ht) ch~sico conte CK'crunc ta & <Jf<o! <<'f rMp')~ a! su'* t.tpp~rto: t MM~M~ HtWM tn!g!!<)K' )M/Mf<t ~<fM f/nttunit t'c!axtonesnpfa qxcstioni jscnpra!)< Mcm!<ia <?nm!na!e & stata.f{H~))a L~!nbro-<o dt suH~ <'~Mf'~ c~ </<'<)MM~ <<'<'<w~'OM<' ~ <* el d il M~~AWOMf~.-<fX~<'f~<, <M t. !7 ~<fM~' in~'t~i:tbi)ptiai~Hntpn"<;ut !c nttmcro~o propostc di pn~tassi c <)cintit'it indni'hM)c e socm!c. c!tcil L<unbn)soestrassc th! 3" \'o!uu! dcHft5" cdixioncdctt'fowo <'M/ < vnnn'*(hHacum pumntas<imecnntto !'<'pifcssia,<'heM!a t~MC !ncnto nt<'<!i<'a, {Mt~n~icafU at!~t'if<u'mc~ctaUcontro !a nuscnit. t~m prcdtsp~~ixif'nc <H~ Hn'~ c t t'ah'o~tisnM). si~mi ppmt<;nxun'i l'or};:anu:X!M<f)n<' ~im!txiarix. fn Ba-~ta <Im<. he'. <-<))n' n'~to ut Con!'rt'c:< qut'sM Kiax~nc da p c t<oitt m t~ !t!<'ntita ta pin apcrtt) ait'npinionp chp attribuiva. s(~ non a um~ !a St'uota im!i;ma.ahn'~Uti~ I.tnhK's').un fiU.ttisino miopf et! uni!tttL'r:t)o pntj'<~itt) a dt'iin ''t'inunutita<' <!f!t~ cvohtxionca\'venir<\ ~ua w t t.. La 'tis~u~)')n"' <}c! f)no."tionispc~intt dt :<'tci')]"iriaefiminalc <))))it~'i.'< t!~ r'Ml<'ne intcrc~ant~ d< pr~f. Vxn Ham~. t'<qu<;t)t<; m 'nnuoi'iista t!'Am~tt')'!an).t!A c /t)f/f'~H/<f' <)~~M-/'<xf<~/~MM~ ~<':'M~ </< M~'f~~t ~i''w~M~ ~ht~ (' pubbiieatAin ttuc::tt) ~.tassM {jt.<'i<'< <t~ A'w~t 7~s'<<t<t. d
P.trtcnf!<) c n~n f.ttti t!a;;H ~h!i ps.:<'f-)t)tt'<~)<~i<'i <!i pura 'ta L<nnbr<~ <' Hiun<')). tc~ria. th'Hc \ht)ct.x'~ un anarchichc pn~-t" rpprt'ssu'ncdi tn'tic~ai ix ppr sns')i ~narchioi d'axion< ('hmsificava it )-e):tttt!t'

~ti autt'ti

<i~H'a<Mrci)M <~tosti s'/M/M~< tici, 'hc noo 6 ne

s~hantt'

c:!)i pr~Mnt'\n~ p~'r s'n<' co:<) <hc <}uaH t pin

<'u~~M/. 'h** fann~ )<t'ii))<)Ht'nti )~ !or<t hnj'n" e pp)' <Timin:'H. in <tf!inqu('nti dnittufr'ntttne ~in ~M.M~\ Je! <t fanapr~biMittt <'n){'!ri-')n'~ vo)pnt!<'t't

))).u)if<'nn pcr i <{a!i c<~ <nci!

oumt'r<~t. nu

ia s~Mt"))c

St'n)p!icc.

c'~tuc

tc~isfativo, atte

pcr~ccttxiuni

pm so! isttntivft cgoistno c tna~an a!):t to~m'a t!<'t t))cdi<t cv~.

suppont' t!i c!nsi..<j ritortM

227 A qucstoproposito VattHamot it de~' propoae1~rcpres<i!ooe attf m&tGrta!<!t purod&U'eccit&m~ato cme di prcparaxtOt~ d!rcttedanche s!~ indifetto. nrcMqtio~ta un~ vcra apotogia, corneesigo t&tcs~e p ffa&ccsc. quanto~i attontati g!t propane are ta represE e p speeiate d n d s!<me i dintto conmnc, Msotto Forma L senteuxo indeterminate, u in cio6di n~tfgazionc ctti ta dumt!t onsia df)aa.ta anticipaxiooe (t! <!ct di ta <~t!(~ r'trt f' !a f(trn! (nfe~sodatc che 1a scnoh posittt tiva prenne per tnttt i detit<) i qnaU~ta necessarm Regf~apcr xmne<iet ctinqttCMte basti,corne,,atizione, e non Mrisarcintento dm d dmuu. f~tmht'Moicht~mv~ )&propoHto retatorceran')piu svre d chc dot deH~ chc <{H'Uo scuoi~ giacch& ftNtropo!o~fco-crnnina)c. qucstacsctxde la ;'t'n~Jt morm o~ni(tcUtto naturao scopopotttico pure. dt c p~r d'aceordo Ini pcr t <tcH!KjucMt! e }*!i <'OR <'o?t<MM: .~M!dit'htM'itndost n p ~7< <'s'ti on pnttcbh~ ')ns(?u<ifc i ~MMM~chc tttMrcprespt'r si~u' f-ott'tf'trnM d'~iiio. s~tnprfrMiOt~na~ t'apprexiMmento t perche <it'jupstiMti var~radicatmcntcot camhiare c <!!tcondixioni c poUtich'* s'tctidt(c'~u"(iocumentano esctHpi Orsim, gesitao i<tt M e A ~!t chc ian<\ ''c.).In "~nim~~c~)t cr~dc h~soe!ct:t o\rehbe<ecun~ n d p f!i pd n ~ p~ricolosi nm'ho titi t-p~cic isitn)'i'i, f'ci'cnrc !n(!ci'e me'n<t ~itimp'ttsispcsso~'n'n~i (h ({Ut~ti fanatk' f'arrand.i'it!u;.tr~ cnnm'ai~m t~'M),preseoccasicne i.dfit di < rctax!t'n'< !anf.'in<'ttsotopcr di~hiararsi Vttn contrario !cg~iccceuit<~ x!cr.:)i{ e')nt)\)ri)narohis)))o. mutu~'ho 'onctudct'~ t'fspt'ncnxa. fhc pt~t f.ttt.td~a sparixiom'df~tiattentaitanarchictdopoia loro cnergica <nc!udp\a couh~!f' tMt'iodp!)nsomia antr~poif~iporcpr'-ssiouc. oh" a <'ntt)ina(f. n~. '.wnduhu. '~ni <'Hifadattp<*n<? t <)ctin. p~rctx'' t)"uson" tnlinudahiti. i. <}'n'nti htt nHorapo~rett~dt r~pondcr~)), ta nostra s<'u<'h< ha ch~ ~ <'hc d m s~tHpr~<'M<n'tt~ !c pctMnon~no i \prt rmx'dt e! dt'tittu. ~ ~ra')<'ittosionf'h~sif'a ['enipin~n)') ) t !)~i!-tat!vo, ncorrono che spmprf <;sf~)aUa attr~'ttant') fnt.'i!<' reprps-itnx'. quanto stcrUc ma tuttavia !a HMrnscuf)!a nf'n ha mai n<'pato !'inthnidabt)tta d~Unquenti. det dacch ndiam"('on)fo oppoiii. ~o~/t c~~MttM~, teorta a!!a ( i nc)ta (K't''tti('a !)nbtuss"n tntpnHoment fare~hcdeHaititimidabi!tt di fhc c !a t'ns<' che peMttt't n)anKM!ai mmaepmdi d<'t!x<pn<Mtbitit&) r H<'< un custn:') uo hnpt'dtt'0 dcHcviotonxc degHfccesatda partedpt n p o no! d'attMparte,chc !a sparixtcne,qnas}. paxxi.Ma pr~dt~nto de~!t cho dettR attentat) narchici on pcr !a pi ~ran p:u~c, ttn c<Y<-tto a n

-228

decresce naturatmcatc~ stesse c~ndtziMtitccia!!fom nna tebbfe ch<* t dopo aver toccato il suo w<M:<~MM. R qMamto prcpostedetVao Hamct,faeevoHotaK* a Lombroso aile che la sentenza tndeb"rminata, che non dovrebbeniai essere il sistema ceMulap,ma bens~la colonia agricola, con h sola spgreg'axMnenottuma, era pred~mpnte la reatixxazonedi quc)!asegregaxionoa esiHo ~~Mt<orMch'pgh invocava. E pur dichiMandom:contrano non so!<jt fdte !eggi pc<'e!!iona!i, distntg~ono il scnso dei diritto nei gindici che corne ne! dttaditu. ma anche ad oprMrcpressinc d'incttamento indi* rcito, chc, in pratica,conducf sempre alla persccuztotte!s;iudk!anade! io e penstMO, inaist~va8uHerifM'mcscmprc pm ra<!ica!i profondenelrorganizxaztonesociate, cotnc i itott mczx! vemntfntc dccisivi nella dt<bs~ contrle viotenzc dpU'anarchismo. Otacch in soc!o!o~ia,coatf in politica, l'i~iMe sociale sentpre p!'efenbtiealla chtrut~ta sociale.

Uno de! camttcn d<?tCongrcsso di Ghtevra atata ht premara dt mettpre in tue le appHcazioni pratk'he dctt'antropoiogM criminnic,ma!ixxabiM da ora. K 8t cb~ro, a questo proposito, o!tM ic contuntfin cazioni di cui paderAfra poco, quattro retazio'u.L'a\ v. ~taua ha fatto i couosccK?l futtxionamcnto pressa il JeMMf7!tfrea~ <!t BruxeUcs, di Hti servizto (l'iaehtMtaantropoto~i~ c ~tr <MM<'crcla ~'<owte fM ~~< ~M-~Mtp&Ma MM~~c /tire'MM< con dei dtn-umcnttmolto iatcrcssaati, sta por !'unportaMa data da quel governo a questo autialle Jtario dc!!a ~tustizMpct)a!c,ispirato cotNpIptamentc dttnne antrocho i )Magis<r:)t! po!~j.nco-cn!aitta)i, p"t' ta ixhtCtM 8M hc!~i aocordan'~ ai risultati di ta)t inctucato, massima ppr i detinqttettti mtnofcnni. t'embnoM di una grande rifortun. pcr eut C'6 qui evideRtemonto la gnhittz!apcnate iuurtt per occupafsi deH'uomo punt~ detinqucntc, <ia! di viata biologicoe sociale, invcce d! occuparst sot<tdel dctitto, da! punto di vMt'ttMtmtt"c giuhdico. Ed c per questo che fit molto notata la presenx~assidua a! Congresso dell'avv. H~crcm, attua!p mimstro di gm~tixtanet Bc!gioe d! Le Jeune, sno pred<t'essore, cui si dcve la reatizzazioncdt parecchie nfomic nel!'antmuusirttz:on<de!fn ~tustizia peuak' e carcenu'!a, ch~ la att<:stan~ devatezza dotia sua m~nte e la 8impa<iaintc!!ettua)c per !p conptustonipratiche delta scuoin antropotogtca, c<'mc <~g!istcss<~ a! dichtarava in un etoqupato <i!s<orso Congreso.

-239! dott. Ber!UftK occnp <: <fcMM<~6s~M~ si c~H::Hd'~<&KM<odi t'M&t M&! < j~~e <<<<'tMOMMM. 8uggeritet, chc hanno nna cost grande osconosciutiumportanzap~tica~non solo per Ia!orofMcqneaza,di cui Forel e DaHRj! rifbnrono altri escmpi ma anche pereh, seconde le osservaxtonide! Motet,che fa de' primi a richiamarc l'attenzionescientinca sn!!c ~!sp teatimonianxe ei f~ucmHi, sng~st!ohi possono d !<! essere &a(;hon~otontMM}, i c~m& i MpM~tto cnR <i< Mj~-sfetti impresM~nabU;, i fAncmit!, <!eboti, li isterici, ccc. g deU'abatcDe Baets < ~M'~Me~MHfdei Dopo <!aare!azi<MM dei ~f~'H'y~~M<<per ht qua!o, ricoBosccndoil fatto delle predispo, sixiont ct'c'titarie, !n\'oci<ft degt'istitutispecia! it Congressosi occupa ~ eu! pi vivo tntcrssfden&rp!ax!f)ne Griftiths, isppttorcdellecarceri de! rnc~tt ~<t<!M~fp~H!re ~t t~e~M d'Ingh!!tfrra, t .<fM< il Mtti~t'adxta sua poaixione tt<!cta!p, GhfHth~s! dichiarO cotaptctamt'nte d'anconto c~!ht scHoia ittt)ianacontre il ~ist~ma cc!in!arf <c~ ch~ per un ;spcttnre delle carceri, corne ritev~ il Lombruso, c <ero un stntuhM c!oqu~nh')e conchtsp chc s~tanto la sputenxa indctprminatapn CA~crc nMxxo il cHicaceper impedire ta dctinqncnza cromf'a < t'rest'cntedf! recidh'i. Itn'uno !'avv. RivM'rp. cgretarit) gcncrat~ delta Societ dcHc Pris ~ioni di t'M't~i, fece na'abiic dtfcsa de' sistctn! ppnitenztari c invaB~ il profits))!' Gi~nthio'di Gtnvra, oppose dei dttbbi < pratici sulla rcatixxaxionc atteste compltadelle scntcnxeindeterminatc.n Congresso in Hn n~do videntetxtta ta suasimpatmpcr le <'on<usi"nt e! GnfHths. d '(nando Lombroso,Van Hamel e Fen'i le appo~amno iii tiotiiedeUe d'ittrine antt'opott~n'(w) imittaH,di <'ui (corne io dissi netta &f'M~<a ~T!'MtM& cap. IV) csA' sono ta. coH.~gm'nxa lgica c radicaic, n)a t'he non potnt <tven'un~ rcutixzaxione con)p!etae utile se 'ton quando nttt~ r'H'~antxx!<xloNed<ta giu~t!x!apenato~ar~t'adtcahncntcmoditicata. La ~rittsttxia enaledcH'avvcnirp, amministfatada pmdi<'{ cheabhanu p finHicient' cn dt diritto romano civite. Ma di p:;ictdnprta. n <:o)nuxioMt se aotropotojSfia. psichtatria, non a\'t'Mper oggptto che la <'onstataxionc il giudicabite sia l'autorc matenatc dei dpHtto scoperto. e in !uo~ d''t!e b)g<nnadncbti)!anti c degli stratap'mmi abiti tt'~ t'a~'usa. e la difcsa si ~vr:t ta di~cus~ion~ ~icntinca sutto condixioni pp~onaH p s~ciati dct dctinqucntp~fr ctassicarto tuia od attm cat(~0t'i& aati'oin p una p"t')gira, Meut <'o)'!T<pottdc!'Mnd a!tm ~nna di segre~axioneindctct'minata. Dop't ci~ \i saranno dp!)ecommissionipcrntaHcnti. in cui gindifi.

-230 t~cusatwi, dtfensMt(che saranno anch'ess~ rapprcsontant! e incancat: che dpHa Mciet, pNT'h aMHMto la <!?*& pen~e si coasidcn aHa~ pnv~to Mme t'interprctaxtoncdi un <'ot)trattt~ e con loro mcdiGi t alienisti, ~i antropotogi esatainefannu pct't0t!ic&montc Mgregatinp!!c co!oni agricole, c(tn!&voro~n'ana tthora, colla garanzia della pubhtts <'it&. e ta scgfe~azionedebt)~ prohtngarsi oppur no.

0!tfe h diiK'UtSMM dette rdaxioni, il Congressoudl pnre ~Mttc di comtmM'axiom biob~ia c di soci'th'~ cntnina!e<chc mi duo)c di dover qui tndioarc <tnasicet solo t-ata!o dci )ur') Ht" e Sui r<t~or~ /r<t ~MAcrM ~f~o <. il Man~ riassunso suoi studi no~vftHssitMt. <'))< constata rh i'istittto (!' cmnbaMvit& si ppr aMmpntm'iot'otta puhet'H nei ra~axxte dim:nupndottot)o f;mcmUe. dpt<*nnin:t aumento di dcHnqucnxan~~ii uni c unit <!hninuxione on ne))~ a)trc. atatto pvidcute. La si~nwa Tarnowsky ci part~ dp! < c~'wtH<~Mt/<'M<!HtM!?<' t'M 7~AW cou qncHospititt) <)'us~n;tj:ionori~orn-<ao t. prof~nda.dicHi il sue volume '<H!te Mrc o pm~titutc(Pari., S89) stat~ h rn-cta* x!<mfsricntifi~a. It dott. Paithas t'onf~nn~ rapparti tm < la /f'rMM(lel ~M<~f/oM<' i ~<''of6Cp/<to la d<'jM'n<rM)onc la criminalit, con d~i raffrtmti f. c ''arattct'isticiira !a f')nna dc~!i oreechi nei pori!!a. vio!<*nti M~t'cse si\i t~i (turan~. pa''itici mon" cotnbattivi. H dott. Juttien dicdc nao~i documcnti su!):t ft~qucnxa de! <n'~ttme atavico det g p~e ~<M'tA' n<e deHo~Hcntt pt'ostitute. c Snn'~ < aHO~M<!<' cf<tM!'c/~ <~t ~<'Ka<< ~< si cbi)Cuna <'<~n)nnn'aKiono dott. Rpy. suite < ~at~Mt dct <<'<~n:<w<'A'Kdi ~Mt~Ma! <*<'r<'<o ~fttt<' c <'r~Mt'M< det dott. l'~igcno, e s)tH!t < ~tM//M7!f ~M~7t' <' <f~M t'M O~tf~M~' ~<M~M<'Mtf dff e dutt. ~pi)M. Ft~fM de Kat'cdo riassunsc i M)');"tndi sui fm/t~' f ff~t'f~t~t <~h'~wM~ B. it d<)<t.Fn<'<))nat')!ditu"str~<')' nci d<'t~nntiincfUa ~i oss~rva 4 wH'<r/<~tt'Mc A~~~c c!K\ t't'tin dinutluxioncpn'< di ne h c psichit'a. p'r<!s<tv~ pmcjE'tuhitM). '-pk'frit d<'bi!it:t~i'?nt' <isi<)](~!('tt Una c"mnnio~xi"t)c t't 't~)t. Min"<'h d /'<7/c<'< ~t/M~'<*?' ff/a~'<'< he t'~nchtdeva /~<'<'<f.t< H~MMfr~o~f'f~<'t ~~My~rt~t< aU'a~cn/A di an"<n!di<' caraitcu/xat~. dicde <M'<'ttsion<' hen a mad.T~r-

23t
Mws!:y di fargli ntare che n~ avcndo egli sepamto i dlinquant! seconde le dtf~renzc di razza, il risuttato npgativoera attrcttanto inevtt~Mtc quanto inconeludente. OItre questi rilievi t dtfatto, si ebbero dqe cofOMnicazioni punto di da! \{st&pMvcaUvo, (httt.Berillon NM~'M/~cw ~~MMt tM~< det delle a. che sarebbe vpnnneDte t, e s<d!o< <M~o ~opM utile, se ci fosse un mezzofacile e sicuro di ottenere la canceHazione comptct~ dei tatnaggto, d cho non era ammessoda Lacassagnco<!atprofesser Gosse, dt medicina legale a Gtncvrn. <' r&r<K'chie ~MSttontdi sociob~mcnminate furono pure 'oggettodi che co!nun!caxioni, diederohMgotalvottadisen~iont intcressanti. Ca\'ag!!en diedo un sag~io dcgt! studi. statist!ci, antmpotogici e soclologtci,ch'egti ha intmpresi col Ftotian, sut y t'~&o~o e criw/Mn~coninph!est pcrsona!ine)!ccareerit nci manic~mie nella di chc Uhpr& parecchipac~id'Km~pa. La\to tU gran <uo!c, popotazione di aMgunatno vedprc presto pabMieato. < (,'ncnouddiode uno s~H;m!o in ~< statistico MUa <'t'<M!~Mh'M' ~cy~ c Dattfotrifcr!colla sua espcnenxa di dtfcttore di nna cotonm dei pcnitcnxiaria,~uUa (fc/t'K~MC?!~ MMo~fM! . ntinc, da un pnntn dt Y!sta dft)a prcvenxionpdi polizia,Anfos~o dcschasc il suo strumento per < /d<'M~<'a:n'ow cf<!K!oyr<cnf~/ ~fet~'t'~ che ~trcbbp <Ks<n.' comptemcnto'-d anche una i<o.st!un tnxionede) notesiststua dt BcrtiHon ridcntit!caxioncantropontctnen. pcr E da! punto di \!sta dp!!a prevt'nxinHR sooini~\ r.aschi riferl, con d~cttmpnttinttrt"-s:tnti.su) < ~~<w/o~.s~o ~< ~M~MM~~ prft'CM~'M quak fi apptic;t a Vcrnnap<~rtnfanxiaitbbandonata.ccn umt pchedtt bio-antropoto~iciftcs'inataa far conosccreta pt'r~ctUtHtu o~ni dt tanciutto pet' ntodtttcat'nc !<?tcmtcnxet*!c attttu'iini. rin!')tn<'nt<\ suH:t c ~~M~<~ <' ~<:)/7/t. <-ri'M~<' it doit. Snu<'tn<sfsp~s'' d:t(i e consi()t'r:)xi<'ni patronats du giovant condannati. che ri~'hi!~)n~o~)<~ sn! la prcpo<:tafatta dal Matarcwsky <; ~y ~rfrcM~'ef~~ttMW <~V/f< orw</Mf(/~<j' coU'istituxiQnc i co]onicagricotc pcdag'pchR. d ('iacchc ilna d(.!)~conch)sk)tnn eu!. s';nxa frnmhu)ain un Y"to le spe'~ia)' ghtnscro qnnsi s<n)p!'<* discussion! sociott'gichcdel Cot)di p'rcs'-t),<' stata pr~cisan~'tXet'i~itnxi<'):c cot~nn' agncuk', di\<M!.an<ento di~t'iptinHte. ta prt'\<'nxion<' ppr ht rppr~<si<'ne.. nnnun pcr per n'UHic<tuc ~er odnit), ~.cr rfc:di\i corne por dptitj<!t'))ti ~cfusitUta)).

232 'tfittt! )a rcaxione contro i nMaiconu-fa~~mtochc tc~de ? sdatttuirc tom i mantc~mta v!!tag~io con cohtni& t~nco~ M! a.nch9 !ft o!on!& iib~M<U~x!, co:he a Ghec! nel B<gif), st MttUttCta puro sin <!& coutcu to pn~ni twa <H~t)HmentA!t chc aBamMaano cen* tit)&!atH dtanuti ncU'tthts~noisohtmcntodei sistemi ce!In!ftnet atroiixxitndoneil scnso socMte,8<tta fxt'~ dt n~n<'t'~xit'n<<~f i deh~q~eati t na'~tt'tbit! a'~t v!t~ socht". ne ftm'tf)o de~!) istupiditi o degti arrabbintL

'tu! sc~tfttUt" gnrale t t~n '!t't Con~rcsso. bcn~ ~rgMiiMitti avcr& Bedot, s! chtusot'ocon UHJisf'or-ode) {n'csidcnt~t~'htHtC.<!opo stabUttc c'tc it quinto Con~rc~ si tM'r~in <Handa n~t !90t, f!ove il crttntn~istAVan Hamct t'~ it psi'hiatra Vu~icr s~nft gi~ranxiin di'it'fsito futur'). H i'ttrino appr.~nti i \')tt 'tt'~tt contre FalMo~Mnoc s)!<tnoxxi 'ta a pt'r pombattfr~~<p<~p<'sto For<); sttj?)t si!t spec!att po' i dctenutt tMp~.xm(pt~p'~to dit ('ahf't!); in ff<orc <<' <;c!onipfanti~ttM~pri* ~ate e a~t'it'otcp~i ~io'mn}t'~ndattnati(ptoposm (ta PaUfot)e sut c~'rat* tore nt~cin)''dit n''c~r't!n'st~U'msf~namcnto criminale <tp!)*&ntrop'))f~m ndh' facoit <ti tn~dtt'ina f ~inrispntdc'Matproposto du XuecarcUi). !t C<Mt~t'<). it inveoc. t)t)approv'~ voto propost~ <taStrnotnc'!stU!a pets~tn!itu ~(uridica da t'hiedorc pt'r h' opre di patronato, nu quotb p)c''c kntc <Uscus:!ione prof. Una~er sttH'accordotr& pmp<~t~s<;nxa i C!):stnht scn!ah e ht p~rsona~H h!o.psi<)i<'a degli atiiv!, ne intine aa~ntf. percha Cottgrp<s! '{neitomat)'!atopat' tcttet'a dut Manouvrier faturi si ehhtmusscro!t M~M~f/M ~f'Mf/<f~. ( il nMt'!Hic!M'c aochc i pnnctpn C('r~~)~ tuct~) notfopoL~icft<e ttmitimt<M)t <in'i<t't ivitc. cmno si disse fin dal primo Coti~rcsso ~t c di Uona net 1885 e come Att<tano !o pnbbUcuxumtdi Kntko (.'imMi. !)'A{;HMm't. V~ C&vagnaf!,Gi~ntnrco,Sn!\ioti, Torton, pcc. dt mMil <'onsfrcsso ('i)tpvrit ha tenuto a n"n cainM&rcil nntne th'n noto <!t antro;)t'~m <;nttnna!c.cot quitte tntto un nuovn indinxxo f' i-CtCntKit'" sttto t~ttc~xato.

Corn''si Tcdc, i t~von c impottanti {ters)''stessi.

Co~t<t<so ~inc~ffa sono statt nunicrosi di

2M M& !o apint<t carattcristko che sgat'~a ~onhmcatucntp da qupsto r< socont d f!ccisivo cggettho & 6incer<), A &~uct C~n~re~snun atf)!0 nella stnritt scicotiSca dd!n h!nto~ia f snciatogiaMnminate. Esw ha infatti eHtninat pet' ~empte quel tnaHnteso ch<' n)inM' f'xtt'a < os<aco}afe,non di('&it pfo~Msso sck'nttftpo pe~'tx', fbttu<!p!!c !:c!cnxe6 a! di sopm G st di fuori dei n~tamcnte, !o svi!npp<~ o m~ congres~ comc <te!tc Mt'a<:tcum; Cotk assenthtec puHuch nnnacciava <t! pcrpetunrc net ~tan<!cpnhbHecintcrnaxionatcuna imf<dsnst<t si~icato, !a poMotua gli t.ropt di qm'stn scienxa })tess!onp nnova. che siu<Ha.ha gli t'~tti (tcHan'isotia umana. it sintonta <)o)o* t'~i.~e p''hco!oso del tMitt~. Ta!ctM' arn~i ohf tti~ipan'to t'x!~ i<hng!ijtta rant~pt~t~ia c)'nni!'n'.<* alla com'tttMonctH un fatati~m~ rax~c~~to c passive M<a inc\ttnbi)ita <!etftctitto. inv~cc d'm'U('a!'nc) )imc')!in<i<h)a)i c ~'ciaH, as~i di pi cRtcact~d ttn)anid~!tc\io!Gnzo rcpn'ssivc; it Con~KS-o (tinevra, cet tt'if'nfc deUs acu<'ttt iialinna, tm St'!cnnpmcnt<' an'ennato, pcr {!]i uonini di scit'ttxa con)p {?!' i !p~!aton chc ptescf't parte at suoi ittvori. !a pna<ibHi<A (iovoro<!)t'caiixxatc)p app)i<'aitinm i! te~ish)c ttvc,giMdixmrit' amn)in:stmt!vc <'npo doU'ani~potogiac)i)nit.a!6,<-)t') <)!prcsctvitre )'or{ran!s)M<' dct)a swinie daU'inf~/ionccmpt'c <vsrcn<t~ s fk~oneraxiottcf< dctia criminatita.

POLEMCA ? DtFESA DELLA SCUOLA CRMtNALE MSmVA

(iHiozi f'stivi di qMf'st'ann~ ra\v!va<i (MO) fnn~nua nnj t'a!t<~mti<* da!)a p)<pn'!tit di atcunc brevi pnhhHcaxtoni, x't!('t.'ti i nvist~ (t git<rd aati.tcsi tti !an!T'a<'sitni!i(l).mandata f<h)ri.t'<mwdico il Ypncrando dc))nt!<'no)atassica.p< Hw ar~inc aOa t'orr~ntc' (t'incredutit. c <'ap<~ che tCtittthnafietv le s''u<'fcpinridichc !t dis~ttt) dc!!a tuora!e f2). rritHa ciM cominciht !<'ttao h ~.tnt fm i <'antpiotu avvt~'san,si s~titi ~otnhra!~i) c:unpt)t!(.'i px't' itx'iiuopio dcpii sto'pi; c~ noi. Pnnut di tipt'oxtcm.c)i su<!i))n~'t]:t!i, p<~r pubh!icarp qu'~ \o)nnn~ 'mfte :thbhm<)of<')<f) n'i'i.tnt"ai ft hnitMtistia\ \'cr&t!'i ht batta~ia p<1 si prc'fcrf'nd~ t':nnpi))(\eh'' niut)" <!t~s-i simt!-a scntitu di ~'otnh~ttor<\ le m'anunn<'cK'<cp('h~)ni<'h<' mimM~: <'<'upiam"<'< (hu)(}U<na svdt& " c {M't' csti\a distntxi'xx'. t!~uosii piccoti inciampi, in~mhruutt t'iu-cna~ < vm'ta di t'tassh'ictonhattcnti,pcr.tutitrc p": il u'~nt ('ammitxtpt'r !!D\'M n):tt's<)'.) ttattati ~intf'tn'i<<!itnpt')'s"t))t)i. th't

Efttmu4CMt))t'd.)i<!)tf)ti. st-icntitic~ola. pc)\'h~):<sn!t('riti<tsin!api piu forte, t'h~ Mxi <<'<'){<' s~ttc itHn' pcf <r<~p)xt iti'<nnn'!<'n~ ttoxiont; M (H <'Ant!t.i. /.<! <)MCf? t-~t f<<f</r!~o ~<~<t~ itt ~a/t'ft (A'M~r<t<M<')~<< . t<J ago~to tSS. ]!n'CKt.mt. f<~' a<f'T<<tr/ Jc~~ ~f'M~(t '~t (ttfiKo ~<tM/e (~tM~*ot<o<M<tMo AoMtA<t/ smc~o lS8j). ('AMt'ot.f.xso,.'<tM~<o t' rMf'</f'M~h:f)7!'0 jff'<fH~f'<j!'Mff~ t!c')t)t:t. !~ST). H.4r~.t~'Tf,/.(? <"<WfMf< ~< ~uunc ~t.t <M')f~M~ ))fMt!.'Xf'~t f~.ft<'<t </<(~t<f)'<! cr<n!<nft/ (~Nt')<~<t <'<'<<tn'' MfM~' f ;K)<<M<c, Fire'txp. nMpe~ t~S~. Ae~fft 'ii pMfaxi~tic !))!s h'") <it'! Camp"t"nj!<). t~*)(.'A[:ttASA. Xon.tt (!it'vc)\

-235 dette nostret'or:<\ ma prcaca combattet-e; nnicamentcpt-i! mxne p d ~t<*M&! pubMtcato chchn t'a<ta<;ct)~ sunpatic't elloserittorc pcf !& ttt mttcavaUcrescamentc hanSntato pnbMicare garbatannstra d{ difesa, e per !a (tif~siotM dd!a ncita a~g!unt!t ripmduxionc quotidianf. 0/ cd MMMeanctxiper !a pat'tcsc!cnt!&c~diciamu chc p, pur< po)i<ip~ e pet' ehe quotta.Rtw~ 0 quest~gtornatf rappt'cs<*ttta!M n pubbtico !i !p~:e. si Poich' d''vc<~s:'r<' pnMuaso n tcttorp,che:<pbbondicachcncUit scicnxa Hundovcentntt'eht potttx'a, m'stonott scmprcvcro; sia q i! KnuoMuoloin tanti uon~ini. s perchf6 ridi<'(ttvotf'rscindera s''pa(taiPuorno rando,pM'ahit~ ~c'<nitic<des~tnpio, a t'u'tmo pHbhUco priit funxtonarit) cittadinoi dat da! vato,to s('i~nxiat<t p~titico. pubMicu b si aHc sm pefchf'' potttif'a oonact~' s<'ien!!C. s')pra<ntto sociati,coma ta p!'ati<-A dovrehbf''tnnettorsi teoria. ( <'oHa Om<natunt)<: <n')uxK)ni chote dfita!M'no!a o'iminatc '~itha.H~ne p hanno en::)ahbiano a~itatuHnxttxi'tscif'ntiS' in jtatiat'()ati'estern. intct'cssat' uasis<?mp)'(.'pm'tropp() dire.ancttc tttond~p~tiif q po' '<'ntito tico.d <'<K\'adu(o tuon' t~t'aroccccxioui <'nirfndt' ma~iulit cho, e te h nostraprofaxiono p<~hfatt<v. var:cpartip')!itichpann'tassnnto vci's"ht nuova~<*Htita~ ncitcsucattineoxc ')!)a!ep'is)azionc e pratica, t spn/a quc-to contc~t)~ t'kpptfh'o: <-rmsena<~n. tante aimanac<n'<\ t'hann') v~ a ersatz t t'ipu~tMnxtt a tuttoci~t'hea~na s pcft~sotaIstintivaoro innovaxionc .ft'otna a't nst-ir"(taHf <'hf h'mterotau' de!f<'vc(\'hic nMtudini tucutaii. non si si'n'' a'-co)~ cotucinvcccha t'attotra fH 0 t a!triit H'u)ghi. ia H~u~< chc .w~o/<! tnn~~tun~rova. )<' }))~ntcsM' d"p~ ~)tn(;i. 't t~sh-orat'cmm a ( ! t'ont)-i gnait.'nti~'i.t snttftatcHit<oct<ih't pin a 'tt~ st mncvada principi". tant) i )na)tattuh, nxu'h~d a''crcscert\ a tav"n<-h<'ai <*)ar~irt'nocd c)at'~is<n't!a.<'u~)a dftm'pMnti pet'ic"io-<i pin ch~sica '[a tc~is!ax!un" < p~nah', i~'ntp pro-sima ~ futur:).D'attnt pm't' ) iibfrttH pro~t'<"<sisti haxn'tavttta H<)<t f hanmt hdtasintpatia n non aneh'pssi.~nx? r i pratifapcf lit nnova sia pcrc)K' pr~-occupati c.'ns<'t-vat"ri. dai~!itt prc~iudixi chc spiri<na)i"ti. !a c'mumo<;<tu<'a' ne! <'h~<'ra x!('n'dc~!<nni asaatt a!n"<'u!at't sannnpdcttp~c-tMt'axu'nt a p h s.'nnsia am'<tra d'~tt'inat'n~ p'Tt'h'd<'n)tn.)ti d:tH'iudhiduatisn<u ''hf fo un'* tm't'ttt'rit rivohMiune dt-tfa f)'atK~t\ d(~ttcfR~tt h"m'<{<'i pin nm <t' jx-r!(~<? a <ra ~a~raxit'nt"ramai !)atut'a~\ <'d arrh'att)<!(-!)< < d s tr"\<~annn~hanttn\a s i:)'mtpatibiti 'o!ttftat'*attuai'* <'))a')''K'tu, s<-n~)a <-t'i)tnina!~ p<?tHC)-st' dc!tc di fitf~iia p'Kha < dctt~f'~K'htstom di ntap~iot~' e poco c<;m)i!')'io diritttdt'ita~"t'it'ta df'U'individttt', fra

236wnci!iabiU cot !om modo di pensara. E Smtmpnto i sociaHsti,montre acfeti&ronobon votcntMt-i aaovo cd autorevoie app&ggio chu alla il parte ngativedelle lorodottrine \-cat\'a dallascuula cnminato positiva, pet c! oh ngnarda !o cause di mo!tt (Min! df'rivantt dall'odierna Msiitaxionc social, non vcHcrn pcr accettare te a!trp csservaxMni s n~gU ttMHvidtu, cnza positive della stcssa scuota, pcr le qnaH an<'h(~ <w!m<t'n<'Ht<~ coipa df)~ swicM ~t {ncvi~h!tt iti npttt p! ppr~pt~n m sociale, si stab!it\ano te cause sn~gettivo<!i o!tialtri delitti, per anormaUt organiche c psichichcdei detioqHOMi stossi. i Senonch parcva che u!tinftatticnte Mnservatun avcssem capito avrebbero quanta parte, in ffn'oMdGi!adifcsa sodate oontMil deHtto~ potuto sfruttarcdalla nnova scuota cmnin:tte,masstmf dopo la nna polot'he nuMtCt)i<!pia!isii. i conservatoripi~tiafoo t)~r pin di que! chc non era <!),<~dopo il Hf'n~hia\'f'va a 'hiaronotc ricono~into cho, pur oh facfndn h' s)~ t'ist'n'c xn quoiprf'~mtitxi piritttatistid~t tiboroarbitriopd s ahm. <hM Hhorat~.tuttavis < so/o qua)i n<tns~nthra('ss<'t-st cnmptptamcn~ <~ </Mf~~ -w~!si Ruft y~tnsp<ttbtn' c~rrexion' nc!ta n<Mtra ta ~ n tt~istazinne p~natc.di tutte !)' ~o/c.t~c mcnta!icm~raH.ch~ t i sono intro<<<~t~(2). H pan'va dnnquc chc d<'))cvarie parti pt)ii<ichp.quetta dei ccmscn a*'u'i. la pin fort<'anc~a. ahn<~)o dictr't'.ocna. pcr itt<!a~t!xo n'~ dirftt~ e htdii~ttc.avrcbbcfattcsm' gran part'' (tcUc c"n<'tut!iMti propt'ste Il d~Uann'~a s<*u<t)a crhniM.ttf'. chc. pcr v~ ditt'. nu'utrc facevapiaceM a <ttt~i tra i taifi Ct)!)c~hi sociot~gin cite ih crintinatp hanno tdcc potiti<'hc pi aftiui a~a (iestra padatnt'ntan'. ta~'iava indim'n'ntt' n~, chc po!itit'am<nt~ t<on~tnoito t~ntano daUa d<~tmsudd(?tt.t: sin p<'n'h~' sono in ~n\ inM''hp le nosh'fide. <(' t'redo vfn' G b<?nptic'hc s~ e pcr a!i'intn<'n d<t avv<K' potitici che p~iion't p.~ructnanK' i'app!i<'ttxion<\arri\'pt'annoat !ot'odcstino in on mudoo nt't'attro, nM arri~crunttf~ sia pcn'hf' ero bt'tt pt'rsuaso cho tosto<~tat'di gli spirituatisti, u ttt.~rad~ !a sintpatia}<t'r na partf dctt~ no~n"eom'htsioni, avrcbbcFo t Torino.t8S3 4ovt)Kicambattei a a~'rnMt(!) .t'~Mwo t' (VfM')<t~< ziotnt~iMagotaxioa' dolsociittismo anuncttcndo d'allomche Ho utofistico,t"*M (a strada nmestradella Ycrit& che si il M':iahi!OM rap['M''<'ntavagrande si alla contefa apsaf~bbc s m)}Msto. quando fossetemprato disciplinacicntittca, dellodottrincntarx~tc. elle d annodopo,n itatia cott'mtrodMxioao i punto,qualche f~utore Mxtesso souoj'oc~dopodt<;hiarato e Mt'stpnttorc, uti ~utintogran<;u<Ji del s moderno. dok colleit)<iuxi<tt)i fondamont~ti peniiie)~cientifico /.ft~<Mra.Ifa~sto tSSt, pit: SU.E fifeMgti o!('giMchedctta (~ Box.Mt. noQvft teuotactitoiaate nellaC'~MM.ug!io!8S5.pa~.425. I

337
dovttto nfa~pfc datte nostre premesse, cho ne sono organicamettte ittseparabiti,non potfndo ~ss! saperatc la barnera profonda df!!p to~ cfpdenxf ~prioriatichc. dei nella conscn ainco ~M)foQufttt'recpt) pparire !'At'H<'ot<t GabetU a dcUa ~M, cho pure qua o l, e m mna~gioai tompi e ad !mitaxion<t des <iht'arcqu&tchepimgtiodi lue0 ste~a..H<CM~ ~.c wowj!< )<nM'ia. s M, ~(Mithista nd ahuonn ~f!cttioa; c !ness<t d! fr'nntc,ht prima {M~M, chiusoa~M&vvert'orne !abm'odi battn~ia in campo. pmdentcntcnte sari e s<!d<t vistosa a)!e loro <' audacie mgp~nos6 mctavi~ia quindi non fa p~ca, massiniefm i miei coUcghi <ii io sopra acpcnnxti. sfbbeMC tton ci vcdcssicho un <wcasi(mo piu b per ciment:tre)~ nostre ide e la !aro (!ii?nsio))e. envenuta tamo, quanta il nti't desidefi') che. pmHit di ~inn~ere aUo toro pratich~ le apptioaxi~ni. nostrc idee abbiano ~upprah~inc~nmi o c<trrfttc o it di cotHp)ct:ttc. fuoc-o fila. che ci anpttnnnMpiu f')t'tce nutnto. dette 'ritipht' attt'ui. Kd ccco !a pcnesi di qnf~to votume potouico.

