Centre universitaire de SALHI Ahmed – NAAMA-

Institut de droit et science politiques. Département de droit.

Promotion : 3ème année- licence- Droit public

Le deuxième exam du module de la terminologie juridique.

Le : /6/2021.

Nom et prénom :……………………………..…/ groupe :….......

I. Complétez le tableau suivant : (12pts)

Français Arabe

‫التظلم الرئاسي‬

‫دعوى فحص المشروعية‬

Les Marchés financiers

Les œuvres

‫تعارض المصالح‬

‫اإلبادة العنصرية الجماعية أو الطائفية‬

II. Répondez aux questions suivantes : (4pts)

1. C’est une juridiction pénale internationale permanente, et à vocation universelle, chargée de
juger les personnes accusées de génocide, de crime contre l’humanité, de crime d'agression et
de crime de guerre, s’appelle :…………….
2. C’est l’ensemble des règles applicables aux relations entre personnes de droit prises en tant
qu’unités économiques, dès lors que la puissance intervient dans ces relations, s’appelle :……..
3. Traduire le texte suivant en arabe en respectant les règles de la langue :
L’organe national de prévention et de la lutte contre la corruption :

L’organe est une autorité administrative indépendante jouissant de la responsabilité morale et de

l’autonomie financière, placé auprès du président de la république.

Il est institué pour la mise en œuvre de la stratégie nationale en matière de corruption. (Les articles
17/18/ la loi 06-01 du 20 février 2006 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption/
j.o.n :14)

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
bon courage. M.DRICI Nor Elhouda.