Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
/0*#+'12"'3%$)'4.2"("
"#$%&'()*!*+,-./!012!3&4(!5)(/&6!7,)!&'5,))(56!,)!&'$/(8-$6(!$'*9()*:!;-6!
$..,9!5$'/&/$6(*!6,!;(!)(9$)/(/!7,)!$'*9()*!*+,9&'3!5,))(56!$<<.&5$6&,'!,7!
<)&'5&<.(*!$'/!=',9.(/3(>!"#$%&'()*!*+,-./!6+()(7,)(!)($/!5$)(7-..?!$'/!
5,'*&/()!(4()?!)(*<,'*(@!(4('!&7!&6!&*!',6!9+$6!&*!(#<(56(/:!&6!%$?!*6&..!;(!
5)(/&69,)6+?>!
!
2+(!%$)=!*5+(%(!3&4(*!(#$%&'()*@!
$'!&/($!,7!6+(!6?<(*!,7!)(*<,'*(!(#<(56(/!
+,9!&'/&4&/-$.!%$)=*!$)(!6,!;(!$9$)/(/!
6+(!6,6$.!%$)=!7,)!($5+!8-(*6&,'!
(#$%<.(*!,7!)(*<,'*(*!6+$6!*+,-./!012!)(5(&4(!5)(/&6>!
!
A! B($'*!6+$6!6+(!)(*<,'*(*!$)(!$.6()'$6&4(*!$'/!(&6+()!$'*9()!
*+,-./!)(5(&4(!7-..!5)(/&6>!
CD! B($'*!6+$6!$!<+)$*(A9,)/!&*!',6!(**('6&$.!7,)!6+(!$9$)/!,7!6+(!
%$)=:!;-6!+(.<*!6+(!(#$%&'()!6,!3(6!6+(!*('*(!,7!6+(!(#<(56(/!
$'*9()>!
56&-' E+)$*(*A9,)/*!&''76&-!&'/&5$6(!6+$6!6+(!%($'&'3!,7!6+(!<+)$*(!,)!
6+(!$56-$.!9,)/!&*'"00"#1*%&!6,!6+(!$'*9()>!
(57A2"A58! C()),)!5$))&(/!7,)9$)/DC6)$'*7()!()),)DC5,'*(8-('6&$.D!%($'*!6+$6!
$!9),'3!$'*9()!3&4('!&'!$'!($).&()!<$)6!,7!$!8-(*6&,'!&*!-*(/!
5,))(56.?!&'!$'*9()!6,!$!.$6()!<$)6!,7!6+(!*$%(!8-(*6&,'>!
!
F$'/&/$6(*!%-*6!%$=(!6+(&)!%($'&'3!5.($)!6,!6+(!(#$%&'()!6,!3$&'!6+(!%$)=>!
G,!',6!3&4(!5)(/&6!7,)!5,))(56!9,)/*A<+)$*(*!9+&5+!$)(!<-6!6,3(6+()!&'!$!
%($'&'3.(**!%$''()>!H'*9()*!%-*6!;(!&'!6+(!5,))(56!5,'6(#6>!
!
8,%&*19'6:';$*11"#'<6((,#*.%1*6#'
!
I-(*6&,'*!6+$6!&'4,.4(!6+(!9)&6&'3!,7!5,'6&'-,-*!<),*(!)(8-&)(!5$'/&/$6(*!6,@!
9)&6(!.(3&;.?:!9&6+!$55-)$6(!-*(!,7!*<(..&'3:!3)$%%$)!$'/!<-'56-$6&,'!&'!
,)/()!6,!%$=(!6+(!%($'&'3!5.($)!
*(.(56!$'/!-*(!$!7,)%!$'/!*6?.(!,7!9)&6&'3!$<<),<)&$6(!6,!<-)<,*(!$'/!6,!
5,%<.(#!*-;J(56!%$66()!!
,)3$'&*(!&'7,)%$6&,'!5.($).?!$'/!5,+()('6.?:!-*&'3!*<(5&$.&*6!4,5$;-.$)?!
9+('!$<<),<)&$6(>!
!
K-..!%$)=*!9&..!;(!$9$)/(/!&7!6+(!5$'/&/$6(!+$*!/(%,'*6)$6(/!6+(!$;,4(!
$;&.&6&(*>!
I-(*6&,'*!9+()(!I-$.&6?!,7!L)&66('!F,%%-'&5$6&,'!&*!.&=(.?!6,!;(!<$)6&5-.$).?!