Scn"nd~' Fartico!" de! GabdH, <~tre:n'crci rccata nieravi~tia. 0 avpvn datn pur Hnchc<ma sppranxa. Qnandoio to vidi prt'annnnziatonf4sotnalancdo)!n~o< ~H<o~t ramtninuw'nc e !a simpatia che ?ent~. da part'cchianni, per i'autw dc~'f~tMo c le s<''M.te orc/ mi aYcvaM<!atomm spemnza, ehe M dd!<? critica n)a~ristra!c nostre dottmte. an'mtno ~nh), Snaimonte Hn~ Una t'ntica, <~rtamont<'percha conosccnd't te opinant St tcntidi<} d~'tGabcUt.chc erano qunsi ruotuztonarie e pu~ithiste quattordu-i anni fa pd ora. per il cfttnmittodcUcide altrui, hunno appcnit n~ lieyp tinta di etcrodossm.era mdubttabHeche p~!i, pur dhu~stmndo, cotne !m fatto, la sua sttHMpersonale per noi ddianuovasenotn.MMt n<* avrt'hbc acccttatc. in modo as~tuto, le teoriche ~ndamcntati. Df* stino comune in sficnza t'orne in pohtn'a. con troppo t'aroet~'exioni' H rivohtzinnanodi ieri 6 il rctrogado d'o~i, pprchf' ta sua imntfMit& in mezzoal continuo, rapide progredho dt't mondo scientin'~ cquiva!~ nH'~ndareindietro. Se nelle acqa<;del torrente vol Sssate colio sgMrdo il bastone conticcato tra i saMi,vi par di \edcrh) andare a ritr~so. E critica magistraic. mi au~un~a perch all'estero, per quc!!&

238 itaprziatit di giudizio, che fu detta fettccnlante < JoHaposterit&cont t<;mporat)e& non pochi se!e!M!atitanno dcdcato a!!iiMuo!~ cnmna!o positiva stndi comptctt. como, fra i pi reconti, !'HcU<? Ungheria (A'a~M~MMM~ /~M~~<My&<!M~ a in Gorm&nm Liszt,il Benedikt, il il Tauffet (neH'~faM<e~~e<'<M~), Khehencint nei. (.~K~~&~M/~r il il (!retcncr (L~&?r die JRa~MMcAe jRe<;Af.<!PM~MS</i!~mIs\ixxe!& <?<'$ ht Rnx:)!~ D~ (3~KoMM~ r~'6~<M~e .S~AM&; ~'</)'<), il s~HM~'t.ccc., to!. 1~ in MpaynK PcrM!(nella jRerM<~~Mra! <&' in Fmncia H Honmct (~M~r~/M~t<' ef~M~M'~CM ~M~?' jF<o! it Tarde (con dh<'r~i artico!! n~a jf~<'<<;~7oM'~&~f<'), il Brissaud e it So!dan(n~th /~r?M ~Wnt~' droit), il Sm<ry (ne!!<t ~'M~ ~Mo~/c~M.<! .Yb~t' /~f'M~).t (h)yan (nctt'w t ct~<!<)M w sn!M<o~, ritri-! 1~85), net He!~o H~et. Ramtot. Witntot. rrina ~tp) ~<~<M (~ /<! ~'<~ MM~'o/M/w/~w/e /~M~'<c~).a in Oianda < il Van ninuc!, <'hc dicc di H<'i -s i {trfpi~naton di quest~ scuo!a to conUtmnnn toro ricerchc o difTnndon~ loro id'c co!!<) eto e Il ! x fe'!c dt rif'u'maton convinti e, s'<f ~frr&~~t'M ~Mw, ~'ft<'<'<M~'c ~M<;o~! M~o~.tM<'<-<<' (1~ Ma in Katit),c'xn'chhc dire <nn'houn tnio o'itic~ henevctonella stess~ A'MO<Y< ~h</<?(t. itn"):t n~n abbi~mo ~\ut" L'tu'!.tsccrcxi"nc mc)~i)<j iic<rtt s~tn t'at<hi. di fui sorri< o crifichc supt't-ticNJt !))'))!)i't'tmittidktt dns<< <!)am~ pit.'to:!<)))tt?))~. sici efl edottici. tt-annputM aMMst~nm vo'unuthtsa. t)M poco t'onctttt'tn'nt'xxaKiunetta cd nn:) tn'pp~ )'r:r~nt <)<<!if<c<'hi, <!ieu! dcnt< )nt son" ~cnpatn a)t)'r~ (2) <* run'cnp<t't <n!sc pin innanxi. mt Ahhiatn~avut~. a)tchc in tt~iiit. t)M!xr"<t'tt wwf~~~opAf~t. !i t o t-d inccnti'~iatm'Mfi tn;t tx't!;)<)<*h): ).fotftt't sc~m e Ct)~cicnxK~a di ch~ noi Jcs!d<'riatn~ put.)'<'ih''o!r)))ttt'n')fcr:<~tapi"\ai!)nnhxipet' h fot'm (te) vapcn'. nta uncht' p'~r ht ~nid.t d~i!c!tai<\0rnnot.dftta s('n')!:t poisitiva,no)) nt:U!p)uttn)n fortottft di forxit itHpu!si\a, ma per n'~n aM)"ndM)n't ran fatto di Mitic. ~ ~r Ja~'i~rc !a Mmititn'tine, <!iontici: :n qxaii tuttavi~ ~'ettprcbbc 'p<esta nttNsshn~funzionc, (!t il /<~M~~ <itsaharci. ''f~m' si (ticc. <h<!prfndet'e p int<')t;u'('i wf~o <pn~(hrixxoni.chf s<in.til {'ricotnc i:) ttm~!t:;n:tpiu f)\}ucnto <ieH aprioris!)! Henvettutu,dissi du!n;nc tra )n<\ una ''ritica <HAri~tdc Gabc! !ft tHtffH (1) VAX A:tH'7~ net ZMf/ttt(<<; Co'MMtfMt'fH pt'H!<Ctt/Mt'M e K~fMn~c. L !{'~n~t Xuphatc! Vol. !~St. [~. 4tjt. f<MC. 1. (f) .t0 &<7~t~)ro/ <;{:)i ~'w.. !sS~,V~ n ~)<<

-238perch con lui certamente; !o!co sottile e fascinantecom', potremo corM~M non poche inesattezzc nostre < mtrawcden~ per la scintilla che scatta. daU'atthto, atcmti nnovi puoti di vista, che me~io conipletino FesaMepaxiente e faiicoaoche andiamofacendodelta pato)og!as<tpia!o. alla Henvcnuta, dmique: nia, debb')dir!ofmnMmpnt. lettura questa mia apcntnM vimaRC romp~tampnte <i<'h~R. Non ~! che Manchi, nella sua critica, quella rctativa. ieatta, che, ignota (t~rno e~a) ad ~hn M'itic!nosth, si tt'ova iavece ad o~ni n~ pagina RMin quett'npptu'entebonomia di dia!etttca argut&, cho i'! dose invidmbiiccd ect'pHentcnctt'antct'e (!cg)i~M~Mt</c~~t<s<M< n ma vi tnanca, sinccramcntc, (~totta conoscenz~. on dico profonda e compteti~ ma persino c!cn)Ct)tarc'i''He dottrina prcsp a criticarc, che, m fatt~ <tt ch<i<"<, costitnisccappttnM Pstpnm!tcpt[tsostanzia!o!ca!ta. Perchf'. se bene combatterc i(?a)ntcntc, nn~ fa il Cahe!), c! cho c si ~M)H~H<!sia sosicnuto da~i avvc~an. anxichetravisarno apposta le i'tcp: tnt'g!i per. e sarcbhe st:tt<* mcgtit)sopra tutti al Gabdh. acq'nstat~ prima )an')xioncpcrqnantn ctn~utarc. ahwnocsat~adcOe s'Mtf'nntcda~ti !t\er.-<ari. ;t' poi criticarte. teorictK* a ~!<tchc yia p)'<tp;i'~ cos! <!in}~i)nvcrf un oritioo a partw G sn) sf-no~L. i~ich~ontici tnfatti sono vano tf sp~'ie. di C'O il onti<t t'nsdcnzios't, ~MinItaHtt~foMotuttoittnondo t'hp. prima di s<'rivc)'csopra un dato orgmncnto scionitico~ {ttn'sc). si pt'ocot'~una co~nizutne p'r quanta pu') esatta e compteta. delle d terichc avvct'sane. e ne!ta sua crittca )pa)~sa s~'c-<tirsi ella nu~pc dt detia venta e che Miano pf<'<ttnzinnc avpFf'!u) soto it mMnop<ttt s ~H :dt[i ttnn massudi i)h<-si. f~topcrci~' p~ti pensa cotuc )a ~euera)ita e sc~tto la Msari~ dct s~n'<"comum'(oh non c ~etnproil bu')'t s '<cns'~c ptt a!tri inv<'t'<hann ~a~~da~'iadi pensarc calla propre <e<ta.Au'taem,congiuntttnatttratntcnte a!t'a!tra. di attuntanarsi datfe ~trad~'battute dal s&n'.o cottmnf, mid~radf'i n')"tt'i unnui k battcssero auch'cssi, tenninattdo quindi. i tcmpran. p('r ammcticrc nella scienxa ma t'ant'iritdci prpdpt'6.<:iu)'t ra~ione<tircvcrenxat no)t conieprova, cf'fac t~t legare per se ~)ht,di vcri~ intangibUc.non \o)an<to somme;?sa<nentc t'.Mrnu d'e vnotc tt padr~tneo \i~ewr~a. f il C'6 m\'ecc il critico orecchianto,a cui parc saverebitt atic& leggero cd il compreNttere tooriche deg!i avTpraan,m~ scntcndone parlare !c assai nei caEfo sui giornali, scendc in lizza, armato di una fertile

240 inveativa, c, sarridente, rimetto a posto le coseper benino, <~n un scmpHceappello al famoso ~ensoconume, t'he pet ti non aigni~ca attro se non ignoranxadet!a causa discns~. R gli pare cho, siecome le teoriche ayveraaric vertono su argomenti e fatti ~KotidituM, come i delitti, le pne, i gindizii, non sia poi npccssafio acquisse de!to e nozionitccmchc~sature i contendcntt nella np<'rca <'ggetiiv<t <natod~tm a!ttt irete dLca,anMfhen)p't e ~A~uariit,dci fattt. c- tcnc<* (teite loro di~eMepreMessc per ~iungt-re a!!o svariato cnnc!us!otuo la c(Htipr<nderuo gencsi o quindt il valoreteorico o pratK''). H mentro H il signor criticoorecchiiHttenon si at'nsp!)i<wbbp<tidettaf t!6Ht~nxe t dci ntMdtKCQssione agroncntic~snitc varie <}uatit& conciMi o auUaestraxione d<'t!o z'!c<*hert) btubabietcta, quan'to si tratta invece di scinxc <U non 8ocia!!< ~ofp~tt~npnnMno di ignotarc pa~'c<'hi ctcmenti del probtem&discusso. chc nfn si p<)i!i!<'no c<~)icrcK veto sm giornatt nia bis~~na ccrcarc e studiare sui \oh<tt!i o si pt ('sentagiudice di <'amp~. K poich, magtui, sar hnnn tngico. doti gli elententi di cui disponc, credera di avre t~tiata !a testa at ifto so!<anto percho h!~sttpttto secondei Mnoni de! ~a~<!MAaroc&o. iut!ix:tredieei o dodid sUtn~ism: K avrann' contre di lui, un bel pmtcstart) i contpndcnti, ch'ti n<tn ho capito o non conosee t;mmcn<tp loro td< ~nc~ta nu~n:t t)nn ! !n tange, poichc~i <i< sn!Ia incf'tnpcteoxannchc uin~iurc del buon pubb!icc'.il quale hit attro da fare t'hn !ppgere i \o!uMi di quc~to <* a quel pcnsn<n)fe spnt~ttdo invocc ch<;il <*rittc<t ra~'M't)~ fil < !<tc& e in <~ssenza a degii a\t'rsah< f n~dto 1)rolienso dargti m~it'ne. Ma il buon puhbtipolta atmpno <{upRtu ~insti<ic:txi~t)f s< che e~sonon per <)~bhh~at~a tc~erc i tibri scicnfiHci, pt'ft'hc Rsso ha le sue occuMittdustfifdi aWistichpn nei aat~tti. net t<'atr~ pMtoni fomm<?t'cia!i nci ca(f& <'rail critict) orecchiaotc imecc che. prima di presentarsi non chiamatc, in rebbcd<~uto sod<tisfnrc primo dbita di onctta, <'he il 6 di sapere sopra chf <-osit i metteva a discutera. s E c'6 anch(*il entier di m~n f<?dc. hu travisa n' dforma k' idee c !e degH avvprsariper darsi il gtMtodi sfon't:tr<' porte apcrtc o di ehin. dcfe le tinestro tinte. fOMa Mica, troppo~n~u n) suo ccrvcHo, dt oppft're ai fatti dfi fatti. n~!i xr~omentid~!i ar~omentt, o Non dei punti d'psdMuaxion~delle h~inuaxioNio delle barzc!!cttc. t! c'~ il cri<icotnnntnuficatn. che <'n'd<;SR dfpo~tarto dett'un~ vetittt assoluta ed t'tcrna G non si degna noMt~etto di !et?gcr<: gli c assur<!i d i i-ioBs.mi attrui, ma non sa cbe tipctcro sempre, come e un or~anino di i~rbcfia, le cinque o spi cantUcnc dei suoi sommi

-2~ ad prineipif,coH& ptotiMcho ~uesti Vfttgtmo attnietttarc. i fatti e tu ~mpin spontaneed itresi~tibinconchMton)como uno ch~ cn!!s aneic di cartoMM dorato, da tne!odnt!nm~ pretcndcsse di attcrrat'p un mnro di mattome d! <'!ce.II q<ta!c cntico pci, nei vari suoi fUt~~tamonti ditOioYo ~mtMchianonon fa che ripeteMqucstnK'"<t'ia: o Ah 1 n Mcctcra. ci vcnitp a <!trc voi, p'~itiv~t). tnitt('nati<'ti, ttnMsticecetieM 0 fc ehe nci t)Utt<fM <'m<}H4' dciiHqnont! mt:t sm<!htt) vetc tro\~<& <it!j ~ e tali atM)ftHa!ittt. io non s<t nfan<'h<! otntMatf.e ci vt'mtc a dire dm n che dit!cint;uaut<t sc~anta votunn <ii statistx'he <')!nuna!i, <!a voi o criticatied esaminat! per tutti i versi, risxttanft qMf'stte 'ijncstt ftttti tm~tto c)<tqm'nti Hhtx'ttp.chu vnto toKo t~testo annpg~o? voi not) ? Htete ~~tc anatomici, sieto matcmattci, statistici, h~(~ cnmtna!<s<). cho n <)uet \~t''te. tn~ t')'itHina)i"t! o. Perche, per uni cfimtnaiistt veri ed unici. non unp"f<at)')i Mti prim<no!.i cotm' succedon') t~ahncntc ncHavtt!t <j'~)<t(!mtM: a noi ht~tano tpnncipii, t can<m)supn'nu no, del Diritto (col !) tnniusfotn). ht '.upt't'tnara~iottc chc daltit sapicnm K~tnana f't tt(t;an<!aht K se non'n ;)('stt~<'t<\ c''<'<~ < qui io ti~ fnon '!at)<t bibtit'tccitil ptineipif)H. 1. chc fil s'tstc(m<<) nuit nicutf'tnett~ da <h'oxi<t. !'tt"pn<iot'Mo. Kant, (ht RosM)h)ic~ctera c~tct-a d:t d~ f t* s'cn<Mt bas<tttir~ hMf-iil princi))ioo. 2, t'hc fn pr("antat<' da vi At)t<tn atthei.tinCn'acio.da K~Maxxi. Ctmni~nau! M <!a eccetem tK'ccMra. Oh. chc cctttan<t iittti. <it frontc a qucstt <!ut)qf i vo~tri nxscntbiH Ptcfnt prin''<pii? '<ommi. K noi. n:ttum!ntcn<c. potn'tnmo risponderf che qttfi principit non dixccsoo<h) Sinai, tn&in quc!tn bitt)i<t;<'a<n'nnop"!<ti dit ommi f cof~cnoi: c <'he<{nindi ju<?{ randt p~nsotort)i o~d~t~'t') voi. ein~ ( anni fn. Mto pc~h~ Manch't'ss! avov~oc stt<di:[(<t qoanta o omqnccpnt~ i ftttti ptitna di dpdnrro i prhu'ipu. comn ut) nmc(;))ini~ t'h~ votcssf il \:t)K'x' della !cc<')))"<i~it Ma ptunA di n~'ttervi t'ac'jmt f il <'tU'b<me. <'f~ to~ttr'hnt<(<K' ttwcrHo non psKnttnfttt t<t<ti. <?i i chc. n<'<' poss:tvcniM 0 <'onc)u"io!)! dht~f. H tutto sht qniudt a bt!'int'dorntire pcr ont sommiprincipit nctta hibtiotcc}) d <nor<'f)'att:tt)tota pttxicnxitdi stuc diar" itttcntiMncntc pedestn'mt'nte i tutti, nctic <'tu\'t'i c m') tnauit'cnti su! '<<'('omcn<t statttici. nso'handoci di vcdprc p"i KC~ttci stano d'tx'cordno o~ coUsrcattAdf))c cose, e pt't'nti, in ca: pt'incipii di diiipM'ditt. far pt'cvatcrc ftttti. pt'r <ptitntnttrutati <t d~ustosi, K M sui porctn'bcne ttCfcrtMti, print'ipn,pc'r<;uan(onmtxHnbanti pohCtosi. Pohcmm~ri-!p<m<!('rf ftato sp)<attt qtK'stn e ben ft)tt0 nut <-arcbbo cou ~ttc-sta di !<pct'i<' crhipi. pcrt'hf ad e<!sitnanca ~uct wtt.w .~)cf!G t'fnat 's~dt<'<~<t <'ftmtH~~<

242 tMe~o~, senzadei qaate si tara sempro come ciechi, che faano a bastonate. K poich qnesto difetto coantne a tutti i critici che appartongoM alle generaxioniprecedenti alla nostra, cost g!ova precisarb anche tne~tio. pcich6 esso. net ca<!0 nostro, c troppo flagrante anche neUo scritto det Gabeth. Chi abituato al modo di pensare, quast uoivcrtiale ne~a pnma m<'<& nostro secotoe tno!tocomune anche ora, pt'ede sempre non 'ie! noht che i ra~ionamenti Mtratti vatgano pi dei fittti modesti, ma a M sopratutto Mn comprende. per una po!arixzai!tone ea!)tsti<'a, cos~ i dire. del ~t!ocGr\ct!o..l vatore speciab che ta seicaiM!noder<ta<!a! tate. Chi non ha temprato il c~ne}b da!!o studio fatto. '<otopcrc!)& Ya!oro fatti, crcde per sempre ai dp!!osctnxeMtnra!t. pure accordando <'hc q(te9tt non abbiano chc il vatorf <ti<t~a~ at ragt~nameoto, e <'heil ra~onamcntoaprioristico~ purch' in rcgota coHa!ogn'a, sia quindi il p)'!t~'ipa!o sojtantoritra~ga dai fatti il tusso di una ma~gioroauto<' nta conte un ncoo chc queUo aite , e dai domestici e dai clienti ritfao s~!tant ma~ior tnstro e ccnsidMi~np. Hd ecco at!ofa la ('ostrnxio)te intima, quasi diroi il retffsccna logico di tuttc le loro criticht'. cominciandoda qtMUad~t 6abctti H prof' btenta dpU'imputabitit un proMemat~o wo~e cd io. critico, sento cho se t'notuo nf'n 0 libero nMrahtientcnon pu~ e~scro impatabHe. co~Lpcr<'tt& pcrch i nmestri !Hi hatmo insc!?nato dappcrtutto si ripete cf'st cd io pure la penso coi!l. Ura. io so puru che il ~tor~c separato dat /~t'<o: Mt anch'io cho le ~oicnxc bintogichp,npg)iultimi anni, hanno itt scopcrt' c m<'ss<? htcc nto!to xvariate attinfnxe ed in~uenxa de! tisico titti mora!c c sono arrivate a dire che il nMt'ate uon & cho ta t'unxinnc,t'ef'cttod<'t Ssico ma io so hnccf, percha cos~dice la fUo~otta tradizionatcda Piatottc a Maunani.cho il tuo~tc existe da s&,indipt'ndcntcmcntpdal Hstcoe quest~. tutt'al pi, gli spr\'c da stmmcntA il c quindi quanta piu h) strttmento huono, tanto meglio f'<nz!ot)a m~ratc. )<on c ch<'il pensit'ro sia la hmxtonc det t'unetto. ma g!i . <-hcil c<:rvct!o to strnm(.'tttodel pcnsicro come non <' leilente che < tant~ pi'! quantc mi~ti~t'c la tfntp. ved<\ma )'oct'tn~Y<dc H part~nd~ da qn<?stc pt'cmc'-se.chc cssi hatUMne! sanguc c net <r\ft!o cd a cui non possono sottraFfi, qnmt'tc vedono. pf'r es.. ch~ i criminalistidctta naova scu"ta catnbian'~!a base 0 t'indok della ret-ob spons<tbiUt& percht' hanu~ truvato nci d~Hnqocnticmnio, eutv<'t! viseeri. ncryt. pi spcsso anonHatichu gli omsti. o qnindi anche senti-

243 diverai dal normale, e perch lestatistiche mostmao menti e pMtsi&ri che i fart! creseocKt perob6i giadici e i codicsifmopi o meao M" non veri, ma perch il pane pin e maao a baon mercatoe t'!nvemo 6 pi o meno rigido e ria via, essi protestano e dicono: Ma adagio vo positivisti fate una confasione diabolica! Che c'entra il fatto deUe MormatitAiadividaatt o do!te ~M~e inSueazo atmosferichecol /$M&<' wo)Vf~della tibetta e della festponaaMHtA? conibn'!!a!no: Non proM<'M!t < In che rapporte, dico il Messedag!m, u stare un indice cofalico p e pm o meno elevato colla propensione aU'omicMio?* quai tetaxione, dice altri, pu~ essern tra una gobba frontale e la morale responsabiHt? come potote panire uno di t~vereit cmnio.pmtfatto o di essere epilettico o di mancare del sensomoMe, se non ammettete,corne aueiio di conjarmuzione, ccmc ponte tra il tisieo ed il morale, un briciolo almeno di libero arbitrio? E che vatore hanno i fatti, da vol raccolti, q'tando Msi urtano colle nostre promesse,bon altnmentipi autorevoit e certe? E non vi accorgete,voi postttvisti,chese le conctusion!vostre ~ontraddicono aHc nostre. qaesto non provagi<t noi abbiamo errato che nei nostri sillogismi, che sono in regola col senso comune ed hanno il b!asone(!t tanta antichita: ma siete voi invecoche avete ma!c osservato, percha noi andandoa passp~gionon abbiamomai visto i tipi dit voi <!e-;critti, avete tna!e interpretato i fatti, pcrch6 'fi mcttete in e contradJtZtonccoUenostre prpmc~c? Att. voi mi pariai di uno studio su 500 craut di deMuttuentie altri 500 di pazzie altri 1000di oaesti? e di e~ame di quakhe migliaio di detenuti? Ebbena, io vi rispotidert' che mitt coptmto avcva un cntttio bruttissimoed era una perla di gaiantnomo.Vedete dttnquecho vah~ono poco i vosttifamoti fatti! Kss). ctW, ripetono que! modocomMn<ss!mora~onarp. di cui mt di diedc esompio un profassore di !icoo, il quate diceva Se l'aria non fosse trasparente, quate catactisma!noi non ci vedremmo pi e non pnttcnmM) vivere in socit Ma adagio. dissi atbra: se piu i'atia non fosse pi trasparente e MO! oM.''rt'aM!<MO < ~H strssi ~~<!?t/ </< rf~t/OKC, lei a\'n?bbcragione. Ma se noi tossimovissuti e vivessimo scmprc in n'aria opaca, avremmo altri or~ni di conmntcaxioaecol monda esterno. como il tatto, t'udito. l'olfatto ed attri che non posfiam~ nennche immaginaro, adatti a) divers ambifntt\ Qnet ragionampnt').cos) comunc, f sbagtiato, pcrph~ cantbia un eiemento soto. !asciandtutti gli ahri nt'tto s/f ~o. Cos) fanno (nu'i critici pet pfobtcmadctMmputabinta:ra~ionano come se noi, negatoil !iberoMbitrio, sc~uitassimoil ra~mnantentoco~ti ahri etomenti invariati: ci

241 che ben iungt daH'e~Mc vero e che ess! sappongoao so!o percha non conosoonoto nostreteorio,che pur prcndonoa criticare. contMque~ticrUici? FranOrbon che po~iamo fare, noi po&itiYi~t, due camenie, M dttei: nu!!a. PadiatMo !!n~e dherse: par noi il Metdo~ ch!a.vedi tutte )<"scien~, per loro tntto proviene sperimcntae !a dalla deduxionc )o~ie& dalle cptttionitradixionatt.Per esi i fatti debe bono cedfM a! sif!f~!smi:pff !)~!i! &tta l'onico soM*:Ttho non e fagtonaye so non partendo dai fatti. l'or loro la seienxa non ha pM& c bisogno ch& di ca~tt. penn&e c:diHtmto il rc~to \Mne <iat loro cerfettma dt libri, fatti cogti stes~i ve!b, prcvia pift o meno abb&nd~nte ! ingrpdienti. 1'er no! scicnxa non si fa s~nza passarf; nngo tempo a ndttt'H a una csaminaro fatti. une per uno, a confmntadi. \ag)iin'jii. il espressivo c'ununc. p:i<rnet)d<'nesttcco ide! Pcr tor~~tn ai)!ism~ o un tmpddfto basta md nnnipntfw nna mh'Mde di fatti rMco!ti in parecchi anni dt osscn'az!once di cakoH: ppr n')i. < tutto t'mverso. ~n c' quindi modo d'tutcndct'~icon qttptt fritict. e p!t attri che la pcn<!anocctHcnoi. natut~tmentenon sono nosttt a<e)'an. Pntr&nMO. corne pareechi sctenxi&ti stranier!. con'eggfreatcu~f?inesattpxxo a!<'unenst!'c osservaxioni.ma il punt't di partcnza. n'tre, con)p!<*tt)re di o la dirc/iono e quindiii punto arrive, son~cascnxiaintenteuncordi. Che faro dunqm<?Seconde me. il mcptio sarcbbc non fare po)6* micho o far<~ invecedci v'huni I~eiarc a) teo~pola dcisions: perche' i certo ehe f'ombattf'ndc' nostri avver~ah a cotpidi nrticoH e di entiche e noi a forxa di fatti e di v~tunu, t'csito 'ict)a ba<t.tgiianon pu' e-iscre iucerto, pproh~ccnMme. nfm ahbia. frettn. Aspctturcciochp. c' t~mpo e ce) tnutarsi de)tf ~pneraxioni,quctto tati prcinesse, cht: ora sono ces) radicat< si ~ovano a po<'f a pom (corne ~a vanno faccndo). e o~i una, domanidue si Hoiscaco~'abbant~nare le vecchif parte che !a st'ienxa modctua, t'mf' i opinioni tradixionati in <}<te!!a ia. in c'Tat!! <t Hhtso) pur maH~'nfnd'tto qaei punti. c fatti, dttttostttUK' non sono pochi. chc vann') d'a't'ordo. e <i~ndrahooper nx'tttt tetnpo ancora, colla scienzae coi fat<i. Aver la paxienx~ittsunMna secondo)a tc~e ben notn. per cui cho. t'nmanita intera passa lentamente per )c stp~c tasi. ehe Findividuo attra~ers&\c!ocpmfntc netta sua vita. succdaal pubMico ai critici. ed qnot!oehe aocndntofime ':tps<o. del Quaodo ne)!'C!itate 18?8 io pubMicai, luureato da un anno, il vo!untesalta <<'offcM f ~c/ ~o arbitrio, f~H'~H~M~&~A M~t:MMe n~ mandai copia auchc al Lumbr&so, i eui si pubbtic&va allora la d

245KedizMn6deIl'UoHM<~t?:~MeM~. Egiia.merisposeiti tnodohtsinghiero cd incora~iante ma non coaosccndomtdi persona, diedeat comune amico FUippo Tara.ti, che fu poi ed 6 noatro commititotte,quest~ !'iMteozione giadixio di qoe! mio libro, itt cui affermavoesptipitanMnte di eappHciu'eHmetodo positive a!)a,scien~dei giurecnminaie ~rft KO/tf; <tM'<.s<n'Mxa~os~'<s~.E nccrdo che atlora, mvta achia.tacotn'ero da nn reModt pfscoacetti soo!a<<ttci tnetatis!ct.pei cornedisse il Carofah)ed io ho <tichi:u'ftto niostmtoin pubMie ([tt&H, mia ora c&xtMu 8MM'c-;8!\e, f{Ue!ta tGoric& deH'imptitabUttA ben poco m anuonia colla prcdente nc~idone del libcro arbitrio e coU'intziato d m ritt!)ovamcn<o el diritto criminate, ~net giudixKtde! Lonubro-~o i Mft che pt'ctendepan'o ine~attocd c~~en~o. E scrissi fd Tm'ati rehhc tbre.& Lotnbt'oso.choio giurista.andassia m~urar teste di de!inil qucnti per espre abbasanxapo~ittMsta?! E non se ne par! pi ma andato a Farigi e segnitovi il corso antropotc~ieodel Quatrefageae studiativi i 53 votumi di statista crittumifedtd i826 ai 1878, da quet baguo-igienico naturalirsmosono di uscito posttivista vero e ponvitito proprio, che per formuiarep) mcipu Mt delitti, pne e <iciin')Mcnti bisognavaprima studiafe, sul \ivo e st~ mtM, dciinqucnt! e carceri, perchu i fatH devono procederele idee. K ne andai utt anno it Torinoper istttdiaredal Lombrosoe frquentai c<)m<' studettte, carceri e manicomi o !aborator!i,tanto che <*hiasuo mato poi a prosegnire rinscgnatneatodel m\o veHeratomaestroPtetro cattedra di (iintto pnale Holo~na, vi tenni la proluEUfro, n~iUa ~ion&dei A'MO<'t tanto mamianMt! carrac ~'t'txoK~ che scandaUxz )tsti a con'ht~si ~!t studenti miei a vtsitar carceri c carcerati e nelrautunuo ;)tcc<o at! diedi, ic su!o, ad uno studio pazieute.pcfpiu )))p;!i,di ?<t0 dct'nnti a Castctfranco0 M) ba~no di Pesaro. di ~00 e p:<zxi (ii ?()Usotdati, di tutte le provineie d'Ita)ia. Kd aitora.veramcnto. con p.u'Mchi chi!cgramn)idi stati~tichecnminaU digeriti et assimitati e eon quella sopettettitedi ncerciioaotroj)o)o~iche. apii di cssertUtfatto un concetto adeguato della reaUu e e di potere tt!!<)ra intntprcnden) ta dcterminazi"nedi un sistema gimidico Yeratnontcpositive. cost sto appunto facendocoUamouo~'uSa studittto nella parte naturatisticae neUap&rto suit'OtMt'ctW/o, ~imridica, a cui tavoro da tre anni (perdte ~ti studi positivi sono pi ienti e e ditHciiidci si!!ogisnn <a))tasticat') cite spero Harala pi ei~quento )ispo8ta, da parte mia, aUe entiche .minatc che ogni tanto ci vengono scientificodella nuova scuotasia comtattc, senza che ancora Fedificio

246
corne il pabbMco pat<~(perch da sette anni so!t che c t&vonatno), impaziente, ehe Vtt!egiudicaMde'architeMara di un patazxo, <tncot& c ncoperto di stoie e d'impaIcatuM~ non giunto a!i'a!tiatopiano. Ed aUoFtttactdament& coMpre~ tutta la tcat~ di ~aet gtadMo det Lombroso sui mio libro ed ora, corne diccvo,comprends to stato i patcolo~co~la fase !nte!!ettaa!e in cm fM)Ho nostri critici, perch &aeh~o,fJtM, tMB&v<o qnd erticria <:pc~menta~ch~ si pnepiptUHoenteacquistaro soltanto co!to studio metodicode) fatti. Ma.corne appnnto qnMto studio <!< fatti ebbo h viMu, che 6 ta la sua forza carattetistica. di cootptet&re mia cvotuzionc mentale, cas) credo che 6'a qua!cho anno la maggioraMxa deg!!studiosi dt scienzo soc!ati, massime detie generaz!oninuovp, temprati <!at!ostttdto e dat metodo delle 8c!enxenaturah e. respirnndol'aria delle nostfo scuote, mcgtto oss!genata daUo studio della biolngia e dellasocio~gia anzich~ o deHa storia infarcita di batta~tic e di divina provvidenza, dett&filosoSa teoretica, a base di io e non io. d} nonmeni e di as~otxti. sarannn ginntt a qne!ta fase deUa loro mente, avrannoacquistato que~ cnterio spe-rtiientaie, uel spnso della rcaKa per ctn <{UGt)e prtaH q saranno <,fumate. essi,compt-cndcudo Hd messe imp!ifttesopra ricor(!ato il \CTOsigutcato deU'md!rizzo dcUa nuova :<eaota critoina! non ci mo\ erannopi di qnpstohbiezioni,chc. conic dissi, sono fatte in nna Hn~ua diTer~ada qac))a chc par~anM noi. positivist!.Atiora i critici non prctcnderanno pi di cnmbattere conctusionipositive con obbiaxioni spiritaatistiehe. come fanno ora, nd imitaxionedi chi votesse arrestajc 'm Homo.di camp ed o~sa. proicttando~i contm on'imtna~ine da tantcrna magi<'a.

KitwniMno dunque a! GahotH il qu!t!e apptu'tiene tmzitutto aU& a seconda specie di critici, chc tw dintMtahhoxzata. i critici orccchmnti, ma con discrcta tinta di sp!ntu<t!;smo,?<' quanto inodoro. ) c SpMmch~. orne dicevo, aUc obhtcxmnt spintuaHsiiche tnuttb ditra rispondorc. p<*rch6 cht disspntc t~i prmcipit fondamentatiog<n scusstono< vana, e non pn~ che esscrto qnittdi tra chi M'gHeli) apir!taa!ismo (cii <~ni opmif'ne n-:p'*tt!)bH<' <'~tn il tempo faf&ra~ionc c degli cfrot e dette ittuaMnidi (jtte~t)c di <))tt'Ui) con n)'gomcntied c~n<n<oni & itnpttcite p~tncxse spirituathtiche si pcnc a c<Mmh&ttcre riccn'he pttramentp positiviste.

24T a Non nmane~tthid!ehedimostrare! Habe! cont'egti eahtMt~e r da abMa soozauna naxtMc nemmeno crMtcato sentpHoc oreceh!antc, esa~ta daHa s<*ao!& !ontanampnte dettf teoriesoatenate cna~ntde pose b sitiva,e fomeqttindi.. cg!ihaasaestato ua e H alcuni uoni q cotpi cio& <h per,qtlasivi, in M;go!a !ogicaformai cgtiper~K ha diretti ccntroMnb~rsagt!ohc Bon ta nosira, cuo! Egl!ha due!!at(t c s t'o!* l'ombra in<MctceHcn(Kitre d n n do~nno, oncolledottrine ostrc:6noi. ~on d! amtniraado !'a~tf<' MchenntdoM~staiMonmast!{)ortat:t. pur ancho duetoxidettastm Tatchc psetutc o~hiexioni c~i, per crittcac! ha mea~tMtta <r ais(M iMspugnabHc posizionc ti ispondet'e ~ {tssntti semptic! v~t/Mte t /aMoe noncondiscutibitt <'on ~ Mnogianu. i) E !e reMSche !tfatto,chesveiMtovidente difett~ < ctMtituxio. scritto<!f!CaheHi, sottomo!te. n~!o ne!!o f < nmv<; ba~eantropott)~ a!!it Primo, 'hc egHnc!teaccuse, ')te <)atata!I.ombM~o ~ocioto~ia alla < ( prin)!na!o. dalpro'ont'ettn'hc patte s n i) stesso dit n'~i, tudiando on sioto crani~(c~m*eg)i o-~erv~ pnnctpin e <* dinientica scjSfuito), in matnttttta ~stituxionc organisa tutta ta d at't'i( tompra psichicadi cni e~tinon parta af!ait<~ct dc'HnqMPHtt, vianin cnnphtstOt~ )can<'nM!ie, nonsottanto at!a <*))<' otgann'hc npeto tn maanctM siannahrettanti Mt /M~ns~ontratc. psichM'hc. ps<:t ~ < ~~t delletoro tendcnxe 'rinnna!t. Pcn'ic~H, t'onfondeudontntpott~ia n'eno)o~ia. con cnnM <tu a <tiocsi;e !achimica coU'ah'himia. !'astr~tmnna<t!t'astt'oto~ia. c conchtdf <'he nouai dt'Y~<'Midan<hu'c umnn ppr la f~nnadetsm)''rani~, t<:t ma s! pcf sn~ libofoazioni (ecc~te imptx'ito prentesscpirituas i <'hc stp~o. !istichp, ho dette p!t< sopra) e ch<*! t~MnbrtMo !na!gt'ad<~ ta sua abihta.non pnttehbe ssorecertodt nonsba~!iarsi a!<'ttn) })) e ~M: <a!ch'dicc H (!ahc!!i. un n~xo <ina!f, minier mododt <)n <t <-onfutar<; !p tcone antropub~tchc s:u'cMM aHidarnt.' dt t'appHcaxwn~ ! it~tistess!ot'upropugttatori. (.VfW'tM~o~M,pa~.584). J d'accordooutui. c Orbcn'\n'~ sarcmta)hi q~t'~t~pt'rtWtampntc ~f /}MN<w ~j'rf o~~Mf. ttoi,ntt)~tutto qnot)~ hfha pia /<'M ~ Mu < t ~!t t'isposto) LnHtbros<t. tt)c(tf'ptnntt'Ot't'hio s (px'sto p"ch<' pan'i<\ chc avvanM puhhth'atp, p;t<'s;<~ i)t visi~ite votutne. unantt't gia <(tMsi dt4an'*arttcoto < N'))tbis~nadan~ag!i xtndt ontf'npo~~it'i prixta )~ prtest' te)ia ecchut rcn~o~'a.''hf, pcr<ptautnattitadattaitt< v f p tmxiotM ('a!t Mxt'appurt't moh<'p!i)'i dp) ft'a t organi<tt;h)'attfdattia ~ttapstptm'hc. ghmst{K't~ <pteH''cxa~'t'axmoi. son')t'unira chc n t)a pattf d) p<-sa ntaf<tM pt'f~atu c ~w/ //Wt'~f/ .wMt~.

248 Quand~ si dice cho aei detinqnentisi trovano te taH e ta!t anomtttie, ~o~ ~t t'Mo~ dire che qucsti siano shttomi Msohttamonte ed cscustvimientof'riminati. Son'<annma!ie chc possono avre pc!' un Mttnon tt'Mcotponettft vita dott'mdividao, solo col do!!tto,mx coUapazzia, <'o)suifidin. co!)a pirostitttzionc anche solo <'onuna stranezxtt ed ed immnmttt~di carattcre, che non pian~a a qnM gradi csh'cmt E sopratMttopot abbitmio detto. cio ehe atvrcbberisparmiato tempo e f~ti<'a &!)'e~rp~!<t Gabetti np))p suf critx'hc aH'fmtropotogta~ehc < aon bisogna. t'onie pur mott! fttnno, (tomundM's! dubitare <: in e <)na!e1-al)pcll.to possa stare tm indife cefattcn pi meno etevatocoUa prop~ttsion"a)t'on)!cidi<to <; q)ta!e rc-taxi~neps~ esscni tr:t tttm ~ohba fron{fttee ht respcnsabitttadet pmpno detitto pen'h~ WWf ~< /MtM~<' 'f'<*H~?M At~ aM<~0;M~t<'<. Z<fM!'<'0!f <& nn!possianx) chiedere ad ossi. qae'<ta c /~<~?w<t he n dctinqm'ntc <' ~onjxc. o iu qnxti <'nsi,un uonm n'~nnatc 0 un uomft Mn<~m:t!c? s~ cs~ c c quando f im~'malo, onde pr~vicM qucsta E stm an<u')))i()it<fd < csstt cnn~cnita od at''{U)!<ita, ? ('"t'rpggtbitpod in< <M~o/c. f~e ~f/~wo ~-A/~f~ nH'<M<ro~o" c f'm'cgi.rihik' ? /oy! ~w~M:ff f~ ~i nn~tn tanto, chf h)~h) p"i ut frmnsta n ttx'o al swiotn~o <itniM)ist.t. pcr indurre !c sue cnncinsioni suUa nc<'<'s-~httsuHc fornu' de))adifesa so<-ia!o 'ontt'n dcUtto,cotne altro c < i) t)~ <'hi<'d~. attri as~ptti.a! dati dcHu st)ttist!ot criunnatc (1). nor E<'f" tntt~ <' n)i son pftmfs.~ di t'itu~ ~tt~'ito <u!o par'de. a!tt~Ktanx:t hhu'e ou semhm. se i) <m))pUi c !<:nesse )ptt(\ pr-n' appuntft. M c~)t avcsst.'t'oxnst'mto cvitato iMK'be t'equi* (pn'sto)ni')tibftt M\'t't"bh<' vn<'onutdonm!p,t<u<'ui i))!i~t'ttiatttt(&iit sua fritic~ te!ath'a ttt ft'ttcn<t p )!<ttnH (Mta )'t?-~t0t)'.ah!{it!t. \<'n' fra poco. cui H i! Ua<)cUi, !m f.ttt<) na confustUtK} u solo din't'ttn;<t(M't~'hmn(< tm fretf't'~itt cd antn.'pott'~a. t'hc c appcna pcrtne~a ai ('"tmnc~i <'hctt'a unit pahtta di ec!)n!oid<' (McaHtchou,discutons c viagKiafori. di ~ucst<'<o~ p~rpas:u'c i) tmnp't: ma hit tn~stratodi i~norarc parti <'ostvitaii d''i)':nttrop<')<~Mcnnunat'~ cotnc a)tn\ <' impct-tantissinn'. H~ha tratasciatt' <!is<~r<nd'y oi di socio!<~ia <'riminatc. p E<t a<h'h<'(tuosta din~ntit'ttMa si spic~tt con'e~-sct~tcgU pUtda('~ n<tta smt chtifit, tx'n pi cu!)c rapsodie su)!at)"str~ scuola. tMYittc([<) o)tt. nci ~i~)na)i pci f'ait~, inv~o rhc ('(tHatettura <!iuna <<tr. Ir (1) A'oftfjfttMtttt<<~ < ~/ ~'<M'<'ot. )MM<t& odiz. tMognatS84, i'f~. !STc t~.

24& delle non poche pabMicazioni,che di <j)U!!a scuo!a rapprcsentanoil pens:er(tgcM!tM. cio ha crdite e crede che pcr <antt'opot6~ia cnmtII (JtabcMt naio St intenda sottanto to studio Sstco o fisiotngicodei'nomo dctinqucnte (cranio, cervello, visceri, i-i~tcma ncrvoso, tatuaggio,ecc.), confondendo molto probnbilmente < !'ntr<tponetn& cio !a alisnra dot corpp umano cot!'<:antfopo!ogiax, di cui essu Buu 6 chc uu& parte. questa un'opinionc cornun~ <'he, per essore sineeri, c nata un po' per colpa del Lombroso.il qua!c,speciatmentenei pritui Mggt suR'uomo deHn~uent~,h& dato troppo ~ran<teprevatenza dati somaai ti''t in cottfrotttoai dati psicoic~icied ha insistito tanto sui o'an. 6n sMMapr<~venit'e <MO/~ M/~'f~M<eH<<' d'attom tt pubMico, che to ~tudi't <!c!cranif) non che nn' introduzionc a tntta i'at)tropu)opa. c in E~!i ha fatto un po*c"mp cprti rivo))txicna)'i. he JMettono ntostra dc!)eparo!epam'osG, corne ~anarchia~. <nvo!nzionc <!j(}uidaxtonc sociale <:cnxutnisnm datte quatt ottcngonu di ~pavcutare la borghc.sia eccitandotaa disnoscereanche !a parte di ven* che pur s[ trova ncHc loro an'crmaxmni. <'hca\rehbcto incnntratotante minore difticf))ta. cssi le avc~~ro e-'p'~tec'~tL se parolepinne e monoesp!<K!cnti. Co~ il Lombroso,chc poi ~i 0 corretto ))e!te succc-'sive cdixi'jui. da ~ riduprincipn) (massimo per i letton a'Trettati, hc sono i piu) ~)at'<'<vt ce~-c tutt' a! <'ranu',at peso, aUa statnnt cd ha <'o~ soHevatomolto dietto se e dietro ia acuota da lui mit~i~ti uppo~xiouted ha tasclat'~ ia f!c){o 8ttt<!i') esctusivamcnte{!hM'o. se tatefo~e, che. <~tpitattata noMia. sttrebbe veramente uni)at<tra!od incomptuto.K si<x'")ne chiodo un e pitt difUcitea!e\'aro chcatHCttcre: c<~lsi~con'<crvatanp)!nMnpubMiM, e tK'Hah~fa <)ei critici fM-c<'chMt)ti, q)tci)'idpa cho noi dei!a tut"\a scno!a, non tcnia'n<' c'tut~ ah'unc deUa parte morate, cnratt'iooi s~)~dei musc-'H,(tp)t~os.<a dei H<;rv!. e Ora che il bn<m pubhiico distratto segttiti a t'rederb. paxienxa ma che nn umttiMt~tH~HtH Ctuncil Citbctt!. chc pure <ht'edi aver )ett<' !h~t't.o < ~/<M~t. ttontaecia n~ppnt' oenn~ <tt t'ttta ta parte psit'oh'gicadei nn~tti stttdi antn'pojo~ici fusa vMamcnteche f.tpi<'ta. iu K si chf*in t}H'Uttstessa H cdixi'u)'*dfi A'Mt'< w/no~ a\ ''va st'ritt<p (?<! attrcttantochiar(~ c~piicit~ L'u"m" quo~tca)tr<~ par<t!< ~h'nc studiato dai!'antr'tp"!o~ n''i du'' aspctti fonda')<'fi))tj))t'ntc nt' ntaHcd t'M~pa)'~<7td('t!a vita anittud'' ~-d utnana, nct!a <'t~titunatnratxion~ rganica n<tn f'MtitMxiotM.' psichica. !~a pr<x.'cdcnxa.

250 mente, va data a~MstudKM'gaai~non s~!operch prima detta.funzK)h& Mso~na studiare For~ano, ma anche pe~'h in questa totta contro H~Mto, cho 6 la ricei~'ascientiSca, bisogt~a seguiM ta strate~adeHe operazioni di approccio, commciandodaU'occuparec conescefoi puttti pi tontani, per avvicinarsi via via a que! piaccntraH edirettamet~ c~nneoi roi tpnompnonttimo, onde v~MBHtdetcnniMMtccondtzioni naturaH. Ecco perch il hmprovero comaue, cho si &tttu 6nor& d aU'aatropotogi~criminale, di stadiafe tt'oppn la cf<Htio!ogia eH~mo dcHaqucnte, che si dicc ed ben lontana da!t'iHdn'arcii dctcrntiMnti del (lclitto, <tvfebbcmgtOHd'~sscrc (tuaado M ~t<es<osolo ~Md'M) pKtcndesso !itnitatsi seM*a!trot'antmpnto~ia.Ma invpcepriv~ di consistent pcr chi sappia ch~, <~mc s<Md/oo~otwtco<?e~ M<M< f~' non Mo ~K<'<!<<* cAe ~e/otxt'o~M ~<<o p.'<'AtM e~o, cosi ncUo stesso MUMpo or~anoto~it'ole ricerchc pi lontane sul eranio, sutht iisonomia Me., non sonocho operazionid'~ppwcit~ che saranno scgtuto, e gi furon<~dalle ricerchc pi ditptto sut cpneUo, ne!ta tnorfologia e nell'intima stntttn~esuttostat~genemtedctPot'gMnism"' (1). Sono parole chc sembranodettateappo~ per il Gabc! ma cprt~ criti<'oot'ccchiant< nnn le ha !cttc e co~ non fa. dw mcnai'c tt can dci p<'f l'aia. Ma ~i tini siamn avvcxxi.da parte spfcia!<nM)tc crhnitttUtstictassici ed pctetttt'h a qucsta t-ipptixiot~ st<'ti!o c nniosa deUc di stesso {deuttchcaccus(\ <mp'('nd<~ i~ncfare o i~torattd~ !p risp~c <'hp p noi f)bbitHn<t dat'i, nnn <ma)n&pan~chic vntte. t")'(t l! Gab<~t!duuqnp tACfcomp~tantcntc dcUa psi<'<')ptt ct'hoinalc~ ehe pnr<* basta da sota a ~mcntircqupt!auna coufusioncinciipHcabtte <'t)!!av~ectunf) <'no!ogia qnn!e vpramcntcptgtiava la dpH'antropo!opta i bcmoccoii d< cranix c~mc )M'nvcpet' ?' Mtantif trasem'tt\a atfaM~ i {cnomt'tu p~ichict <'he potestit'rocontmddhv o conR'nnaro{! s)pnificato prt-stmtt' di <tMc!t't stato nt~anico. Ed un cspmpto hastcr a dimostm~ m'a al UabcHi, s<?bbcttc n u po' tat'di p<'r cotpa sua. qualc intp~rtanzaabbia pcr nni, dcHa nun\'a twuo!a. la psKti~ia ct'inttnatc. X<u trovianto un Momochc p!x's~ata certo a)m!naHp non solocranta e ni<'h(~, dc!taS~ttomia. (!fiYis<x'ri sopratutto del sistemaucr~o. Noi du'iamo aHt'a quc~t'uomo Sta nutt H<M'!natc. twnp ttta n<~ pcr qucsto M'"vicnn<'hc t'i sia <tdcbbaessore un <Minqufntc.H~tt

(1) A'Mact orttMM<<. Il c<!tz.. tS~4, pag, !<?.

251 appartiene cGftamcntcaHa grande dasse dohtrosa <hM degi&no~ii; m& corne si manifesta in lui qupsta aegenerazione Studiamone un po' la ? paicoogia, e per psicologia, egregioGabcUi,intendiamole idee, i sentimenti e e a-t~Ht, perch qacstc sono insppat'aMiid~ que! corneil diritto dal rovcscio di nna sto~t. QueH'uomodice di essero l'impe> tator& d'Europa o di avefc < un concilio di !upi nel suo ventro* o manUcataa!tre idce doliranti ed cpcrat in poK~x~M~ abbencc~M HH poveropfMzccommioc spesso innocHo. Quett'nnmo~invccp, dic& ch~ < il fitrto un'tndustria corneHn'aitra phe < l'omic-idio f<un capt'iccK) o Mn~egittima rappresaglia ed <?~ w ~M: <'bbcnce~!i un dc!inqttcntp. E se pg!i, ottt'o le &M!im!ie organteh& in lui riscoutt'ttte, e che sono la base &aica. imprcscindibitedelle suc anomalie p.ichM'h< commpttendoun dctitto se ne sta. iadiSerente o cmico dopo Fatto o sotto processo,e ma~an se ne mostra soddisfatto e ad ogni modft non ne dimostm Mmmeno l'ombra det nmorso e via via ebbene cg!i 6 un delinquentodella ~~ior 8{)cic, ct'chc la stm p de! consistencUamancanxa scuso mot~c. di que!!atcmpr~ dp~eneraxionc da h)tsso!anoi rapporti snciali. 0 80 eg!i prima, psichif'.t pifX' che atti durante o dopo il delittoh&oontmcsso stritVit~anti,di fumre, senza nn& ea~ione prcporxion~ta, cbbcnep~ti sara affetto da ttHa <'pi!easta era evidente per i proftini. cnmeprnbabihnptitc il ~ecchietto pi o nMNo di cui riferisccil Gabellicou un anedott~, fora" par darsi Fana di aver alle studiato i fatti anche lui. non certo,crcdiaM! pet-oppM-!o parecchip d nnp'!iai<t i fittti che !a scuota positive ha ~i t'acentti. ha la Certo, tnt pafcatcsi, anche un ~tt<)< pM~~ Af/~ ae~A! sua iB!porhtnzac non si dcvp tt'ascnrar~ ma se nna tcona spioga999 t fittti, sarebbe avvpntatcxxadichmt'arta8<*nx'attr'jaisft Kn~tpetch~ un tniHcsiMO non &tto, o ~t'w<t !'M~<, ne resta spiegato. Dato qttpstne:Mo, Fosservatoro d~'e pritna di tutto avvprtirebene, colle eo~MMtoMt wfessf~'M, tutti i particotan de! fittt~ f dopo qtM'stovcdM'c se la stcssa ttwia, nitpg!iohttor{)retatanon pfssa darn~ ta spic~ziono o vcdcn' se il fatto, mc~no csMninato.n<Mt niusc~nda dct!c inco~itc c!~ fat'dan') da ptemeuti p<'t'tnrb:ttori. Sottantodopo eompiuti tah psami scrup<t!osi si pntra dire. <-hc<;wa? ma che !a t~ria. pm' va~'ndo per !)99tatti non vale per qnp!Fnno Ecc<'<nttf pd asp~ttaroche o il tempoaccumutand') attri (atti non spio~bui dtstt'u~a a n!di6ch!la t<'ufia,uppun* quoata, compktandosi, arrivi a spiegare auohe i fatti dapprima tiboH). Hu fatto qufsto il GabcUi,t'it<'rpndn quf! sno anpddoh)di un mal?<?'? ttn'h'~ato c pi vo!<p)vcidivop <'hc poi gli si ptTscnt~ Mme

-252ua ywtnctto, < chc pa~va un S. Chtseppe *? (p~. 582}.N<~ non o !')<a<att<t n<wtMddti-'thttoeitn~h primo obbtipo di HHosspt'van <tt tot'f) sfriu MOH M.)miM<o ha bene Heauche i! <atto poich~non dice ~h )it vetUttoit dttbbio dt epUcasia,di dcmen?: di paraHsi, di a!<'ott)istn~<!wattia tutenHittcntco d'a!tt'o H6se abbia &tto ncpt'chc < pe<'chtAfitt* ({U'st't <inbbM. R ~no ~tft! ~!t su'~mfttt! dft uostn cntu'i. n8pt)th~M!i <'<)!))C GabcUt? Ma ch<' dotremo a<!pcttarcta!)ora da c)it!c{ anche i! (!t 'e ptu ot'<'cdu!<t)t! fui?

Xnn duu~nc da p!)t!'to Wtra, t'~ro~to Gabc))i. i sc~ii det cmui<) H <'t)nt0 )-ufH<'t<'t)ti cottdannareun ttonio pritMachf abbia conuncsso pcr un (tctttt~ t~n dnnqm' !c ptvtpscdot Gatt, Lavater. Sp)))-xht'hn, (.'< ttta una sonphcc citnica fisica e nx~'a!c.c~t s')!" s<p'<<<! fh'tcnninan', ff'a qm-Hich<'A~Mi'w <MWc~o dct dotitii. }H'psfnm') tncno <' la <th('ri?a n)!tatH'hf qnatit~dftic an'jmaHo,npt.'to.hou ~thtnto or~nnichp. psichh'he. Ed fcp~ :))~)t'ft 'utx- si spic~a ')uat')uncnt~ d)<?upi tMtnq(t<?ntt c <t\<(~t<' ta)! nn~t'nmHt si t)'<n o, !<'p)i< no)tsi trovittoc~~ n~n ut't p(u n .t<'<;<<)'~WM<<\ tnf.'nit'c MM'hc<i ~onuoi onciti sa uc possontt riscHtnn~. Utt f (')n' !Mi dc!in(tucn<i 'oft-asiott!a d'cn('t'{tXK)n~~n < c~sl d n d prr't'tOfhtm' ~rnv<' pcn~i' scoxa!'i)Mpniso<'stc)'tt(t i mi'orcasioH'' at)<'tta)rt~. la !t) tf'mpt'it n'~nbasta a pr<M<ipr<~ J'iMixiativit d('!iti< <<('! cuote ba~tam\c<~H< dctitiqu~nti tinti. in(.'<' K t't'f !'< uncstt (dut" <*h~ siauu <vvt't''t onf'sti. p<'t'<'h'uno pn'~ p~ct'to !t~ut)))cn,' i h'"t)t~HtCodt<vpena~ p ntni ess<'t o scciahMcntc c dato chc d t rc.stitu)sct~ptc ~ncsti p<'t- tutt.t )a \itn. }K"rt'h~' t!< che fut(~ :( qm'! icri tt'tn co)n)nis~ d'')itti pu' t'otnntcttcmt.' o~t o d~niani). m'~ti~u<'st), ~ttcHcMMMTtatx*. tuttasciand~ chf' d<ti!~ iforo psM'<)'!<~ia pr pos~~u" i) tit !tssou!('<'<' sipu!icato ~pCt'iaiL' on K)'!ttp!i('f quttibri~ di (su'ott<*rc s <' d'attr<t. M<M< MHo~~t c< ftvqm'nti, n~ ~<nvi. n~ accumutaip h) <'iascmthtdhtdn" cotn" uci dt'tiuqtK'ttti. Giacchf'.<' pon qttf~to h<' futih),sicc'un~ !'an'<~wft)~ia f pCf u"u nit'ntp itHatto tn'u~t'~ia, noi non diciam'). tK't'eh' i fatti to \ic<ano, t'he <? t !na!fatt'))i abbi~M~ qnc!)f imor)t)a!it M~"sM?:o onpstt nf depii ta ch~ ptOf.ftHiq<M!cuna: dipian~ts<t!~Mttp. sopra 100 inalfatiori ce

253 n', pcf pscmpi.75 di anoh~a!t nci cntmo, netta Ssonomia,ne! siatema. nct'vosft,uc!to ide~. nci seathnpnti, c nivecc su 100 ottcsti, 90 sono Nott solo ma meatt-cnei dchnqucnti le auorttOtmati o 10 MtOfmaH. ehc mAHt& si nscoutrano, si accnmn!anoa cinque, aci, die<'im um) stc~so indhiduo: n<ti onesti invcco, quene Mormaht sono p poco f~q~fnti nctta,ma~a d~ti indt~tdMte isolate iu ciascu~ huUviduo. E <{ttPHtn !t'cp;io Gabc!!}i~t'chbc vfduto h) quel nno libm e in parccchi altri. se si fus~' data prcm'tt'a di !p~ge)'))c qn~tcun~,conte idM tn psst sottcnnt~. t'ra suo dovcrp prhtM di Ct'tdcare !<* Ed ccco quindi o-mw cndono, }?!' tnaneanxndi base, tutt~ le t'ritiche ptu'xia)!chc il Gttbf'Hi<n')v~stt'antmpntngi~ct'iminfdc.Gdi cui si f' occupa.t<t diattXtH Lombrosn. Gli dir~ s'.)!tantoque!) chc di~i tiltt'a votta ad a!tri critici tt~stn, i quah. mcnt~ Lntnhroso cd io, ppr pscntpi<\ abbmnMntMStdiverti mmi di i<tndi tndcf<si pcr Mantina~ qnakhc mi~)!!ti"<Ii dptcnnti. M pret~dcvatxt di avo'c stu<!iato<'M ~w~o pi di 300 can.'ct'att (Mi dit' cho f'~H,qua.ndodicc fh~ in Itat!~ Ctisendo ivers le nMtud ft'ftaxioni dcl dciitto ncHc viu'i'' p)'it)ci<\ (tivprsid'rcMx'tf~ cssct'ci ('mn}, ci~ chc lui nf'n scntht'a pnssibi!c,ft'~dct' f~fse chc le diHcrfuxc orptnM'hcdchhamt cs~r<? nMdot'naii. it satttt'v anctM'n~ti occhi d di chi. St'uzn{tt'aticadi qu'i studio facci~ ux vi!~)!io<'irc')hu'~ ppr le f~tTovM d'itatitt, quaM chc i ntatfatto'i dovcsso'oitvo'c tt'f ncchi du~ teste. Mfntro s~no <!i&'ronxchc si t'ivct.uw!Mt)tantoHostudio c a pazifut~ d'')l'antr')potopo; n n)i)M)'cnvidonxitsiputicK mincn' t~istf'nxa. dicp,pM'un'uttrmk'UL'suc T)ttch'\ adcs~m)Ht\ uttnd~H GabeUi q prove phc anp-dftttichf, n<t~' f':ttnct'a<i~ dt'tinqucuti puhMicatc da) t~tn. di n)u)tf (~)i fd <~ni ~(t)'~osservator~ bro~p, {)(')' (sott'intcso pt'ofMto~)i a ntndi antropot<~id)non tr~vano sc~ni -4)x'cia!in& diHftf'nxeda!)c6su. nt~stft. facitt' l'isponumnic. Mt<' e ))t'ut<(\di tntta tu pt~M~tMi"nc den* chc qu~tn, anche aU'infaori dc)t'im{tioct~)im~ntn qucttp fotodi di ~ra8c, dipeud~suXanhtd:~t!aminf'r tM'atic~ p)n osscrva.Costquando uno YKin paM<'str<nn<'r'\~ti sr'tnht-achc tuttc te voci c tuttp !<'Ss'tnotnic d<~)i abitaMtisiimo c~mii }rti s(dtanto co!ta pt'nnancnx~ che ~i tu'hvan~ a d~tinKW'c le )uiU<?, ;'t-ohtn~ata dapprima itnperccttibili, shtnutturt. chc f.<nn~}M'i istinpnerc uno da un altro, ft)m<\ d un btanctt 'ht un ucr~. E hitsti per l'untropolugia et-intinatc; scM~tu' avrci parwhM tib dtt ton'erc, piaoch tuttc le }~tt'xia)i hbiexit'ttidel (.'t<b.?)!i di tanti G o

-254 Htnaor~confasiono su attn~po~gMHo questidue carduuabbast<mza di quasiiutto fra e ~cnoto~ia iga<M'anz& mgiustiHcat~ Mitropotagia, m chei t <}i~ positinsti mnno i atampatot'ipetuta parccch! otnm!, v g e d opuseo!at~iccti i propa~anda couterenze. Una solasscrvazione vn~in a~gmng'cre m!oeonto,cd i! per Mssointo GabcUiha,serbaicd<!i/aM<?/aocM~~<o. cheit siteliz.io e dellannova delle cnn<ttnste sicare fconde chc par so:io un& pi sctMift crhtnn<t!e. <M~ <? ~36 In qa ~!i ~~< ~~M<~ <;r~MMM;~ ~'a~M di avr& cn<M p 7S~ choi! GabcMt dtk'ttanto statistica Mbabi!mcnte vodut!se nonattronc~!i~Mna~t ~<t~tM) e chuio credoan; di ( i a di averti mandattn sc~no stima, vpvo Bnodal 1881c!as. dt ~ia ud!ptr<'grandicate~orte ei /< siScatii divcrsifath'ndcl detitto d o che o <o~' !H~opo~ /!o~/!&c<'co~~Mt'c! /~o~ jM~'a~, < d ftn'nno unauin)cmpnte ad~ttatc aisc~taci ~)ta c d nuov~ scaota, ome poi fu soahutxiMhMpntc KHche mia ch~siScMiohG b ftcccttata fmtropologica. h n H o~ d<'idc)inqupnti. c<MQ<tdimostrato cUa pd~ dci A~MOM ito~?~ 20t 270 (1). p. H a (!i dci Orh~no. GaM!i,tnontrt' proposito qucstacttMt.iiicaxKHtp KtC'sctud~'pin dciinqut-nti, p('ritK'M.)ttac()~tixiotM'(vo)(.'u<!<t lui ta.ntata 5 cou. fod'~)dia pa~. 94A*M<'a ~iH~o~ chci pt~ithistin(~tmmo c c~rdin<mchfue! ctns'-iHcat'< che i d''tin'tuc)tti t! chpmnstt'a i crino)! tcj'idi qwsto ttistinxi~ni 'M cos!si''t!ri<'dcvid<'nti tutti c!w dt'bhimc fd~rtiatt" st~sc' mcdo a propt~itoxu dcthtcfassicav j xiottc fitttono'itninosi i r'strin.irc<'t'itK'ai'csotacatc~Ti~ de' s a dci !a fattfn'i i c an(mp(~()~i,tttspi.tndo c'imptct~tnentf' pcnna fatturi ~amict nfH~ t;<i t'ittt"tiswi<tti, pun~ tr~\a))<) i )'ic<jn)a<i ad f'~ni{Ta~itia cttc ~i qxasi n s nf'~tiscrittid<'t)a u~vac<!o!a. E poi<'h~ncitc a dim''ntit'i)Mza tunoattt-ibuirc mata MHMt a qncsftt ft'<!<\ tucntrc <'< t'imandoc~rc~i" K ~c'ha vo~tia, d un~ a r Gabc))~ ~ dci dt '{mthmqHp n~tri Hbri.p<'rnntti iM'conh'ntodir~i. ch~Mchc tattttx'<'btMt~ioni c da a)<t'i '~sf )!'antr<))(~ift critnittatp. da h)i m a Xol onftMsM crunittat" a con C net antropat'tjic~ t~nuto K~tna ooTcmbro, s! ~r:tn'i<t !of'tdfcziodicct'tiavv~rtiar) t.'hoi fccoroeomggio. sm'ccsso. m.~tgf~') a eritnascfocaft,i Mtivcnuti d'accordo farono soiitacziatmcofo neithten da mo s~otti c!M"i(teazionc aoU& 0 Rottaotodi~r~ fi! antropotogiM dei 'Minqacnti, distadi dcCnttiva. e~tegotto (totte porta noccsi!i!a attortort, h disthbazioao ppr <'ritnina!i.

2&5 ho gti si sarebborispM'miat 8&p<ito noi spicghiamo la gencsi Roaycsse m dei dclitti non soltanto cot!eanomalie individu~U, a anche colle anomaliosoclati. E cosi qtumdo egK oppone la diversa crnnna!tt delle provincie d'ha!ia e non sa spiegarsi,ingennamentc,perch Bcrgamo con cr~ni ? bfutti si detmqMaHM'tM) quali rcati, di gPMia~ in tutti forse?) ehe (in np)!a provinci~ di Roma, con crant cosi bcUt, nni abbiamo, oltre ci t-hc gli !m detio il Lombroso,da t'icordM'gK setnpUcemontc questo che la crtmmaMtd{ una re~one non dipendc solo dai cran, n dal o f'ist~tna.n~rv<M(t, in sostaMadalla r:txx<t dc~tt abttanti, ma si d&Ue dh'prse istitHziotusop!a!i, in o meno corrottcc corrttttnei, che abbiano p C<tme spieghetctto, per atcuni secoH,questa o q)~a {Mpotaxiono. rcbbe attnm<?))ti re~regio GabctH,il faM costantc che dovunque ha dei tt)tpcr\'cr8atopcr lungo tempo il doBU!tio prct~ ivi ct~sce la mab <-rbadd dc)!tto pi i~nobik c frcqHpntesul t<rt~t)n fradicin di un Xon h) si pu~ spiegare, carattore 6acco e apatico neHapt~potaxione? "ttt~ nnthteuza autropoto~ic~deUa tihidinefratesca (chpc'pntrapMt'p, ho p<t'c)M ripetuto tatit<ivo!tcche i tro ot'dtnidi fattori criminoaisono i)K!issoiubt!i ella dptprminaxinnf! Ojni sin~ntodelitto), non si pu n di dcUci~tituximuccelcsiastichc, dat conspicK'n'cc!K' cot fattorc s<tciatc t''ssi'tnat< a!Ia poUxiainquisitona. H c~s~ pott'c!npctf'n', cooM.' pnbb!icatattrov~tuttu tempoprima ho <))-U'<utictt!o Gabt'ni no)tttyMoM ~M~a. dct una pteiadc di provc dcU'eHicacia pxsitivc. storichc c cunt!')npo)!un?f, prftndissima dci fattcn swiaU sulla primmaUtadi un popote tauto. ctt~ aUa conservatrice A'~oMt sembratotropp~ scnttant~,c'~ da s'~pprnnernc ~iM<o~! iMM'M i'orsp!a pai'te Mhtti\a nd mauofcnttt' <!(') Uab~tti, perche anche una cosi ct'as~a i~n~t'anxa:))i t'ipn~rnadi ammctt'rc net ~ptliale sorittorc c critico tnfc!ip<\ SM'chf'.per rip~tct'mt.rc~rc~io Cabt'tii. ancora f.' s<'n)pK\ha &ttto Ct'mp quctt'uttorf di nnn ricord~ pin qua) nx'tndrannna. ch<!tratip~c a t'cpncati cotpi di spada t*ombra di nn rha! cho se ne sta invpcc. picnamcnto i?ieuro,sotto !t' tavctc dcl p:~<<'cnic'~ tun~i pMicttando la snn n~ura colla tampada a tnapnpsic.

Ed(-<'ctt!uiot'aa<tunf:ttt" pcr~'jnatc chf stt'ist)h<nf)t'!U'tK' <k!U!th''t)i.in unn nnoYa<qMontissimaprova dcUa~ua comp!ct~i~u~-

256 mmz&delle nnstr<'~o!'i< a cm eg!~ cfbrsc pi certmostt'i~rddMtt! o stft'Ht avvpfsan. avcvanocredntodi dan* niort~ co){K) mMXtt di Xc! !! del sno at'tieo!o,il GaMti t'icordail oio nome etiitfntet, e d a numros! co!pi t!t diaMiica, H <'ritM-io et!a responsahiht fondt~ sn!ta hbcra itit<<))i~Hxs dcU'untmt,che i p'Mitivii<<i, ~Mt, &<fa?<~o Mtstian! !wi<ti~ns~tt~ !t)!ftn~naabitit;t <<~td~!t Hhftn nrMtrio, ch'M<<i mentf Mcganu. n~sht) appunto Pf:!ihftttc e nbftttc E contt'o qHMto //MfM~<Mar!'o cop mtt!~ avv~hncnt! di pensif, fK-intithtnt! !n~k'')~tspc~~ <!< <'jtt' uo!. dftcrministt, amm<'tt!a)n') dore, per c')))c!tind~'<? !'tH)}K'r~ rinn c'f- pi nfanchf ta tibeftA ~nvrano dc!t(tto~~ di c~nsatita <a!t in dpU'iiitc'Ui~pnxn, <'<uht nnova scuota si nfu~a, d~M)avo' nc~ata queUa rldla v)ont& (pa~itut 590}. Ottinuu~cutc; ma c'c un ~unio'~<\it ~otito ~nai'),c~t~io Gabdh '<cuc)a~titha. MoM Mi<' chc ttni<d<'Hi< /iw~MwoM~~<t!~otM pw~ MC ~AffaKf ~/f~MtMN~. .< la fM~MM<tf~t'/< ~~<<'H<<t ~M'MOWO, Ma cwnf?! mi par d sentit'ditf'aH'c~t'cpo~vvot'surio non da! sictc vi q'<o! Fct't-i.)K'n <Mv<'r' p<n't)'~pp", Fct'ti Lui~h che hn mammnista.e non ~c voi (~t'cditato sn!ita)'inpf'ndode))a fttosoH~ il il s !'M< ))uo! Fort'; chc ha stiUttpato.{Htfh'nppo. tihf'ft utta T~o' </fM'/wdel c n"n vi <' spippatol, ~M~<7~ c ~ft<~t!MM<' /~ro <r~? phc a t'hime note, t'assm~o psic'~t~ip't o jirint'idico, i') tm t'onthnttut') nf'Ha A~w~ J~a~ Purt)'t<ppo.s) h"n~ f tptc! Ft')'t'i. o'ittw ppt't~o. Ma:()Ketnuo itht'o. pubbtx'ttt~<ta!Bot~pmtM~) 878, <' ~t'ntain'antica~ia pcr me 1 )tbn M<fjipMscot'. vi~M che. pMrt)'<tppn. st<tn<pttt~ ch<' K un'tMtticaptif~ fhosconfcssah', ix'Uuparte appuutot'ehttiv~ in ntttt tconca<)!'impt'tnbihtA, pur t~a~tpnchdo)') tuito per ta ncgttxi"!tcde! tihct'ftat'hitt'io.H ncn ~!tan<~t'ho pan'cchic \')he -sconfesssato inva!)". ppn'h"sptupH' c'r (tua!cunochc anche<n'a, p<'r!~uo(c spess<~ Mttx:t pft' mata fcdf, nu t-infaccinquf! dis~raxiato{('ntativ"comc ttM cn)! 'nif idw s~<c<'pssiv<') l'hoanche una Hap'rnutccontraddixionc cho diserodatc, sOt't'tucndf~itma tntt'aHra tt'")'ica df)t'itnp<ttabi!i<, ommi s~)x' c<'rt')di non piu abbadcttan\ ))ft!c Kn<'tiocc s<')nn)e, <' acc&ttata ('os-tt-ttitauiMti f non sut siH'~Ti~tuipf'ci' 'tt'iUttiti, s p~t'ph* df'th scu" o'itMitMif da tutti i jM'opt~nittori positha. l?na vottu, qnandM hnpft'inn n~ta~tca. UHH!s'tf' un j:i)msta ftt'M'i t'"t) ttt: sistenta mapniHcopcr xittnnctt'iaarchitettoaica, YpYtha tuMo d'un pcxxdalla prinut pt'ctn~sa a!rttin<ac'~)x'!nsi')neptt'antpia. d

~57 rote di stHogismf,sopra ca{ csso pra intessttto. E quel 6!oso<b qnp! e ghthst& vivevatwcontbattendo per !'intP~hia !)8so!ntadal loro sistema emoriv~no sonxatogtipme pieh-i~ pci'ch&tutto attnmeuti sarebbo tmdato a Mtatascio. Ora invecp, col mctodospo'imeatatp, ga!i!ciano, si va avanti passe p~t' pa~n, pmv~ndn c fipmvando: p M tin pas<:o m~so in Mt<t, q<M~onon <ogHcche gU ahri, sf fur&nomessi bene, non rcstiuo eonjo pt'ima. pcr HolnTh't dei fatti, chc stanno !t !f'rtbndamcnto,E qnindi uon pi sistcnu monument~ e imnmeti'ici e moHotitici Mitnumone ot'~antMc snodata, e pcrei~ viva e vitale, di induzioni tratte unicamcnte da! &ttt, Yate~ti n"!t pcr l'at-ttSciate appo~io (telle parti cuntna p ti.H'ue, so!tnnto per i'c.sattcxxa ta \cnta dc!)e osscr~MMuinatm'ttii ond't.'sscsp<rgat'o)t0.E qttindi {M~thiHta po'MZtoniparxiati. via via, di e di cv()!<txiott(' pt'u~r&~h'a,qtMHdouov! ~tttt veH~anoa compictarc (' con'P~C!'<' prcccdenti os~ervaxiont e, ins'nnma, non crpaxinu! le di sist~nti pt'r goto /M~ dcHatHcotes(~<'u!atn~' tna <'v't!uxiot<t' idc<\ di dei non va}iMU<i ncHcnubi. Ma po~nato ~mpre sut terren" sotMn fatti. C~ accadutc fi nx~ !'<?antti <5t, n')t)tentprato anc~ra, t'on' ohf. <)i~! dianzi, a!t'osset'vaxi'~t(; td fattt snctati e hmasto ~o!na costruirc ( una tcot'H'apositiva deU'impntabittt. p<'n!utoil sostcguo p la ~tnda dt'i ta!tti positiv!sti ehe tn'avcvano a<'r)'ett~ ndta m'~axioncscientifica m det Jtbcro a)'Mtt'*. i tfoyai dcbotc in poube sopra un t<'rreninespto. rato c, ppr Ut'n cadct'c tniscratnente, nu a~da! :d primo appu~pio cui inccntt'ato per via. chc ora appanto ~u~t t'ito'io dctt'infefti~etma, c Gabp!tinnn ha rispanniato, p t'on nt~ione. i co!pi dcHa sua rptr! diatpttk'a. Ma tu'accot'sibon pfcstt) che qupt puntetto nu faccva x'.)ppi('arp tna!cd<'ttttmpntc sp<!tiisubito ta np<'csmta e clira<~rxa)'n)iintantot'o!)o s<udi"(lei fatti ~'cia! nella statisti<'& n~!t'antr<'p<dt~ia e ct'inuna!< b~ti E tne ne v<'nncwsl uua teorica dcH'imputabititM, pin cont-oha ai dati positivi. che ht) abbcxxatatteUanua seconda prctaxionp b"!o<<)<?! ~H<'SC 188) sut <~t'0 svih)?' ~~M! MM'/<N/t/OMC.<M'M/< o~oM~' ((tapa~r.3Sa t7t). paudfta dappoineUa Il pdixiaocdci A*~M'< H'}C('('pprche il Uubctti, n'ut t'<'n"s<'otd') (ptostu tt)i<')ih< che. ma d<'tt<t <t~pttivamMttp.insi~m~atta Htedix. d~t'M~ M!'M'yM~M~ do) LtMnhn~o at)a (.~MMtMO~M (mf~tatt} (tutti tre pnbb)it'ati det cd u!tinta c mcnn incomp!pta dcHa t~! 1884) formatattavia rcsjn-pA-ionc sott~tacrintinat~ positiva, si fcrnMtc a c<Hnba<tcrc t'~ntbra M)ia d'un tonpo, t)t)Uta t))in persuna.
n fEMt t~<! <'f<f))tt<e<<<tt. S<Mft<

358E, pftfp iMpnssiMf. &&<'he quella mi~ ombra vaa&efrH fha corno battattunate, pe~'ho o non Fh~ (Mmprcs~ non !'ha tifcntEtcsattamente. H GabcHiscrive tnfattt, a p~. 585 della. A'Moc~ ~Mfo&~M L~ nuova scuot& trac d'hnpaccto (dopo ncgato il UberoarMh'io) trasporsi daH'nna at)'a!tm fue'~t umana essa t!ene tt tando tit )sp<m~hiHt& ch'c~ ttvc~c < a~eners} doHtK;uculct'esp<tsitt)itc,nnu p< !AHbct'tA mu d&t fare il m:)!<\o~i~ pcf la votonta (!ibct-a)< bcns) }tCt't'tMteU!e jM~~o,pc~~tM~oc? <cMpo,~n' genxa, colla ~M~~ nt'~&p ~o <t <Moil suo e~Mre)Kt<ftrc<!OM~ ~n'erM da qupHachp lo tm~'in~ fat~!mc)itcat deHtt~ Crbcnp, io protcsto che, anche nel Hbro dp! 1878, !a mta. tconca c!tt dcU'tmpuMbiHt nicno m~eima c pruttttha di quc:!to aborto o'iticn che !t-cgio GabeH!~betta pcr wio ft~!Mtc~ittimn. E. {hnchf t f!ttti vatpon" piu d< paro~. ef('n tt snnto tcstHaie dt qHp)!atuio tc'orn'a. qua!f st& St'r!ttott papua 469, di que! mio !)bro < La }~tta tc~tttijHM ci~ t'nomn pmubitc. cio tmputabUp. pd qaaHdo fm i Mothi chc he<'Ci':s~M!ncntc qne)!a dM'istottc p<)rt<n'onn axionscriminosit.sta tntohpil disprcxx~ d(.'U!t min~'t'iitte~ishtth'a.Quandu adunqup )'indh'tdt)" tt"<t p~tcva. fd tn'un~ht')dcU'axiotc.~ou'o'c o t'idc')bt)\' ta t')t'x:tc )'mttont<t<ii qu~! <noti\'o tppate. ra~i(Uievohm'H' (?. }t)t<' p!)t)ibt)f\ \a)c dHf n~n t' in)p)ttahi!e.percha ia t<U!t )!)tf))t~cnxan'~n cm Mf~ .f~t~ Mw~~o~, cio<'c~rnunca!!A mn~iotftttZtt df) t'ifta'Httt. Z;W/i' W/MM~Mf ~M// t~TK<?B<T~. ~<t d (n"n//<'<'<M, ~tc~n' (~ttboHt) ella f~<oM ~tM< e vieup Htistn~ta alla 'rt~H.t '!i qtf'st,). <: Mt tm H"nt pu" nvr~ nd <uon la ~&cr<<~ spnso ~M) M~o dcHa proprix )-r:~m'. qc.m'!o ~'i~httttt <!n'ittoa!t)'ut c tut~!tbott<!m')) tavin n'~n c~orc imput.tbitc,{utnthi)<\ tt crin'i'to (ce n' dunquo MH ~w. 'gh) i<i Cabc!H} questa diiStmzK~tCricava da) (uttdamcHht p~' dal poto'e p~im! (".crctMtodatht swieta. L'axinncnn)Mt.~ cadc '< no s<'ttola sanzionc fiel pntcre sociale ~L'"ndt' fhc t't!s~tufbu <t n' t'~rdim' pinridico, secundocin6 chc c~sa t' o n't M~Mr/f/<M. ~tn itt d~'iau)! vo!~niarm e quindi raxt~nc d<'t!'ntdi\idu". Stu~ t\'{!c<t" m-cus~t'ine tndis~otubtk* ei motivt o{w* d rantt M'pxtdi lui: dnnqm' i motni, poich~dautio i'es~et'c a queHa v'dixi"np t'd !Mn)n<' son<~ vi mtinuMtMnto conne~t. s'mo ancho qm'tli <*hfIf <tua!i<ica!to. fut s~ t'axiotn' tunana pHnibHe o no sePer conde <'ht' (.sa t*' n(t anti~hn-idicit,ne vicne, ~t to~tc<tm~'essit,

26$ che fo~MM che s<eM<t jMf~t~e o t!o c eecoMota t wo<<ptdi ess~ gono j~Mt~Mt o aM~M<r<M/.Ragionare diversatnentc mi sc~bra diQicite. e jEcco~MM~~M elle COM~?~0 bisogno di libero ~M~'O, 8t a ? MCCCK.CRtTKtO H DE).L'tMf'CTABt).tTUMAKA.L*tt)diTidMOChc ha Yttato 0 {':t!h'mdiritto, e ponsr~apntPMfnte' tntto t'nrdmf ~Mnttic~non impatabite di tato azionOt se egti h~ a~tto sotu<& L'csoDEt. RAmox se o da ftt optNtoa <{MoH'a~o MOTfvt atUMOici Emno dunque due. egrcp!0GabctU, i eriteri dit me pt'nposi! p voi itivofene avate ncordato cxo so;.o ed &!tchcqHc!!o,tueschtMo, ' a<ctf 1 offtbilmputc sto~Mto~per comododi po!emica. 11 crttefto da %oi riteriM & HBMA i! criterto ~M~<! mio era t/ tXTKOtttT~ essa, per semptice nt~mneehe i~ stesso ta di !:hc)'t& n~! di t'avevo de!i'inte!!i~enxa, smMospint(m!tstico M<M~/< ne~at~ ne) tibro stes~'t.da pa~. 259 a 276. e~pHoitamonte E avoto comptptantCMtc tascutto in ob!!o o i~nnmto it secolMto crio ~~<M<M< dri w&</t't che terio, della ~t~w~t ~~MW7!M<<, mvpcc!!tsota parte v!ta!edi (ptc!!amia ve<tna te~ncae che ho conser\atn e CMisen'ersc~pre. perchi'' risp~nde Metntcntc ni fatti, con~' si pu vcdorcda qupftc attre mie paro!e, ctK' sono a pi~. 520. 521 e 8~3 di que!)') stesso hbr". < StabiHtochc t'accasato it vero antoro materiatedeH'nxionocrinnnosa(intputabtHta~co), devesi vpdcro s'?fsso ne fu anche autoro t~iattorala sua axiono per mM!e.L'nnmo pu a~i)'econte corpo bru<<' di <ntt!adit!bhsccda <)uc!!n ogni a!tro aun~ate chi, cadendo datt'atto, !'tt!<ant~chc. spint<Khunadtt!t<~<tppi<t'a il schiaffm il passt~i~ fuoe~ad tina t'a:H~;t'tu in preda a mi d<Ht'M mantacc,of~nde od m.idc i viomt,opra non conte MOMM tna t'a~MMe~/p. corneanu~aic. Il uonto in tanto opcra come talc, tn quanto fa nso dctta sua ragionc, <'I~sia in <mootat~ p svHuppo ~~wi)~; aitora ~Manto ep'Hc antnt't' tn~ndc d httcUt~onte nna a~ione(impntaMit~o~~tM/c o <<~<<t). di < Ma prov&toanche che un itidh'iduo c autore matefialc ed autorc d a ntorat<*i un dato criminc, res<<t tMorodu pMM~' se <~ Me <tM<o?*e Pu~ co~Mt'o/c. l'aomo essoreautote materiaicdi un'axionedctittuosa. ed fsscrnf nnchpt'antore mom!e.avpndnh compiutac~n p'~t (n~n~'wr<t, (~r<t) Gabelli) inicHi~pnzae ta~ioncvotczxa, M<tpM(t<M<~fMMCM Mj-<' ~c~Ma~M~, cMt eo!pevo!o.Il ~abe!!icMelle tf~tic a) ciMadinf. e cnnviotcnza. !pmasf!crixie:)pa9s<iem ch~ aptrreditouwide i chf t'a~t'e~ot~; ia fitat~t'a i~Mcntntc fa tnot'ircil batnbino purgcudogti

296un volenoch*essa cred <? ~t~a~); McacdatoK!che uccitb M!tamo, mentre cra MMp<M~<~e prevedeM cd e~i non ha pMvedutoche cio potessein quel easo avvoniro. c ces) via, sono tutti autan matenati di c morali, cio :M<<'Mt~M~, quelle azioni d&nn~e; ma non <onMnettoao nu un fu) to t~ att wneiicio M~ un onwi'Ho ci~' non sono aztont. aatori cotpevoti dt <}ueHe <! individnf) c nnpnjTiottat~ un pubbttco uiRciateoppur& da Un un ncattatoda un maiCaKorc; cittadino si V('<e s~h&to dei suoi averi (t&Hn mandatario dd potcrc am~itustt~th'o oppurc da ua !adro nu uomom'ose dit co!mchc c~Havev<t i~grcdito oppure da un )t!tf) che egliuoHave\a oH~so;e viu aU'innit~. < !n tntti que~t cast ht co.~icnxam<~e dcgti individu!p dei pnpttti ci~ttiih una dtstinxiouemnrcatissima.c neU'mutipote~i nmmette la p'mt stizittdeHttpena, n~U'attmla nf~, ncono"!('oud')\tm ittfortuniuod un atto dovt'rust*mmichfun <)''titto. < 7/< <"A~ /'M<~ il f/M JM~<~ ~M'MM~~e Mf~M~M <'hc!ft csU'msepit. dei MM~t't.onde pmvipHelit dccMone e !'axi<'n~ si L\'tt'<ttonmieriate id~ntico n'U'un t~sn c )~tt'a!tro t'UfMuo decisp nm pd agt. in <unb<' ipot<~i.('on p!~M intctti~'uxttc cons<tpcv~!<xza. Mdi'uoai MM~'t'~ ucti'aitru sono i!)c~ih)ti tw~~pH~ ttn') t(~t<Titt)i, ca~ vt <' t'tntottUfH". cii'Mhntvi (''t'tngifma (Mj~ Ut'ii'un n Ch'' n~ dt' !i" <~abe!ti <ti a\pv<t~ti ~cehi tt'a pc)i ?0 tnia ~Hf-stu teorica, di qunttd" k'sse qm'~tc mie pa~in~, ovc c<'tu)cns(u cui (tufst'uttim.t patte, c'unc f.i \<'d< (' vcft~ '-) <vidptttcsctttpt'e: o p'~< t<'a!p,nu hn cntic~tt)ancom c sempre. <i) pet ttn'ttbttudttK.' h' scnxa !p~<'nni c :.<orpian(to nn<'id< K vcda anxi. t'i'iticocs'rcg'io: ~'Ha~e~<W<tM<<'M~H~,ccntc basedoHat'<i<p~ns<tbi!t<t) <ticui t'~h tni ui~bbiacosia t'tt'tota noo muan~, inv~c ad un cctto ahro ( titico nostM,cnuuiuvidiatapa<('t't!ita< spft<A hittistacctt'ttifo f. <'utM<' mt ar~uto mni~o,e tf-iMno dicc di f('<'tM//<oM<' xit nutixie (}uate.appuntoc~i tnttc !c suc cH<'i! rituiovtttrici et dintto d priminittc<*h<' a\a St'tto od~tto antti ta, vist(~ s<uito che noi <p;i~in f ~ani~sioti c ttn~tn' stt'ritidi !u~ ~!i pravutn~ pa~satiinnauxt <' non Yotpndo <~)i. t'hc si cr<)p t'~tnutode! Cttt't'ara<atquatcappnnt<tp~'rt'iA ha<"h<*u)M)\' dt't!c suc t'itaxioni!~ non v'~tud~ tuuancu! in ~conda r a iinca, si t~-rtnato, soto,net dcsprto dette suf ctucHbntxiotn. qm'tttt contm ro~oH<'A. in~enuaStwtim/iuncd<ia ~<! /M<<ex<t aHa~7)~M ht <pta)<' oostbt-np il <'aht'!)iha c')nc!us(t(ma~bx~titmdo c indit'ixxo) hc c vcroil dc~rmin~mo natundc, non <i pu esscre Hbertad'httcOigcnxtt