&%<,)6$'6!$)(!&'/&5$6(/!CI-$.&6?!,7!L)&66('!F,%%-'&5$6&,'D!&'!6+(!%$)=!
*5+(%(:!;-6!6+&*!/,(*!',6!<)(5.-/(!,6+()*!!
!
!
4".1*6#'='
!
!
L61%&':6$'4".1*6#'='M'CK'3%$)0'
!
!
4".1*6#'5'
8,"01*6 =.."N1%7&"'=#0?"$' O"P".1 3%$)'
#
>,(7"$
C@A%B'
"#$%&'()#*+,-! " ./!
0123415!
ACB'
06278! 0723A!
Q#"'(%$)'%,9!'#:;!:,99':*!<#$)'2!
='-#$+>'!,?+>>+,-!,%!0!,-:'!,-$@2!
;@B9,C'-."7!
;@B9,C'-!+,->.!
"0.#-@!>*9,-C!
#:+B!
R*$01'(%$)S'
"@B9,C'-."74C5."7!''''
'''''''''''''''' '''
DEFGHI!
J-@!K9'>>)9'!<#$)'!(),*'B!!!!!!!!!!!!! ACB'
!
4".6#-'(%$)S' !
!
F#?'!,9!%,9?)$#!,%!#-@!>*9,-C!#:+B!4'2C2! "4C5."!%,9!
"L$."7MG35! ;@B9,C'-!C#>!
!
JNNGO!;@B9,C'-!+,->."04#(5."02 S"LNT."MG3!
!
DEFGHI! U)>*!S#:+B+:T!
J-@!#:+B!:,-:'-*9#*+,-!<#$)'!(),*'B2!
!
DEFGHI!
M*#*'!>@?P,$>!%,9!JFQ!%,9?)$#!,%!;@B9,C'-!
#-B.,9!#:+BR!'<'-!+%!+-:,99':*2!
DEFGHI!#-@!9'%'9'-:'>!*,!K$#*+-)?2!
!
!
!
!
"#$%&'$()('*#!#+&,#$-#!.'/!%0#!1(#!'.!
2345!#617%&'$(!8!9:;!<!./'*!%0#!%7=>#!&$!
7$?!@7?A!#+#$!&.!/#+#/(#,!'/!>#.%!
1$=7>7$-#,!.'/!#B7*C>#D!
3EFGH!I!E5E3F>H!I!!J#K!→!J35KF76H! U617%&'$(!
&$+'>+&$G!5I!
9:;!
J35KF76H!I!E5EFGH!→!J5E3F>H!I!J#K!!!!!!!A@B!!
! ! ! ! ! ! !
9LL3M!
⇌!.'/!→ W:
# )35 )5I)%@
'!(1/C>1(!5E3!
*'>#-1>#(!
4".6#-'(%$)S' /#*7&$!&$!%0&(!
.&$7>!#617%&'$!
F9,,(!%0#!7='+#!07>.K#617%&'$(!-7$-#>>&$G! AKB'.'/!E$,!
J#K!%'!G#%NH! *7/Q!
!
E5EFGH!I!3EFGH!→!E5E3F>H! ACB'
!
3O!
!
5EFGH!!I!!P3EFGH!!→!5E3F>H!!!!!!!!!!!!! !!A@B'
!
9LL3M!
⇌!.'/!→
=1%!*1(%!07+#!5E!7$,!3E!'$!>#.%N
!
"7/Q!%0#!(#-'$,!(-'/&$G!C'&$%!
&$,#C#$,#$%>?N!
!
9@7/,!%0&(!*7/Q!&.!%0#!-'//#-%!#617%&'$!&(!
(##$A!$'!*7%%#/!0'@!&%!&(!,#/&+#,N!
!
9LL3M!"RL4STLUV!3W!UXR94S3:V!S:!9LL!
Y9VUVN!
!
SZ:3OU!7$?!(%7%#!(?*='>(A!#+#$!&.!
&$-'//#-%N!
!
!
45&!6+27&!&'(64)20.!)0.4&61!23!45&!3(**! !
6,,28.9!
<!.)/0!G$H!,&'(),&1!)0!3)06*!60.8&,!
A@B'
I2,,&:4!60.8&,!8)45!2,!8)452(4!82,J)0/!
.:2,&.9! ! ! ! ! !!A@B
!
G2!KIL!3,2-!60M!)0:2,,&:4!" !76*(&.!(.&19!