-86tnet i~nso spiniuatisttco (comoio dissi anche net 1878),corne non ci pub o es~ro tibet'otH'Mtrio iibcra votonta. E questo navio a pi&csatto mditixxo delle entiche det OabeUib stat<t fatt~ ancho, e n)o!t~ tueidanMntp,dal vatcnte avv. Perctti in artict~t. pm'c in. di~sa ddta scuota pasitiva~ pubbHcaftnd!a <t<utttm del ~aMtp<t< 5 aU'8 ottobre (U quest'anno. < << E poichOfc~re~tt) Gnbellipare non abbia t'abitudin di !erp i !tbn chp critica, vt!c che io g!: ac~enni brevisstmamentc!a t<'orica qna!e h~ abbcxxatae svi!nppat&nd 188i c pt~ttivAdeU'impntabiHt~, onde risoh'o un pron< t884 ? Ecc'~a, nella ~M H~pida semp!)cit&. bt~ma, ffeduto tanto diflicileda~!i sph'ituaUsti in forxa di qnd!c ta!i )nt' intp!tcitept'emessp, e da me invecc riso!to. cott Hn'attra ripetixione del famosoovo di Cotoobo. v n~rma!e od aMnrma!c, h-pado in L'tMtno,pnxx') n ))<tH jj)axx<~ m sM'ict<'t. cnntra da pafto di qncsta nnn scrio cnnttnna di r<:tu:ioni proporxionatf aHc suc axifmt.S'egli c c crednto onesi~ e bencHcf), uK'~ntt'.tuna rcaxi<M)M sncitttedi stima, di simpatift, di protexioni, di "n~t'i s'e~ii o crednto mtticficu,incontM nna t'cazionedi difesa, t'he varia di forme (nsarcimcato, manicomio, parcet'c. c!in)inaxionc), nut <'h~ sempre (in tutti ~ti escmpi, cho ho iargamente riferito nei .Mt'j' f~'moM~ cho t'a tt'ittascioper brovit) sempre rispondo a t~'essita dcttt) propfia conservaxione che !a socit, ~nc!ta nnprctnA <me oinu or~nnism" viveote.sento per sf' stessa. XecessitAche il (~theUi<precMrs~ itt queato detta uHov~scuota, dit ht' om comb.tte tttta scnxttconosccr!n. ~iit net sno L'bM<o le ~''H* woraM. come ora ncHa A~t'~ ~MMt~M, ritiette puro t'unieo fondamentopositivo del dintto di punifc o mc~tindel diritto di difosa sociaic. Vate a dire, pt?r m<\ che ~uornorcsponsabitc df'i suoi deHtti,di ')'<u<t(~ tc~e chminate, <m<' dci suoi crr<in econonucidi tt'nnte ai)a aile tc~i deU'ambie'ttt*(t'ttn<tmic<\ deU~sua ootpo mot'ati di fronts ne te~i della puhblica ~pinioM,p('c..nnn K'&perche sia mnratmcnto int<'t!ettutdm<}nte tiben', ma .sottan~ p~rchf o HncM'vive in s~cicta. ~f pin Bt- MM'uo: hi vive in un dat' ttmbicatc deve adattanisi o c uscimc p<?rin'. C<~ ppr t'ambi~nte swiatc o piuridi~ qnct capobnganto fh u'~t'Itaiia dct secoto xtx e un detinfjucnte, up! ceatro deU'Africasaa c<n)~can'bhc 8tat<'np! )nc<!io s r<?bbc, nche om, nn ~torius~capotribu~

-'262evo un fortunato capitano di vcntura. Ma eg!i in !ta!ia~ora, 6 tut e eicmento f!M~w<*M:non assimitabHe, la socit Jo rcspmge da se, o per poco~ per motte,o per semprc, seconde grade di sua antio sociaMt temibitit per la maggiormtxadei cittadini onesti. o Sta bene ch'c~ti. da bravo spirituatista, dk' Ma io rubo d amKtitzxo, secnndtov~ percha tma fahttitAdel mio of~Onismc,~M p morutc, mt vi spinge. 1~ sciet, da buona positivista risponde: Ma iUlch'iomt ditcndo da te, pcrchf' ht ncessitafatale detta mia coaservazionemo lo impono. E del resto, societ comc punisco. cosi premia~ indipendcutetncato dalla HbeM To!~nt& deprti!ndi\idw promitt cd onora it pMt<t o la Gantante,it pcncrale o t'at-tista di penio, non perch<) ipenda da d loro rarere e~tro poetico, Yocemelodiosa, iute!!igenxa superiore (chc allora, se dipeudMsc da noi, tutti votremmo essore e saremmo geni), ma solo pppch~le bro axi~nipovano alla societn e qaesta risponde con una rcazione benefteaad un'azione bcneSca. E se poi !a societ stossa, quand" prcmia il cittadino virtuose, crede di se~ture una regotadiver~a (per ci ehe ne dicono gli spiritHa!i:tti istruiti, non per fit' che ne pensa istintivamente il popoto) percha credo <'he Fcs~ercvirtuosi o hirbanti dipenda da! nostrc libero arbitrio, cssa s'in~anna perchal'essere virtuosi ruo! dire aver sortito du mndrc natura, o da!))tgraxia divina. dicono i credenti, tale tempra tisica e morale, fhe ci fa attrarrc dat bene, come i! ferro attmtto e dalla ca!an<ita non dat tc~no. Kse FuMnovirtaoso c moito pi stin<abi(e.per ~nanto meno rieftNpensato,di nn:t <'an(ante.per la sua tanncf foftHMata, ~Mpsto dtppndc da~'p~crc la virtM MM~ta!)t~ pitt utile at!a socicta. che non i triHi tuetodici di una ~n'a. H.'c') adHnquc, net suo schdptm, la semphce c positiva teorica chc den'i<nputab<!i<&. ora h ~'uo!a positiva,onx'ordc. propupna e per ta quatc sono troppo cvidpnticd ho nc<'rdat') troppc \'o!te a!<rov<' !(* dimostruxionidt <att< pcrch" io dt'bhn t'tp<'tt'r!cqui. Ecc", t~re~io Uab~ti. il <M~r~);jho dc!)a nn<a scuota, sp )ci \'(')'o vu' f'sf~'it.o'sia) tn'o siX'~i~ic't.Cnnvf~a qui i suoi cotpi diatcttici c qui a)!ora si p.u'r&la sua nobitta di critit'o: non perdu il suo tempo c non fac<'M itwxnti fh~ uni non ci pprdrFp i! no'<tt' comhnttr<ndo nf'mmt'no<{i ~M<<'n<;t\' tnv~'cftn~ctuni anorti di <~ta!che c sono sogtMmo ccrvdto wtcttico c wtitario. E cos!, pgrcgio GabpHi, hp c'cntra it tnngo sprotoquio suo contro c t'idca t'i~tat'M Schopcnhattp)-, del KMtt.sulla libert del carattere, di pia

-263che io ftessoho confntaia aportamente in quel libro del 1878, a pag. 368 o segg.? Vero che )o stesso GabcHt confessa, poco pi in ! che noi non abbi&moacecttat<t ncst'dea. dt Schopcnhauer,di eut ammcttiamo?o!q tsnto il ragionamento vidente contt'o la prova de!intima coscicnza iUMione<!et)anostra in f&vt'edet libcro arbitrio, chc 6 una sempUco < osscrvazifMie mtern<t; ma KH'wa, j~'&zia,perche fcrmM'dst soptTt, meuh'e t'arttco!o desttnato a eombattoro!o idca che il Gabelli s'im* ma~na siano sostenettedalla nuev~ scuoh Ct'innn~e? E cos~Mtcora. cgrp~to GabetH.<!a!1871at 1885 lei lion haeam. l b!:<tod'un~ !<nc!t e sue idee Stosochesulla libcftAmorale dcU'Homo, ~iM~~M ripete pt'ectSttmctite quct pt'rchc a pag. 588 deUa .VMOM concetto eclcttico, mdptcnniMto chc la tiberta non t~sotntac non 6 e prupt'ia di tutti ~ti atti ToHtivi, ma utM nbprttt ))mitat& rctativn, che av~~ gi~ csprcsso, msicmc a titntt attn p~'ipitict.net ~uo libro del .su))'t7oMM io ho pm'c confutato, ncl c~po II della t!<'t/<t:OHe che libero arM<rto. OM il non cambiar~ mai di opimont,pu essere untt virta fnmndo si tmtti di convinciMonti so~gctth't o megtiodipnncipn dirpttivi:ma !stuta!'si in un'idM fHos~nca,appunto cotnetutti i mctaSsici 6ttnt<)< mid~t'ado le nuovc scopcrtc di fatto chc npgH uKimi Mini di tanto attttfg'arcno il campo dc!!a psiccio~iapositiva, parc a me inve<~che virtu. miope prter dt sapcrnc lui, individuo,chinso in tm gabinctto (U studio, piu di txtti gli sci~nxiatiche cimentano rifrnoto da tante pjH'tt, non enfantai <~nndidi tcgp'm ci&che gH a!tri vantio scopt-pndo n mcgtio detet'tititM!)do. ~'hc ragiow c'< c~rf~gi~ K Gab<~))i. pcn'hf' lei chc ha fatto un passe innanxi a <'tn(')'cdcsempt'c !it!ibpt~ iftinv<'<'e che <M.<!<~w~t, non se ne d~bbanofarc due dei passi o neparo anche tibM'ta rehttiva, chu n"n dimostror qui, uu'attra vo!ta, qMpM'ibrida qH.tnt'~sin i!!ogicacd ttKk'tinibitcc'! itt<!ti)p? ~ta gli ch<\ anche ncUc opini"ni seinntincho dette varie ~<<a!a ~'n<')'axionop!f;dentc a quo!ta MOM xi'mi.. H~~MM /<j'< M~ dd (.tabeUicrcdcva ad '~ni co~t) cheittiberoarbitrio ~'s~-<t.sM<M~: di h\)nt~ aHo s<pcrt<<tisi"-p~ic<'tng)''hc ~OK'ntxiott" ht suc''(~siv.t,ou !<"stiene una iiberta /<M//f<<<t: !a appartit'ue it ()ab'ni. <?:'tettica)m'tHL' m~tra gcm'razione.d<frontoa!!c sctnprc fn(('santi .~pertc M'if'nttHch~ ta com~ic il camminc't'~icc e f~ ricntrar<'an<'hc vot~nta umana ncUa o di <~<'din~ !e~c deUtt ncccs~itn~tura!~ come o~fni qt)a!si:~i a!tr<! fpnotneni natnr~t.

M~ M&<t!trc !t! t't~tafe immoMtoin mczxo at conttano procoAet'c M!a < scicnxit,pa!'c cho t'cp'cgio QabeHi abbia anche !<bttnd!upmenthe di p non !e%pt'c nemmpno~!i ~rittori dpi tcmpi passt), pfphpgti, troppo Sd&ttdosu!tit inc~m~tcnzft HbsoHcadp!ht mag~or parte dci kttori h~ dcHa A~ot'<t ~tH<o~t'<, o~to spt'iverc questpft['n!n: c Set~ HbortA (tHot!e, cm~ it UbcM a;rb!h'io) fo~c mi'nnp<M~M!HA lo~a co~tro U tu pnndpto <HcansaHM, 2000 c pift annt di b~tagt~ su que~o punto, e strebbe Snita b A se QCAMUBMBo tm Mu'cbbca<'Ct)fto !a d!tpHt& (p. 589). M~ come! E qn~ta si fh!ama pnticit sena ? E~re~tt) Gabelii, qui nton~a it selit~ dHemma o vo! sicte !n maht Me, ci~ che non credo aHattu, \'oi i~norutctr'tppo c~p. M~ ~mo avpt cora~g~odt dire chc ~Ma~c/M aMro St Mtcbbe deUa unposi.iibititog!c~ (M !ibem arbitno? Ma, c !cnz&d!re A<'Ct)rto ! ehe df! libero arbitrio st cuminci a parhtt'c,dai iitosoitche t'hanno Vit!'? !!tvcntat'\ ftant" dopo S<'<'mtP. n 'tire sc~tantoicri. in confmntn alla Ytt<tante vottc-rniHennafiadett'u!Hnnit;p scnza dire che anche t m c<'mci bud'un n)'<!<i ition!di uoMUti.u~n ~t'a~, nta scmiciviH <'rc<!an~! !itK~ arbitrin, n<~sensocria non disti, i MmssuhHiMtt, stiatw G mctMevatccho nsiitmonoi europpi; e scnxadire cho ~ncheortt it pt~pott) c i('i<tro n~ sa contprenderc it coucett<t satt~. 8t<'so8code! tiber" tu'bitno. ch'<o c'~nf~ndee~Ua Hbprta fisicftdci movimcnti(da MMt nh!no<'<'t)t~<t<a~ n~sat.rarsi o!t!'p!'idpade!d<~thM.pct )tM!c' < si mn'vi' f<tin ch< Dio n~n v'~tii~. non so!o i! }Mpo!oconfonde tit ttbcrt m<tt':t)<\ no! contpchp stunH", ( ct!a !ibcrt iisica, chc- ncMUht)tnettc in dubbio Mt:ta'n'hc qUttH)~dntt<t, t'h {tufd~vn'hh~ i~p~'nf tm po' pi. t~eg~t pcr p" net discors~ iait!<s"M!<\ r'wun< at!a Cortc d'ap~Ho dt Ca~tc,tt't p iMto t ~nnato t885. da! Ptwuratorf ppncnttp. cho <<' VtHtO Megan'!'csistenx)t dc!!a HbcrtA ncH'u~nM''on fi~ionanMotipiiu o meuo~iet)}Mi<'oh~ic:t FAR xof FARE 0 ttHci, nwniro tt !ibpr<torbitri'~ c<o~/ /o/M MM'at~HC c~sach~ si st'ntc scnm b!sc~nodt dim< (!!) ~!M/M}t~M<' stnMi'~ni ciascuno vci, per <~entpio,in qucstostpsso momonto,::c c <)i si intcn'o~a n<'tt'inttn)odi sua ('cK'nM, ht sctt<p < !ibp)'<~ ' <)in~tare aLttcnzioncin qui i tict p"si't chc occupa c coMintMrnuht bMx'vo)~ !tf'c<))'<<att<t)n a!!<'nta!Mn.i suo pia'~Mx'nh) fCasaff,18S5.p. 27}. o dt a c A cm basta t'ixpondc~ dno scmpticis.sime che cosc anxttMtto questo in PK~M )nu~is<rtt!<~rituadt itMp(.n)U'si ainuti(tiscussitmi,avrcbbo fatto belle n vcdcrc chp eng~ sm vemnu'nte H tibpro arbitrio, che non

265
< &co!ta di/~OHOM/ot~nn'nxi~HO quatunqnc~, f' MMM~c <o di nia Mtr~bbeiti\'we la Btcottmiracotosa M~'e divcrsamente o <'ontmnamentc a qne!t~ che 6 lit nsuttanto <M mothi 6sid e psichici, in cstcrni ed interni, <*ho o~ni dato nMnx~nt') prcmono snn'individu~, M in secundo fhe tn~o. ~ti si pu~ risponderp trion<?~. f~tinenic, comc ~'coU Motcschottnet Cnngi'pssoantropt)topi<'o-t'rin)ina!') ~rbitri') in ~r~t-c~io deputato Rt~h!, ohp venne ~ostenpt'oil IHMM (avoKY<eattc cnnoh!n'~Mdella propria coscienxa,pnr dicht:n'an(!<~i ~oni praticho della scno~t posiUv~ o ci< chp su gli aw~r~ari ridn' t-ono alla so!n tt'stimftniattxa.d~ttt cosciciMaopu prova dol Uber') arbitrio (e~'tndpndo i ra~onamcnti scientiHei.cho pur s~tto i s(tti pbbcneaHornnoi, dit parte nostra. prote~iamoche la ttostnt c<)mpetent!~ c"<!f)sto libero arbit''i' ma anx! <s('t<~nxft ci ~Hermanicntc a<!htto non !<)nc~ft assoiHtissimamcntc. H quindi, coscicnxa per cns<'iattxa, tantn \'atp il v~strosi quanta it ni n'stro no.Anche tasciandola diic~nxa, chc il ttostr'~ no f i'ei'p<t~ studi e ncerchc scicntifichf, ment))?it vostt'o s~, e qneHo di tutti i ( pr')fmuMitpsico~pa, denva .ottantola nna abitndinc cK'cf tradidixionate di pc~saro a que) mod't, senxa napefHcil porche. c~mc pu t'c~f'f'~i" Cube!)) 3ta, senza disctttcro su tntto qttcst<t. av~t'c la faccia fresca di dire ehe nc'-stm' K))'infnwidi noi m~d~rni p"stti\istt, si < att'nrto. dit 2000 anni in q)ta, del qita, dc!t'imp')ssibt)i<A ingicft nattirall~del naturale dei fihcro atbitno? aibitiio'~ Ma che, dobhiamo pruprio ios~narvi t'A. B. C. dcHa ftoriK d<'H<t ? Ma il !iheh) arbitrio, d"reste sap<?!n,tu titftsoSa, pgrpgio Gabelli ti~ufl c t~t)!o;'i /i''<M<i ~<'M/ f n<~fit't da unn p!oiadcdi ppnsaton,<H a da Lutt'rtt ? S. Agustin". di<C:t)vitto CiansftM. percha !o dK'cvano~ c'~tc sarpbhe infatti, ccntraddittot'i~poO.t prosctpuzKc onnipotcnza divina dft Hohbps a Baytp, da \Vo!!f Locke, da Lcibnitz a Spinosa, n lia Diderot a Voltaire, da Ho!bac)ta Hart!<'y, da Hume M Kant. <!a C'mdi!)aoa Sfhopcnttancr~da Vamnia Rrown, da Collins a Priesttcy, da Lampttno Stuart Mit), da Buchtca Spencer, da Bain Owen, da <uuseppe Ferrari a Ardi~r~.da Motes~'hott Litph~'e. K fost di & ~c~uit') per nna seriu intct'tninatadi p<'ttsat''ri~t'i<tsi di cui \at~ pin una pi~ma meditattt,chc tutto it sf'ns.)cxnntne di miUonid'anattubeti n dt dttettattti, i quali continnanoappunt~a et'cdcrcn'?t Ht.wr')a't'itri", set'tK-neaumcntt semprc piu il tnuncro dcg!t studioti chc to nc~att~. s~ttantc porche, non m<'ditan(iu xtuditMtd~. guidano c'.d)a s'da n si i!htioneddrintinta c<'s<'icnx.t. ne fa ot'<~fe alla tiberta dp)k n~trc chc

266
docmiotuvolontane~ solo perch e quMKto &vveF<e cance Ssiche non !e c psichichp,cho sempre e nc<'cs~ar!aniente determinann. le Ah, davvero che &vorche faro con critici cos) meschmi, farebbe vonh' ta vngHa di gcttnr ta penna e tasciadi aHa loro insafHcienza!

Sta benc dira t'arptto lettore ma se voi veto ragiono, contro il GabeUi,chc <' uomo di molto in~pgtto, ma petTM!m!tncnte. quMta Yo{taha messn bocca itt ar~omentida lui quasi comp!etamentc i~norati. qucsto non mi dintostra per~, che anche la tesi, in ~oere, de! tibpro arbitrio sia errata di fronte <ttt~ vostra negazionedellostesso libcro arbitrio. mi ~euti, umanissimo !ett<u'cche tu abbia di questi pensicri, tUMt fa m<'t'~vi~!iat)Mfhc io tiebbarilvetertiqui anche solo in ma~issimo rmsAunto, tutte quello t'a~ioniche, per -K!0 pagine in'8", io ho pormio tato, in ()H<;t libro, controil liberoM'bhno,mentre non nna, nota ~M dcHc obbiezioni,che da! 1818 in poi, io vidi riprobf~np, H~M dotto coutro la npptmioncdel libero arbitrio. non una cra nuova e tale che in non t'ayessi pi prevedute confatata nci !nuj!'hi8 papitoti di quc'! lihro. questo non ppnsartonepparc! 8itrpbbe fiato sprecato per me, inutile noia per tutti e nnn leverebbc un ra~no dal bnco. H~istenzadi Dio, dcH'animaitumortate,del lihero arbitrio, cornegi det paradis~,dcit'inf~mo,del purgatono. de!!a ver~ini<& prima,duntnte e dopo il {Mrto,cco.. ecc.. sono opintcni sulle qtMti ogni discussionc inutile. H tempo solo, pc'r !'irrcsistibi!c corrosionc delle scopertc scictititiche,& de~dnat~ ad abbattere sitttil' pnntcU! di una vecchia tenaccmcnte. solo pprch raHnfxata dalla te'iio~ia. oho incombe a n<H, crdita mentate pi \'ohc secoiarc di tutto il mcdiofvo. E it tempo ha gi ootuinciatoa farnc ragionc basta confrcntan' il nnmcrodi qneUi t'hpcrcde\tnn~ai paradiso o alla er~initu una niadre. trceetito,ccnto. dt cinqnantit :mni fa con qtM))iche ci oredon(t ora. ppr c:)pirc subito sarauno quelli che ci predcrannofra dicci. venti, cinquant'anoi. <iu:u)ti Xc it n!ond<~adr.') per qu&j-to. c tctt~rc cortcse p~menon cad~to pcr le nwditicaxionimdicati che in attrc abitudini mcntati sonoaYvenmc dat tuedio <o a noi. H se io, ingenao qaanto mai, cbbita paxicMadi pubb!ipare460 pagine sutta negazione de! libero arbitrio, cho fu il grande scandalo

367 degli spMtu~Ustiinodori, c che tauto nocque alla dWosione m&tanto gtcv at coHSotidtHMnto deUeidee delta scuo!a cnminate positiva, non me ne pento. Primo, perch a me piace dire iutto qnettoche penso; poi perch volevo i~r redere che negando i! !ibero arbitrioio non mi ero accontentatodi un no gratutto, come quasi tutti qnotti chc Io sostcngono si accoatt:ntano di un sl gratuito~tna avero ahtdmtoa fondo invece l'arduo o scottante proMema; poi ancho, perch que~a nega ztono 6 la pietra di paragone dei veri e dei fdsi positivisti, noi, delta nuova scuola, pre~runno essere pochi ma buoni o veri positivisti,sonza di rcstrizioni mcntati c senza inoeftezze, attzich essere un'accozzagtia eterogeoci pensatori.

E 6niamo!a dnnque coll'egregio GabeUi. t! quale, non solo si accontenta di ncpare il passatoc il prsente. tnat coaoscendoti. ma pretende persino di ipotecare Favveniro. Egti profetizza infatti, sempre a proposito <!ei libero arbitrio, che non verra mai tempo, in cui gli uomini si facciano ronore di crcdersi ftutomi (pag. 590). Lascianto stare, cho noi abbiamotante votte ditnostratoche ruomo. ncpato il libero arbitrio, non diventa per niente un antoma. cornenon to soao gli animati inteiH~enti, a cui pure il libcro arbitrio non si attribuisce, perche, come dimostrai altrove, t'uomo una macchina, ma non fatto a nmcchina. Che gli UfHt'ni ora, bene o !na)e, credationet tibero arbitrio. un fatto: ma chi ne dice che gli uomini penserannosempresl? L'tunanitA. o me~!io t'umanitA che abita t'Europa e t'Amo'ica, crede ora ne! ttbeM arbitrio, perche questa ht t'na delle pitt pin o meno radicate credenze del medio cvo: ma essa cambier per questo, conte ha cambiaio por motti altri prcgiudixi. Mi basta un es~mpio ~o!o non pi di un seooto fa ~uai a ctn av~sc detto che i pazzi non pntno imputabHi dct)a ~ro paxziaH a<jnsocomune si sar~Mw hbcttato. t'onip si ribell, j)erch6si pensava ttHnra che anche it diventat' paxxi fosse mta co!pa e i paxxi si anmtanettavano~ si torturavano, si dccapitavaoocorne i d).')inquettti. e Ma venocro i Chiam~, i Vatsaiva, i Pinei, gli Es<)uiro! tutta la dinastia gtoriosa dei modrai psichiatri e dimostrarono,col fascino uresistibUe dei fatti, che i pazzi sono poveri amtNa!ati. d i! senti.

268 s{ monte pubbttco.e~rc~Kt }&b'?ni, 6 <'aatb!atocorne Jat dt atta nottc ( cd tn'~ nessuno penstt chc i pazzt si dcbbano tenerc co!pevoUdella !<'t~ ptusda. ~nf \'cr~, CMbasHto sn! fatti, pono~il ctx' le id~e <}nando t<T<n~ x'intUtfan~ st ditton~ou~ queUo cho ieri on pnradosMo<i donani banaUt~votgiuc. utopia <!{\<?tK? Ct~ ot'n~per noi crh)uaa!istt positivi. ~ nostrstconchMono che il delitto & nn'anomMKt&organtca, pstchiM o sof')a!< come o~n! attro Jegpncraztone nrta contro que! c ~ehso c~mun~. hc il (~heUi pmfctt~~ immutabite.Mache perct? Noi n non abMant~t'rctta: oi faccmmo(!ett!t pp'p~Mda paci<!ca. perchescicntK!c~ Huche il senso comune ci c contrario. per solo cHttodi pren ~mdixi trn(!e:?si. oi si~tuo etcmd~sL Ma tcmp') vet'r~ (e questa 6 pfofpxtabattit <mifatti) chc le nustre ide, se t'tTate si spcgtWt'imao comc fucch: artiReiati che lasei:no poca c'~nere infecon'ia, e noi '~otsoto confoMo aver po\at<) nlla itvtOMo :Mttatcle nostref&ticho'. 'H Yorha ~vvcnifom~ttcnd~in ht(. un crnjM ma se vere, CMC conqui!ittcrnnn' inc~r~hitmenteit co'nnn~ oinsf'ngf),e xi con"t<Jc!vranno tor:t i <tt''tin<~t~nH 0!{ paxxi< pur ~mprc difcndoxiosi,e pin c"me <'ftt<'it'~e!Hf'<)t<' pitt Hmanan~ntc, d.it!tator'' }'cncotos& atthitS. pt'tch Contt\ nt ttirc di ~tant~y, net centro d<'ti'Afm'tt rrivano ora t ta cH! a pietra, chc in Kurop~ usn\ anomoittanni fa cos) ttc! pti~he si <teHn fra si pubbtica opinionepiu lontane d:)H:ts<'ipnxa, (iincnderantw non molto le ide. cho ora ~'ttnnto aknni !<(Hf!i<i ~aano inducendo dalie <crvaxt0tn dp!fatti ~atuntti <: Ma, insi.c ii ('{(hpHt, se il scntintpnto dottit tib~rtn de) votcrf ir t!ur.t)c e mdistmtttbite scntuupnh) c~tnune, chc s~rvc il combattcd" ? ru~ troYat'stn qucs~ npccssititta <!toso<itt i teorc<'~in (Iuanto !m por o~tto suo proprio la ric~v~ dcHa natttra e dei vatore dette um~!Mfacotta. S<;p: f convinta che !.t vo!cn)~non tibcm, ~f~ o')n !pn!ttt(' fmnph'xa. <yM~'f/' /tr~/M.~rc</M< fNw~Mw -< f~w~ m<M<yMfmf. il dititt'~ p~uatc non s\<'n'tma)tro Sta po-M~~o Hnc ehc 'jUcUodt trovfu'e i mcxxi piit adatti a dift'ndcre socift dni m:t)<aMnt<. pmnderf r<K'!n"t-otn't'.coi tmoi t'isfg)!),coisnoi df~t) at~tH, cet su<n-hnentt, cott~ '.h'~c ittusion /M'o~f' MH<~<c ~M~p. nu)!a d~vando pfr il t!nGsun il nMstrar~tiche p~!i6 divers da <)ttetf~ credo dt c-<'rt\ e s~M:ManMntc !te, montre crcdc di <hp c f\-fs~tTiibcr~ p )<<{'<'<ilp, ta!~ n<'n li assui dutibi'*8t\ votcudo d dal 'H.st~ticn' ~)t u~BHttt n! m:t)< <wn\en~tt'~ttHHciur~ dir toroche

g69 M& a d ma possotM mono i Mo. C'ingannerfMo, pr~cM~M~o )!t<~ t<ires~o, net qu~atadimostntzione dirittopeaatenonci fa impressicno ch~ tNoito iRrcnte it quc!!a ci farcbbe d d inun irattato tentogin di un che MgMaMMo dimostmt~ non c' Dio (pag.591). per attrcttantc ofTese lla !o~ica ctcmcutat'c: a Tante aSbymazioni, pi che io ?1 poasospiegaro sottautoc<4 s <~!W~Mc ~w<K~o ~amgono !a du'ittatogtca de!CabeIH attr!ar~mieHti.da lui un po' mcgHo in conosciut!. Facciamo unabrvenviata. JV<~Mra~e <M~M~<?M/e MM~w~c. Ci sintuo ma 3crumadi n nit,primit di Socratc, on !ta matpartato liberoarbitrioe nonne d e e nemmettora tt)iti"tndi uotini i tutte !<'raxxc, iM)i non o par!aMo civiU it ttumero ct'edpnu Mbero e dei nd tubitriodiminuist-cvii-tn a ia d nciies~cieMO natmatic biod\)CfhM, ragiouc irettad(.'ipt'cgrcssi cM))e togiche Se tutti i seMimcnuconnutif'~scfoiHdisttuttibiii a'a!xatc f:nuost' dc~Ubero bitrio. davvctoellesat~hhero questu M (jud)e baside! socit, i che p'intioratto letimidear~<W)tHxi<'t)i d tutte di chi scguoht massinia c~sl peusava :~nnc'. uno T~t /~o.<o/!<: se c/' HWt ~M'e<''< c fOMt't'M~ ~wc H/~<~) f<. DVK ~a~! /M MSf~Mf MH~HfM~f.- <0 W BtRLO, C pO&f!MO < a<ttM'~f<' ~~t'M <~ cos~. un n~ t/ /~e~o o~j! ppM~c 7<*<'e namcntorateito f deti'attrochef.uuRt'crtigesuiticonc scnxa t gcrman" dica c e s~tana.~nandftdicMtu: !a scicnxa pure ()tH'!tottL' \en\ ma il p~potonon dc\e ct'noscct'e voita' <*prtt' Qu:tsichf ht \<'nta a p'~s:tesset'c noch'a,solo purch~contraritt t co~-t pcnsaY'a n~ H s')!o nonn~ e t\'rntrc p~~a t's~te fccondo. pc'hm<Iit.'a<') Ufi comuni regitKiixi , di ~mxi!). se <'i)beiti. ta tiiosotu tcotctica p E t ()ovc dire chp !ihen)ttt'bittio (.f'. cotuciniani )u diccdu taotc non ! tempo,tt chi e do\(' lo dc~cdire? Ai cnt'vic)wvolao"jj)er 'aria. !t!teranc che gt'acidauo pantaMo a~h uonunifin' pfnsiUt~. net o <'hc p E c/M cs.sct'<\ studiatK~hoagiscono? te c'tns~nenxe, ~<M~ ~fM.sfMo di '[uestad!chiat'aziono ti~'softac<')'<~ti<'a. si pos~nn"o'idella ( dovc v tK'a~se uchn~Uecit'nxfctx'son~ s d<Ua n'un'appticaxionc Htos'~ta I retiea,t'i0(.'HcUed~nze s muratie s~ciali,ra <)n pur~ "ta i! dintto cfimina!o 0 quetto ? a i titaittn'si camhiuru tit"ti cotti.cgnen~ dcv<n<~ dei capitcH irattatidi6!t~')tia?E sctatt~'ttia tcorctica nci diccchf ta Ycnta t'~i~M~~na tibero arbitri~it dintto p~natcd<'veontidot c naart* tabbrictu~ it sun cdiHcionH'csist<nza n tutto s invpct! e!Ht'~ro d 0 arbitrM? che gli studeuttta tcg~e,i giudici, ii avvocati, tcgisi g

g?<y P tutoh non sapMnno mai niente di quetta tale dichiarazoneteoretca? 0 che il diritto criminate aarebbo una sdpnza sena se <abbnca8so sopra l'arena di un errore conosciuto o dichiarato L'egregio Gabettt nu pare che Mgionisl l'igiene e la patotogiahanno dimostratoche il man~iarc po!cnta di gmnot~rco ammmMto pt~dace 1&pettagt'a;Ma i proprietari dovouo scguitafe a farla mangiiu'eai contadini,quali che possano essere te consegaenze. Certo, vt chi, avondo il cuore dt bronxoc il cervello dt stoppa, fa anche qucs~o mgionamento c, pc~io~ to mette in pratica. nia ad un !o!co,corneil Gabe!U, on dovrobbero n sfng~ire <tt queste eresie contro i! buon scnso. ~'r~&) ~<'M/t<e, on'pt~oper solo /!MC ~CMrf i ~Mex~t~ d:eM* di ~r<' M<"t< dai w~/a~oM, ~re p~M<~re~M;Mo<'ow' coi ~MO! e ~H< colle~<MtOM: &Mc~M$ proprie (Ututdato ~Mpo. Mabenottc c t'uctno conl'? Se la S!oso6a t~orcHea,o megtio la fisio-psicologia ci dice chc rHomo 0 scnza Hbpt'oatbttrio. per pfendcfe !'u'unoeow'f in roattA, btsoguerttduaque pi'fnderto scaxa libero arbitrio. Ne conK graxiosopoi qneUe t~s~oH!proprie di vicnc, ~gK'gio abeit! ? H <&t<o <fn~M.che dovrebbct'es-:ore la base del diritto penale Se sn proprio di un dato tempo vuot dire cho ptima non c'erano e che dopo tx~n ci samnno. M tM'. sarebberocternc nia allora chi dcvc c~rrcg~ede cd e!in)inar!o non ta scienza.cio ciascuna scienza nei contintdet suo campo? Kd6 poiproprio verochc il diritto p~natcabbia il so)o fine as~'gttatogtidtd (~bc!!t ? Jn sostanza sh e per que~to noi classici, che il diritto po-~itivisti non cn'dia)n' cotne i ~'riminaMsti di reU'ibtXiva eo~tecoi casti~hi, ddie pctudc nbbiaM n)[~<tw ~MsttKiit cho e ttusisionee~trauea alla fHnxionc dife~asuciaie.Ma per tr'~urc di qucsti mpxzi di difcsa sociaie. il diritto ~na!e, se 6 una scicttzac non an empirismo votgare. dovr avcro nu pun<o pattpnza e un indinxxo di !ogico. non vero? Ora tuttu stt a vcdere appttnto qtK'stopunt~ di parteniMdebbaessere t'esistenxan !a nonesistenza(tel liberoarbitrio. JU(t il <~f<o MM penale f~c x~a il liberoa~t~M fa <'c/MC ~Mo~o di <!<o~M <'AfM~&t rf.~M<<?Mx<t (H Dio. Ecco il razzo finale delt'pgrcgio GabcHi, a cni si chiedercbbpmtauo un po' di sptendore togico. t'oinc ad nn i'noco artiiK'iatcsi chiedcrcbbcinvano un po' di calore &'condo. il ra~xofmate dc!egregiu Cabe!M non n6 pi n& tm~no<he !a pM\a di qneth mia o~cnaxiotte snUe implicitept6. messe, da oui purtono i critici spirituaHst). '~si, deutro di se, quando prendono la penna per fafe della critica contro 4 positivisti, ginratio so~nncuientc chc i! !ibcro arbitno csist~: p qtundt se troT&nopoi

271an penaHsta che ne accetta !a neg~tone da!ta 6siopsicofo~a<csetam&nocho il diritto pen~e non pa~ &r seaza di libero arbitrio, corne il pt&tc non pu& &r senza di Dio. Ma, scus&te mi pare che t~tta la quostione stm a vedere se il !ibero arbitrio c' o non c'6, ~Kf~t ne possano Mfc~e coMseyKCM; Ora, dato che un criminnlista obbedisca aile ingiunxinnt dHe scienxc bio!(~ic!)epd cUtnin!i! H~eto arbitrio dalle sne tcoricho, como pttiete tacciartndi cfmtraddizione Lo potctc ? sott~nto, se voi, tien camndovt atfatto di ci chc dicono i fatti dimostrati dalla Ssiopsicoto~, tenete le vostre prmisse spirituahsitche coma intangibi!t e cun esse, non colla verit oggetttva, ~tHdicuteio tooriche attrui. Voi insommafate comochi si mette un pa;o di occhi&ti rossi e poi. criticando un qoadro altrui, trova che c'6 troppo Msso no!!a neve di quel quadro! Ossia voi fnte qncsto beilissimo ragionamento contro di nui H libero arbitrio c'c o non c' se c'6, c' e<! inutile discuterci s~pm; se non c'. o/t,M!< dunque c'6. H chi si contenta, gode. f Spnonchrimnngono arn le due obbiox~ni pi fnnnidabiti. che il movonon n"i, empi ~~betti, !)* braoo riportat~.p tant! attti <nv<*rs:ui np~tori de! iamofo lihp~ art'itno (1). H to obMcxiont sono qttcstc: 1. Che diretHoai n<~tn n~Hnoii,in famigiia e m'U~ scnota, per distogtierhdat tare il mate, se insegnfrcmo loro chc il maie si f<tper unft fatatttt!dot proprio or~ani~nh) uno quindi !o ubisce daU'Pt'editA de~ti ant''naU n duHc cutnp!ic!t ? IL La dell'ambiente, anzich seeglierio di sun !ibeia votontM npgaxioncde! tibn'tto arbitiio, a!t'!nfuoridi <~ni ahm ragiono, < una oSesa allamorale pMbbticH. bucni costunu, qttasi conte n<'fdiarticoH M dei Codice Pcnnip Italiano. Rispondiamo bfevementc'. Quanta aU'obbiezionepeda~ogica.scnza che ' ripeta le (Hmcstraxiotti di fatto per cMila tisiopsicotogia moderna sfrouda i<t massima parte rithtsionctMito comune, cite t'edacaxionemoraic abbia una ptaude eMeacia ne))'indirizzate gli individu! a! bene piuttosto chc a! mate, e Z !S84; fortcmcntc ft} V. GcEMost~ oMtM~ t7pfO&<cM<t Pattova morale, wo. combattue) d A p aoH'otttma moM~ntai L. Eu-MO, <t '<'A~<fttt. <?'<'< fte f la ~f~Mnsa!~t?fM ~exa/e.ra'(u\o 1885.

272questione ehe h<' tmgantcnte svotta !tro\e (t) si pu~ chiedcreaQztutto atttt stpppHitdft fatti, chft eosit vcraMcnte st nttenga ofa, coH~ sot!~odu<'axtm', nando Ri prcdtca a! functaHidi astcnct~i dat tMah*, q del libero nrMh'b. ~i <'t<icne. pur f~ccnd~ iof ct'pde~ att'<'M~pnxa pre~s'n pcc(~ qu!~ phe otticue un in<!i\iduoit quntc,avendo in mano unit caiannta ctcd< (ti atthm'c H f~n'o non gttt por l'opera ma~nc. tica <!ic-~a. nm si colle sue profondei~haxtotu dett'tu'm))''t {<o!tnoni. j'recisatncnto cust f ('vidente mfatti. ;ter chi non igHori i fatti stae bititi d:ti Ltn' <!a!Ribot, dal Jacoby, <!at af~in, dai ps!co!<~i dai D o~apHic~to!<~t. chc <~n! uomn Maspccon unit <i~cfm!n~tatciMpr~ tlica p psi'-hx'a. per <'uicg)i 6 nttifato dftt hcnc o (!a!nM)' con n~g8'iutessc jiutc (t ntinfr ~oh~t! net tmbiHiott~Hecausp t'stcrttc.ttttd<' !'iuubicttt~<tet!aMtA s(K'!a! K<!c cvtdcmc, aUo!'x,chf se un uom<t &c:;))e.m'tht sut) vim, piutt'sto t'una Ma chc t'attra, it ROpet 100 smt condixtoni pn'vicnc <t;)))a tcmpra con.nttit, it 45 pet' 100 <!a)!e t.u<'t'<t c n') (!f'tuubi(?nt(-s"cin!c c il 5 pcr JOO.f-. tar!H")h~da~)i i a\'uti nct)a Cfhicnx:otip, tH~AU~nfant)tc'. h)scgnH)nM)ti It pt'<'b!cM!t dnn'tuc p~t" m!t)6 da~ti sptritUHt~ti,qtMndoaHct'!n:n!o.j~'r qnci)~ soiitt' )ont prcm~c <)'!tdix:ona!i, !a vita )w'ta!p chp (U un n~m') <')p<~)dc (h'n'edu<'axt0!)p n<'e\)tta c t'onctud"ttoquindic!)<\ t't[t:t !n <-t\'(~nx& )i~-t-'t:Hbitt't<st t.t~<;m dft ~u~'uto pot~nt~sn~ cunH ~p~n'~'ii j)unt<')!i.onde ruon" e mttcnut~ apita vin d('H'fnps<o. d ('bc ~t~ u)nh'. p''n')~ tYMt'aci.t t'!i'c'!n<'axiotK'. < tn~ititm') tapp~tto lisio". dt-ii'i~fnc. chc c ncmpit't.' note'mte m't Mj'pM'toint~UftHt~ dcii'istntxittn'~ pnrtn'ppn mmnnane! t'appo)':om'n'!)[<in ~uc)iociuc <-<<(' dih'tt.ou'tttt.' ri~t).u<t );t coud~tt:*feinte <t't)M!t\idm). Mitthna n':n St)!"pt.'t'p"tet)x:t.tUit m'hc p'r <}U(dH!t t'ndoi\'dcitXt')!K' a :t\ tnonUe <hU'itttttt~tx.t dt'tt'amMcntc.ctm &tMtt'aht~~ rincm& <dt~intA~<tH;'M f!ut.')!t tx~m)' d<3t'<:(<ucatorf sntt'cd.ucat't n u paM)<- ppt' (~ctMpi. o vatore pitt<)st~))(~ativ(~no) soMo <'io(~ cnmpdimostmitdtrovc. <'hf ht nunx'an~ <h <'dnc.~i"ttc.nuts~in~'Ct'tnmtt ('tnpt u !:t c'~rnMuxtv dci ptittti antti, h:t potctM.t(ti n'ndc). nMtk'fifo unn~ chc per <<'HUH dtnxa smcttb'' stoto bcnciioo<' tM<'n~ xtithagio, ma ahrt'ttanta p()tfn/:) txtu )'!t !du<'<)xintx!n moridt' p~ t ('onvpHhc hcnctic~ un non)~t~K' aM)iatt'u<t''n~ tn:<ktn-)~,:mtisuptaH.

c ti) &)"M~.<M<' frnM<;M~f().Tori))~ )88~a~. <M)i<

!H (MucaxiotM c Cftminfttitjt),

273 t n~Ha det Ma. AncheraascMHdo rctttSca qneat~ poatxion proMcma, tMt nspondiamoanzitutto,datechesia provat~ t'tnesistcnza detHbeM ai (H'bttntt. it bisngnMnr dirtoanche Ctncttdti, nonripotcre soHto p pcf 8nda primaa quest'idca rngMXttuncnto gcsuiticoe atMipcr avvczxarti c nc~ativa, hcim'c~ to crcdano spiritufdist! ne!)avitft ~[i prattca d c oothct~ {t~tcKxa gt!cvcnti, t c~ntr~ pt~tammintta i beucc! fHiK! h ia dette veriio svcntumtt aimiti 0 e toHcfanxa attt'm optHion}, pictt~ ~ti di d'')nxotna~stm tKMo di pnt,hadtamo non rifarc<;uet to~ionatnRnto n t)atooh)'umttntt<t convinc~rsi d~tcrdeMta suM'afta ontNspMpnto. < c a como niinisino naturittc. ~&~tM~ttpta lla nm~a opin~ne. viaviasi adattataait~ntintntanwnti,fadicaU, aUreopinioni cred~nxo. di a anxitutt~ ctir~icM~ p~' tw~ti~ta n<)t un X~atf i! libero:M'h!tm\ rtprodttxtttn~ de~ uomini.cMnocmtantoqueHade~imoitnatitpcr impcta d c ou'cdtr<'it pm possibUc pprpetuaxi~n~ ctpditana cipennint~!e<ici MM!to ~uctt'igiotn' r(UMf < d <'it soci:dt'. )<; opo!c tt'ndonxcong.'nitc, pin n d indi\{dua!e massinM ff)tt<~rc c!t~con'~ttu ctrntt<')T'n)<Y )div!<ht! dat p')th farc tt MH~, cgtK) coHeatcncttton)ii ' ~tispaumccht rcUch~ c ( dt'Ma m h di ctn' t pionco <c))ac~P. c'~ tnctterti t tidt <ndixi<MU fsist<'nKa, etunitun~od uttennm~te sptutfa! <nat iu< condncinnd~ < mnf dttttu !<'st<ada f. K. dop<~ famc~ !ta c)'o ~nf~ pcr'juct poco spotta peda~t~ta x tu moratc. aratnv'c'' !t 'ktertumi~tMo natmah',citt cont)C!<sio)t<' inp\i* t:)b!!p i ognicausafw!)puf coos'~tx'nxc, d s <'h~c~nvincpm tndhtdni {;)t d ~sscrcht vittuit tui~iiot' tnexxoi tottamp<'fta f-istt'ttxa ~ihtppo~ e ht <~si {uet!a chcorn<* < prc\idt'nxadf'ttc <')ttM<~(t''nxf d~'iatti, cnstM'at~a popo! <'<!pt'n'i~ prima t'aus~di tutti i dctittiorcand !a s~nf !'t ma~giot-tnxa. c sinuali, !n;pm' Hcc~que))"t'!tc sarata pentt~"jfia individttntf, ta peda~t~ia d<'pu t' i! n ~cmtt\u<tav<ttta c~ato iHx't'oatbittio:nuparcchu it canthi~ <m n a t'tx' ft s!adanttuso. cnnft'cntf ttcvnoh' r<'di<'h<' h) p di t)t<u'!t)c nm tannu. a te dt'ttumiscti!) cc~m)ahhnttdt'nando gli individxitut<<* t~ntaxioni pi c nnca, tisiott'gica mcnttdf. ta ?ta Ma. si dit'c da tt)tim<~ m<n'atc mnra!c (~m'up<w'<ibito < it un') nppato pat!a.' i prcnup di pcnc, i tm'ri.t~'di d'')tH<tit~ votta d d !iberarbitti~.ccnK.'c p"ssi!)i!t* mtah'~c moratt'~ c piu f')Kh<tacct'nnat't, prupositt) a d''ttart'Ppon~ahitXa c)M< p'*na!< ancho s <' it din* t xi "ru. ndta ))traocic!~ t)'it!m<i<~w <'))ptf'mi'd i Mt~ti~h! t v dannoin ra~icnc <Ua iibct'a nh'nta tndi\tduatt\ nich~ p \cdi)UH~pit <!a i)t c in\'<'('e 'n'tct'ftin'tttasctttat" n~'h~f t)t:<tt'<'ut)Ut) H?"<)<)) ''antX f~M) O~tjt) ft't.tJt rr)t<)it)tft<

.~74senza ch6 eefto tante o gehio artisticoo sdentiSco lodati e accaMi!zat, sia merito loro l'essore quetb cho sono, cornenon 6 co!pade! crtine 0 de!habcei.!t6t'essere corne sono. E se. corne dissi altrove, il senso comune,pure amntiettecdocheil r genia u~a fnrtHna, itiene peh~ che ta buona \otontH,di c!ti ha inte!!inci gCMa mcno fcn'tda & pronta, e la coMaMxa t&vorosono virtu che verament dipendono(!:<! tihero arbttrio uostro, io non ripetcr~ tutto quelloche scrissi attrovesn questo proposito; ma dirOsoltanto cheancho questa 6 un'uttmtttillusione,senipre drivantedaHcnozioui troppo incs.ttte sulla psicob~ia nman~onde 6 tbnnato il tno<!ernoenso comnne, s modellato dalle v!ete tradi/tont ~pintuaHstichedcl medio ovo. /a~pfc fenea votonta net b~'m'c HtM turtuna di nascittte di ambicat~cosi conte i'ere gpniopoeticooit arti~tico:e solo chi si fernMat!oprime apparenze v m pn amntettcrcin qm.a un tn<*)'hoeto dell'individuo, entre non f chc un pK'~ionatun<ip.stimabitissituo.tna indtpendcntc noi (1). da K i.) morate <u)xi, voha negato il libero una arbitrio.Mua piu MnmHa e, pcrch pi rtspoudfntc ai fatt~ sam pi salda e pia fconda, portand~. co!t'c'vo!nxiono psichica, ait'attuaxionc del bene per il bof, snto usuraia (ti ~ruadagnarsi ) paradis~ i perch tute. auxichper tu nperanxa cterno facendoit bene. Ma poi, senza n'~are. comc nn diccva un MM) cnprato maestro v punto matcnatistM.che vicc~ersa <}uc.te~mndi paure per la morale. ohc si dicc mmacciatadaitc fcu~tc pt~itivi&t~stin pridatc ai <)uattr<' veuti da ccrtc pcrsottp. chc saratxtc valcntiasin)! giut~'fnsutti c tUoso<i. ma pni son~ spc~scdi lifta vita pt-ivatano<oriantentf poco mondt. ~pnx:t insisto'e su questo, che ci traft'cbbe m<ttt hmtani. <'hfsi \m')p di piu? Sf i principii <'sp"stituioacoiano di tf'~ticrca!tautoraipil suo fondaattro se non <*hc mcut~ ordinarm. cio lion parbbc signiScat* <j)M<s~ ~c~ Sfnxa di ci(t cotne MMi principii htcs:!t i /b~(~M<<' < <MMt pott~bbt'fo a\cM t'abitita di mandar n soqqnadronientemenoche ta muratc(he ~<<'M< innata ne!!a t'oscienxadi ciaschcmcrak', t~ucUa duno? Ccmc una bgica di ncessita s~iUtghcrata pottebbf tucttft~ a tanto M{'ntagtif ci che tipnc le s(n' radici in quanta v'ha di piu inti)n<t ' di pin profonde, scccndo spirito da cui !'<'bhipxi<.UK' < nMYP. ncHa~tc~a tMtura uutana:' <Jhf st'qH~stat<~i<'acqws<tprhM'ipiip<ts!)onmut, ntgiuMevole ctedeM cbc sian~vcn. K<'h~<'<f0 ~M< <M

f!r&n. I! edi~.Torino, ~ca, t!t()t. (!) T. Z't M'tMt fM~Afn< B

275 modo ~o~~e~c dM~ht~efe morale? Essisarebbcrouna venta contre un'attra owero, MM~ po-sstM~c~e la morale coMM~ nella tnenxo~Ma?In ana parola, o sono Msi, e di che tmete? o sono vert, e f!<t~ o <&!<' allora comesi pub parlare di moralee tMecwtMM'a~ SAscoNDEBs negare la fa~M~ :go E sa l'arguto lettoi-e di chi sono queste belle cd etoquenparole? Forse di un positivista, <h un matenattistaostinatoed immorale?Oib! di Atistido Gabe!)i Dt qne!!ostesso GabeUi, Sono, curioso a dirsi. quelle frasi sn! doper iatenderci, che pure ha seritto nc)!tM<o/o~/<! vef di n~condere o tacet~ net diritto penalola verita sullibero arbitri~, che pure sia proclamata dalla ntosona teoretica, che ho dianzi riportate a cdi<!cazi~nedel !ettore. R sotio siampatenella II edizioMdclr~MM e ~ef:<'M~a:e woM~, t'irenze 1871, a pa~. 192. 0 dunqtte? Cite forse t'egr~io Cabc! del 1885 non e to stesso (tabeiti de! 187l? certo to stesso, p('rsona!mente;tua paretMnsm !o stesso scientificamente, se tanta cpposixionepMuessen-i fra !p idce dc~'uno e dcH'uttro. (j'H6 appuHto, che pgt), se pure non tomate s addietro, non si 6 mosso daio stato dc)t<*cienxe moratidt 15 aun fit cd ora, riptp~ la penna per discorrorc di diritt~ o di pstc~togia. si trovato sperst) in tnexxoai tanti propres'!)dp)!e scicnzebio!ogichoe s<'ian,ed ha, mi spmbta, perduta la bu~sota.navigandoin acque a t'n pur truppo sconuscinto.

SenoncM',dice il Gabetli della 2Vom~tM~o~M.tasciandoora le a!tc store dei prmcipii gencrati di psico!e~ta<; di diritto, c'~ un Mto quotidiMto,o cgfcgi pngith'ist!,che da ragiou & noi <'t~rtu n v"i. K che mentre N aspptta rav\pn!re, net prsenta qnestp idee il fatto snt)a nututaiitadel dctitt') hmnotin cSctto prattcu c:<ix)a!p, &cho si ed l ac<'resfc la compassionc per i ~n~ndidctinqucnttc ai indeboHscca reprpssione pcna!c(p. 600). C't' det vent, in questa osseFvnzionc, he constata Hn fatto: mn f' c tncomptcta, corne la dit il HabcU),pcrch tien conto delle apparenzo <!ct tatto o non delle suc cause natnrnti. InMt! <ta cho provienequesto tndcbotimcnto fppressione, che non &ppr~ ccrslp) ande, ornesi dtcc, di c attMeno.e purtroppo, nella caterva dci minori dptitti? Ess') pMVteut' <!a ci' che n"t smm') nncor.tin un'ppocadi transi-

nuoTc.datia qnatc sopratutto zione ffa !c vccctuo dottrinc le !n(!nxioni Gabctii. it pr&victte fatto nordatodaU'c~rc'gIo Infatti, dato ora un proccssu ctamoroso,che avvteBO? Fmch~' i tratta di mettere tu utievc chc t'accusato so~fiacquoalla s titannia dt questa quelta anonuatita, gli a\\ocati iuvocaaole penzie o )c opere dei positivisti {~ichiatri <'d ontropotogi ma quando poi si Ht tratta di dedurn~le eonsepuenzcgiundiche, essi tasctMno dispartc pd le ennfhtsionidella sociotogiacummatc, chc prochuna,tna!grt'0(!o anzi M n ca~iuuedi quelle anomotic,la ncessita di nna 6t!!cacedtie~tt cia!<t <'t'icorMnotnvc'e ai principii c!assici dci criminaHsti, dci codiei e della g{ut!pt'UticHX!~ i t(t<a!i{a rcspon.'iubitit dipeadctidodat cosi. per d dett" libero m'hitno qucsto <<)!'assc)Mai ('ndizionipatoto~iche o o si a)Mt'tna)i, conctudcche dunquc t'accusatanon 6 t'fsponsabiic to solo pimtiatnMnte. Ma itttoi'.t. otUf si vL'dc,ht c'jtpa uoti c ddiu noatre dottrine, ma c s~ dt'M'usostorpio fd incoiupk't~ ch< se no fa. ripeto. in quest'epMa di transixionc.(!)i c comc un ntedic~si itMda~ per la dia~Msi, itUn nx'dk'itMisp~t'imfntMttnK'dcrttitt; p~i. MabUit')! gt'n'n' d~itatnai tattia. ri~n'cs~c pcr la cura aUc vccctnefantasticheriudct \Katistn<\ dc~ii unKtt'ic ~ia dn'cnd". Ah, no! Se <cs~ nei['indolc stc~a, ~cuuim).ddic Mstrc icne il dat a dann't a''<cnt):no Uabt.'))). Hom p'~t'nuno anmK'ttcrc tf sun )agn'. e natncnt~: )na poich invp~cf datta inct'tnpt~'ta tatsata apptica/KHtf di t~o chc quoi dixumdfti\ a. noi m'itbbiatn~ anxi un nu\ o at~otuent~ itt uosfro favuru(1;. E. tnfatti il di)<'n)!na sctnptk'c-: voi ritornitte :))tpmctaiisichccd c asstdutctct'tie t'rimittatidf!t asso)utatibpttu tMom!<' de!i'uo!)Med attoa ahneno s;trct<'io~ici iib~rt.'ta.s-~htta.rc~wMsabiiita ass~tuta. <)\oi )K't)ah't'o itttctt'xzit uiancht' attora. nu soMbra. e pn.-ndetck-<'sttvt<-<nc s:tt'ctp!t'Kk'i ttt(;\ itabiiita duiittf).inp~ dci itabiUta L'Iht.dtfcsa. d Ma. p'h6 ritortunv <'on)p)ctfHMcntPpassai) non (' p0!<sibi!e, at il tuc~iinu chc !t~is!.tton c gittdici adottino c disciptmnx'httftantCtttcto mduxitXti cictttittc'hcodternc. da cm t.o)h)ntnpotrpno' sperarc chc ta s nou o ~mstixiapL'tmft; sia piu, t'ome u tMppotinora.un ~ni'jcn d'axxardo uu~ spettt~'ci)'dplorfvtttf.
(!) Co'.i sn'.t'tx)) c ji~cif'tai itt una tdaxiooc n) primo ConpMs~o antrop'iaU'ttoattimit:'). c")))f nautta 'tajtii ~tti t<)t;i' cfitnit'atc tt{~))M !h~) ch'' t')t)'pr< dt't C'~)j:r'o ~tc~sn. Toritt". !)''M. !<S'

277di M ? riprov~ qnesto m non citera che un attro fatto: gi& vi sono anchf non pocht rappres<?nt<mtt PubMtco Mmisteroche. tuenn prodci fani ai movimento scientifico delle Montredottrine, le adottnno e le eoMo armi potenti nella prescrvaxioncda! pi tcmibitt ma!tKopcrano fattori. P'?nomenoqnesto, chc <!comnno df! M~toa ttttto le {nn~vaxmm. Ost<;g'~iate dapprima <ienunente.anche la stampa, il tctegt'afb.le fer' rovie possono diventare, nna vo!ta attnute, armi cnmincse per quegti indivi<huche mettono !'intc))igt'nxaloro a spf\i~rt0dette toro tendenxe m sntMOciati; a~ncever-Kt, cforrovia.e tcto~rafoc stampa, ctl't'onnbcu attfc c pi potenti armi alla fiociet dc~H onesti tteHatoMdifes~contro tutti i maifattori.

votcn'to tinice cotta oritica de! GabetH. non mi hmane ScMonch~, chc ritcvame. u una nuova inesattcxza,una nuova obbiext~nn, nit!una sf~'ipdi ohbicxiontfatte ad nnaiden. che, a) solito, c tAcaricatnrn dcitc n'~tt'c ide,come i pettini d!ce)ht!oif!c sembranod'~vo!o. i Il (tabem dice che un nuovo ~uaio. e dei uia~ton, delle nuove dottt'inc < in ci, che esse Y<'gti"no i punirc t jM.m<WM<; <~<xora a qncsta pnriticaxitn<\e~t! dice, che e si atraccmnodelle </KFM~ obb~xtotue~d!c!amo!o,delle npn~nanxe Kcc') appunto la parola, egregio GabetH: fMe rf'/M<tM~<' ferch~ 6 sottanto dalle prenccnpaxionde) comune tnodo dt pensafe. 6 sohanto da qucMcimpMcttp prcm~sxcdi chi tot~n~Mte pmfano alla tisiopsicotc~iascientifica cho pu~ meontrare (tiHic"httquel principio. ridotto alla sua c~ndizionc \ct'a, qualo noi sostenmnM nnn certo dalb csamc sprcpudioato det pM e de! contro. i'anInfat< se si conserva alla purotn cd al fatto della ~?<m'CM<' tico si~Hticaio pf.pt~torio.certo npu~na at !'en: cotunuetnoderiw.cnmc pre non ripuirnavna '~tcHo(!ei sec~i sc~t-si,ehc ud un paxxosi faccia <ptarc !a sua inR'rmiht. Mabasta t~~ticr~idu <juc~t abitudinc mentatt' </<<' e pensare chc il tuimsicro punith'~ tion e non puDp~ctc, <6'w<* .s~s.M<~c~t, chc un nHnistcrnf/t/p~~t/'o ntM ctinicadi prcscraHora corne nuUavi sia di ripugttante vaxtne social (!) per vedM'e h m !V dvitit&<'<Wt~)'<t Torino crt'w~)a/e. (t) C')mo o dinuMtMtu 'Ua ettizionf Boectt, ')<?,cap. I. !

278

a cho h socit prenda cgufdmente dc!!ecante contM an indivtdth) pcncetoso percha pazxoo contm nu attro peficotosopercha dcMnqMntc. <]!ita linea di confinetra dc!itt4)e pazzia non esiata: la natura non ? saM e siamo soltantonoi <'hemettiatuo separaxione recisa~la dove non & che passaggiogradna!e. sfumato, che, conto 11papiro di Dante, non 6 nero anMmc biaocomore ~as* inutile che io ncordi i nomt dt Agaokttt, Vcrxcm,Gu!tc<tM, MMnt~ Men6sc!ou,t~matre, ccc., ecc.. po:ct~ sono anche troppo nuche ncrosencgti annalidella gmsttzmle gesta di tndh'!<ttti n&si potcvano ne tUrcdel tntto pi)xx! deltutto de!inf)HMt!. Ma. !aeiandoqttMtoargomento che ne trarrcbbe iroppo hntano, o al un t'!tomftndo Gabelli,csamin!amo po' qudte sue e npugmmxe non t, dM senx~ n~ord~re, & sc~Rso <t'<:qu!v~c~ se ~ni snstemamo il printutti ci.pio ch~, pazzi o doHnqKMti, devonosotto~taroa!!a ncessitadella non difcsa soe!a!e~ vogHamn er qncsto ~M~('<e i mexzt di<ensh &dot p pemtt contro gli uni a qndti usati o sug~criti oontM gli altri. Pt t le p pazzi uscrcmoi nutniconn, er i dptinqtMnti car<cd. le coloniet~ricotc, qud che si vno!c, nia in somma, pef tutti, !'a!!ntanamcntod~ quc!n !)unbi<'nte sociate,a cui mostraronocolleiw axi~ni<}i on esserotidatti. Ma, dice il GabcUi, p~nitando a farci dire qttptto che non abs bi:utMdetto. eomcsi a conf~ndpr<~a ari6caMi pazzicoi det'nquenti? p che conunctta dctitti, se pcrifotoso: H paxxf si racchtudoanchese Ma si d)~)'~ riachiudefe il dcttti~upnte, cnme temibi!c, prima che compm renti ? Rispnndi~mo:prima di tutto, per giudicare ~'o~'sf un pazz qua!o 6 il cnterio ? Le stM axioni certam~nto il suo furorp. te suc minMcie, i suoi tcntativi di vioknx~ o di scandaio. EbbenCt ma il detinqucotc n~n si ~indicaaHo stc~o modo? Qnando il Cedicc pcna!e p)tnisccil mandante di un rcato, se pure il tn~ndatarionon h auHa per psfgun'to, o quitudo pttniscc to aentp!ict mioaccic di commt'ttcrc un F c detitto. sotxa pM co)nntctt''t)<\ via. che ftt. anche ora. se non sedi ~ui~ t~ stc-so criterio che \a!c per ~udic~rc <te!tn tc<aibitit& un pMzo? E r~sta semprc da nco~ar< chp panneazu~e fht pazzi f de!ht. qucnti non sigaino~eonfusione Mchc perchil pazzo,quando ncoosciuto tn)e, non ha ahro du (arc p~r essere dichiarato pazxo, mentre il deUnqucnt~non si p~ dir tale se prima non abbia mani~stato le ci~che appuuto (a. oitre i caai ora citati, comsue tendcnzc crimin<'s<\ mcttwdo un d~itto. E poi,<h uttimo, t'cgtcgio GabeHi h~ dimenticato

279 eue noi della scMo!~positiva ci ccupiamo non tanto dei pazzicontnttt, in niassima parte inaGui, tna st dei jMMt <M<~M~<t,che !<anno<&, cou un voro e proprio dcutto,mantfeatata tutta la temibitit della !oro indolo antisocintc. Il Gabelli ha pnt'iticittndcHnqucnti, con pazzi in gnre. anche nn dt'Hnqnenti, sba~tiando. lui, il paragone, ne vorcnmci! <'fn'ipfatffoi~ ohc mettent i) tcbhe <!ar ta co!p~ nn! c barometro a nM<rour!ool pnxzcttoai!'tnsit, protestasse poi, col vcndie a< torc, cho queUostn<meht<! <a)so 6t tutti i segtH contnu-M M.& intanto, riprendo il Githc! con <)ttcst:t onfusiono,Ri K'~Ue c ntt6tpena ogni car~tt~K:' !ja;noauttisosi indcMisce ()tnnfttnet popoto c tit forzadella aanx!oncsnciat<\ Lo stossn, id<'ntifo ragionamcntosi fuRCVt< qn~tti che net sc~o)') da xcoriM anch'~ pcr i paxzi,h- pne e<!i t~t'mcnti.H si capisco esigrovano. qttittdi, c! <inchf< persiste t'i'ica che il dt'titt') ptwcn~a d~t /M< della libera ~otontA,si (tcbha itnncttprc nltn pena tin Stgn!t!<tto t~nfnntHMso. d Ma, riconosdMtele cattsf Mainrati el (Mitto, ha piu ragion d'caspre Ma t'mti<t,nfttt iniu. ? ftnesto~w contre !) deHnqxcnto L~ difesa Ma, si dice, se it <kHttolion piu odiato, puai a noi tutti ddut<ptenmno rotta !'n!tima di~a,i! iorrcntc delle tna!~passioni irr~mtutto e tutti. pcra, s<unn)cr~cndo musione: non (Miuqucntc chi vuole. Pf'r cotunK'ttorcdotttti biso~nn avcrc nna spciale tempra iisica e momte, chc o < spinga, essa~ a df)in<)'tcrc o non sappia resiatcro ntk' tcntazimu ('stemo. L'notno nattt nrRantcamcate c moratmcntc oncst'~ potra comnicttprenn delitto per itnpeto sttanrdinario di p)).~innn.non mai un dctitto vot~aro c pcrtcotoso. E poi anche tra!aseiando di ripeterc ci'~ cho ho dett<t dianzi aut ftT'notnr:t!ee peda~ogico aile tondenzcpriminosc,nm fra due spettutofi di un'e:!pcM!!ione p onpi~t~. chi <'Mdct~ iu !ontanndal cMnmettt'redptitti. coitti ohn invcisc~, fun'ntc d'odif, ccntro il mathitoro 0 chi, nella Citimm del suo forte senso uoratc. pur i.p!)t<'ndo tntta ta rf-putsintm contro il detitto, non crcdc di dovcr coprim d'odio c d'ignonunia il dctinquente?? Tatc &il significato umano della risposta di ('esu a cni gli dcnunziava !'adtt!tcra. t'ontro !'uotnn. chf Non t'edi~. no, non 6 t'ignominittdc!)'ttM<' ratt!t;n~ dai dc!itti cou~ non sono !c poche dozxincdt guardip c carabioien che mantcngann t'ofdino in una popo!osactita, di giorno c di notte. Ma < ta fortczza della tcn<pra morale ch~ nc<t'uom" mtrm<))c

38C contfKpponol'intima npu~nanxa di iutto il sn essere o~anfco e ps!si chico, a! delitto. Qne&ta tcmpra moMto raHbrxinet ppotonostro nia e non coHovanc prediche~ col metterlo naMne condizionidi esiio 8tenz& ed allora, anche senza !*ig)Mmin!<t pena, il delitto dedella vastera tueno!a nostt'itsociet. Cost,ne! sccoit scorsi, era t!!nsionedc~ti <'h< immobilisti il <'w<<<'re to]ta. h tnrtnn c squartatMcuti ubMM p o gogna, mono ignomimosa dtventattdola pena, pi nnmerosi e feroci sarabbero stati misiaiti. Attira, se la pena dev'cssere sottanto impedimento n mitifare, it soggiunge il <}abc!!i, condannato avra diritto (li a~erp, pagando,un titto speeia)oc una stan: separata e via dicendo. Hd eeco htvece, egregio svver~ano,un nuovo argomento in tutto nostro favore. Gtt 6 om invece che crcdpndost)o St&toin obbligo di maatenptc lui il condantiato,perch, si dicc, questi scontintdola pena pa~a il &uo debito alla giustixta,avvteuc appunto che tu eontribuenti onesti tooca, oltre aver sof1'ertoil delitto, manteuere,eon parecel)i nuHooii condann~ti. aU'oxio forx~o, montre miiioui di contadiiii ed oprt onesti, nelle sudtc!e stamberghe perch onesti, muoiono d'inedia e di pct!agra delle c)assi<'beeonc criminali. t Ecco le conscgHCHze dette pi rotte, egregio Per le nostre dottrine. invcco <e to~bbiamo c Gabct!i,in parocchiepubb{icazioni l'horipotutoa Roma, ne! Coagrcsso penitenxiario e in una pubbiica c()tttercnza(l)).ioStato non ha altro diritto, sta bene. che di imp"dirc <ttcon'tannatnla ripetizione dei sno! U detittt mft dHnq't n'~nav<~ncanchcnttridov<'r!. n!co dovpte procumrgti il inodo di vivere !avurando:cdo6i fondannato.purassoggcttandosi alla diseiptina eguatitaria, do~Miavc'rarc e eol sno lavoropae, g!iene resta, pensare gare aU'erario it sw) vitt~ G il au~ vMtiario prima a risarcim le vitthn'? dei danni sufTeft!. E mi parc ''hc, se da!)c eonspguotxed'thbiamo giHdi<jarf!e prcmcssc, nostm scut)~ non itbbia a soirnrc ttel c~ntrunt~ coHe~tasiche te<tric. Ha~ti dire che titi fdcttico pt'ot'csi.on' emuinattsta, che si attesta a nostro t~)TiM!f.f{'mnt') pne" tonut'). a~<'t?ar!o. a\t;va ptt'pwtt), nientctapno, in ootue de)te sMctcorie e su! serio, chc ai ~atcotti, per

(.'onfereMa. (1) /.aMroe celledei <<?n'awM~ Koma,!S86.

-.381 nttipHer!! corto aMhxtmi anti'i~!cniche, to StMto da <!ovcssc pMCHMt'e, <ttt<mtoin t!~nt<t,uno sfogo erotico natnrate!

Non m! rmi.mgo~ che d)te osservaxioiida fare a! Gabc! cd ho Unito. Egti conohtdc il suo articoto col dire chc, essendo vere in massimn parte le critichc che la nuova senota fa aile teorie criminalidominant), si potfcbberotogtiere gli assnrdi cd i pericoH che ora si !amentano nella ~iustixiapcnide, ed ititroJurM quoi provvcdifncnti c ctHpaci, he gin in n~httterra. Germania, Fraucia, Bet~ic e Svixxeraai sono apt'Hcati, .SfM~)! teorie e ~C(M~'M<t M ~MO~MO ~M0$~ &M~<!f le t'eCcAtC per ~M di <'ow~M<!fwcMif<" M~ore. Non istaro a vedere se tutti i paesi. da lui citati, ~hbiatMt'catmente ottenutn. una eicactcdifesa s'iciafc contro il delitto poich, dai miei studi. credo di potcr aHermare huect' chc. toha in parte t'htghiitpn'a e lu Svixxera.ne) rcsto d'Europa se Mes~nia piange 6 ~parta ttou nde. Certo !'Itatta, in fatto di dct!nqttcnxa. in condizioni moite, troppo inferiori di frontc ai paesi civili d'Europa, esctuse la Spa~na e ln Gracia: ma anche in Francia. in (~rmania, in Bc)gioil dottrinarismo(telle teorie ctas~iche s (!on<ina, cbbcnosenza il sentimcn* titiismo ita)i:U)o,e d frutti ahrctianto funesti. Se t'Itatia 6 in col tristi condi'~ioMi. 6 Mtt~ da attnbuint~ non t'tmica cotpa ana. shagliata difesacontm il dctitto.<'hela scuola ctassfca ha 6Uggcr!tnai MAtrite~i~atori, da Heccttrhtin poi, e va st~gcrendo tuttora. ~tuagendo anzi alle Mitime csageraxionidegli ultimi sullaretroat* progetti diCodice pcna!e.Pei <tnati,fra gli altri, un at'tico!o ti\itA beni~nit(tcHa ie~~e penatc. sa~bbe un veto ginhH< dei detinqucnti, andte condannati e non sottanto sotto proecss'~ t <ptatiMsctrcbberu di carccrc, non dir col Bcntham e oome tupi a<tamattsu jnf~ge tndifcsn &. ma si comc li ho vi~ti io nc))c carceri qttando &:t d par!~vadi 'ptcs'ta p'isstbitita,cinu'amentos'))Tidcndo elta ma~antmit i. sba~Uatadct nostrt re~Hon. A!trc ca<Mcc piu gnra!! f p'uti \i s~tM della ~ra\c (!ctiuqupnxa italittna e ad cssa si rttcrtsce que!!a parte delle nostre dotttine che il GnbeMi ha <-on)p!ctatncntc ~'stMto di ij~norare, per !a u e quatc. studiaudo la concorrcnzadei fatturi suciati coi fattori indt\iduali dei delitto, nui crcdiamodi aver tuegtio dit'Mtratala \ita!ita,

~282-.

teorica o pratica, della socioto~iacriMina~. Pef esa noi andiante in~tondo sulla ncessitadi una continua provetxiocosociale,non di il acmpHce poHxia,soppthnendoo att~nnMtdo pift po~ibUe le ~enersM cause dt dctitt!, anzich!imitar:ii eom' abitttdinc di fatto, s&non a p.u'o!c.cieiconservatcri alla cura, pin comoda,tu:tsterite e pericotosa, tU coipu'nc gH eHetitquando pure si colpiscono(c!o~!asciando impnniti i due tcrxt dei ff'att commessi),senza curarsi dello sor~Bti, onde casi s~organo os<tnat<m)'?t)te. Ma, pur tratasciandottttto questo,io nspoadM'o aU'e~gto (jtabc!ti, e <'h<* <!tpresto a dire che si dovrcbbe far <~ne~to <]jue!to, secondo c~!i le cnnchMtonipnttiche dt~ta nuova scuola, ~M~ M~HO <ftn'MMO<'(7<*<! le ~'o'! m~ il ~naiop, ehe t'attuazmne del suo consig!to non 6 t~s) fat'He. F!n<'hf' uran') net nostn r~~ttott i pnnctp!i (!etdottnd narisnio sentinientate, com' possible che la prstica abhia carattcr& dt cficacia positive? La pr&ticanom* cho !a teorin in aziono: ed per qucsto che noi della nnova scuota, snttoponendo le teorie c!as!s!cheat cimento dei Mti. e da questi tuducfndo !o nostre conclusioni ~ctcntKicho.cred!amodi ademp~re !a printa condixt~ae, erchanche p !a pmtica crimitiate in Itatia si rionovi, c<Hne si va nnnovando!n jfia ti~ienxaond'ca-M) governata. Kd cct'o p<*rch& p<Mttivisti, non sianw impaxifuti, abbiamo noi che ancho sctnpt'e dott') e ripcttttoohc t)')istos~ion <'rt'diamo ont possibite nei nctta pratica penale, un catnhmtm'nto is.tantanen0 tota!ft cntMe ntaochini~tutsc<'nici ft tcatro. OttinMmcnto d dice il nostro committtonc Hcrcnint. cho < sarpbbofo!!iapretendereche un /?<!< delln \'o!on<ac~it s!~ti\a crc.Mscdi sMua a tutti Sn~nHat~ pnncip!! p!anta un Ccdiccp<?n:t!f unovi e f::arebbe exiandioporiccioso,pfrchf le idee prima di entrarc m!!c tpj~ridev<~no mutat-R) coscicnxa n<ia popotarc&(1) cd ottimamente fccc il primo C~n~t'ess~ quando, an'unanimita, antropot~irico-criminatc, approvavttt'ordin~ del piorno proposto dat 3otcschott, in cui appunto rappticMinnedctt~mu'vc tc~rie scicntitichc alle Ic~istaxioni osith'c si p a~da aHa tn'ccssaria inevitahi!cevo!a/tone pn'gt'essivadelle tdpp.

E dopo (~tpsto,per prcudprccomnnato dit ~nstidp Gabc!M, ho non chp <h ncorrere. un'aitra wtra. alPAri~ide Gabpttidi a!cuniaoni fa, (t) B6N\M, ~Me ~/M< Fanna IS8!, vol. t, pag.vMt. O c

28~ sulle opqaaado in an gcnia!ooposcoto (!} faceva an'aouta osservazione posixionio ripugnanzedi ce)rti< scetticide!)astatistica che nu sembra o oppofiunissin)a,ora, pcr riasstilnerote mie rispostc atte opposizioni che r)pM~aan:!e, il Gabelli delta ~Mor~ ~M~~M, ha dichiaratccontro t'iadirizzo della sociologia crimicatc < Hadiamo per che, per non avere btMW n MH~nfMtt~nsta scictMn. ononn'o di csscfo pet'rappunto tpoCOM CXCERTOOXBU &<tS~M~f<HWCOMKtM ~MM<< F t0~! 0 tUOta<8tCi. SBXTtRSt tXCt.tSATt OS~KKVAK Pt& A t PR!!?Ctr!t t FATT~ CHE OHLt.'A!f<MO, crederc in alcun cho dt as:!o!utoe fMMrTABn.t: neH'ordinedette cose tetTene. Or di questi c' in Italia una abhondanza piftgrande cho non le ww7crM<' appansc:t, c'6 nna scuota podeMsae fiorita, M< Ma~f <W<'e /~<~MM('M/C p<'W~'<!MO E questi, o~regtoGabelli, sonoappanto in !ta!iai sintomip-ic'~o~tci degli pgregi critici della nuova senotacriminale.

Rispostocos),da parte nostra, aileentiche del Gabelliche,pprquanto. cd anzi perch inspiratc da nna conosccnztt tt'oppoSHperHciate infcdete deUe nostre dottrine, nspecchiano to accuse cho pi comuncmcntoci cra. per ven~nno fatte da! profani at!e scienze crintinnti occupiamoci Hntre alla svelta, de!io critich minnspo!c, onde tatuni cTiminatistidi professione, veechi e ~iovaai, hanno vctuto punxecchiarci, in o meno p cortesemente,cercando, con facUcarte< di co~ierc piuttostoqualchc punto a !oM avviso pi deboic, anxich6 darci hattagiia campa!e. Prima per, corne bfp\ c intM'ntpzx<\ dcbbo dire due parotc di un cortese cd arguto avrersario. so non proprio dcHascuo)a positiva, dt aaa delle AcicnzepretimittHrialla sociot~giacriminale. Emitio Satpace (trasparente pseudoninto dcU'avroeatogeneraie di CassaxioncEmilio t'nsca!p) ha pubbHcato,come raccoltadi lettere, un delta s<<t~<~<,n cui si trat~t, corne dice 10 libro suU'~o cd a&MAO i stesso autorc nella profaxi~nc. <tdi una eosa setupHcissima di ricofdare ag!i statisticic di appHearealla statistica la rcgota<'~K< H!'MM antica, notissimae da tutti ripetuta, ma difficilea mettcrcin pratica (3). Qnpste stcssp linec racchiodono, xccondo me, la riposta pi bfc-

Homa Gli ~) UAt)t.<,t, 'c~'<della <<(!<MhM. t878, pag.t4. ~o A<~w o<;t<~<t<'<t. tSSj, pag.vu. (M~ Monta (2) StLPAC)!, <'<<

234 venientepersu~iv~ che possiamodars noi cuttnn di staHsticacnmmate, che 6 per i soeioto~i upHoche t'tstotogia. pm i fisiologi.E la risposta q c, prima (H tutto, cho veraiuente H PaseaJe non ha &tto che ripetere !c soute e noiissuue precaaxioni, avvcrtenxc, atnmonizioni,che da molto tetupn vanno prcdtcando tutti cotot'o che, non v~icndo~n potcn'tn, c~ntesiart' !n !egitumita tlc!!a stat!s{!e~come niezzo d! t'~t'ca s&tswioto~Ma,intperfetto qnantostvo~ita, !m menomtp!'fettc<!eHo o tuaric oss<'rvaxionipctsonati. tentano por&di scongiuntt'no xhnenotH 'tiS'etirnc te pm ~encrati e cprte induzioni, coH'oppon'cuuu siope d{ t'antefco <i! l'estrixtonie <)tdubbi. < se, di ma. < fot~c, che sono (!t una s~et~Htcv!dentp. Certo il Pascaic avversan~ cortese e ~!e ed 6 critico aguto, tanto che il suo Hhrosi !pt?t:o ptacere, por ta forma brUtautc onde con nnfrpscacoso Ot'nMt ette e ridette ma, francamente,!t suo tibro, corne d de! tutti que!t! che tt'atiano in \'ht astrat<& metodo o dei limiti di una scienxa. non teva un ra~no da! buco. to confessa,quando Infutti. d!cevo, !o ~t~so t'ritic't !n)p)!c!tani6n<<~ e ricottosceche la t't'sota da lui patt'ocinata < antica e notissunta da tutti ripctnta, ?Mf/<~f'<7< ! mf~ryc i''M < ~M~'c~ Che \()!c intattt, <!a) ~te~io Satpacc, Kr}dat'G pu)p!to la castit~ c tutte !c irt tc~oga!i di un~ staHsticapertetia ? (.~non siu'ebbc meg)io dat'c t'c<emp!o, tawndo davvcro un iavoro ttatistico. in f'ni tutte cod<<te\'irtft fossaro messein pratica :'? QtteUa s:u'ehhc \f!'atncntc la dimo~Ifaxtone fcondadi atntnacstnunentt: ma Snptm voi r~stah' a predicare suite ~enera!t o con poefti cs<'m})t, n'M qua <' ):t do\'(? resta pin eoniodo, p t'oco cho cosa succde. C chi ~). tHf.'ttiatno,tin lavoir di ~tat~tica c d criminate. 't'os') icasidc!)~statisticanvHc.potnmerciatc, tinanztafta,ecc.. nno sct~ttziat~e positivista \ct'o cd attom c~ti. scnxa a!cun bisogno delle \offr<' prediche, apptichera ccrtatn~ntc, net fatto, nc!!csno indu xtoni stattstit'p, (;uct)a n'~ota <!<4 c ~?<t~ M<M! <'h'cp!inon ha cct'to bi~ognodt hnpat'ar'' da \')i. t) chi t'a d<-t)astatistica nn apriori'ta s~tto tucntite !<p<< <'h~ha ~ia in tasm te sm' bra\<*com'tusnini i pntna <!<f:<c('(~)it')'c dati c vno) tare dct)a statistica p''r intitno c~o\ nci<H'ut<t c<))m'nH twc~ udire (juando on tnio \a)e))ti~itn<' i <'h<j ~iudixt.tn:). <)H(;sta c~!tcga:)')sfcut)('nc!tn Conunt~sion''dt statt~tx'!) la dei <!<iitti in I(a!ta, doYcvat)~r<nar<\ pcr c.st'mpM, <!it)tiuoxi"nc <: percheo~nuno di !wi ha la c'~cienxa <'he itt rca!t&essi souo, negtt uttitui axni, dhnim)iti ~cttxa atrcstat~i a (;u('n<) indagin)minuta suHc o cifrc ntccotte, dt cui io inveec avcvo !-o~tcnuto, daadonc t'escmpio,

-2~ta nccesstt pnma di affcrmarp qnatsiasi condns!nnf*; <*d a!1om (cccn il difetto capit<t!o questi tibn) atlfun il vostfo, critico e~rcgio, 0 di tutto fiato spreca< !o statistico. che ha gi sttoi prcconcpttit!!os<tfici o politici o econnmici, non sar c"to !{pt'ccntot't' si ravveda cho per eSetto dello prediehe vostre. K< eoa~ ccmc ho gt& dctto, ()( tutti j Ubn che tl~cntonn. in astratto, t-o pM'csctnpio net diritto e< imina!esia nn~torc l'tinu o !*a!tr'* fncftamo dc~H studi c pubbhchiitmonfi risu!. metc' Ma i)tntt!e f!to tati, appUcando()<x4tn<'tcdo <'he pin n<' pince, e poi vedrento<!a{ qua!e dcgH indirixxiscputti Mit pm fcoondo p pi siemo. D.t!i'anti<w Losofn gt'wo fino !t noi. non '<if trov~io ancont una dinutstmxiont' tni~tin~ d' nMto,chc ((ucttu di catnmtnim'. t~o dtceva r(;ccntiss!ntfmtpnt< auche quel tucido pensaturf chc < il Ribot, in<mgnrandonHa Morhotta,ncUa vecchia pitta'!c!h d<')):tmcdi taSsica, un coMO psicoto~M spt~'itncnt~tc.dt <'macc'nm). <n h):-in~h!cro riccut!~ d')ta tx'stm ~cuota. anche (a parte dc)!~ psif'f)t"~ia cti)Hma!c: () f H tt~-tod~ ntig)t<t)'< t' <)H<~h si <~p~tt~.m:t non ch~ che (}U<'tto t-i Htcttem pnutt'a. Hssof' immanente p si ~indiendai suoi risuttati. lo Mtitnn piu una buotta mon'~ratia hopra una piccuta qtx'K stione, pef nmite chc s<a, cht' nu gtcs-'o votutuo di m''tf'<!<*)('r:ia. a p<'tvi' ehp tncntn; noi. n) Frmx'ia, pas~avanto il ttut-h" t(.'Hip'~ MtahitiK.'ch<' la p!<ic')t'~i.t p<t<"tibi)c, tn~h'si )'))i)nnofatta~. ~!i Kc<:<\ dun()uc.perche io faccitt poco t'asn di tutto te rc-~trixiotu a che il Pascaie st)~ti<n~ dovpfs) impot' aUe iuduxi~ti')t't statistici). o chti son~ tutt'~ tM~e <: buOHO astratto ma chc. rip~-t~. i:0t)" in inntiit ppr gli stiuixtit'i ehe abbian" \(~amt.'ttt<? t~upta p<~)(i\a o unn utisurata dcU'it)}:p:nn.o ''ono itnpotpttti pcn'tt' il pt'cdi<'at<u<' da n<'tt t'fscmpio <*< tatti. t <'fn'c~t.'n' )~ av\<'nta~'xxc d<t! a!u't stntixtici. Dei 'tunti poi. se th' pf~uada fp~n-~io Pasc:)! h' (.nctosumi ntcm) sicuiC. dovcndo pu)' c~ntbatt<'t'cp<r )\~ist'n~a cou attn' ccm'hwit'ni

'.c t <}<(!) L'haix',<)m souvient t~ujumn '{u'ntk' CKto {ott):~ Hw'tttia.a ce ~nf ''xttuncttt').n s'y Mt f~t-nx'' beaucoupfitit CH sons (d<'la ysych<)t"t!f <to <t~ CTimtn~i~t m4n<'Mt~ tm hou<i<} ;t';)~!t'<' tt\s<i)scu<.s)')!tit~t)'(* f sf 4)tUit qui, curieusementles 'J.onn<'<<t'axat~HUp. !xtmyctK't'hysio<h' de <ti')u< out tCt'ut'tt)) tl(' et coxKttht' UIW ~t 'tut'ritit)':t (~t rif~t du ltigit~, la stllthti'lUI! COII;titU", l's~'cll</ll\lti\'(1t'.1iliflu4klit (~rirni1 tt'{;!t\Jt'!<tstati!;tiqm'ft unt-)'xyt;h<~j!)t* (Mh~uttut ilit <i'M<)') p~rt<c, haute <!<' n~m~ {'<'ur tprcu)atn~t'un' <'t<'n<!<'hors t~utoft())~it cfUiL't) MtnuT..f<~syf~f!~'c~<M<-H/<t~f. / ttt'Ua r!' ~<~t/t'/tfc )'ntti'(uc tf ~'MtT<t<tf. H)tt<c.!8S5, t'ag. M4 c 7S7.