!
!
>+,#3/%+*.,*?%#4!/+%01&23!
!
5,+6!*%!@,++$71,@=!%'!/%+*,0?1?*$!
!
5$6+%-&#!'1,22,01&!?#'1,22,01&!
5$6+%-&#!&8/1%3?:&!
!
MA;&1!@&11!@,#!
.A;&1!@&114!@%3*1$7&8/?:&!!
%#1$!0&!;3&6!
!
%#@&N!3@%+&3!
B&&63!.+&-;1,+4!+&C'?11?#-!
AKB!
!
B&&63!@%#*?#;,1!+&/1&#?392&#*!%'!5D!,#6!ED! A@B'
!
<,@=!%'!,:,?1,0?1?*$!.%'!9$6+%-';&14!!
!
5$6+%-&#!?3!2,6&!'+%2!'%33?1!
';&1379$6+%-&#!?3!2,6&!0$!
&1&@*+%1$3?379$6+%-&#!?3!2,6&!'+%2!#,*;+,1!
-,379$6+%-&#!?3!2,6&!'+%2!#%#C+&#&F,01&!
+&3%;+@&3G!
"<<EH!F,*&+!?3!,!-+&	%;3&!-,37!
';&1!@&11.34!9,:&!39%+*.&+4!1?'&3/,#7!
';&1!@&113!9,:&!*%!0&!.+&-;1,+1$4!+&/1,@&6G!
!
IJBEKL!+&'&+&#@&3!*%!M6,#-&+N!%+!M3,'&*$N!%+!
M9,O,+6%;3NG!
!
"#$!,+-;2&#*3!?#!*&+23!%'!\6&1%+"!%;*/;*G!
!
K&'&+&#@&3!*%!9$6+%-&#C%8$-&#!';&1!@&11!
@,##%*!0&!+&@9,+-&6G
L61%&':6$'8,"01*6#'C@'M'@C'3%$)0
!
!
"FF5G!,&'-*)8!01%7*&*19!&'!%:*!D&0*,+0*(D/H*8!A*'B*'*!
(6$"'01%7&"!@%:/'!*>?*,%*#C!
!
234567!
6*-*)*',*!%&!,/)A&'.,/)A&'!A&'#!0*'<%:8!
I/0+*8!&-!/';!*'%:/0?;!,:/'<*81!
!
J/)H!%:*!%E&!?&$'%8!$'#*?*'#*'%0;1
!
!
!U!0IH →!
"Δ##$!YDCI'A%&!'()*+$!
R*$01'(%$),!!
-(.!/01!!
!
4".6#-'(%$),!!
2.(3456!78!79(:;<5(..;56!8%;);67)!=(.'4)7!(=!2.(3456!
!
>??@A!
BC3;!5D7CE!F.C66;E!78! GHIJK!
!
L2*$-'(%$),!!
YLHM!"%&!'() +$! ADB'
>V5V'
Q#"!IH!733;3!8D(FCEN!7!5(E8;O4;E6C7)!5(..;56!2.(3456!FC6D!
(E)P!8C3;!5D7CE!.;345;3!7E3!5(E8;O4;E6C7)!Δ# #!Y+HQ!"%&!
'()*+$!85(.;8K!! ! !!! !!!!!!!! ! ! !
! ! !!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ACB'
L2$""!IH!733;3!8D(FCEN!7!5(E8;O4;E6C7)!5(..;56!2.(3456!FC6D!
(E)P!6D;!9;ER;E;!.CEN!.;345;3!7E3!!
Δ# #!YHQM!"%&!'()*+$!85(.;8K!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ACB'
!
R*\" IH!733;3!FC6D!=4))P!5(..;56!2.(3456!3.7FE!7E3!Δ# #!Y
00M!"%&!'()*+$!85(.;8K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!
! !!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ACB'!
!
L2$""'%#-'%'2%&:!IH!733;3!8D(FCEN!7!=4))P!5(..;56!2.(3456!
7E3 Δ# #!YHSM<YHTL"KL$"%&!'()*+$!85(.;8K! ! ! ACB'
!
>V5V!'7.%!85(.CEN!2(CE68!CE3;2;E3;E6)P!
!
!
#
#(
A@B'
"#$%!#&#$'('!)*$!'+,-.#/+01!
'
#
#(
5QLT'&*$',!0(('('8! A@B'
!
W!>QOU'$":"$"#."0'16'%.9&%1*6#'%#-_6$'R$*"-"&Y<$%:10V
!
!
`!)*+!,-!*+./0-1-!2+!30-!%456%7!8+!30-!-9:*382+!;21!30-!
;81<3!=*1>?!
'
#)
'
'
) $)
@#$%$'(!"!5"!→!!5%$!"!#$%$&A!
>V5V'B;!-30*+2.$!)0$218C-!21!*+.!230-1!*)8C!)0$218C-!21!30-! AEB'
D-+-18)!E%7%$!8<!:<-C!*#01"%-'2;!,-+F2.$!)0$218C-G!+2!;81<3!
=*1>!)*+!,-!*/*1C-C!,:3!30-!H+CG!&1C!*+C!'30!=*1><!)*+!,-!
*/*1C-C!)2+<-9:-+38*$$.?!
4".6#-'(%$)I!!
J81<3!):1$.!*112/G!*<!<02/+G!32!<3*13!;12=!8+<8C-!30-!0-K*D2+!
32!30-!)211-)3!%"!)*1,2+!@8?-?!+23!32!30-!,-+F-+-!18+DAV
>V5V!30-!"!=:<3!,-!2+!30-!%!2;!30-!%L7M%7!;21!308<!=*1>
' ' ' ' ' ' ' ' ' ''''''
L2*$-'(%$)S'!
B+3-1=-C8*3-!)211-)3$.!C1*/+?! ! ! ! ! !!!!!!!
>V5V'`')*+!,-!<02/+!*+./0-1-!8+!30-!18+D!21!*3!30-!%!*32=!
/0-1-!-$-)312N08$-!8<!,2+C-C?!O0-!P021<-<02-Q!8+!30-!
8+3-1=-C8*3-!32!)2R-1!*3!$-*<3!301--!)*1,2+!*32=<?!
R6,$12'(%$)S''
S-)2+C!):1$.!*112/!*<!<02/+!;12=!%T5!,2+C!32!1-;21=!30-!
18+DG!+23!;12=!30-!5!*32=!8+!308<!,2+C!! !!!!!!!! ! !!!!!!!
>V5V'N12C:)3<!C2!+23!0*R-!32!,-!<02/+!+21!30-!-9:*382+!;21!
1-D-+-1*382+!2;!30-!)*3*$.<3!D8R-+?
!
!
/>WL4'3&(!5%,!&(JG1&(2I!
K%52! L3H(5G/#(&!
&354('E3H(5G/#(&!
6+/?M7!
NON! MPQQ'MRSQ'MRQQ'MTRQ!
=&&':6,$'\%&,"0'
#""-"-'
NO;! MUQQVMPSQ!
N?W! XQXQ! AEB'
N?W! URQ'UQQ!
5612'\%&,"0'#""-"-!
!
"YY;L
+%&&(+,!E3H(5G/#(&!&354(Z!%&!35D!5G/#(&!E1,015!,0(!+%&&(+,!
&354(Z :6$'<MQV'
!
[3&-!12(5,1)1+3,1%5!%)!,0(!#%52!352!,0(!E3H(5G/#(&!
152(.(52(5,*DI!
6(I4I!3!+%&&(+,!#%52!E1,0!3!E&%54!E3H(5G/#(&Z!%&!H1+(!H(&$3Z!
$+%&($!%5(!%)!,0(!,E%!/3&-$!15!(3+0!+3$(7!
!
89:;<=!!
5/&!H3*G($'+0(/1+3*!$01),$I!
!
!
! # !
" "
# ! ! #
" "
R*$01'(%$)S'
"#$%"&!
#'()*+,+(-!./00(.*12!*3(!12$""!'+,,(0()*!40/*/)!()5+0/)6()*-!
!
7889:!
#,!*3(!*30((!'+,,(0()*!40/*/)!()5+0/)6()*-!;0(!-3/<)!/)!/)12!
/)(!/,!*3(!=()>()(!0+)?-@!
!
>V5V'/)!0+?3*A3;)'!0+)?B!.1/.C<+-(!,0/6!DE9B!4/-+*+/)-!FB!G! ACB'
;)'!H
7)'I/0!FB!H!;)'!J!;0(!-3/<)!;-!'+,,(0()*!()5+0/)6()*-!
;)'I/0!
/)!1(,*A3;)'!0+)?B!;)*+A.1/.C<+-(!,0/6!DE9B!4/-+*+/)-!FB!G!