2sedi altri studiosi, se sono errate o esagerate davvcro, non tardenmao, net contraste, a !asciare pcr via i tembidelle !oro sovfabbondaazeod CtTon. Senonchc detta cos) la mia opinione snU'indoIe stesaa det Hbro e sulla sua utUita teofica pMtica~ e pur non voiendo &;ratarmi tie a minute os'wrvaztom del critico valente, mi sembra apprtmw r!batter& tatune delle sn~ aU'ermttxioM!. quali invece ej?!t stesso ha violatn, noUe in scHsoinverso, la regola de! M~~?< M~Mf~. Il PasM!e, per esempio, a proposito dea stNtistica ghtdiz!aria :t<crma,ch~ i tontativi fatti dat Qnetetft c ripetuii nttintaMeniedal Ferri (co)tc cifre di pi. chc 50 anni) per dimostrare't'csistonzad! raprcate e l'apparente, non approdano y p~ti costantt fra la <'t'iminnttt 28) (p<<g. percha, dice, il dh'erso zob uegtt ttHiMati pubbUc!a spoprit'e reatt <* dh'eMtt tiducia uel pubblico a denuncmr! cunthtanosubitn ln la proporxt~iedei rcati Munmesstcoita sontma di qnelli Mpcrtt. Sape\'annpe!o,critico e~regi~ ma voi spostate la qncst!on< La lion sta m't dimostmte che. wf<<!<fo to zelo ma~giotedcgit qu6stion<' ttflizialipubbtici e la nta~or Sducia del pttbhUe'). la proporzioucfra r~ati Cttmnu'). e rcati sc'tppt'ti sia cnstantc, ma ~tainvocc net vpderp, colle stattstichc att~ uianc, s~ per esempio, in piu di mc/xo secolo, c't)nf si pn vedcre in Fruncia (d:d 1826 at 1884~, se realntente <'< .<< o ~M <1s~~o (non gi se vi pos~a esscre) un rapporto cotante. Ra~iouaud~corne voi fate, ticadct net pre~iudizio dt qnpUi chc, Ma conte volote contare i mainmoni prima di Quetclet, diccvano e i suicidi? e a che vt gio~pra,se essi variinio capriccwsameMtc, il pet ~moso Hhproat'Mtrio,di anno in anno,d! mese in mesc? Ma adagio: la <}ucst!one invccc net vedere, se rpatmpntoilloro numprosia cost sta enpncciosoe ~ariabHc.H, tattc le ncerch<'statistiche. e risuttato in\ecc il contrario. t'o')) net caso nosiro: ir-appiiuno anche noi che se vanano i fattori anche il pr~dotto deve variare: ma v~diatuointanto se il prudottoc variato in questn priode di piu chc 50 anni. Ora di questo non ?i occupa il l'ascale, ed era qucatoinvpceil datodi fatto che bisognava discutere e che io ampian~nte ho espostoattrove.n<' poSiM q))!riproduno (t). Spnpnch~ riprende il Pascal io non ho n~mmeno diacossole vo-

<tttt)rM<th<<) t'M j~nM<*M. '!) V. in ';np'!tovotume ~7~ttnM<t p)t

287' stre cifre, perche io non ci credo: ecco tutto. < Checosa,infatti, 6 il rato di cui prendete nota nette voatre tabeUe? NcUa denunzia, un sospetto; nella generica, una noztone incompleta neM'istruzione,ana ineognita di un problema; nel giudixto, il tema di una disputa, nella sentenza,l'opinione de! giudice. Om ta statistica, che ha per base un date c!ctnentM~ c(jstatttemeato controverse; ilicerto, nta~b!!e, e cotnc !c\'acui maneMrM~~eoH<M~<Questo 6 il mi') parre (pag. 31). JVe~Mt~M~MM, gregiocritico. t'm chc lei dicesse che i dati stae tisttci bisogna prenderti con bene(!z!o d'inventario,che essi non si possono prendere come rappresentazinne/b~?'<t/?<'della rcaita, n)a soltanto corne rappresentazione approssimath'a. ece., ecc.: noi {iai'cmnM completamcnted'accordo, e'i io, cne dei resto moltissimi altri, !o abbiamo dctto e ripetuto. ed applicato. Ma quando lei, con degli esereizi !ogici viene pefao a negare la de!!n statistica, pan' a me che huni troppo il smogistua di pos~ibitit Don l'errante, nei 7~'owoMt <M<:la peste o sostanfa o accidente, ~ cotl<tne!che se~ue. Ma a quel modo nessuna scienza, npmtncnola pi come rauatonua, gi potrebbe pi farc: pet'ch io pctfci spenmeMta!c, Che cosa iufatti ia ecituta che ptoxtftc scmpro dire at bio!ogo a fondamentodeHn vostt'a scicnza? Un dato (;!emfnt:)rec~utrove~o. incerto, mutabitc, perche it co!teHoanatoMnco6 troppo gro~otano. i) c oochK'6 pi imperfettoche Microscopio tt'oppo impfrfptt'~ il \<):stro maie quindi voi non potrete mai assicnrare che queno <;he avete \cduto sia veram~ntela rcatta. Kpputc it hiologo va innauzi; ben sapendo chc sono inaumpn'vo!i )<* ragioni di ptror~ o di incsatt~xxanelle suc osscnaziom. ma Hoiscc pera col conctndere f!tMkhe cosa. Ed avrebhctutto it diritto di risponderea ehi gli t'acesse nnettc critiche: Ma. spMsatp, er quanto intp perfetto sia il ni!croscopM. o non stu tn<~tiognardarc col tuicrosccpio chesetMm? E cosi noi: per quanto intpcrfcttt siano i ri!icvi t-tatistici, ucl c ortnai scritto sui boccali di Montc!upo,~rcgio Pa~ca)?,ma non sat- megtio studiare 1~ crintinaUtadi un paesc t-oprai re~istn statistid, per quanta incompteti, chc suHn cronaca di un giomale o seconde i o racconti che avremo ttdho nei cattc o pcr !c piaxxc, di qHCiito qaci detitto? Ma, insiste il Pascale, e i fatti generali e costanti chc sono corne sono vrit sperimcntati che non i capi saldi della scicnza ccononuca~ attesero il tarde ~ussidio della statislica per vcnirc in h<ce (pa*

?8gfna H5). B cosi dicasi dei &tt! di ogni a!tro ordinc: criminale, poMtico, eec. <!ttanx{ario, Ancora, una votta, K<* Mt'MM: fatti gcneMli tutti sappiamo cho si possono osservare, appnnto per ta loro costanz~ qnctidiana, anche senxa !&statistica, 3ta qae$to aoa coiitestato da a!cuno, cnt!c~ egr~gm quMituaque le poire! dire, per esempto, che ho ~istom ttM Commissioncdi stat!st!ca un professnredi diritto criminale acco~cre cnn mi sorriso d'tncFeduiatrna t'osse~azione dt chi FicnrdaYa i buoni raccottt c gli invemi mUiconte una d~c panse de! dimmuito numRN d: rMt! sutta proprit, chc non solo dim~strato daHastadi tistica, ma che un hrtCtoto buonscnsobasta a far comprandcre. f Ma c'!trc i <- atti ~enpmH f-ic~pitt vident!, corne !a bitancia in dpHadomundtt c dcU'n<!<it~a cconomiae simili, \-i sono motti attn di fatti. pur ~cuerati e cotant!,Mme rantagoni~tno frcquenxa tra reat! contMte pcrsone e t'cati contm !a proprit t'iM~ttcnzadc!!a temp' fra ratnra conu'o ht cmninahta, Fanta~ontsmo onnctdto e snt'~dto.t'au('onttnuode)suicidio np])a ecchiaiac mi))~n!tri. tncnto p)'<'pn)T!icnate che t'uss"rvaxionccotk't<ivanctt a\ rebbenminve!ati senxit t'aiuto dc!!a stattstica. Atia qtude poi, pcr !c sue soopt'rtc chc pm fecero chuts'M~ si ')e\'c e n<') n~tro !pcc)<t!'(MM'axione comune e vot~ar~ ha p)n'p ptc"o una cctta abitudinc di c<ipr<? i) htto statistico nctia ripptixi'~n fort) ipnnmcmcostami. ccme na~citc, ntatrmMni. <fp!ittt, di stti* cidii. pco. Xon nti tct'mt'ru pm a titevat'e nel Hbrodt-!rai-cate ccrte aR'cnuaxioMi contp U aotito ntomcito trup;'u cumode 0 troppo poco dit)Msti'atc, ch~tt !:f~!ittt tiberoarbttfht <' duwstrat'),senz'aitfo, dttUa&o!i<a osctCtMa c (p:t~.6S) Meu! ho pa rispostn qui. ncHt' pagine pMcedcntt fd anche ta aitrcvc. dimostt~Mdo vaeuita dct giochettoio~ico, ondetnohi si aeque( tano dicfndochc !a stut~ttcaconfctTttit!a ucecsi~ha!e!!f azitu untanc ncHe tnassc. tua uon cs~'indeit tibt'r~ atbiUtOneg'h individHt: aH'frmand<t <)(.'ana sommad) azion!moratmentc h~re co'.), implicttatacntp, din un risnttato nccc~sanampntc dctenninato. X6!ui fenucr a confutarcccrte o ittchc troppn pnco esaMee scrdiveonp shap~ose. c<~n~'{ando ii Pa~catc scriYc:<. La tMcra\tgrtia totdutMnt<' potcrai quttndu un fn d<'tt~.ohctc~ntt scoperte ci assicumMO witSMrft~ ~7~~ f~ OM<v criminatitit: stcch&,tra non guitn. on n )a pin ht sitnbtttk'a Mancia di Astt-casi vcdt'ebhedipinta. ma <mastadt'fa. t'uso ponvoniente. a~ti r~oiannent~ bo!!ata, sarchb~' per uttixi~httxi:ut Cn'dcTftche \t)t).spro burtarsi di M~:!na cbbi a ncrc-

289
dejrhd quandomith tnostrst an dottissim~ Hbr~<ft o~ ho <?<MeH<tc/~o e f<!M<m'*< quate io lessi, che in certi pacsi d'Italia, nel la satura jmediadei delinqucoti si etev& di uno o dtre Mt~UMETRt sopra la statura comHne che in altri Hgua!ee in quatchedunosi a!xa sino a <~<!MM MtLUMETHt(pag.91). a Xot cgrp~ rasca!(?, cred!< mf: Mtt qMestoil modo, omde'tm uomo d'ingegoo come lei potrebbec dovrebbe, se nonnitro per dehito combat<erei dati detraatropoto~ia crimina!e. jaaci di te~t scientifica, questc ceU& gesuiiiche a certi altri nostri minoss!,che a forza di shat" tersi la codasuH& tcr~a, non sanno altro spremere di meglio dal !oro cerveHopedantesco.fot'ctt, ?ede, le si poirebbe nsponderc scmpHccd mentc c<Mt: E/a~o cho a!<'nno i noi abbia mai detto o pfet~sodi misurarea libbrecd once la crtw~M~'M; abbiamomisufato e pesato i deHnqnenti,e se nltri ignora il vatorc scientinco di cette riccrche non ne comprendeht pnrtata per qm'Ha tal maccanza di senso sperimentale di ett parlavo piu sopra,ebbene la coipa non 6 nostra. /xo che a!cun librodi antropotogia cnntinate abbia ritevat') e dato inuportanzaadiffeteMcdi w~/?Mt<nnGHas<<<! dei delinquenti: e M lei ha dimenti<a<oitolo cd autore dei < dottissimo )ibro,in cui dico di t avorloletto, ebbcncse lo <accia indicarcdi nnovo, b studii tin po' mcg)io e poi ne ripadoremo. Eppme, crcda a nit*, e~rc~ioPascatc. questo genero di critichc t' stato fm'se uno doi n~n ultimi fautori deUa noMrnscuola, perche poi il buon pttbMico, frotite a critiche di qucsto ~cnerc (e per due t~rxi di tniora non abbiamoa\ ntf. in <atia.chc cdtichc siHattc),il buon pnha Mic~ fa ancbc un sptupiicc rapionamcnto qwsto modo: Ma <'mai possibile che della gente studiosac. non fa<*cit) dire, abbastanzn per corne si intc!tip:en<p, qucsti poitivisii, incapponiacaa inntare una scrqn& dt errori <!di corbcHeriescicntinchc cs) sesquipedati,como vorrebbet'o farmicrederccerticritt~i argutie certictassici criminaiistitimorati diDw? (~h(~ positi\isH abbiamodetto e diciamo tutto verita, non to noi credo e credo anxiil contrario c p~rciu amo ad invocole critiche serio e coscit-nxiosc, romp t~teUe che pur nott ci mant'ano da scicnxiati e scientincn corne quctto ini* <~)!)at'orato!'i a <*h<j un movinM'nto m poi zatu <ht!h) nunvM HCMota :<! n crimin.ttp. espanda <'s: aH'nrxi isbtd'occhi~ di gionto in giomo,sopra dellebasi ccntpt~tatnentesba{!tiat<nennueno questopossoeredcrec credo aazi i! contrano. c ScnoKch, on un critico in tante attre parti serio c c~soicnzioso come ii rascate, mi piact' nuire con nna rispnsta tccnicantentcsci<'n* t) FKe<u~<'tt <'r)B)<M<'M. <t.<~ta

2M tittcae dirg!i pcr esempio, oh tutto i~ suo cap!t<)!c m Ytt, <; suH& ed!e e i grand! tmmen ~,6 t<ttt& faticainutile. Pei patte nosha, intaitti, una a ao) sottn~cntti un pcxxocha abMnmonon soltanto <at<c parole, ma messein pmtiea, le ctitichecontro la parte arti8cia!cdelle medie, prosc iu senso as$o!uto: ed il Pasc&I~v<'cbbe a p"tuto vcdcrtonel vo!umodel McrsoUt, nbbticatogi nei 1880 suUa <ft-itica e rifonn~ <!etnt~to<!tt p in Antt'opo!ogia c itvrcbhepotutoriscontrotc che da atcunianni appnnto t si 6 sostituito quel metodo delle serie chc il Pascatc, net uo libro, mostra di i~norarc cotnp)Gta!ne<tto, perche non ne pnrlaaffatto. Ed in Mtttni') ithro. puhMicuitt) sua, cbbi ocoasionc pm-c un anno pt'inm <!p) di & atounc osscnaxumisu!)acosidetht < icggodei grandi ntttKeh che sono. pcr ~randis~itm patte, una mposta amicipataa!tecritiche sttp. E questo ho ncordato,t~rnunando~ per ohro chc p~r dim~strare, nfn du aU'atguto Pasca!~ lu venta dt'tt~ sscn'axiMU~ucra!! <'heftM'cvo principe suU'md'~ce i'utitita dei libri <mc i! su'). Va~ a duc che in if critifhp \pran)t'ntc attcndibi!)<'h'eg!i ha Mtc ai mct<'di tati:!ti<-i s avvertitp, anclu'prinmdi lui, nmciu nso, gi crano xtatc tx'n sQ)t:tnt~ cheanche pi diMci!c.tnt'ssf in pratica dagti statut! e da~H anttopo!o~i:perche o~ni scicnxa.quando f Vt'rantentevitate, ha scntpre in se stcssa tant't )a fcrxn per cspfnxiersi<'d a\anxarc quanta )a !nisum f pft' <'(tn'<<*Mi <;tH)!pWarMt.

Kvt:)Mt't~dm)<}tt<\(!itnhtt)Ht.a!)* cn<fc!)~)!nwt' t'c~'nh'tnotto atio nostra scuo)a (!:n crituinatistidi prut~ssittm' oritictx*n<'tt Mtoho d i ahhohdiUttt, ir \~r". n~ dci ~itt Utustn n<~tn pr~fes~~t'i, ~naU. tranne rctthxo Kuccc!!nti. ptffcnsct't"~ il {otenxic. H to pn-fertscftx~ t-ccomto )nc. per due rH~oniprim'ipat! pruno, che ttatumhncf't~ t'~i. <)!t!t')tcxx!( !o<'ono:t\ sf'<t)(!t'n<!c !txx<t 'h'~ in cnn <j))pstaschiera di positivisti. tno\<ron'bbfm )d ptt~htipn'ti thr<' itttit<uK'< scu'~a trcppit hMpo'ttauxa aH~ttnnninvccc <Jt tttcneria pd ntontt'ntam'a :th<'rmxntnp, ch~ svanir da ';f' <! nn~Ho rivcn<)i('ttcra t*<)t)umtn\hiiu.t()('i)!tc)!~K'asctt~iM.Tn[t'a! piftM'tn.' <t0t'uj;)itt)o <i!quand~ tn quan'io n<t)c !~t'o ~xi~ni nn)v~r::ifar!c, davnnti a giovani s fUht chf, p'!t'o cruditt n~'cssttrixnn'tXe.pin t'!)t'itmet)tci ac<;upmn<t < not pa~ta deLnm~stro.cd in :)ssenxa<!cg!iavvcnMtri 'het.apt'ebtwrp, dit'o rispond''t'{'a))<'critichc. nM aopratutt" n'tttticarc )f opiniont ad

391
esM quasi fempre inesa~ttamcntetttthb~ite dai critici, p!&o men cattedratici.. E la seconda ragione de! suenzio per ptn~edei pi illustri chmidella sociologiacriminate non na!M 6 questa. Ne!!o stadio p~'ei}ente sono ancora ridotte a comptcto skicma le induxioni gimidiche, c pe~iste quind! !a pt'e~ate!Ma, inevitiAncHCtpnmor(!n,delle nccrche c delle inditzioniposith'e.di antrop~ogi&edtstatisticttcnmh~Ie.Ota, se ca,pt delta spunta ctassica contemporaneit Toteasero fare. nei loro tmttat!. non gi qualche critica sattuaria e patxia!e,e c'm soli aillogtsmi, cotnc recentemente fcceMil Hncce!tatied il Hmsa. tna una critica fondamentalee s~temattca agli nssunti cardina): della .<cuo!a positiva, dovtcbbero nocessanamente entdirst dxpprimitht <tueHctic c cerche&-no)o~icheps!co!u%tche statistichp. he csst ste~s!nconoscono c ccmeatt!sitiari<' scienza criminale.nia che, per Fmdinxzoassotntaalla meute diverso dei loro studi, per tutta la loro vita, essi hanoo coma! pteiamente tratasciatt'. Ed n meno quiodi. non Si nts~t'jsrnassero rhcttto di inthaff il ('abelU nella troppo inesatta conoscenzadei proh!cnu dtspnssi, dovrcbbcro assoggettaMi, {areuna et itica co~cieti* per xtosa, ad un tirocinio scienttHco chc, massinieper te loro abitudini mentatinltrettautoadntte alle RPtx't'attxzaxioni si!)t'gisttche uanto reffatq tarie nlla costaMa delle osst'\aziont {wsitiYc. potfebbc nca riunon scir~ &<! ssi veran)cnte grave. conte a chmo'p'c, in pta avanxata. e do\e:e )'ifurniMta pruprin 8upp<Ue<tite scicntiHcu tutt'uttri ctcdi menti. da que)!)cercati cd assimilnticontanta gtona. pprlunghi anni. Ed ecco perche, eccettuato it pff. Bucccttitti,del qna!e sono antmifabm dav\eto !o xc!~ e !*entn:.iasMo la sua i-dpn~prcd!)ctt!<< pt~ ma de! quale tutta\ia le pritiche Mccnti.axohopi delle a)ttc. sono esetamazioni. rinipianti ed an'enuaxionigratuite ben pi che dimostmxicni scicnitUchc;ecco perche i cnm!na)is<i, phc puhMieano critiche sulla scuota positive sono sottanto i giovatit,ai quati, oltre il soddistan;te propre ('on\tnxioni. ~iova acquistar:<i hencvotenza la fSicacc dc~tt anxiani, ttpc'tpndxne c ecrcand<' ifcndone te <MMichc d cnminati. Tunto piit cho ad c~si una fama pia acqtnstata non und ~ !'nbb!ip;oi stadmre btoLtgia.psteoto~ia. tatistica.soci"!()gta rima p<tn<* p di iMeaderein M.!xa, possonu <p)indt e acconh'ntarsto di <'nttc:tt'(\ ad d orcc'hxjt p'tchc indazinnt paMiittie sta<'<'ate ettanuo\a s<'uotao ami* tttr:<i d a!cnnc nc~axioni gratttitc, c'h'' di sd<ntinc~oon hanno nema mpno la vernice, coute appunto vcdremour ora.

29~

Att'.M:<M~

Low&Nn/o

sfb~arp i! sue sincero scuo!a positiva dt dMtto criminale e ne puhM~a poi frqHMtti puuei qnatt pcr, col piu rcente che sto per csaminare, e cet scdctti: pt'ossimo fMtum~ se d<'bbo giudietirne datte noiizio (M giorttati, cgit st trnppo nHontanttto oramai dalla st'Mnita dMa<!tsct)R!one scicntiSca; percha percha, c~!Att, nnttat~ aostfo dobbia~no

va spesse v~t& !'ott!mo ra'~marico per l'ospandcrsi

pmf. Buce~H&tt & di questa nnnTa

mo!h). K me ne <ino)f) siMCfrftmentc occoparceno ntt no)n~ (H cttore (; d'ingcgn~, <'ome tt BiMintinc. i! \ten' cosi add~!orat~ deUa nostra c<cFO<))!St!) s<cntiHca, se aon pu& pt'r f' ~to. ic nostre coHvinxt'ni. ne dMpiftCc tutta\ia pc''ch6 t~ato G sarchhc

de))<; sctHpfe. <'he !a dhersit e d<;i tapporti opinioni nu!!a i<tgHcs.<e x!)a c<)rtesia delle esp~ssion} cd a!!a ~'att deUc dispussioni. persona!i tt Hnec~Uat!, invece. atto so)i<c aHcnnaxK'nt g<'tM)r:Ui ?) somnu pnncipii d<'iiu scunht dei K !nnp' cndnto in cette. chc tn~ntano ahucHo qn;dt .siafnu occupt: att~'t~ cd ch)amamt<!e ctx. tncsatiexxe f picci~rif. di cxscrc nicvatf.

idca!e san'bbc

A pa~. de! stm ttpusccto (1). i! th)cce)!!t<t ))f!'cr<n:t, pho nota HCt tavoti dci pc~itivisti e ht nom'manxa dc~ii studt dt't caMitcristica t'rinuMittisti <* s"~n'i<tt)~(\ a pt~. 8. chc i! tm'veutc d(:f't n'~tra 'mcntt ctcrodtMsm chc avanii durath scictttHicit ):< \anit.t.~ t)t\t<:t a i~'hicrtu'si tt.'mpn c con p'a pt't' iungtti attnt <)H("<t~Hattt\tr~H)cnt< ~<)tt<t!a nnova t~ndicra ('onipa)'n' ~mn'!i \mit&!

t;d htc'M~o {net~i'~ risp:)t'ttii:u'<~ !tt studio c!an):tti qm'sti tinacntc prcfeti tHitfstn.

fatica. Sc~uin' ta s<'u")a <-t.Msi('a vm'! diniH pitxk'nt'' studio, ppi- rarcogtiGio ut) tar'tn .-t~Hit'c )'it);ditx<M d~i giottu) f))YCcc vatc qttaHt~

'H ci~ ctt'? f! ditpx?xz e ~M'~tt~ c:tsct'c p)n. ~i s~pic~ t Hnpumtsa contparsa di in tirade, t'i~ xerhnno un sornsu di compat <(na!i pcr ne'i \cc''hi

KhbfMp n". <tttifM<) protes.t~: n~n c vct~ chc n'd n<~< xtudiamn t presctttt < pass~n ctuuinidi~i dctta scuota fh~sk')). )av<)<i d'ixd'~ gturidictt pubb)~'a(i datht ouuva ~'nota stann" h a pntva)'!o: pet ouu <'nnt poss'~ rif'nrdat'tc ad cs~npi' eh'j m nna ~)<t c hrc\< tm~nogt'~ha dt diritt~ crunmatt' (/()M<!<'f</<t<)t, tu' citttt't < disc't~st.t te pitucui, ~u) i~'um da me tntttato, di non menu chc 25 tfa < ritMt* d (tpfcradert fM/a MtfM~<~i ~fftMo ~M~. <~j ffM'~t L~mbatdo~ tSSj. Xuta tutta ttM'htituto

39~ n e dotdiritto m<MO c Ji tt~Hant MM na!Mtt, omatetttatori <'<xt!c!6osoB nontnipare !nd!z{o noncurftnza dt ch<! 8 straoteri.H fho veramento 3 te <M!otudiodei dasa!cicrimmaiisti. per m!~cnnto ancon~. dirO s t! faccio chu nettetoxion! i dirittopntnina!e.atrUniversit, sctnpfe er d p pm ~gni trattatospcial prcdes t'<M[wixi~t)C, comptctachc io s <<} pasa,(!ct~turicci~sichett!!a lorocritifne<iM!)a"sttt<tZt<)))' n teone positive, erchep))ttndpntittbbinho dcm~tKi ~~p~fni per fti p n c<t ~indicafc, ncheda tu \itm! opinion! abbiano poi !e Hoxiont s che, netta pruticaattua!o<ici tfH)ana)i, nnonece~saric FappHc~per xione<!e!tee~t vt~cnti. ! lei a . ppr avcrne <tn' ttra prova recpntissima, nonh<tchc <ta c det scorr~'cta mfno~rn<ia Fioretti, ~M~<! ~tw~ ~t/!?M, hcottro nota Fautnt'ota<i0, una. <c <!ifesaontrote accuse c <U id css~t'e. orne c a cotoroche M<!<'t'isc<ni() raspreta scuoiacriminatepositivnincapace di distvndptf Huntudind~Ue singototourte piuridichoD. p)'ova a c('<f!nt~dcHite''onditA f i~'t'if'a e pt'tttic~ei pnnc!piip<MMtvi d ndto d~ttepcnc.H !< Tt?drn, o!<rc studin.nnohp ~htridic". dfttttt <? <h'i citaKian! d' ''ce.. < st~rici de! dx'itt<~ spitt'sc m~ti crim!natisti ')a~stei, tutio un capitoto aHa d}scns'oon~ deUfte"r!<-ho iuridicho, d~dicato ~ M) dnt Uf~'M' (-'arrara. dft s d Hd, a propositc Cnrn~ra. <?ct vnonttcrinnnatisti ttatian! 0 it su" nfnM pia xpe~'fn''<'<d~to !e snf' idp~pift a!nn~discusse ( it dai po,itivisii, uost~pr<tvicnet~fatt<tfhf', inn~abitmcot~. /~oq sistcnMtic~ compteta ~cn~init t~~ttMWMCarrot'a t'~pnstxion~ de! \iv(?))ti bcn ? ctas'iK'i t't'itMinah. ~)i attri <ctintin:dtsti H <!fiprin''ipit 'MM h~ <!tt~'ri~nda t'ti, net pntx'ip)!f~m~tnpnta!) K' p<K'o H ch<t ntai cr~duto fo~ opern impnttantcc f~'onda di'u<<rc. purp cotn~ ta ca~ton~ t <r ivent) v cnminatisti fitnn'~tra se supr~nm d~! di< sin <tut'da < d!)itto? <'om'' it Carrara,o dh'tttt'di p)tn!re o it ta fonsN'vazi<n)c dirittocomo s"sti('n T"!<'nK'~ ta <riafd' ffrn~txiot~e! diritto comf\u<dci) t'essina.f tu K'iut~razicno d i ctte dotdhitto.) <'ontC a<!cfma! Bncco!!at): sono c<!pre-i"ni di) o sono disputa bixantinc \crsp di uu'tstcssoconcctK) undttnn')lt!t)c a Ct)i f~rmu)' indixi~tx~t)u!tim"dfU't;sa)t)'ht)('nt'\ ta di sc'dnstichf ij s scMoia <')tM-<i<'a < rtd"adaH'm-crcompiut~ suo <'n-)~t'utt' !~tU* rimcnt'ttaot')<'vid<'nh\ da p!t!~c<')u a ~n~-tapatt~,n<'sii!<!)a <'hc fmni it! t idt'<) nn~va.nossun!it'r"vtta!~ \<'n't<o, q~cstft <'rra')<')diritto <' <'tassit'nrimina~, ad f pcna)<~ u~itafo ~dvmniizarc'jttcsta st'i~nxa it a < M t ndutta-'t, ei ruttaticornenc~ti opuscoti, np~tcrL' dihtirt; <ar-

294 rara e sempro il Carrara. faconde sottnecchmreptote~san e atadcuti, gittdn't e ieg!s!at~n. E non ci dica poi, t'ottimo Buc<*ettati, la nostra etcrodossi~ che dcsiderio di casera prodamati, ~c!pMt!~a6 ft'utto dct!a vanit e ~onxa ttoppa fatica, pr'~Pti in Isrm'tc. Egti, che ha pres~ parte a qnntcuno dei rcocnU poncorsi uttivcrsitMiper !o pa<tMire peua!i, (fvo sapcrc chp !n cs~i, ~ix~h'ati dai crinnna!tstt c!as8i<'iod cctcttid, il soto sopctto<Uavcr qnatchc mmpatia pM i principiidella scunla positiva hitstava G bit'<tat avere, non gi gli onori ed i primi posti, per ma partt~tanc csc)us!oni. chc' pct~noil CM~igtio Supcrioreha cteduto (li doverf qna!t'hc volta annuthre, c non per trrp~tant di forma, Montre si che ora, per fare carricra, colsistemndMconcorsi,basta Icg'ar l'asino dov \uo!c il padrone, ~mrar fed~ ai snmmi e eiassi<-{ a pt'mctpii, !im!tar$)a <tnu<e, nemichc innovaxioni di formule o di comntcnti, per esscr'L'pro~amati da~v~r con poca f~tica. continuatori ed predi~eUc cattpdn\ c<~u relativi stipendi. dei grandt mapstri di diritto or!mtna!<\ N<~ dica t't'ttitno Huoodtati.<'hcnoi serbianx) i critntnatistivivpnti a della sno)a cta~h'a <: un son'ii'o di compatinicnt~ pcn'h' noi, t shtdtando t'evoh!sempt'p e dovuuquc. net libri come suttc cattcdrc~ zione scientittca dat Hpecaria at Carrara, abbianio nt'oncscmta <'on ra!ta. incontnstaMo sincprtta di s<?n<itncn<t t'ortMia di fspr<?ssioni e bpHcntcrenxadc-t nostri pn~dccc~ot't,dopo dci quati so!bmto, e per !pcra lorn, <'he la csauritc !o ttxttn tcoripo d~!dc!ittoc delle ppno, (~ntf~enti ~mridit'i astfatii. itMn.tm"p~tttto v'nu'e ))<){. iniziaine per ! studio did puM-' di vi:'<aat)t)'')p')tt~icttc s<*cia!Xoi stamo tt'~ppo c~ovinti della <'vo!uxton<' natnratc dei ~istfmt i-cictttiHc~ indipendcn~* daUp vctk'ita di (tucsto il <)ttd pptMatorc,ma dt'tcntunata tnv<'f'cdaHc coMdizi"nistossc c <taHosvthtppo di fia~'mut s~icnxa.c siamo tropp') <'ontt~h a quatsiasi pn'tcsa di m~(Mpo!i<' venta assotMe. percha dcitc po~iiuw. )!0)))))K'no un istantf', unire alla criticadcHeide t'astto po' od il p~co rixppttn vcri-io stndiosi chc !c -wsteng<mf httonafed~. in gli ('tti (~itnct'e ai sCRuacidella UMta<M''a df~dmutnatistutt icicutiSoo, t; t pci qnati il sistfntMscx'ntitic" una in\cnxione tutta pc!'sima)<\chp te crith'he aiif id<f scmbran~ tn'ppo sp~s: tics~ pcMona!i t'd ('Mi perd'~noqnindi ogni s''rcnit di gindizio net rispottdct~ agli a~versari. K qui ancora mi preme dire a) Httcccttati.<'hccote fs~re~inni attribuitc a noi positivisti, comc ittdirixxateai tua~stn dc))a scnota classica, non sono mai uscitc datte no~trf penne. E quaado cgli, fin-

29~ ~endo rt~rite &parole dei positiviste per indisporM contro quosti il ano facite n(litorio, afferma che positivisti chiamann i dassici ct'imi farabutti dcH'umanita < egoisti n'disti <:coot'iuti ignoranti (pag. 12-13!)io non posso cho mvitare l'cgregio avversano ad essore pin scrcno o piu csatto ed a citare. per to meno, le paginedove tati spre~toh! s~Kbbero ~{e, t~econJ h)!, adopcrafc '!aqH!it!euno<!inoh Rd anche quando egli cita ta pagina in cui hn trovato un~mia espressione e Lt nfcntce como tMd!ri:t:t a! cnm!natist!classici, anche aHor~ egli tnesittto. A pag. 16. egli rileva qucm (.'hechianm i mici < fran' comuni di ecsismi cihtndo in <-uoappoggio i aomi dei voc&bo!ttn Ci v<to! ltro, a Hngua ito!iana c pei quati !ene fatto di cscimnat'e ~r~gio professore. pcr combattere la nnova scnola, che ricorrere ai A pa~. 17 poi so~iun~e iroFanfatti, al Rigutim e() a!):t Crusca d nicamcntc < Ha nt~nm~ il Fen'i di dire che M~ soH't'iatno i <<te cita la pa~. 10 <!p))emic <et.tfit ~c~Ait'a~' ~M/<<MM~< Orbcnf, egrc~u) profpssnrc. quctta !n!a ffa~c non era iudinzxata non sob a nessmm de: crimina!isti, tua a ne::suna persona in i~pecie h'i, p<r<;M' partando di un !ibr~ dei Bonvecchiato non facevn cbe e notarne la np:<ig!M~protis'tt d! id<*e non di parole, Kignotaqn!ndt a chi aoSro di stitichexxa(,erebrale <),senm aUndcre a nessnnoserittore, n ad alcnna scuoia, cotnc invecc, poco esatta'nente~vorrpbbe attribtumn il HucceUati. i~ t~d ho vo!uto sccndere a questo mitinzie, p(.'rch<) amo !a !ealt& e !a cortesia dcUe discnssioni seMpre e con tutti, anf'he qnandotahmi ctassici avvo'~at' ccmo H !rnsa. chiamano sft'ontatfxza t !a sinc tatrati te cptitAde!)c nosh'o dichia~xioni ~oi<'ntiN<'hp \'crs:fsi nostrc t'rtttfhc ai'istitnto della gitu-ia. si Kd anche in altre nnnnxk' il Hn<;cc!fati 6 sccatato tmppo.qttpsta volta. daita !catta net nfcrir<' ie pan)! d~H avv~rsan, comequandf, a pag. 3 no~ -t, t'ifercndosi alla dichiaraxionc(tel Garofaloe dep;tt a!tri posithisti~ <'h*es!'tnten~ono. ~r CM, intpossibite una appticaz{onp intera (telle nosh-eide a!te )c~! poia)L pct'phc n<'n anc<n'a pon)pk<amcntcsvo!te, egli invcce, coti un meschtao ijioct', fa dire a) (tarcfab, chc scnx'ahro ritifnc 's Hupo:t'ibi{e appttcarc !a teoria positiva ) Ah. da~vcro <hc quando avvprs~n cost ant'it'evoit c~me il ttM< cdtati si ridttcono, per combattcrct. alla nn'sohimta di critichc conic nc!qHcstf (od o~i discHs~oue di prittdpii !'cien!)f!cimanoitaH~ttto !pusco)o suo), noi non possiamo che ratte~rci p<'r t'awcnirc dcHc nostrc ide e d~mandarc, cot Tmat!, che raccontava appmtt~in un

296 giofaac di Mi!an&di wn'nhttt pi t~cente in\~ttiva a noi nva!ta no!t'J&~M<bZoHt&a~odallo stosso Bucce!!ati Madovese n' andata, oitimo e gentite professore, la vostra bont cetebrata, la teMeMnz& vostra~ la sattttt rasae'~naz!onccdstiana, se ri dovess~mo gindieare dal ft)jt)re della vostra lettm'a ? n < Ahim6! non una <!c!!eaccnso pm <ef<x'i, ~n tmodetdeiitttpm turpi dt vostro Cod!cc penale, avete tf&scnratodi appiopparea questi autropologi, nella vostraindignazione. poven ed innocenti priminaMst! < E~s! i ~M~'tC~. cho ucddotto ta <'arascenx~ choli diede alla !ace: essi i &t~r! (~uardate an po* dove va a ticcafsi il principio di f propncta !), che ~<&<!t:oormule e tstfument! ai biologied ai natttra!!sti essi gli st'tagutati, dtc rinnegano ta tradMone, il sapere dei padn, princip!o e fondamento dol!a scienza vera; essi i negatortsenza tegge n fede, cho npudiando Dio e ta famosa Hbcrta umana. dc!Fasino di Buridano, riducono il diritto penale at MM&wo; essi i fautcri di una dottFtn~ ~M!<*M~ '~o~HO.~ east che nel pnro e Mf c!ns<i<'otempio della scienza tradizi<ma!e introdttcono il grottesco ed il btu'occo di un .sp/e~M<tt ~'MM~M'o cs~i, in<ine, gli a~M~tCt, cho sdfgnando le pure gtorif del diritto roniano, questo montuncntn dt sapienz~ imperitoro nei secoti. e abbassando !'uom~ al t!ve!io della s~a pi bassa bcstiaHta, gnidano la scteuza; la civiM, la sodet, il sotto paese a!!o sface! gtttand~ a picnc mani la <<~<aw?'<<' !o cose sacre, to vcntj che se !o ~~M~o o il pnbblico e Mi!ano avessero presc tno!~ sul serio le tinte fosche della f~ngntnana attocttxione,!a Qucstma avrobbe dovuto a!!arnMrt!e i valori d! borsa avrebbero subittt una scossa )ta. per iinire. col nostro cot)c~a dt Pavia, un'altra sota espressiotK?~na vogMo q<u n!evaK;, per dinMstmr~tt app~nto tutta la divers!t& delle coc<!cgnonze ratiche, a ctt! si arfi\a ?pgt<endo l'una o Pattra p scuola di diritto crimina!e. A pag. 14 epU esc!ama < N0!~ripetono gli avcrsari positivisti, contrav~eniamo al senso mont!e; ma, di grnzia, che cosa senso, dove manca ia coscienza e la !egpe morale e Io (rtdascier di rispondcrc a!t*arzigogo)odel apnso morale che dovrebb'esst'tc mpsiatente solo perche aoi non ucghiamogia lu coscienza n ta !cgge morale, ma contcstiatMO l'intcrpretazionophe di essa ha data e d& !a itosotia mctati'ocn. e mi Hmiter~a qucsta so!a osservaxione. 8~ egregio profcssore le tcorie della vostra scuola cosi a!te, cosl

S&7 noMH,cost Utt)Mada,app!!ca(ene!!eu!t!me!& natotaticonsegnenze~ il Sniseono poi per of&ndcre senso morale. E ne \o!ete una prova? AH'Mposizioac omparativa dette celle, in Roma, dove si vedutoper c i < pOTeriassassin! eoadannati ic vita o a tempo, provvedutoit buon m~terasso~ catonfero, il robinetto d'acqH~ continua; il tume a il cicttt'icd. to ho !t<to nppunt') ~s!tat~n ribelgaz e it camp!ta!!o tarsi a simite offesa contro il senso morale. Quando si p0!s:t alla miseria di tatiti poveri OMc~<t la si paragoha colle como'Mt le e che teotio ciassiche criminali hanno portato, nella pr&tica,ai malfatiori, i appunto il senso morate che protesta o che proctama viobta o~ni norma di giustizia sociale R qnando io chiedevo ad nno d~!i ot'dtnatofi di que!ta mostra, veramonte finsetta e geniale, e cho anche t)tMstre cnminatista, se tutte quelle celle cran') per veri pr~prii mi eondannatio per soli prev~nuti<Mtto processo, egli ingeNuament'~ rispondeva,che per loro (tuesm distinzione non tmportava, ma itnporta\'a soltantoil tipo dellacella Kd anche aitora il ntio sensomoralesi nbettato. perchse si comprendonoe sono anzi obMigatoniqucirigunrdi non si comprendono inper il ~iudicabitche non anc~ra pondaHnato, vece e sonoanzi immorati.quando si tratta di malfattori riconoscintie quando si ricorda che tanti nutioni di onesti eittadini non hanno, dal lavoro onesto,assicuratanemmeno la decima parte di quel vantaggi. Noi, certo, non \'og!iatno utornare aile sevixie mcdievaticontro i Cndannati;ma diciamoper che una ccrta proporxione va serhata fra onesti e birbantie non bisogna che il contadino e t'opcraio invidiinoai !adro o a! grassatore la ccmoda cella. Or&inrec~ nella scienxae nella pratica,questaptoporzionctte tutto ditncnticata cd infranta cd pcco d perch il senso morale hMorgo contro questc uttime conseguenze elle vostre c!a~sieho teorie criminaH. Pfr le quaH,conte studiandoil delitto < ente giundko a\ct< cotuptctampntctratasciato di studiaro t'Momo hf c !o comtnette ces) considerandola pena, corne ente giaridico,avetestudiato la cella per la ce!ta, dimenticando le condizionimoratie legali di chi deve abitarla. <

t~sciandoadunquc !e Stippiche a noi s<a~!iatf d:)u))i)!usttcnutestro detta MM('!a tassica, Ycnia<uoda uttint'~aile criti~ho mossea noi da c a!cuni giovani cnhori della scn?HZ& erituina!e, che trovandodifEciteil

298 dire ~n~tohccosadi on&vo.secondet'mdt~xzodasaico~ no;scao!~se n~ndA ncvttA. toa si ntt!mtnifK'<t sten)}fipctizioni, 6 morta o tK9pi< acite ctcH hondi)),prctcnsconognadagnarsi it regn~<!<*t ~bttt~ndo queat~ tMM\tt fu~ht, fhc a)m~n<~ pM'iscuotcreun pft' !& sonnotlenxa, s~yvc s da neUo~cootnt't'imitMti. pM~ccht auni <bmh)))ttto nt~tfXt ) fHrtf~n':<<!t d (ttt!!a d~'rp~ccntp, t'omtncMtno Kp<*t'~dar" <'on t~i di iatn'f'a ')<')Ca)upoton};<\ std rianovittMento < dt'tts !M'!cnM chmi< natu t, oho tucrita un nuauto 't'ftttcnxtonosf~o ;M~'cht' <'<-m ~nbb)!t'ah) e ptefi~ionf ? ~ssiaicitc-t'in~ compiiu'onxit suo tnacstm, Pntnccs<'o 'it 'M Can'am. E <!K'hiat'o iavM mi somt mcrav{<nbit~.<)<?.se !c~)!<'n<!<' ({uosto dt (!ct c')i!tto tt'n\a)'e un povanc pHtMatistndotre e piti <)t~<{<tS< papa. h <!n\-utft t'ojnmni~n~ 6 ppt') ani henconn~o-e ch'p~ti so!o,tm i sMM vp!'am<~)tf' !t~i< pct'ch' cottx.'\('d)cmo fra pne'), non ')~' c~tiropona m<'<!icvatt d<n s~mpt-pcoi <'nn<t))i <!<):<scntastif'apiu o t t'ot )nm<' ptim Mf~MMM.ft'tdette <'m'htsi~ni t~ioa ma non ammctta pti H~<MM~, d<'U oderne scicnxe m n!ttut'<~ibi')iogi<*hp lui tutto i! !avoMscifn* ppcr titicodct noi'-trosp<(t gti << ~M~w ~t f. Ycrantcntp t'e~t'o~io (~tmp<<tngc.o)tt'c e~serc to~ico,f)nnchcte'<t'~ico tn (~tf-tf) non (Hntf~tra<'hc un~ vohn dt pm h ngM~xa t:u<' i c apnot'istu'a <)<'i)c c<m\Hxioni, h'; s~no sentpre nspcttabi!), perche smocre. mit che sottantonpH'anM di '-ohtt~1~S, anche pcr <'h!non <' po~itivi~ttt.sono un pnchinn arn'tratc <' pin chc di nna ntven.i<a < <)))on)t)f saRn~tiit. (.'f'sh p<?t' s., tt lui non htMt~.}wr faMde! <tint)fnmitm!e n ~i\to e sot'i~tAurnsn~ '!p))f ccndiKtnni t)s!t csi~tcnxa.<)nf <M&ta < <u <~)<tt p''s!th'istt fd ~nchc(<'on!n')'tixxotutto Jht'rs") Mn'H) p~'hi de! sici cntnt)ta[is<i.m~~i hn bi'.<~t(f,<at di-~cpt'.tdott~ d! s<)d<'ta, qtta!chc c'~a di pi't ah'j. d' piu ~<'ncrtttt\<n<!<' it appuntttf~ d!~cfn<~fn <thi<') f t'r!mu)a!<: Tatch(\p~t~n't~ pa~. 69 d~i <!t.'tht}he spess') riman~m' impututt. <~spr\:t pot~ <'h~ in 'jt't'i ''asi tttt~t'victx' a s<'i~' it :]!pre !:t tuat~ssa, itnisihi!e<pcr <ts.)t\'una ~'e)t:)c~pt'vssiftnc. dK'~ di t)io Titttto<-)t< st'~it, propti'~ cotnc' se ~sc tn putpito <'!)ft n<'tht chc pctt<'mbm <<<nu ''hiM&.f~~ttsi du Mt'hc )t!!cpr'tft'XK', MMio c~rt') un~ df?!i ~r~n~ntt --<'i<'nti!i''t <ttvinccn<i c pt~chtHt.) chc pin < it mft< (}nMitn<') nonputt ~Mt <br'! i ft'tttd da!)t' friche spctittip (p: :~). c Kpp'u'c, \<'d<\ t'~n'~i~ ('!nup<<'npt: d~ <'n\'a t'it)'}Uitnt'tmut ho !n'~t'd~ ft ( :)ppticA<<) spicnxc [tattt<!t m~ndi c t-'t'ciKtt, aUc <)Uti~~