;)'!H!
7)'I/0!FB!H!;)'!J!;0(!-3/<)!;-!'+,,(0()*!()5+0/)6()*-@!
!
9&!
!
#'()*+,+(-!40/*/)!K!./00(.*12!/)!=/*3!=()>()(!0+)?-@!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
4".6#-'(%$)S'
LM112!./00(.*!1;=(11+)?!/)!=/*3!0+)?-!M-+)?!*3(!1(**(0-!aB!X!;)'!
bV'
L61%&':6$'8,"01*6#'CC'M'CK'3%$)0'
!
!
";<=>?=@A1BC4<B6! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! A@B!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
23345!
!
;<=>?=@A=C4<!6!
''''''''''''''
A?*12'<TD<QQTB'
;/(-#*!/*8!/*-#*!'/*!7%!-*!%-(,%)!#)8%):!
!
D/E-0F0!#*%!0/)G!-$!$#)0F&/!#$!(,%!/0-*%!-+!-*'#))%'(!-*!
%-(,%)!'/+%:!
!
23345!#*%!0/)G!-$!#*&H!(,%!'#))%'(!'/(-#*!-+!.-I%*!-*!%/',!
'/+%!"-:%:!(,%!/*-#*!,/+!7%%*!#0-((%8!-*!7#(,!'/+%+1:!
!
>V5V'(,%!'#))%'(!-#*+!'/*!7%!+,#J*!+%9/)/(%&HK!%:.:
";<=>?=@A1B!`!C4<B6!:!
!
!
H3,G!2?/!28-!I-#$27!#$4/I/$4/$2<FC!
!
>V5V'4-!$-2!3<<-8!7/1-$4!@3,G!#6!2?/,/!#7!3!
7ADD/72#-$!2?32!2?/!31#4!3$4!3<G3<#!3,/!
344/4!2-D/2?/,!7#@A<23$/-A7<FC
* *
!
>V5V!#6!2?/!3B-M/!72,A12A,/!#7!4,38$>!2?/!N! A@B'
1?3,D/!@A72!B/!-$!2?/!O!1-$$/12/4!4#,/12<F!
2-!2?/!B/$P/$/!,#$DC!
!
'(()*!QORON!-$!,#$DC!
!
+SO)TU!;<VC!
* * '$ A@B'
!
!
677.8!
9623-24'%!"()':4;4)'&+<!)$!9=-&%<!)$!9>4?>!@/<A!
BC,.DE!
ACB'
6'F!$%*%$%'(%&!;)!;%G@%$-;H$%A!
!
A/0"B'
IF%0@4?G%';0()2)H$4'?04':4(-;)$04'!*)):&;H**04'!
@-4';0G%;>F2!)$-'?%!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!A@B'''
BC,.DE!
6'F!$%*%$%'(%!;)!G%:4(4'%&A!
!
!
* * ) $ %' '$ ) *% ) $)
"##$%!
&'(!)!*+,-!./!0(!/-!(+.'(1!2!3./4!+-!.'(!0(-(5(-(6+35/-+74!
+/-8!
!
$9!
:;<=2>)!)!<>$!→!:;<=$<!)!2>!)!<)!
!
$9!
:;<=2>:?!)!<>$!→!:;<=$<!)!2>!)!<:?!
!
$9!
ACB'
) )
:;<=2> !)!><>$!→!:;<=$<!)!2>!)!<@$ !
!
$9!
:;<=2>):?A!)!<>$!→!:;<=$<!)!2>!)!<:?!
>V5V!B:;<=!C3-!0(!D1+..(-!/1!613D-!
R*$01'(%$)S'
4".6#-'(%$)S'
E/1!1(*.!/E!.'(!(F73.+/-!C/11(C.!! ! ! ! ! A@B'
!!!!!!!!!
GH2$9I!
J.3.(!*K40/?*L!(M(-!+E!+-C/11(C.8
!
!
67!&8/&**!"*,49&3$+!)*!.*&1:!/';*$24* -)<%$!3,$!7,'-!
=>>#?!
@,!29,)1!4,*)3<!"$,,!-./%+!0',1./$!")3!$%&!7)4$'2$&!(%&3!
/';*$244)A2$),3!,//.'*+B! A@B'
@,!-28)-)*&!$%&!;)&41B!
?)44!/';*$244)A&!C&$$&'!7',-!2!/,3/&3$'2$&1!*,4.$),3D()44!
'&/';*$244)A&!"C&$$&'+!(%&3!/,41B!
6EF#5G!
5&7&'&3/&*!$,!2!H*2$.'2$&1!*,4.$),3I!,'!'&7&'&3/&*!$,!
H1)4.$),3I!,'!'&7&'&3/&*!$,!$%&!$)-&!$2J&3!7,'!/';*$24*!$,!
7,'-B!
=>>#?!
=3;!7,'-!,7!/%',-2$,<'20%;B!
6EF#5G!
5&7&'&3/&*!$,!23;!$;0&*!,7!*0&/$',*/,0;B
L61%&':6$'8,"01*6#'CD'M'@F'3%$)0'
L61%&':6$'4".1*6#'5'M'EH'3%$)0'
!
!
*+(,-.!
/0)01!23456%27!1819!#:!#9;6<<1;0=!
A@B'
>??,@!
AB%0#C%12=!
-181<2#5%1!)<<6D2=
()!6d*-*e"-!)2!6E#F)0#69!9B451<!#9;<1)212!:<64!K'16'
`@G;H)9I12!:<64!K'16'`@V! ! ! ! !!!!!!!A@B!
!
>??,@!
$6<<1;0!6E#F)0#69!9B451<2!69%3!:6<!691!4)<J=!
!
>V5V'4)E!KLM!#:!96!'!2#I9!#9;%BF1F=
! ACB'
>??,@!
fE`g!)9FG6<!f@`g!I#819!#9201)F!6:!`E!)9F!`@V'
!
>V5V'#:!)93!6:!0H1!6E#F)0#69!9B451<2!)<1!D<69I7!)D)<F!4)E!
KLM!:6<!0H1!#F1)!0H)0!FB<#9I!6E#F)0#69!0H1!6E#F)0#69!9B451<!
#9;<1)212!=>^'FB<#9I!<1FB;0#69!0H1!6E#F)0#69!9B451<!
F1;<1)212=
!
*+(,-.!
-1:1<19;12!06!%622!)9F!G6<!I)#9!6:!1%1;0<692=
!
!
"#$-0!%&'()!34$56/*+2!-.2!/*+2!
.789:!5:;<!=584>!=?!984+$+8<:!
!
@A#B #$*0!84+!#$-0!9C'':9<!;C'!.:9C4+!D8'>E! ! !!!!!!!A@B' ACB'
!
F8'> GH C4!#$!:5:9<'C4!9C4;$IJ'8<$C4!;C'!<K:!.:9C4+!D8'>E!
&LLAM!
N77:'!98.:!":EIE!3O6!;C'!3+6!$4!:5:9<'C4$9!9C4;$IJ'8<$C4.)E!
PJ=.9'$7<.!;C'!4JD=:'.!C;!:5:9<'C4.E!
!
QJ55!9C'':9<!:5:9<'C4$9!9C4;$IJ'8<$C4.!1.,!,.,E
QC'D.!C4:!"C'!DC':!.<8=5:)!*6#0/;C'D.!L*D`!"$C4.)!UK$9K!
K8W:E!
! A@B'
S49CD75:<:!+VC'=$<85".)/84!$49CD75:<:!+V.J=.K:55/8!78'<$855?!
;$55:+!+V.J=.K:55/84!J478$':+!+!:5:9<'C4!
!
SXYATR!':;:':49:.!<C!W8'$8=5:!CZ$+8<$C4!.<8<:.E!
!
!
8)(9,/.21$5!*/.;.,("!1<+,'+2!"5>' ''A@B!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!
A0/B!+2"(*(2"(2,)4!
!
>V5V';0C+;%;!.:!1D5!;0/B!1+>(>!,'(!:+/$,!
;0/B!.2)45!+:!/(:(/$!,.!()(9,/.2$!:0))+23!&09B!
".<2!030+2>
!
!
!
!
=>?.@A *(%()!*:,451*!)O)&!"#!"&$533)$(<
!
!
J+!I,5G0(!,+!#$%$!G6(*!@6!$:38!),!+@-6.!01-2N!MG.!B1)!6B,-(!
.F,!01-26!@+!+@)15!1)6F(-!OP!@6!$"38'!"0,5!*0>A'3
L61%&':6$'8,"01*6#'CE'M'CD'(%$)0'
L61%&':6$'4".1*6#'<'M'CD'(%$)0'
L61%&':6$'h%N"$'M'JK'(%$)0'!
!
!