299 ct~ c ~M~eAf /h~o t'hs (!at<t, ? m~ e pare fmx! he v~t!a s~uatto tafoa ditite,con pocareveMMtt suc !nspirate rof<'xn). p Mvefsafio < reittenstono!cotcsto d mp)t&pMfo,tbatt~t'~ttimo t m ~d todoancheatte sctonxo ~ratt un fyro't; ~ravis~inx) Hnt~ntattv" tttntitu M!&ce. ~~M~~fc r/j'tMH~~M.s'ft~oM;~ e w ~ <*on~ t'i~fntttA tia!n~twb (p~. t! M<~t-<J<o~ ~<o< nntt\'M)t M~ctxi'Ht~ sfot'xo ? 'U d'tn~e~n~t'pptit'itx!on<;cnt~tn !Mctot!o <!iric~'a allasdenxacnminateN 15).'<())'a,f/fM.?/<. (pitg. <H t'appt!<'axiou mot'~ttt<j)ftin)cntu queat'oftimt) Mno dotBMMto, A'! ; f ? <M!e acicttxoi!;icho <p~g. tak', induttivo 70). state <}U~Ua osetustono f't v<n~otnfxn~ <<! curiosa d Lascia'no p n d '!i chc t Mttnpo~bn~sint~eth scicnxa, ha tnttoi) pt'')tnm<tf~x'i cmpi H!ctii !a scienzaritt'it~nutatn<tn<)pu!~jpmti<'u<Mt.tc<'a'!t''tim'') c {watt, c ehc wa dir<*hb<'stan)b:)tmc'< Mitrixpnstssompitci~hm). 'l! ct'ttico di <)fl pgMgt~!!o(Hchiarntf intpoftibttitA a{)p)iMxi'n~ tnctofto a e it Ht! posit!voHescicnxem'~mt) soci! r~mprost) (th'tttop<'))!t)f 6 ehc <;ue~ appHctu:tone !<<! /<ffo/t~M/~<t/!<~ o~n ~n<{ tua chc Cftfnpotnngo t~ttorcrA. cht' inuti)<' t'o~c ri"()ttati, pt'rpnrt<' no-totricordiM'c, <!in)ostr<cpro~rt'asi i n<'tt:t pcrt'h~%'))<)' <~t~nuti o '<e!m~'t~dn psic'tt~!a tM'Ha soc:<o~iaa)t'app!ic~x}ftnc d sf'unx'ntait' t!~t indnttho,m!parrt'hbc proprio s~r<K'ato. Fiatospn.'c.)to, pin ch~H ('atilpt)lnilgo <(Utt~ appunto <M<tft f it (~ (ic)!<t t'h~ pr<'g) ne~Mtiv<t sua!og'ica <'<'<'rf'ttt<~ ''pfi''ttatnotttc, tht'hmM <j!< t'pti < non tnt''n'!t'aceattamMf..MM~ !n)tr~ chc <'n'<h' ta n d <'<'n)f apporttn'c scxnh p~fttVK(pn~.34) f ~nhtAi '~tt wtitt~m', a s )'t'tt'!an.t Cart f pMr unno, n~hcncMacuchctn~ic~ t! WahU'crt*. it)'itu)t!i<' nutt,it !tru!<. tdRHn'tncnt)tn~trr''jr~tbi!t 'k'tin(~t''nti't\'t'n <'it-)iono:(!o!!ttftH('Mt<: '(tnanx!a))its'<'nx<t <'nt)tc HM ~i p)'<'St'nta t .'fMM' y"n f~tt T(p:)~.!!<!). s!(t.)n& nca <''<)< o~ppuro~d )m:t !ottappr )'~is!~nXM (.t~w~r /<)~ git* /c) (pa~.M)<*t <~<A/~f detfa <!td k'gge'!t t'n'dttA tut~ psK'otHjh'u<p. ~7) ct<anxi,pi it) ta. dt't dit'oohe <'n<'n Mf.sstt~<'<~ h'~K'* tt~ dp))\'rcdi!. aU'm)!ucny.!t ch'' itH\"dt)C!tXtone <*)!M!tto)f~i!'a, <!ct)'itt'ti\i<!nn,(pMtttn non st'no in (t3). ~tM~~tt:)<thtti.c<'rti (p!t~. <i!)).i putrchttf!spon<!(-tf. f' \'{-r".<'h~'.f nun~"n" prin''ipH t che assnh<(~)n<'p<')'MM<f~'M~<~vf/~ ou)) n')/i(tn~ ~tnhut~ <)( !<unf) tt'~ictt n<'n a c!t)<o<'t)t<' n~ti~ <n'')n"'!ct!n \.t!c ma St'crc '<'c\. <'<? pputttttsto.~c~ud" nu',t'txtico in~o, o~nto 'p<i pn'giodi que-towfittot~'t<'Mm["t)<n~ ~ti('tt'h~ <tnpn''s oh(,' H

-MOtutto !'c<Mc!o delta sctehxacnminat, coHapictr fhndatnehiate deHa it~ptttahi<!tmorate hasatit sul libero arbitrin, corne gi dissi altre se vo!tp)non si pu rcg~erobgicamente e pr&ticaMente non escludendo Asso!utamcntc(~abiasi dato detia tnoderna ~sio-psicotogia,che venga a tinutare' ~odf~to liberoar!)!t)'io, ercha nna volta mcssi sn!ta via delle p c'xiccssiom non pm possibUean'MttM'si. M cost che Fectettismo di atcnnic!as~!<'iche pnrtano d! < t!her<& Mnutata <!i < Mheft delt'intettetto o di ? responsabi!itrelativa in t)Mgo deU'antico assohtto !tb6!-oarbitrio, ti f~ cadere in un ~inepraiodi contmddixton! e di diHiM!t, a cui non rcstano <'he duo vie di ttst'ita: Htomarc di cinquanta, assotutamontc indictro, coi prindpii iogia o tco!ci dt cento antii ta, come tenta re~rcg-io Campoion~o, andare a\'anti o sut terrt'n<~nuovo della ~ciotogia criminate,eschtdendo ngni crit6ho o di Gspftnsahitit:~ momte. as-~ohtta retativae ntenendo unico dato positho il cntct'M (!o)!it M~ponsftbttit~giundica o sodatet p"me ho t ftcccntMM tiel <:j[U! propo~iio ~ab<H e conte ho s~ottc aRro~c tunpiantente (.SM'M~M ~/M~tM/< !V pdix., 1900. <-ap.n~. it Cost la sfcnnda parte dc!t'cpus<'o!o dcdicata tutta a St~ten~re vacittant~ tib~r') arbitno, sut f;tt~!e pcr'~ il Cantpoiongo.questa vo)ta dnbbM t m~H"io~it'o. atuoiettc ch~ < <}ua!chc possa scr~erp pur <-encndotermo cht:debt'nn~ntenf'rs! il cottccttodella Hbortindi~iduate aecettarc quetta (pa~. 70). Hd ccc" dHnq'tcqu<'storij~idnin<n)ns<g6ntc chc spcde di t'ompr<tmps!M\ ~ia dint~strai idtrove non cs~rc che nna ibndata su)!a omnfotnKdptie parole e per la <pa)c colla ~<'appat<'ia Mto~wM ~</<'oe ~nt* handieM dct!a < tihet~it!ndivid)ta!~ <)f M~~ r~o M'<~M f~' c~M~/M.s: t<nta di far pas~arc, di ('ntrabhnndo. anche !:<< libertitm~ndc <'hc o non ha sensc o 6 shwMintH di !ibero nrbi<ric. d:') De! qua!~ il Cftmpotong') v~ntMCHt'' ttna dimostruxionc, ~hiann:tmo!aces), attrcttanto originale quanM g<'Mfr!t8ca. g!t gi (ripeE tcndo la ~oMtti a<!prmitzio)M ho confutatap'u sopra) fi appoggia chc Mt!a sotita tc~-tintonianza cHu t'<<cien?:a. da ma~giorp importtmza d cui <!< verdetin dc!!a ~'ir'nxa, <{ttaNdotcc chc <!a spicnza ncgtt, la vita d a~erma qttc~tn prcgio <)<'n& umana, chc 6 la tib'rtA (pa~. 56), vita M)!i.t)!!t<~ dhet'~t dctii)puroht tibcr~; tna so. <qni\<!cusui !<i~)uficott chc vertHUcn.te pratutto egii ~i aHidaad nn pcrc~ritM t'agionamento, )x' Mpit~ po' i ma <'h'' mi h.<t'!<'0)'dat bfi t'nipi pinnasiaUe !icea)!, ci dt'! ccHc ';tMttd<) faK~ano s<t)dian'la t<i<'a sc'<ias<k'tt sM!(~ris!u! K'gdp dei ~~trf ~t~c~o.

SOI Ed e<:<M del qutdi sono gli argomenti s<?MM<<!jM Cttntpfdong~ < Noi partiamo d&gitMtMT~a~: questi mancano ai poaitivisti;i quaii e partico!art della Malta, tii~scaperdeadosi nella ricerca dei iiettotueni Mna di ricondarre sotto i ~~MO~~MMtpn della scieuxa quei risuitati ). parziali e (pag. 31). Ett mfattt ecco t'otm;c~ tino, <!uc~ dimostritt'esistpnx~dc!ht tM, di famosa libert mom!e f Deduceudo dalla k'gge uMtvcMate contraneta !c prime fonn') dell'ente, vcdiamo quali sono le principati facotta <M psicotogichedeU'indtvidHo ~M Mo~ ~/<'7~~My M/.s<' essere c non essore; cceft la fortna untvprsatc. Noi procctitamo per dpduzionedaU'entc: daH'nnoondiamo al <!uc e daquesto atht mottcpUcit varmta (pag. 4!!t. Oh bd!<t, (~h stupefaciente queU'cssr'rc c non csi'cn', che t' ta forma unh'cn-ate! hhcrtit Mtt. prosegue il Campot'Mt~i (K'opm in tu < Xeccssit:'t<? p sono d)Mcontrari e i c"ntrat'i non si f'witi~no. Coercntt a t!"i nx'dp~mi e prcndendo tuosac da quett'ttntt~, cho. pur taccndo <'qnazione coi pt'hni univcrstdi.e ~cnerandoanche ~Himmediatisecoxhn'i, uppare <'om~il principio dinamico c!tc revota !a ~mndt.'varift~ dctta natunt. non pc~iamo atnuiott<*reuesta toita (pag. 5t). q Ah, dav~ef. che noi non dubiti~'am'~ che )c inda~tnid~Hascuota ct'uninat~positif a\e~t'ro dc~ti a\ vcrsart cos) tt'mMa!Hti comc t'csi prinu mu\ frsah ed anche gH intnx'serp e il non c''set'c diati accondah f)'.t Ma poichc not dir.v(~o. non sappiamo <tt'!pnti(!('i <tucsttarnesi d! nna )<~n'att'ok'~ica.vcdiamotu) po' sp atmpnc. dcpo tptfsti M~icnftntcntoni. t'e~rpgin Campok't~o si sia dtt<<tpt~ntma dt confuu'c c<'nc)uaioHt potiche dctia nnova seuuta c se per contuta)'!c !c' abbia dAppmna esattamcntc comprciiC. Pur troppo ho dovttto convincormidel contmt'io.a wrte suc aHt'rmitzion)cho nu bastera <ifctirp senxit biso~no di htttg'hi r~otHpnti cd pur d!mc'stramot'evidcnte tncompptcnitu ett'oneit:' < 1 fatti mtcrni /o/~ M~M ft~MMO tXt'n~MHtfc .~MtM, non !-i pu" a\'ot' M/t~ f'M~M!~w MMM ftw/<wt /'~r/~ co//<t p riesc" qnindt diHicitist) shno e in motti ca!iiitMt'ossibite d'-tcrmin.ttht (~tM<< '-itato did Campoion~ tt pa?. t7). Oh! bt-avi: e tuttc le nccrchc, per non dire a!tro, di psico-n~K'a iniziate da Itctmhottx, Du Bcis-Rcymond, DondcMc conttnaatc da \pbc! Fpc'hncr, Dptboctn, Jaa~pt', Hxncr, Kracpenn, ecc. e raccohe, 'on tante aggiuntc onginaii, neH'ccceXento

30?votnmcd<?f B <~m6')i de'tefmt6 comptante uccota. et' dcteuMtfmrc, p de! nnt}t.e t<ticgpe<tet toupo nci fenomeni peas!cro oquesteche cosas'~no? < Acht' \at~oMi termomotn i biu'omctn ~Mattnstrumettti c 0 ncHc iisiet,di che ~i spenmentM!Mti u~oper p<'nf<Mre intime fhnno tatcbrpdot dchnqnCHtc?. dt'itnquf~tt' 6 n<Ytn'cia<c st ! tt)ht/?tM<<M contenna ncvit: un /j!po COMO <!r~.f<tM, una y!< (<!ci o?!tt\!i!tt) p <Ff'~w~<v~ !o s! pt&smato suttchasi delle scienxcnaturaH a <p (pag. 24). < Adun tnsuttofit parotosi rispondc cotpi )i u~natute ~)HQf~fe.c <m<! ('), ta mzxa.!a crc' H (Me) fattnri~M~'f~ ! ditA, .t pt't)fM:!t"t)<\ d<in'}Hf'nt< t!tthno sei) ttMoa)! punto. crb~ s sempr<* huo<n~stth:t t'ondotta? (pa:?.26) <Un:t .CtetM~ " cho t antt'opobgiM, ~ t'<* (sic) pcr vo~tmdi nppiicarc M~MM<o it met<tt)(~ ~perHnentatc.Mf <tA !<'c~notusioni sntu.)<ichc f.M (sic)c qucttfattrochesi {'os~no < '<t< ftHf!io di tt)i fftttcnci tupponi osteriori. ne \c t'acoo~itet'(iaH~ dit~orscnna t)xi'm<' csa<ta,pf'r&'tta,<s)!))p!<'tan6is<t(Utct'tUtn{? \<'M. On'dd 'h<' no. anche per t'~tToneita i <net<tdo < d a ap)))icat~ ~ttpMa chc anatomico. ~M<~o~/a /~t pithfd<'H't)ntnc sfn~e a~'pi-antf ~f!/< ?'WY~ ~</<[~<tft .Sff~ <'<H~r<' ~<~ (t~~0~/ ttMM tr~M'n7'~<* f/~< (pag.28~. entica sria e't HiumhM~?' Ht{~-t;~ si <'hianm Ah,bpH'csc<np!n di m'uaUt.'t !)' <!&nm' c d vecchiA 'toe-ti sf~tcoitot'i cHa m"nttc, 'ftandt' <f d<'t~' iUtfthHtsc~')" <n\'prnari n') <Ht)t c pcnsato. teoonfuo~ii dot f'tfcso Matcp~ctt'H i tanu <n tnttoto xc!<t !ot'~pndcM ithn~no \st)i ft\ \~r'<:ni. ';f)-cat'' capit)).pritnn t"'nj!'){atv t'' !(')" < <!i di rontro ('.'si''i o.stt'i naK'txi ) 'vc hnh'<tot\m'gi~ da oi fmtt~tictUf' a 4 ct'f* <'i)mpo!ot!c" ) positivisH Kdnpmino i harometti perpfnfttun' m')!citt:t)uctntcbrcde! dctinqttcutc? Mdf'vpha tctt~ct)e ppf i positivistitt detinttttcntc < unn pocsiadeUn. si~ matena??; o d'f t)~ imparat~hc )t otimasia n fatt' antt'~pctngic't? c i).tv0 con \<')f''i f~t~'bbt' indipnHf~i. H<m fosseda sctrri<h*)'c. d~t <)a cnttci c't i~nan di c!t't'i.si dt'i pnttu cte)M<ut) t~tcUa antMpoh~ia, int''nd<nt') aMMUM'f !"t~ prin)inni~cr-u!! t' onuc~t itMdi t'~i dt-tta medintis''c"n<!at'i Kdi '~'ttapsi''<d"~it) dc!it)<)W))X!t. <'h't'~H 'tna s<')))pn' inc"g<ntn pr')t'-<ix/f <!M)i\ {f'r~Hantr<'p<))o~iit'r<:pet'it'i! d''t* m'a hn ptoprioVt'dnto tm!ta,I'<tc~t" Cantpotott}~ i copit~H ?0 i f~Mi~t/f/tM~K~M/f s f</y<t'a di LombrosonHascM~/At7!'M d<'idr'){nt sui RuHe r~/o.ff, <tHCtt, !oroft~c~<' yM~/OHt, loro cf<'</<'Ht<' su! turo <M~CH~<! !<t< < 4<')i ~f~t RHt)~ )nn' )or<t~<<m

KOK :u c qupst!ch~cos~sono,dt fronto sttot < pnmtonh'cr~t! M' non <!eHa sonoht ~?!c<og~~ detinqucnxs 0 te ntonopmSeparscnette ? s (~ ~rC&tt'~C ~Mt~M!~ ~tiUa sutft'/KOfM < t~jMffM~'MM. COH~~M, Stit 0 t~Hte dei f!e!!n<(H~n<t a!tM,chc cosa t!on~ ~cnon jMipf't&gM cnn))d ftei nate? t) t tt'c votumt i Despinc psic<ogia :)ttt)a!c n(um)t)i, n sutta n te <!ci azxi,<!c!<Min~ut'nt!? ntnnn~rafM Thomsoti, WHson. < (! p a <t!NMtotson, d<Man'o di ttu~ti !trt? di Ed a)!"raohRcosa vngtionoire ie dtnxiotu tton po''hiantori, d mc.i' s'ta? dt~t'egregio Catnp~toogo pted! <ti ~(tasi<nt p<!j~i"a r dir<* o detVogHotM chet totti spttt) dotto auto)i,dt on ottreat iito)~ dcttit}Ki~itti~i'c~to (H<tUGUa t) <'m<iii'opet'acitAancht'tt numro di o'ti zion' d~<stta!cj.rht t' bthtio~rottci('ntdixinnc s<K'oit(!.t u'ixan)t)m', k'ntttm)ic mi))cmigHa.qt).)m! c<')Mf it Campttt:t chc a}pono~'f i! ton~<~ t'ita ~cm.'rit'an!cotc<tt)ottct'jMta scm'atg}fhu)K<')'\i ! ( !n pag!na. Vo~tionotire <'hose i! \cm.'rando C.xmt'M. t'~xx*dh~ t n'~tta ht'ev~ !pttcm pn-taxienc,spcracht' <a)<Y fii pnbh!i('t)xi<tc jx~sa fAr rgmeaHacorrente d'inctt'dntu~ <'ht'tenta inva'tt'!C -'cuotc' K'"t' a dichcu dispt'tto det)antcu~t''t pn"sp<*)!U')<~ iHt).h))ti <ta chn jn'r )'' d t' t'oiTutt" ") nmcsh'') n di~'t~}. nmn~n <'c't'tiUtx'tK.hts<'t-ict.'t pt) p< a nui dt~UiU'~otncnti cnutrappusH t)tnr<~(<t) <ta) Ctnnpicn' tx't) s<\ i De!f~a! {wr<itt!H*. c'f' pm da ntt'nnt~tMt'si. d"{w sa~i psitnrattti h't dati dcHeoctcn'ionx'pn~t't's~ivc chf s i))thttodt sciHt/a ttpttetradixio))). nntcant)t)inia)U)) tnanti. e~i dicedisu Ct'n'"pnitt<.))'i ;t~tM. df'p" it\t''i fa'to ~tr;t))Ut!H'(' (pa~.~~)< npt'tt', aU')dti))t.t <' dit) <'ut)itn'ditcxz!t : d~ttemnovit/i')))). ~'mtt'nv\<d"t)" sntnnt:))!" inittw fh't'~ti dA <t~!i <at()t <m[U)ti<! in~xttt~nti t'hc s~!~<').t die'' ))t)Mt)i'axi(Uttt si dc\T~perc, <'<nu' t'A.in un tinntc<t'['ip<'t'~h~ f' <'ho c !<~(' ttan~!t!i<'n<* <}ncstf (~'ust'f))<t <px'dtomft d un ('<u'tt a ch<'n"n <'attn'~)' n"n un~ copia (!<~pitnzaft-tminutc S<tnm)~ft", dcU'indicc t'hc in tn~cmm t'cde!e f'~t)i t-tcrpf'ttpitto ni trova f"ndnad di <'om<' Witnutttf diri<'c''in)in!)h\ ('tt)gntft cttot'' pu \<;dfh''f~ J d~fta i qncst"s:t~gn': < Antont~ If.ir~ppctMf<' t tituiti d(')).to~c !{t'trn!ttti\it{<L:)h'~p' pc)!ft)f La !o~e pt't!f t'ct tt'o! ~ ppnntt*<')!ttspnxKtKstttuli/innf. 't'< <'<*<(p: 7~!). n n' :.iam"nup:)xt'mi d~ <{Ucsti n"\i~~inti ((!)))!. ~iit Ah, c~'ux' (ii < h)n~ dci priniixnivt'rstt!) tante v'~ttc ftitti <'ritxttt.tntttjtti <'<d c dc~it ')t)mt'dMttcc'mdtui~!

30~

Mna protus-ione ge)Mvesc ~e! pt'nei'o di qnest& tesi di iautea, dcM'&vvocato Met'a<'ot (1), neha qua!e, dopo te on~i victe c soponfere ntpsodic suHa vcodctt~ privai pubbica~ sacerdotal, ecc., sttlrM~MM/e .<MM< ~'<~fpr<*e'! altre sitniti no\ita, t'A.. per daro Mn po' dt varict e di int~rcs-sc a! d)s<'orsd. st occupa anche dfttu scuo!a cnmina!e postttva. Ma ta!c & Fassent dt ogni co~uixtone appcua ptcment~rc t~ati~a aUc indt~ini dt~ta ttostra sctK'!a, t'he baster t'!fcrtrc i pnntt pi carat~u-isttci dctta sua cntu'a, per isl)it-garci cotne anche gli studcntt de!rAtcneo ~ctM\\c.so at~uano ~puto rik'varnt' ta ~'tu~ potenxa. A pa~. 22, H M<'<'af'ci. !t<\cntandoper conto sua !a sMn!t dct pcnstcro tHosofico de! tto~tfo sccoto. ch'ama i) ~itt~ capo~nob dei tncntrc anche ~ti ~ndcnti dt Hcet' <!anno, chc p~aith isti mod<'n)i c'~a vo~tiano dire i non)i dt C"ntto, dt Spencer, di Wundt, dt Ardig~. H aRibMa nnche ai cnnnnatisti dptta scuota positiva tt' idce d<'t lettre sttttM gtuatixia c~tne id<)fi<M(pa; 3t), p perde anche del tempo a c'~nfutiu'ie. <t igntti'ando cite i posith'isti de~a ~'n~h <'ri)ntna)o hann" de)~ gtustixht bon aitM c'~n'~tt'). E c"~). con que~to !st"-tcm!t itbbastanza comodo, por <nt'nta)'c ido~ nud~nM suMa r'<p<tn~)'iiita st fonust a criticin'c k idff, semprc del Littr6, !<u!Ia pcnn. Tutt:n'M, ntcnc intranst~'ote det CaMpoton~, npet~nd~ te conccssn~tt taU~' gi dtd Brusa c 'la! Buc<t'!ta<i,anmK'Ho. ''ho < {n gcucrc ahhitttUt) a riconosccrc. t'he !a soHotttp<M<tttv!sta Ijittre o ttt nostm?). (de! ~ndamfMh) <~ta!e ha dcstato htnto clamore, scnza {e<re c~nom tati dct!a noxra St'ienxa. ha pur rcso <!< bcnc<ixt (pag. 3C). I~ct~ a forma dt mcravtg~Mm 8co~?rta, sogjtunge a pag. 39, che un fcmptxo <'unmt" di materiati c' sMnprp <!i p'w~ \a!ore; !a co. d< ttttt" e dc)!'insicmc st prcscnt~ comc rutthno ~nixtone s~)(<<nt<' s<n'nxa. Oh. at'biate un po' d! pitxn'nza, aduHqnc, (' a~')po <Mt~ Yt'dtvtc chc !<' sintt'si par/ta)), 'ti cni !anHn\a 8<'ttula hadatosa~ci n"a pfx'hi, t' noutiHtitandostad <nn se)upHc<' tttmu)u di mutt')ia)i?. sintesi parxia)i divcrcume mostm di cn'dpre t'egrp~io n\vcr!-ano,

Mt.(-Acct f0 <a ~

t!<'mt, ~t'tMh'tt'ff ~)'M!'<)'F<t. )8~&.

305numo anche sintest ~neM!i, corne, anche per qaeste~sono gia esempio nssai pi e!oqtiptitedi pocheass~Miomgratuite, i volumi dalla nostra t<cuotapuhbi!cati. E SnisM il ~tccacci,escbmando < O~i nonsiamo ancora ~iunti at sommodella nostm prando et&e di front a tanti nsuttatt imperfetti e pocopersuadent comcla s'ocietsi difende da!!a feamonc, difettdcrh da dobbiamo certe corrent! di cmptrismo (pag.39). L'ontpirismo Puh Ed ecM le terrilrili armi dotta eriticetctassica Ma, francamente. quando ~ouiiandoviben bene le pote, avctc pronundi cui parc non conoschttc nem<*iat~na parota u t'empinsmo meno t'importanza HeUa storia del pensicro moderne, credctc di aver fatto ~ramcosa ? Credotc proprio dt stendprciesanimi id snoto ? Avetc <ttmcnt)Mto MUicristtche to canxonatm'e, ondo tMttun e reprobo od un < <'t~rn<!osso comc ma un Mmamsia puro. RodotfoJherin~ (1)non noi, pi d'mi anno fa, ha copertoi snhlimi ststcnu puridict, cav~canti snt!e ttubi dp!!e famn~ < verit oteme & e delle dednxiotn stUopistich~?E credet'' p~pri~ cho il pubblico prcfensca ancora le aprtoristichc,mae il non essore !e ~verit gniloqueut!disquigixicm essere eterne t sommi principii a quelle ricorchcpositive sui fatti, che voi (.-hiamat~ empiris'uo, c che pure hanno il pmgio di rapprt'spntaM d rcatc. tjt f'ja'gctth'o, i sicuro, mcn<' rchitottonicu,ccrto, a qnaichccos:t<!< dei tamosi sistcm! motafisici,nta anche monotautastico c mottu pift 't t~'ondo? Ma ''videntc chc critk'hcsiHatte po~iano tutte su (tucUa ripu~nanx:(che ho poe'anzi notata nei ctassici criminalisti i qua!i. aTvpzxi sith'a'ixzarc ~tanto, e pcw <'spprti nelle osspn'axt~n! positive dcHc la scienxchi~!o~k'hee sociotogictu.crcdono di )Msc<'ndcrc loro poYcria di <'o~nizi<tni fatt~ di antropcto~ia, di psicoto~ia.di statistioa chiain mandotesemp!icen)Cttte empirismo

C<m tm'a!trn nostn\ il prof.

jMroht hi< crcttuto Harsunti (2), il qu:t!c

di

s~~tNfntatci un attro entier dei tanti e nutHo pin !tNtx'rtant!

(l)Jttf!ttM<}. ~x'Aer~ Kx~ ~)M< M <&J)'M~<'M~!t~<K<' tFe)7A)ta<*A~~tAe /'f'~<M't'!<tcA<! ~tAM'tfM. t~'ipzit:, 18S4. / WM'M')! t'MMO<'<'?!<t !teMH~tt ttf~O fAMSMtt del f/t'ft'~0 (~) nAtiSAXTt,L<![ <&~< t~fK~~ ?<)''! Firpnzc, 1 m~gn) ~S5, pag. 128 a ~!S. <'r<mMa~ )tc))a ~tf! !0 t'r.tt< ~~t~<x!itterjmifMM.

3&6 ptmttdi dissent fra ta scuo!&dassica e ta scuo!& positiva, h imp~so~ a trattare quelto che, di~e lui, si nferisce aUa confcssionodei rei nel yimettendoanche a questo gutdizio penale o a!t' M~M&o p~ pMtMMttt per mancanza dt spazio a tempf mi~Uoreh ttattazion& di altri Mpotuenti. L'ottim~ professor Bitrs<uttt crede sut sefio di aver fatto ,6)t~Hn progrcsso alla scienmcrimin~tp, peroh ha dettoin una.sua protusione, c H'chbc compitmenti dal stta vcuprandomaestroCarMra, che il diritto deve ssct'o <:la tnteta della tibert rcst&ndo anch'egH(percha pptM!e 6 destmo comune della scuoht, pin che !tnpotcuza indiv!dua!c) in c quelle bixahtine disquisixioni 8n!ta fortMotami~!io<'c on cui dc-finiro it diritto punitive, ed ag~ungcndosi a~i a!tri chc di~cut<moe questo s l mintstero dcv'esscre <: a riaHprmaxionc o non piuttost" < la t'eint~grazionof dpt diritto. Dis(~t8siotndi form'~c, chc sat'ann't belle finrh si \'Mote;nmch(~ mi pcrmctta !'p~re~iocote~a.dt M~ccrata, socondo m(\ non cav:mo un ragno dal btM~. Edi! Bar~anti crcd<*di t)')R sKomiMM'c!. pi co!Iaparota .mpirismo~ cos) cara ad a!tri critici nostri, nm sl ecl!a paro!a re~K'~s't! Hd Ct'cftinfattt uno sqMarcio c etuquoita di.queatuscrittn, in cui rispondc da a!t'osscr~'MKH!e tnc fatta. proposit~ di qttd!a sua protusioM,chc io cred" i ~iovani avre tdtra missi'~te scicntinca da c~mpierc, chc quellatroppo facile e conioda di ('onscrvaroe tipctere te tconchedei loro ntaestri, ai quali, so vct'amcntc cottviette ta fnnzione ''onservatrioe. a noi, giovan!, spett~ di far pr~rcdit'c h i'cicnxa, non per via di formotf eambiatc 0 ripn!iie, nM per ncerch~ nu~ve c hnov indHxioni. c H pf)f. Ferri, tratto dall'amore dcl suo aisicma, non cotuprese eho il nostr~ sUfnxio (sn! nuova s<~M!& crimina!pt sigmHcava, che quetto chc pcr c~i <' pro~t'fsso. per noi ~fe~o del diritto cnmimaic. E intendiamo parlar'? deU<'iinec gnera) t de!istcma e non vi~ne ~.u~ereHd~, delle parriali \cn(n, chc i~peHpnxa e i'o~Kprvaxtonp at nellequali p~~ouo pun*i novatori arfeca~ quatch'~vttnta~gtQ diritto e allascienza (mono mate.). non teacr conto dei principto di ~iustizia, He,rres-t pet' n'~i che fondamento primo deH~ttuanasocipta <'intcudiamo concreta c non KStratta. sostituire a! critcn" obbietti\<'d<'tdannftil Kfgress)) por noi critpno subbiettiv't de! deHnqucntc..

307 <c l s&cri&carca ibeMaH'Mtorit~,l'individuo Regcesso6 per noi alla soctet. < Rgresse per noi sacti&earealla societil i'inaocpnza. Regresso per noi confondercil diritto criminale coHa.polizia. Regresso per noi negare la libert del votere (pKg.235). Oh,bravoE ade~sostiamt po' ad a.scHitarqucUoche i~ potrc! risponderaa questo gnre di critichc ProgresiM per noi t' negare il libero arbttrio < Progresse 6 pe)' tMt non separare la provenzione dalla rcpressionc R < Pro~rosso ~r noi non sao-iSoarela sicurc~xadegH onesti per favorire i detmquentt E costper moltastrada ancora.E che cosa avremmoeonciuso. eprogio i~'ve~ano? Hun poco,mi pare. Comeben poco mi pare che condnda sua critica a base di es<'Ianiax!<tni gratuite. Ma il gnaio che la crittoa del Harsantt n~t soltanto a base di cscantazioni~tuite, che !&sciano sempre il tempo che. trovano. ma c anche a base di a~sorxioninpsattc. i Restringpndoa poche parole tutta !a sostanza.do!!esue criticho a noi, cite f egli a<rerma i positivisti <: Mit'u'itU romanzi di tegistazionc, corne ftvrcbbc detto il nostro CamujTnam,in nome della ~<< de!!a~oc:e~i'. a dichiarano p~ricotosa f)uc!ia (tottrina (<'hc !K confcssione d<'t reo non h&staa Mo con(!aunar< se non 6 suff'ra~at~ con altri elementi (li M<*t <<:MM/t'&fMM~ reo, che c~ dei prova) e inse~nano t'M<! <~ow~H~c ~~<~t o~f~s<'eM<~ <M ai ."t /a<MMHO /!?<~tMa~a~ 1~ qnat cosatva!o quanto afferrnarecho la contcssione del reo fa p!cna. e pieuissima prova, t~MCM~~c sull'esistenza del fatto in gnre cit) appunto il contrario di quetl<tcho inseguarono, come abbiamo vp(!utf', i n~atri mapstri (pag. 232). Or hene, anche indasciandodi nctare cbe t'essere il contrario di t)nc)!oche inscgnaronoi nostri macstri. non < poi una pfova. per s6 sola tn'ttto convincentodi erMr~ porche,nnora, i nmcstn det diritto crinuaale i non ebbt'ro il dono dc!inMHbHi(&:o ho na sola risposta da dare al dtnp, in qua!~ pn)f.Harsattti,t'ompptaMtcnp diedi al UabeHi: !ibro o<!~pttsco!<t crimmaHstidc!!a.mtova scuotaha mai visto aHerdi mata t'idett cho ht contesaionc dol pntccfsato basti a .so~<t provttme il ~vore di ducd(t. percha' io !c p< !a reitA? faccia dire invccc. cho H<!MMHOnoi .'it W(M di tli HH<t .<O~Hf!~ .<.0.'?feM<C ~<!W~M&'rM <~~MM~O ~Hft~.

308
Sa che cosa abbianiosostcnuto noi~ <t proposito di ?4 contcss!ht rapporto a)t~ ~iuntt ? Abbiamosostcnuto, Hon gi corne n !eipare t'Mcia comotto ttttt'tbuitCt,che nei cast di coMfessionodcl rpo basti non '{uefta pur condannat!i; tua si, inve'ce, che i roi <;Mu6essi 8!ano prcsentati ) ~mdtxio dei ~!m'at!,~cme M sa chc si pmt!c&sempre nel p.ut- <'Ias-c~ t!c! ~tuna, m In~!u!tcn&.E qucst') abb!atnosostenuto. perche von'cmmo impcdire fdmeno tutt& una scnf <Uvetdettt i <~'f ~'orp itssurdtc scandat'wi chc a~o)v~))<)l roo confe~sne eM ~<M(Mt<?'<!<~ <*O~C<'0/C. uada dct rpo Ed f' tanto p'tco vero chc a noi basti lu <'nntessiottc como s! imma~ioa it Uars:tnti, cho pa~. 502 <ietht per conda))n:tt'!o, anche Il edizit'nedet A'Mo/ M~to~, dopoqueUaprupoata.~o~b'nuttt da! LcmbNs<t<1), abbimMu sog~iunto: < t'cr'ttd vitt cttthtniincnn24).cr(idf Vt'un'nti, accontMtiunobe <!atCamna (~MM~vot.V,op. !t in in~ksc. tu ngtntpt'('fenM!e q~pstc caso il si~it'mas<'oxx<<uqu~Uo st' tcrra i! gittdn~ chied~' an~ituttc !t)r:tpcus:ttt*, egli si <-itucnta/Mt/~ f v~rdett~de! in cas') <Uconfe~~t' cm~tAnnasc<Ma or no< ~t~ sH'sso pu~)htrnirc le pro\c f richit~ ~iurL !n .s<Miain\fcc it t'. d io d~rf. a)n'hc, ut \cidettt' de! ~imi: c'Mtftn) si evi<<t :di'una piu~c di m':ut(!!)Jo motti Yprddti <~surdipft abt~h't, pcriati did sistcnmita.f< Hano d!(tt~)na Il yct'/co~. fA< la f'</<s~'~f ~<w wM/fM'<Mr ~/< -s'/ ~T/ M <-<~Ff<~Mi'~M~M ~<s/W~S7~f f Le pat fhiaro. ontico c~rcHitt E \'uok' un' aitra prvit, ''he t'ussnnto da !ct t'oninhttt) viv<' s"!t.utto nc)insua fanta~iit, <' nmt ne!!a mentf dei ptMtih'tsti<) lei criticati < 11 <i!:<n'ftd< 'h<'putv ttc! su:t <<M/<)/<)</<' ~2) f' :.t.d'~ M (p. prop~sito. it piu ri~urista,pt'emc<t~ subito a!)c propre uc <ptcs< su!k hfbrnu.'dMintn~dmsmpt~indixi pet)a!<ptc~taavvcr<cnx.t:<Anxid std <utt<\ <wst)na nc<'cs:<it i una dtif<'t<ss!~ne &tt(t 'ptandc Urccsia <t\Ycn) sia confcs~o<w't? ri ~M ft~ stato sorpresu in <!a~ran!M MiO~'tO ~~A<C ~C//NV/M </j!~</C t~C-M/M~ e Le par chiar't c !:unpant<\<'riti<'o (.~rpgm ? Tn. tm)aschmdndi ripeterc qui le.nostre idcc HuUa giuria. t'hf abbitunotdtrove tm'gan~nto capresse.coHc!udc!< t'ipctcndost'!wa! cnth'~ c Basant', 'he <'tfarf seMprcpiaffre to scanihiare con !ui. c<~t))cott aiment t'apparenxadc! srient scifnti{i<'a, hfttttt <-))iunqwahbia qHtdt'he J'M'cM<'))~ Jc<~<<'<<'~<<ft. cjiz.T<))'ino pog.tOS. 187!), (t) LoMBimst).

SM o riaposta, c CM-teso loale, ma cho an' attra vo!t&to pre~tiamo, insieme agHaltri criticinostt'i,di combattere le ide chc noi positivisti sostcniamo realmente,non quelle pi o meno srie, che aaranno molto facili ma il combattersi, che rapprescntano soltantoil !avorosolitario della loro fervidaimMaginaxione. 'C<! Rd ecco,Hnahnente,sharaxxittoit terrcnn (lai ptccoHinoiampi, elle i piu reccnti critici nostriet avovano opposti e <!eiquati abhiamocreduto il occupard,pet' rit')t'n!)rc. topo piacevoie intermcxxo di queute scunt< nmccic,a)tcscne o fcondebatta~tio combattut net)aMienxanon c~g!t colle itivcnxt0!tt coU~ troppo minpher!ina eono:tt'x!~ogo!i. sp<rit~<' o seenxadei probtemi<!i'!cm!Stc'4!p tracondc in\ ptttvp,ma co)!aosscrvazionccostantedei icuMnenisoctat~ ooH& ricerca pazicnte e nusurat~ (tcHe causeloro, cin'induxioncp<tsittvadi queUe norme ~un'td)chc, chc mc~)Mva!~anoa ditendere la s<et dc~ti ouest! dalle ofese <ici tnaMatt~ri. Senom'he.pcr preud'jrt' coHtmii~nd:)~!i e~rc~t cntict n'tsttt e datt'at'~ut't)cttofc,pr<)nti emprc a t'ipt'cnderc le at'mi cavattpresehH s per in sara di nustmsdenxM, )M'nG acccnnafc, dt sfu~ttn e per am<'t'e contrasto, c cl'!noora~ifi:tm''ntiteapprnvazi~ni <m at!tt n"stra st'tf'ta venner'). ";o!tanto netL'uttinK) scorci'tde) 1S85. Xatunttsti e ~mnstt, non snt~tntocotconout'-tinspf'ratoa! <b/o t'M~rM~OH't~ K~o~M~Mt~v<w<Mft~. coUccontume put'hHcanm xiouidannoattit!.<'u"tarituhtate pusitiva !or<tsufft'agin. me basera c A t'k'ordat'o. natumtistt, t'Hcgpr. chc riter<;n<!oUa8"<'icta antMp'doh'iti a tM't!'ott~bro rira di Hn<xct!es, scorso, sa)ta < <yM~<)'<w/MMtM~'M~r ft!< t883) e dcpo aver coH~'f'M~f M/M~'HfMM: ~<'<'y.'<(Hrux<'tt(-M t'icor<ht<"tav'n dt antr<tp<d<~ttt i crnMinatct'hc ~ia, anehc net He!~t~, tnn'ntt cotupmti da lui e dat Coppcx, <!ai Handot, dtd Wat'nnts s! continuante sci''n~ <'rim}ttttt~ra,condndcva,contre ~)i a\'T<'rsah <}<'))a uatf positiva: <QnantMan'u.M'nxa psa~'t'arc ta p~rtato d<c uostrp n"i iicopMcoronstderitndosopr.ttutto vastit d< ctnpttoda stM~tisfare, la o ccHtioupronu, iasfuno pet' ;'na {).ate, it n'j:;tt'otavurf)<<nunc. Q(te!H chc stauMguar<!andoci tavnnuG<incro-iand~ lu braccia. hanno utt hc! a ~ridarei~M~/ e dire che t~'i stiani" ppr :thbatt<'K'!a n'spf'nsahittta Utuana. notno)i li a<-('o)tMiHo: pcrt'h uoitK'n ht t'n'diantot'"s) fra~iic tX' ''i t't'cduH)Ht ptttcnti. hiberi <ta <~rn!p!'<'c<'n<'t'!(t', <'t~t cmatido so!<t di

-310
essMe siati, quasi dtre onest~ nette nostfc osscrvazMn!mafeta!! noi i prepariamog!i elemcMtidei iavon ftitm un giorno Yerrin eut saranno utiti Mquatchocosa sat quelle it giorno net qnato la piasttzia acron* sentira ? rimovero la benda che la coprc onch!ed a se~uiMprode! gt'cssi. che dovunque, interne ad essa, comptot'appUcazione metodo 8})cnnMnta)e (pag. 27). K cos~it Benedikt, che ne!!&t~Mr Mt~~Mi~~e J'rMse (3 ~e~naio f ~e~.) hfb'ivn sui lavori de! Cc'tt~resso<Mttropotopc crinnnate, ('ou parole troppo htsm~hterc per Mt, e tormiBava il suo discorso at Congresso fit Anversa col motto: < Jtfe~M<!d'AKe cs~M~Ct, co<iftt<w<?<'i~ <M<< f~ aM/MtMtM ~MMM?<M)/~ <'0//O.Wff!MM~M~ </M~M ~'M~M*(1). E la /)'w ?n~rK/t~o?!/fdi Firenze tm pure pubbticatosul < t'Fcmipr b con~s d'anthrf'pf'to~ie ('t'intinetto un comp!eto rcsoconto, dettato da! May~r.sc~rctano pcncratc de! Cnnpre'iso, <'ontG J~t'~c ~~H~ ia ~?<f; (de! 9 ~'nnttio) h<tptthMicuto!a Hmt t'etaxionesui !avori de)h' StCS~O Con~SSO <L'M~<t'0~<! <;t'~M!f CM 7~J). E Mctruhhnni:tsetc<~(dhembre 1~85~de)fotttma jR~'M~o M~efc /vtr<f<. ho ~i nel 1870 <'< P/'o~r~wwHdei H<ttrant-Sca!ia prctndcva ait'tn<)h'ixxo<')i'odicrna s~cioi~m ''rimioate, rift't'endostsut c<'nwr~ d dit exsu bandit" per una nxmo~mt!~ < sui prugrcssi fatti in questo sec~!f (in Itnlia e t'u'tt'i) ne~ti !<tud!di antropotogia cnmina)c c le tporit' sostt'nntc tlagli scrittori piu autorf'voti: csaminarn i <atti c !p <ifr~statisth hc cht' essi addHCono sos~tu) di quMte tcone e <'ona tbrtarte o cntntmttf'rtc con itltrifatti u <'on~tr<~ statistichoT, annnnz!a i tavon prt'htiati <!t Hacr c di Marre. K (pK'sti,da!!a rflazione dcHc ndta SciatUinutu n<'mf d~a C'nunu~n'ne <'s<mtinah'!cc, qua!<'(~i (a a\c\a a <')'}!Ma Can~nict~ ct'inunutista ctassico. tna non annnatat" i! di httoUct'anzatt'o~ic:), !'Angiu!!i,H J~~mmoed il Set'j~ si mostrauc ~i. dat !f)msomnmrio (nMtpradocprtc contraddizionisistematichedei d Haer. <h'' rik'vet'ctuo il Mtto tempo),~i mostranc cotHe' uc forti contnhuii ai!o s\i!uppo ~'mprc ''resc<)t<j i questa antropch~ia crintinate, d )st cara aile Yuctc apf~tr'~ od a)!p <acezieimp<~tcntidei nostri t~vf't-B~rL E ~a stesso Man~ nel sun !ibn' sui C~rcft'M~' (Torinu. 1885) aveva rifct'itc tmmcx~c osscrvoxioni<ii pstc'~c~ia triminale, raecctte nt'Ha sua (~pt'nenKa di McdicodcHt.'rnt'ccn.

(~ HEXRDtET, 7?a~f

f~~Tla ~)'' <~ frt'x't~<th'<r. Vknnc.1SM.

311 E per parte ancora dei Maturatisti,il doit. EUero, cou un volume < L ~Mte~M~'o,la ??!'? tM<M'a& ~SjpotMtMM~p<'K<t~ la (PadoYa,1885) po~va dRcacecoatributo,combattendo, con molta vi~oria di polemica cortese, in sostegno di una delle c~rdmattindagini su oui pog~ia il nuovo edi6do scientiRco. Ne meno Scanda ta serif de!ie pn~Mtcaxioni che < giaMstt h<mnoin questi giorai dodicato alla nostra scno!a o per propugnarne e diS<mdemc metodoo le principati conctasioni, corneil Prins (1), il il Kh'chenhcint,cho presentava at Congresso penitenziario d! Koma uu riassunto del movimento portato nella Rtoso~apenale daHttscaola d'aotmpotc~ia criminale (2), il PerezOliva (3) ed il Tarde, chc ritor. t nando sui < probR'mes crUninaUt nella ~<'?! p&t~opA~M de B, {gentutio 1886),porta il contributodellasu&critica acata alla scuo!a posi. dei tiva, di cui ~~n(~ pi sagaci sostenitori.Ed in ItaHa, ottre le monoche neH'/t~M~ jErrnSe via via si pubMicano ~M~M~M e nelle altre Jt'r~o che sc~uonoritidirizx~positiro, oitro il riassuntc ht(i<!oe completo che il va!cntcnostrocommihtoneMajnoha fattndella < scuo!apositiva <!idiritto pcnaie? (4),si pubblicnrono i due vohnni det Fioretti ura. (La ~!7</wa f/t/e.-Mt, Torino,1886), del Borenini (~~c e ~~c, vot. I. Pattna, 188S).E questivotumi, che mentre sono appiicaxionittuove e fcoudedei principiidi MCioio~iariminalea. particotaridelitticd istituti c ~ittridici,dnno per sOsoli un loquenteconfionto tra la ngogt!osavitatit della nuo\'a scuotao t'esanrimentt) delia ctassica scuota; taquato~ compinto il suo gtoriosocicb sdentiSco, non d&ora che qualche anomico scritto d'occasionoper <'oncorsiatte cattedre, qualchecommeuto sui Cttdice pnale ( prati<*o0 che noi non diremo nemmeno cwp! o stunchi matmati scotusticiche, ruminando i soliti sommi principii non accennanoad nteunaveduta nwYa cbe mostri, corne invece avvicn<~ nella sociotopiacriminale, sempre nuovi campi da percon'ere e da conqui~tarpatta scienza.

vu).in'S". (1) l'Nxs, CriMMM/<-< tf~)r<tc'<.liruxelles,li~ W&H' ~f)f <fM/s<'tf f/tC (~) KtKCttt.Xtit~t. <St;<t/i'~t'tf M~~H~O~O/oy/C <;nmt)t~))<f)t.<M'~M/f. Koma. nMsmbtcHSS5. Aa~'t.nella ~fMht & ~!) PruMOt.tTA. ff<f~Mt'</fM~M p [ ~nw~ ~~a~CM de ~j! ~t!<Mo<t'a, diccmbrc tSS5.E cosi00 altr~ artic'jtonc!!a~ff~~a w~e!~ di Madrid. ao\<'mh)'c e cho nonho potutoffocurarmi. del ISSj dei (4) HstNttodal Jfonf'<of<' ?'<-t&M))/t. tS85. M'!ano,

:}13E ta fecondtta di que~to mdirizxo poatth'o t~Io aeinxc criminati 6 <*<M~ grande che, tnentre it nostro ~f<"A<t'M p.~Mft'/<ft, sr'M;c ~c~~M ed <!M<fopo~x cM'MMMa~,na!j?rtnt() ta sua kntananza~ <inoM, t da!k' immdiate appticaxicni pmtichf c prcfcssionati, dat t88<! in poi ha d~vuto dh'enirc b!mcnsik\ per nspnndcrc aH'accnn)<)b<HntatcriaU, !:< Ft-anc!a, nc f!3(!~ ha comin<t<t pHbbtic~xiont'di ~tn:t ttuo' rh'i~a, ('scIustVKm~nte dcdicata a)!a 'lit'n~onc dp!ie mtovc ide. SoH df6 r<t!~r~M/O~M' ~M~tC~ f~ ~<.f M!f'Mf<"<jM~Mt~ gti ~~M (Lyon, 1886) diretti da Lucass~gnc, Garraud, Coutogne e Boumet, i quali giA nella prctzione e m HMa <: cronaca ita!ian~ tropptt bent;\'o)a ~)cr no!, prod~matM t'iniziittiva chc deit~ miova scienxa prcsc ta M'uota positiva itatia!~ e net primo articoto (de) (tanimd) np)'odn<'ot)<) !e principati idcc da noi sostennif. corne ta das~itk'axKtne dei i'attot't n&tMr~!tdot rcato. !t' cato~onc de! (t<inqncntt c i v:th mMxi di difosa t'ontro ciascuna di c~e: schbcnf H Gnrraud sostcn~a an~ira quc!!a diatinxion'' tra dintt ponain c s<icio!o~ia crintinatc, <'hc un t<'npo io pure xostenn), mit otm poi ho <tovutf) ncono~'oc troppo !ncotnp!cta pcr poterta mnt<ncrc. Kd abbiamo a\'uta Hncth'. .~wfM~ /p?7/f~ ttiut crit'ca dt crinunatista itatiano fatift con ~rho <' sopratntto con tcatta c scripta scienf~<tWt.w?<tM7?/<.'<v<Hf/~ titipa, nctt'ottinM p!f!cxinnc.. snHa L~c/~tO~M' wMo~t (tM~f~M~i'co-fruH~M~. pronunxiaia dut prof. Du Notter alla Scuota dt Fircnx'* (15 n~t'nibtc 1MS5). hen divcrsa dat!'opp<)!'ixionc partita contro dt n"i <ttt!i'~s~<f/<o dt Firenxc. h'i ttt) ~en!:tt'' s<Titt<irndi porno~ratia scicnfiHca, tinpendc di pt-otpMtareneUa J\MM~ ( d<*t28 dicctnhrft contro t'indirixm dpt <~M')V~<7<!M~/w/?f<'o ~?wfMf< donde ha creJuto (corne quak'hc a!<t'" pt'oicssore prudent'') pin f'ctta sua Antr~p~ prudente ast<?nprst,anxtch()\cnirciadi)!uminare ortndossa, ha scritt<* qu~G curioso parit, che tni ripM~na.attrihuin' tont(t att'ignomnxa ~naot') a!)a tmda ffdp t Quaud't vcd<~ in non~ dp!ta sctto!a positiva atfcnnarc cosc as~urdc, contan'erc fatti p<reh<' tispon<!ano aHt' no~rc teoric prpcipitnte cd Ma~erotc, ic provo ut) pn)f<md') rantmarico o invotoMtatittnx'nte t'anunento it !<istc. mit <')' ~ucntp proverhio !)ngh amici iHt jt;t<M!iddin, chc dai nt'tnici lui ?nardo in. < pmsio che studiando t'upnm dchn~ucnte. !.c ne osscni am'hp it ('mnio, ma non ft~hhiamo mai dnncndcarc 'ho qu<~tcranio n~n C chc it gnscio ossfo. ch~ si modeUa nti'in~rosso su! viscre pcnsaM<c, di eut nmt cnnosciftm't atMnra chc in un mod't itnperfpttisi'inM !'inti)na

313 stmttnra e !&Ssio!o~Kde! s!n{;oti -gatti.i*'tnotul o~t ti~stm <;<*?* m osset'~torf, pn6 cnnosccrt" Miobgo,pcr quant ttcxto e MporinM'ntat~ da caratten sicuri o costanti un uomo dcHnrtu'jnte da! tUtU'th~pin '<nMimc e! scntimento. Cht vnot&aftermarc il contrant ''t fit-to'naro d mezzo so''ob addietro, ()U!tndc frenotogi.patpando il cranut, <'rMi6. i \'an~ <t'ci h< dta~nn~t(t?~ !n~c~t)i(<d~i affptt! Non H{Mtf<t'~ curtatncntc <)H~t!o hf fisposto ttt Oabctti stt~ t'hc confusi~ncdetta vccctuit frcnoto~itt ))!todit't'nn antropot~t~ crint!e scoota, soUnnto ntttc, t)ttnbn)ta a)h< f~Ht poaititft,<'OM<t'o t'ct'< < t<' ombre. Ma '!ir('< soitant') <'))& per Mero il ~nsto di c~nthftttov<t(;))c coso assHrt!c p i i htti <'<'ntortt biso~nn ci<at'H pn't'isioxt; (''on cnnfu~rti sctontif!camcnt< iK'contCtttMr~ asserxiom mm dt ~fatuit~, chc <' in nes~un!) (totiheraxinnt* 'tiscnssif'no (~xtKfcssd ~ntt'opotn~x'n. d~t <'nmina)cn<'<<~ il pit) hmtttno s~t~ K '!h' sott~nto chc. p<')' ff'nt~ n"~tt'f. ({nantoK qnct s'incht'tt')~t c ~uscift ~ssc~ n<'{ H\'cva)n stantpatn.parccchtotemp<tptinM,<)UcH<~ parnic,chc ~tMh'~r!h'tito qui nspondcndo n) (~hc))i: mn ch'' ora non istitr'~ri rip~to'c p~il tucnu pt'"f:)t)~ <<c)(rith~UiIt <(UMtontr"pn)f~')-{)t<)t<'stantc,(jH!tt<\ a <'c<'t~ qnp~ti shtdt, itvn'hbc p~txto pi f:t<'i)mct)t'' {n'~tp~t~ t'i~parmin)'~ il hase f)i ~spiritos" invcnxiotu?. Mit t'ttM'nitnno prt't<'xt"m* it!ta tx'n'otitut <<<)!)<* ~ttcr. ncH.t <)u:)t<' ~ s} potntMttt'~ <;(tn<'ctt~ il d ~iu)i<H'tt u me s~t~nut'~ <'iu'<'hi ainta ttttt'i ai suipxtK~ o')mm<'tt:t nnn fcat'~))' quittdi <}(~'hapnnirsi quan'i" sin dx' p)'')Vttt ha Ct'dntn:d)e istanx~dottx \it(}tn!t. n))it'a)n<'nto mo-. pet' tht umanitan <t ~'pittimi, M sia ptmthih* inwe di \)' cnuci<ti(t it (''ann M< Pt'<~<'tti puniscono. Munst fm (Kirch~ t~ <tn<'t)<n' <'<*th<'<' m<'tt<t cm') quan'iu t'!U'iait stop' ()int'ttiYt Htttisochtti. ('"nm odn'. m ''<'< H ~h rispottdor'') ~tttmh~n<'n p~tcndoon) !n<t))K"ti oupMigM, s in pfu'Ucotnn tt'CHichc o'HxMttO in'~onMnttMt'~t sonu ncU'uttt)n!< (<)<' de! mi't <~M<'c!W<o-iM?W/f), 1S95). ''hc In sn<' hhn-xiottimi T<u'inf, s<'t(nttto divers')puntc <U p!Utet)xa 'nd\;s~ "v<\ dnt pun~p<wcn~iM)<t < insh'nx' ai da~K'i pritnin~inti:p<~tch<! m''nt)'f e~ti (t'nsidcftt !:< pum* hitita d('H'(K'<'isi<MM' eonsonzicn~riK)tm'<!(t ) ~t~MH<'<' qoiodi ')i )tn a (' nttc ('"ndixittnipsict~~ich'*d<')su~ <ns<~)s' noi invt'cc dctcnnttnanxt tatc ponihijitftfiptn)'d nX'f. o (ptindi s('u)df i nn'~ntt dcHa xun axi"n" t'a ('ni sta pure il <'ons<'ns" vat<' de)t')t<'t'isc) a <Hrf,sct'ondo )'' .<:t)e<'t)df))X<' t snf'ifttind antisncint),ppricotosc ') n~ ppr ht sf~'i~t)') df~ti f'uc~i. Ma nu pn'mc, sopr:)tntt<~ ri<)<)fM<'ct'<) <'h<'xtntco" n~) !h' ~utt~)

314 abbiamo trovato un critico serio e leate~ che si d&cura dt coaoscer& e di riferire esa~Mmentoe teonchc dei positivisti, prima di conftttartc l e c confat&poi conragioni seicntt&che,oh saranno pi o a~enoconviaccnti, ma che MM ccrtamentc pi attendibili delle invettiveo delle as~rzioni pratuite. E noi altrettanto preadiamo poco su! serio i critici crccchMhti od aprioristi, occup~mdoccneco~ pcr passatempn o per mostnn~che, ad (t~a!modo, siMtOsempim disposti alla polemica;quanto s!amo soddisfatti sa qua!che critica coscienxios~Mtca!eci fa ritornare sui nostri passi, pcr megHo esammare il cammiHopercorso. E !ton soltanto gli studiost delle scMaze natuMti e sci)Ut schiesi rano, ogni giorno piu nnmerost, col primo nueico dei criminatisti posHivi: ma non poch: uoM)ini politici, mass!mo <topoil rcente Conj~t'est'o,rifOM~cononc)P tndinxzo o ne~i intcndimcnti della nuoTa scuoia le condiztoni m!gHori pcr la sfttnzumeprogrcssivadel problema penale. GM !o aMcrmarono anctte a! nostroCon~rcsso gli onorcvnti Mo!eo schott. Rtght. Houomoed il senatorf Rousso!. cosi sapiente ed attivo propHtniatorc.m Fn~ncta. de!!e tcggi (U prevenzi~nc swiate relative H'tnfanzmabban<tonata,ai ~tovani dctmqncnt!, ai dp!inqucntipaxzi J\'MOt'<! o vu) dicendo.Che pi: !a stcs~a ~M<o/~<~(del dicembrc),d~Xt chc diedc occasionea questo averp pttbMi<'at<~ l'articolo dd Cabetti~ volume, nccots' nelle sue pagine timoratc qnctta parte ancora delle su u sa~tci < impt'o~Mui de! l'on. RenxtM <:t'psposixtotte il congre~) pcnttenxiario o\(\ non soltanto si propugnatio. suthtretribuzionedct dal !avoro c)tr(t'rar!o.)o stes~c ide dc)!a scuota.criminale positha~{t!a t)o RcnxtSaccpHnatp nella Relazionesnt btiancto d<'tt'intct'nop! t8?9: d ma si nnta appunto como il tavero de! Congresso antropotogicosia !stat<t attivt) e coHc)udfntpdi ~upHopcnitenziario. Mcntrc <tH('sto. pi infutti, pprdut~ il tetHp(ta <tiscutetesu!te ricrpaxiom domenk'attdei detenuti c rit tt'mi di secourlaria importanza. nmand~ a cmquc anni i~ studm del tenta capihdc sul tavoro carccraric. il Congresso anh'onotit il De Henzis,corressc in gran parte i! prcgiupo!o~)co-cnm)ua!c, dizi<' comune, <'hc)c MHovt'teorie siano esa~crazione auovn 8<'mpre in ta~ore dei deiinqucnti. dmK'strat contrario, M'nqnistaado Ct~ molt~ fitv<'renctta pnbbHca opini~nc. chc <!anvohMMncnette ide tt'iMitiSt'hc fi~uardfta! dt'!itto. qnatora i nnovi principu avesserosaHzit)! dai fatt!. non tuttx'rcbt'f" lu ('~s<<'nxn buoni, col rhnandan.' dp! a:!su!tonp! pi dei casi un d<inquf'n<c c~nft'ssf c chc la nuova sonohits(t!taMto.c<'mc ~itt !'iocn"hhcil Honphi, 'rc una t~asp~icura

315 alla socteta, che p~r si chatte netta sotuz!onc di probtemiattinenti alla sua sicurczza~at migtiorc sue s\')tuppo avvenire (1). a ~ dimostraxionepiu etoqucntc, anche natuero dei magistratt va sempre crescendo,i quali ddta nnovascuo!a o riconosconoHtnportanxa teorica e pratica. pm non ammcttendone p~Messc, specialmentepcr !c !a Mgaxi'mc det tiboro tub!tn<~che pi si nta. M! aMtwtmimentaU di chi non st'~ue i pt-o~t-pisideHa iisiopstcologia scientiSca, o ffancamcnt<'np accettaiio t'hKtmzzo 6 le conctusion). Non potendo qui occuparmi, coMe faK) a!n'o\c (2), dei discoi-si inaugurt) pronunciati da! 1'rocm'aton dei rc, fra i quati tuttavia nn b<tstat'icorfare il Cosetixa,~i Proearatofc dct te a Santa Maria di Capua ed ora conti~Het~d'appeth) & Messina.che nel magistrale discorso dei 1884 propugn:t\'(tapcrtamcntc i prindpit della scuo!a criminak- posith'a, nu timiter ai disc<M-si inaugura!: dei Precnraton ~enemH, net t884 c 1885. Fm questi, alcun! si dichiarano si del tntto coutrari ttUanostra scuo!a. ma in gnni parte io credo perche non ne conoscono csattamente le conchMtoni,corne gi dissi al Procnratcrc gcneraipdi Casatc dei (1885) e c~mc ho potato vedere. dai ~'orn~i, per (;uat<'ttno diso<')r~i pronuMiati nel ~cnnaio 1886, in cui quatchematorehastigmatizxat~ ati'itngli intendimcnti della nuova scuota, perctm c h'oppo fa\'orev"U punita dei mattatt"ri Cost aggiunp<'ora per il P. G. Sannta (Me~' sina, 1884, pag. 45); per i) S. P. G. Trcisc(Aquita, 18S4.pf~ 4) c)t(.' si t~ppuno aile funeste dottnnc che proctamanot'/M~XMf'M ~e~t'~o. fiel sia ne~ando t'utnana libcrt. sia <<coK~MM~o r~M~HMa! tMMh~eMXK che sat'anno funeste df'ttnnp, ma che non snn<~ e trappe <'tcon'e. le d~ttnne dc!ht scuoh~ p<~iti\a; per il 8. i'. (!. DpUaCarte (Xapc!t, t884. paif. 35;. chc si sca~ia fontro le teorie seconde le quati <'per )'t)cmo libero non vi 6 e non pu csscr\i atemi Dio cd a)<'un govetno. che le tc~i ~c<~une dinumuscon~ il tiheto artntho. chc la ricom' pensa c la pena sono idcc as~urdpN o pcr it r. <<,Hussota (Catanxaro. 18S5, pag. 2~})il quale. unieo del restn ira quetiuM 1885, dichiafit cho <!i~i't a)ta sctMtadcl U)'rov(4(.'re,ai cui f~Mi! mi ispinti nn dai miei pin verdi anni cd alla quale mi ptorio d) appartcm'rc;io non (li I)EHX.tt~. Estr.dnHa //t~)<M<4MH<'c tVCoM~-<f.!O~M/~M~<'<tt'<o ~'"r" fasc.XX! Hoina.1~. {.ap. . ~Hfoo~M. C <!<< (~)/M<M)n~ dt"<f< ttM;~Kta/t /S.7.'<.C. t)<f/'f/') < r&a~'< ~'t'ftjte~~nf: Tot'itt".t'tS6, fi~e.U c seg~. c

3Kt sono <!ico!orochc sunhoto~&no ne! detitto t'in<tabi!o ei~tto di im~ fmza sovi'nmfum ihtatp.il dcnvitt<)dei c}!mie t!ottc mtore, un e '-ntanicopt'i\'i!e~to < razzn, una conso~uonza crnien o ereditana e p~Sno una ffuomonak' vntvota di sicurczza, <anto comodit pei delinquenti e tauto c<t!amito3ft prossimo,che satv:tta!vo!ta (Mta demenzft a! <' dal auicifiio Att'infuon di f~Mstopoche n~azton!, cho, ripeto, provcn~on~cvi'h'ntemente dn troppo inosatia nozione delle nosh'e teorie, !<; qua!i ben a!tri t~tM'tM'aton i~Mten~rot~t iUtTf ccnchtsinni. &bbmmo geno'aht che avpndoncinvece &cquistata cognizionc, o tUchiaranocome il 8. P. 0. Si~hetc(Mihtno. 1885, pa~. <;) chp, pun'opponcnd~si ai f.'rinunatisti positivep~r<'h<~ sente che tf )o)'" teohc ripne:nnnoad nuit < \o interna c chf' tutt<t t'css~r<~sn't (ci~ !'nbitttdin~ d! pensarc ad un datn tnodo) si h))oHacontre )c mcdcshw rtconoscc perO <'hc t coaten~unumi pr~ramnift inttpt'o e studiatu de! rinn<'vameutodel diritt~ pcna!c e cos) it S. P. U. So-m (R.ttnx. tS8t. pa~. 23). Upd ptre riproducono, nei !w d!sco~t. ntm pa~c pi n mcno e~tcsit elle indnxi<'nt pn'pnp'nate <!atht scu'da posttiva. ctu~ i! I*. < )tandnc.t anctte <.i nnovi ((.'a~iari.1885. p:t~. 10.11, 41. H). it qnatc t'icntitMco sp~ndidi orizxuntt chc st aprott'~ al ~mrcconsHho <~<tS<)ff) i propet' s grcs<! <i('Hc cicnxc n:ttnraH o s~'iaH, in un nxnnfnt~ chc m)a nu.'vti scHotaha portato una verit tivohMifnc scI~ntittCH campo de! dtt)<~ ritto (jM~.9): p <'< it S. P. C. Hoxxi (Ancon~ 18.S4, pa:j'. 2~. i! S. P. C. OaHmherti (M~sini~ 1~85. pa~. 4()).Opparc amm~ttot)".pin o meno comp!ctamcMtc. conchtsioni d<a tn)stra scttfda, fon)'' n le it S. r. f!. ~titdia(t'oiM)X!t.88t, ptt~. <'h<'t<tcstac'"mc'~!i stndi t t ~ l p:!tcht!)<rici <!)ns"fi('i, nxn tn.u dtsc~tms~'rc-a piena rcspoosat'itit di dpU'tn~itn'tuntan". non nt<m<u'~no rtv~arc ht indontnbi!c pcrvic~'ia di ce:'t'' [)M\<~ tcndfnxc ('ri~in~rif', pcr s~tialart'' spM'tidm~ntfan'at(! t<'nxion< tt'fi:<8!at"ri df'i tna~istrati. Ctd pt'<r<~s<tscmprc crf's<t)tc dei dcU<'scicnzp tMtur.tti, ncn tras(t'M<' d< st'nxa ftntppitrsi a)t'm't)H!t nittura i pin rip<tstt s<-p)'ctt,anf~ ~ssi .) ~rvixt'~ dcH'~tc~i f d''H~ tHuana~in'-tixiax. H <<t il s(~mt')! C. Itart'di (Firp~x~. IsS5, pa~. ~~), cht*purt~ <'<maMnnd" pt'~urhitxmm p'*t'tai~ oci pf-M'~sai aitttitMda ~')'')!.t m<'<'n)ph'ht Hppti'tz!cnc JoUo nnf'\f indagim sf'icntifn'he. ('!' i<' purf tt" t'itrt" <* d spic~tto!)pHc pa~ino sc')r~< dip<' c)!a <cmda posittva chf xott~ ntcuni pHttti di vista partcnd" da prittf/M fipii at:<'t oppf'sti, vieneit ccrt<'<'<)nctu!;i"tii. )M~' p~rr wc<MM)! t' j! S. P. < Mazzar~sf(Pato'mo. 1884, p: 22) mon'MCCchc ormai

:U7 la criminoto~iasooa~ h~ points raHbrmat'e la grande tn~uenzachc e hanno {!He!cmcntiH~ici moraHsuH'umananature, ptu tenendoconti) della costituxionc e de!t'iHdo!e:. E, infinc, il scnatore 6. Manfredi, nei suoi discnr~ialla Cassaxioncdi Mronze, ncunfMcmto chc la teoria !a positiva, incpiif' delle scuntc <as"ichc, as~icHM difc~a sociale(Firenxc, 1884~ pa~. 23~,dMMsn'ava primo dnv<tf r!rt ~~<w poi s appt~sttu'e i mexxi, che <Ma uoveUtt ouotapositiva (tel diritto ;)enaic son't cM~matt sostituihi pnale it dtstrng~crpi fattoti sociaHdel f)eHtto (Firenxc, 1885, pa~. 19). Ett a qncsit doqacnti sn~mg) che non pochimapstrati, e dei pin alti, nel uostro pitesc d&imo agli as:-nnti delle scno!a positiva, cet) tutta rantonta dct!<t cro espcriettxA d&th'hM. i a~iangono, da ut! c s tuno, anche le approvazionidei mapstnMi stranicri. De! qnati, avendo gi ricordat'~~m, a p. 59, Ie parok direttc aUtt uoatra scuotadal nia~isti'at" 'ttaudoscVan Hame!, dir't soltantf chc ~!a. Corte d'appcttn di Ijione. il S. P. t'. Le Ga!),inau~m'andol'anno gindizuu'ioconun discor")) snt dirtttc di pmlirp seconde ht scicnxa positivn riassuHieva la sua cpinionc,compictamcnte tavorcvo!c a!!e nuovc toom;, diccndo di qucxt.c c X(ddf'hbiam'tticunt~cc~ ch<' po~sibi!c avftf della giustixittrcprcssiva un concetto pi <)evato (t'in astiatto) ma bis~na concentre attrc:<tchc ~o~ rc ~'c f/<' ~t'f .f:~ <'t~:<of ~tM<'t s ~/M! Mf ~t' ?liai./fCW~O .<~0:r<<?t/<S< (t). Infatti, !f' citro sut!a dctinqupnxa in Itidia. dal 1873 al 18~ rac<'(4tt' sttMtiah'per una mia pt'cpOAta uella C"nunMsioHc diatatistica p;iudixia)':a nx'ntf tahtnt ottimisti pcr progHtto. chc torturano (2), Mtohela stati~ticaper cstor<'ct'n(.' conchtSt~tn !c ~iaprt'conocttc. !tndava)!o prodicando la miracotosadintiuuzione dei detittiin Itatin, hannodtm"' stt'ato mvccG:anxitutto, chf sottunto dopo il 1880.. :uuto di massima tendenzn nlla diminuxionc9, senxachc or!minaHtn,questa ha nna <ancora siamo ~iunti a!!c basse ciffp de! 1ST5-T6 c poi che questa tendcnxa )t diminuirusi enHcn spcciatnicntc nei rc'uti contro )n propt-icta(per i buoni mcc~ti, ~ti invemi tniti e il huon mercato agricotc in questi ultimi atnu) montre in motte attro catgorie di reati, eom-

A<' (t) I.H(tALL, droit'A'~f)!n'<<pt'tf f(f."rtfHef J.on. ~Ofi~ff. DtM.'OUri', ! 1SS5,)'n}!. 't. t'M d '~) !!u0ht. Mopi'Mftt~< <''u'Ha<t'~ /M<f<.Aceademia ei Lin''ci. I{omo, tSSS. (;c"naiu

318vi a! notevo~eaamcnto; !n<)!tt~ prei gli omicidiiqaaHCcati, <* cotttMt'io che non m tuttc le provincio d'Itatia si veritea quella tendenza a n dtathmifc, che poi non ahm cho una delle so!tt8 oscitta~Mn! el movimento de!t criminatit; e in6ne c)t~ riguanio ai pi ~ra\i deHttt, I'tt:ttia ha un triste pn~ato fra i paesi ctyiii d'Europit, insicmc alrUn~heria ed alla Spagna, mentre la FrMtcia, la Germania, t'Anstria. !'R)ghitten'a, il Bdgio. K< hanno un tn'e!!o proporzionale di (fe!!nquenxa molto minore, nms&imo per t feati 'H satsgtte. Ed aHom, come nota il Gmnnant<M)!n (1), noi assisttomoad una. cunosa antinomia fht una pM'tf~la pertezione della scuota ctassx'a, notata dal Carrara (Op~sM~ <~ <ft~~ <T!tMMM~) datt'attra una e assohtta impotenzaa combattre la tT!<n!naHta. a <'hc<-iscrvGun~ Om tak perfcxionc A scopo ftccadMnico Qacsto s), ma bisc~aerO con? ? vpn)rc poi che !a nuoTascuola prontHovc' h~na!tro chs ! sconvnj~imento morale c s~iftic, quandu t'unies sMpo suo O la dtstt'uz'nce h ove cn'< non sia p~ssibHe, diminuzionc della crimina!!ta. <:E~sendf assodata rimpntcnza della scno!a o!assica ad arfestaM il disastmso iae~tnccto do! delitto, cho cnsa si vuote? che altri pin nussione <!ct!a pratici, pt compt'csi <)e))a scicnxa, chc di appiicars) aile psi{!enxe dellt vita, se n~ stiano neghittnsisn~ti spalti apn~nstioi~ eotta sota mtcnxione di atnmiran' i mimcoti ddta. !o~ica?

E <}ui yot'tt'i nti cesser') attfuti ccrtuni mntmancati u sbig"iti: i qua!i sbu8'auo, smanian c s! arrovc!!anom'M tosto si awepgnno chc a!hi scipMzavcng!t apcrta qu~cho via nnova e d!vcrsa da quc!!a !H'Unquaie eglino sono soliti di cantminarp.br~ncotando, sorretti ai trampoMdi prcccttt bc!He fofnmti sui bancht dcHa scuoia c menati d!c dandc dai toro maestri. E, picni di boria, coll'ipse dtj'~ scptano i di scicg'HeK* Modipift avviiuppati dc!h) scienzn c con Tuotc dec!amazioni retoriehc, condite e arrotondatc piaccvotmento con praxioso <.Hs~S'ocarpln v~cc <!i noovi arditi ittvc. si ('oatu!uc!ip< arg'omcntano sti~atori de! vero. Ci vogUonoben aitro che dechtmazionio iuttiutio

~ (1) GtA~A~oxio, ~ffMf f t:MOf<' or'Af M')'m<M/t.nella ~~t<yMa',20 gancMotS:}6.

319 Fatti ihdubitati et vogtiotiocoMe fodameatodellascienza, grida RoMagnosiB(l). Ad ogni modo, conctnderda parte m<a: poich !egge psicotooha o~n! innovazione determini la rcsistenzao spesso la reazione, ~riGa ben vengano le critihe aile dottrine della souola criminale positiva. certi Xoi non protendiamo,ctMHO avveMan, al monopoliodo!!e < venta ctcrne n a!in&ttibitita scientiHca, n~ aspiriamo a!!a conversiono miracotosa degli avversari. Desidenamonzi le cnttcho porche o esse a sono veramente srie o scienti6ohped allora. come nota il Ma}uo(2). la uostra scHlaha gi dimostratopi volte, che da esse la sua v!taUt non prondc che slancio cd eapanstoHe maggiore,corrc~gendosi e ''omptetandost: o sono entiche corne la maggior parte di qucne esantinate da me in qm'staf~~)M~, <tl anchea!iotanon fanno che giovarc airincfemMto delle NHOve ottrinc. Pcr due modi: mostrajtdo,pmna. d a! pubb!ico quanto tningherlini ed anemici siano gli ar~omcnti a noi eontrapposti da qupst) critici nnstri e quanta s~arse sia!to, da partt' loro, la conoscenm esat<ac la riprodnzione leate delle nostre ide. Procurando tanne, a nni positivisti, b sva~o di una faci!o ZM<*?K?M t'ontro HitU)!i awcrsari. che, di frunte at rinnovarsi fecondo di tutte t~ scionzc. crcdct'ebbet'o i~ominarci ccl solo apparato delle vecchie di tormo!p, citp. uti)i e progressive ai hwntempi, quando i maestri le propugnaroHo. sono oggi, nei loro tardi imitaton, sterile esercizio ~cotaatieodi scicntitica ruminazione (3).

c L t'arma, tS85, )ts.50. p (1)I.Vt, a /o<'<<!di ~owa'yMft, ec.t'r('!pz!cnc. ~i)auo,tS82. (2)M\jxo, ~o N<'Ko<<t 'f<~'tMoyfM<f<< /)0~~<f<t do! d ara OM \orr a dot 1.:1) (3) 3 l;iuafio tu nuovoo[ms':oto Buccoliati. on nuUadaaggittnMigiungc un nuor~oyus~:ola l3ueceltlti.X ho nulltr gaggiuaa (:i:'< gi pefea!)orisposto date; poich<com'; ~vovanotmunciato)o parole del a ('puscoto h'optx) bbondano!o incondaTurati,MpMriferite,anchein fjtt'~to scicntiftM. Ed io. dent invettive troppomanca!a socnitHdella discossione o dcHascuoiaclassica cho si Jepbrand')sinecMMi'ntf unodei t)i i'tustrimaei'tri a ces!fac:imcutuU'im~fto abbandoni de~iiatlctti.la invitascn'pUcemetttofarc a E dct rittc~ionc. cioc.so <'}; seguMo HMearia, iteggoto invetuna pie<:o!ft r il ii~o tivo iraconde Fachinct Venexia, contro dc!t'&bato ( 1765.) grandecap<>-scaoh. n contro scaotft la choc~aesemigliano trov<'r& trop)") '[U<c da lui ora scagliat& cnmtnatc positiva.

R!SPOSTA PROF.DE ARAMBURU AI,

<rivfaxio)t(: allatr~dnziono spagcu&a dciA'MM-t o~~oHtt ~ot~M ~/ff ~f~ff~H~ e pc~a/f, Madrid,88T;. !

Invitatu dat mio e~rcg.ioe vutentc h'a'!uttore. sij.r.Perez y OHva, {t <!a!'ctnn pt'cfaz:oHc qucsta cdixtonc sjMgnuo!adel tnio lavoro, t pcr tu! scmbMcho non putrei aver mi~Ucre oecasionedi questa per riapo!)<!en' :t!!c criticho, che il prof. Do At'amburu y XtUoagaim fatto all tnic ide, nel suo libro La ?MM <'?'<'Mp<w< (Hxposiciony crit!ca), ~dfid, 1887. Cominc!o anxiituttocul riconoscerc b~n volentieri, che t* egrcgri~ protc~'jrc hit '!ato pro\ t!i mo!taco.seit'nxae di grande !ca!tacritiot. nel combatter' la scuo!~criMinak' postt!va. E qu~sto c il pm imporda tante: non s<)!<~prct~' egli si distingue <*o~ mo!tt a!tri ct'itiet p idco nostri. speciatmcntcitaliani, i quali hann~ <;otnhattutote n(~st)'c senxaoonoscertc csattatncnt'~e h' hanno tifchto in un mndo mco<no ptcte. t)'a\!saudoi('o n]utt!at)dot~ '!< questi mi s"no occupt" priain attri nnciscritti (1). ~Lt sopratutto itnpr'rtantc ta !caMA critica <Mpt'of. De Aram!)um. dimustt'a m lui In Mncerittt de!!<!ponvinzionic ram&rc per p<'r<'h< la ricerca <!ctvero; e quamio <'o;!l.. poco ituportatK'tc dif!crenzct!i ide. giacchf' n<'s~nn<t,neposttivkti, meta(i':i('i, ~ cc!cttici,ne~suno nu n ha il monopu'iodella venta p qucst~ escc scmpre vincitrice quando la hattagfiafatta in picna huona i'edc.

La mi~tiw <h~ ai trovcrit

io t'redc rispnsi~ attc f'ritictte de! ptof. De Amnihuru neHc pagine !*tesse d~! mic libro, perche tit ntng~!or

< ()) /'o/emtM <f; f/</c."<t<M/ s<*<t<~a '<'<'M<M/e ~M<f. ttoto~mt, !8S6. f;*f) ~<'f!'f~ /'M~ Toritto. t'~? (iprodotti in ~UMto vo!untp). ~iif!<<t

-321 parte <M!obbiexibnida lui fattemi io !e av~v~ previstc e confntato ne! mit)lavoro ed ora quindi non dovroi,per gran parte, che npetcps quelloche il Icttoregindicher megiM!eggendoquel libro (cite A diventatoZft j&c/o&~Mt <M~M& IV edizione,Tnrino,Bocca, 1900). Tcncndcmiquindi a)to Hne.epi gencraH, osserverOanzittitto che tra il pruf De AnuBburu e noi esiste una profonda c sostaNzta!editfercnxa, non solo nelloteorie eponctuston!particolari del diritto pennle, f e ma hcnst in tutti i principiiH!oso8ctoadamenta!i nellostesso metodo dt ~tnd!o.Ed allora il dissonso troppoproibndopercM io creda. che la discussions non solo possa essore utile, ma noatiche possibile. Si puo concluderoquatche cosa fra duo avversan, quando almeno nei nelle teorie principii gencraHsotio d'accordoe soltanto si diffcrenziano sppciaH ma quando tutto le idee pin cardinalic quasi dirci gli stessi allora essi setttintentt sono assotutamcn~ divcrsi neifuno o neH~attro, padano due lingue scicntiSche diverse e non si possono intendere, che comc n'to spt)~mto!o discorressecon un tedesco, senza cho !'ano t'onosca la Hu~ia deU'aitm. Ed & t~nto vero questo,che )o stesso De Arambum smeerataente che confessa a par. 142 t la $<K~~ ~itpM~MaM.ta sente contre la prctcsa di sottometter~i fenomenidella crimina!it ai materiali elementi anatomicie antropometnci (qui dimentica che noi mitiamo anche gli c!en!enti~K'n~M!') e e contro c un criterio che oppugna c~~Ma~ i cuttori di scicnzcmoraH grandemente q~tto o eui .WHO La prima origine infatti dc!!c critichp fatte alla scno!a positiva tr quasi sempre il preconcetto, cio6 le abitudini nicotalt de! critico e la che Wpu~nanzt) quM<e~!i danno pcr principii <'os)dhcrst dai xuot. Ma allora ta screnita scieutiScit turbata <: non si ~iudicapi seconda tu prove di fatto, ma pcr preconcetti apnoristici. Ed ecco perche, ad esempio, una delle obb!eziom pm fre'(uenti opposteci dal De Aramburu. non ha, secondo me, a!enna imp~rtanza sciendnca. c EgH ha Parte di ntevarc le contraddiidoni he in ta!nni particolari, di fatti teoric, esistono tta Lombroso, Garofalo e me e credo con ci di aver dimostrata la fahitA della scaota. c Ricorrer~ a qnesto tuczxo di combattcrcuno con gli argonientt dd!'atro il che trattandosi di dt(!crcnzo profonde(?) <rasostenitoridi una tesi comune, non p'~ signiScativo~~ (/e<e della t'e~M della ~.< s~M (pag. 110).

t'MM

A'fudt <xM<t f)'t'Ht')<t!tf<

322

Om questo puo csaerc \'cro per { ~istemt apnoristM o taetadBsici, ma oon ta &par te teorie positive e sta appuato in ci la. grande auperiorit di queste su qnetM. Un sistema metaSsic~ come nn bifide sintmettico, che PaHtore e!cva co!ta snla forxa dei siUogismtsul fondamento di an pnmo priN<p!o, m~sM pn'ot~. E< allora si comprends che se fra una parte e Mtra deU'CtMcio i dtsaccordn, t'tmpa!catara del sistema cM!!a v pefci !'aHtorcdi quel sistemanon pu~ ncam'hc caa)b!ar!o, ma deve o tcno'o tutto o tutti) abbandonarlo. UM teoria positiva invece non f cho la somnMde! risultati indotti Tmvia dalla osser\'a~tonedei fatti e qniudt non 6 un cdtt!xiofatto d'ttn colpo, nm un nr~nismo sdent!Hcoche nascp e si 8v!!nppa a poco & una parte, senza poco e Me!qnalo si pu& corK-ggero od bbtmdonarc che ta venta delle attrc ne \'enga n soMrc pcrch6 ogni parte ha il 9U(t ondamentnei fatti speciati dtt eut driva e non si basa e~ctnsivaf mcntc sut primo principio a ~o~ c<tm'nel sistcma meta<isico.La metaHsicannitaria, il positivism" Moratista: ogni parte ha vita antononta pcr quantn in armonia c~tta vita di tutte !o attre parti. Ecco perch6, se anche vi sono a~ane diffcrcazc(non profonde, mi di soli partieotari)tra Lombroso, Garofab <; !nc, questo non decide ~ia delle verit della scuoia p~Mth'a, ma dimostra solo che in questo u quel punto uno avr torto e r~itt'o raponc, s<mxa che la spina dorsale della scm)!ane venga danncg~iata. Io posso crcdGrc,per esempio. che il tatua~gionei <!e!inqaenti sia o cho meno signiScativodi qMeUo creda il L~mbro:M che la dporta. isiono othomaresia mono ut<tcdi qnc!!o che t'rcdc Garoialo ma ci~ non diminui'<'cper nulla il nostroaccordo fondamentalesu!'indirixzoo sutt<! ccnohtSMni c principalido!!a~cHoia rimintt)'' ;wsitiTa,corne stttdio sperimentale de)!'Mmoddinquente e della funziona sociale di pt'e~ervazione del dctitto.

K poi non bisogaa pararc di cot~K !n casa <t!app)cc~to Se r<)ft& critica d~iDe Aran~uru ~<'hc cssere buonn wnic arte di avvo~ati, pn mu non cornencerca sc~ntitun) fosse davveroconvmt'entc. quantc ('ou. tFa4d!x!"m m:ue vcnnucutc profomte, par esempiosu!tt)stcsso princtpin

-323-' giustincativo detta pena, non pott~~mo tfovar noi tra gli iHnstn cam* ptoai deBa.scuola ctasscactiminate Lasoiamo dMnqaeda parte qucstt argomenti di diaiettica fbfense~ e invece al midollodelle cnsc e delle ide. t.~Murdiam E qui appunto nu si prsentala rispcsta cardinale, cheio credo di dovcr ffn'at De Aramburu. Le sue e