Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Patrick du Boisbaudry
Le Marronnier Rouge
Important :
2
SOMMAIRE
- Open Office
- Word
- logiciels gratuits
- logiciels intégrés
- logiciels payants
3
3) Les secrets d'une mise en page réussie (Page 15)
- premières pages
- choix du format
- choix de la police
- interligne
- devis en ligne
- aide en ligne
- forum d'utilisateurs
- degré de personnalisation
- souplesse de fabrication
- coût de la livraison
4
1
Quels logiciels pour rédiger ?
5
Open Office
6
Word
7
2
Dans quel format confier votre texte à
l'imprimeur ?
Acrobat Reader
8
2
Doit-on faire confiance aux correcteurs
orthographiques ?
9
Pour traiter cette question, je ferai une réponse de normand :
oui et non. Oui, parce qu’aussi imparfaits soient-ils, ils vous
permettront d'éliminer un certain nombre d'erreurs comme les
fautes d'étourderie et c'est toujours appréciable. Non, parce
que, malgré leurs performances, ces logiciels ne sont jamais
fiables à 100%. Un conseil, ne leur faites pas confiance
aveuglément, mais repassez derrière eux en relisant
attentivement votre texte. La correction grammaticale est un
domaine très complexe et les constructions possibles de
phrases sont infinies. Dans le doute, je vous suggère de faire
appel à différents correcteurs en même temps, dans la mesure
où certains sont gratuits.
- http://bonpatron.com/
- http://www.reverso.net/orthographe/correcteur-francais/
10
2) Correcteurs orthographiques intégrés à une suite
bureautique
3) Logiciels payants
- Antidote
11
- Cordial 2012
http://www.synapse-
fr.com/correcteur_orthographe_grammaire.htm
- Prolexis
http://www.prolexis.com/correcteurs
12
J'ai testé pour vous 4 correcteurs…
J'ai soumis différents correcteurs à un petit test. Je leur ai
proposé une phrase mal orthographiée, voici le résultat de leurs
corrections :
Résultats :
Reverso n'a décelé qu'une seule faute, mais c'est déjà mieux !
Antidote qui est pourtant payant n'a pas fait mieux en oubliant
lui aussi deux fautes. Plutôt décevant !
14
3
Les secrets d'une mise en page réussie !
15
Pour la mise en page d'un livre comportant un texte et
quelques photos, inutile d'utiliser un logiciel professionnel. Ce
sont des logiciels assez complexes et pour les exploiter
pleinement, il est préférable de suivre une formation. D'autre
part, ils représentent un investissement financier relativement
important. Word et Open Office sont largement suffisants pour
faire des mises en page de livre simples, mais très propres.
Bien entendu, je ne parle pas de livres abondamment illustrés,
tels que des encyclopédies, dont la présentation est très
élaborée. Leur mise en page nécessite alors des logiciels
beaucoup plus sophistiqués comme Indesign CS5 (Adobe) ou
QuarkXPress 9 .
Les deux premières feuilles (une feuille égale deux pages, l'une
au recto, l'autre au verso) sont blanches et ne comportent pas de
numérotation.
Une fois que votre texte a été entièrement saisi avec un logiciel
de traitement de texte comme Word ou Open Office, effectuez
la mise en page dans le format de votre futur livre.
Les formats les plus courants sont 14,8 X21 cm (format A5),
16X24 cm pour les romans, 11X18 cm pour le livre de poche.
17
4) L'espace entre les lignes dans un même paragraphe :
http://office.microsoft.com/fr-fr/publisher-help/pourquoi-votre-
imprimeur-vous-reclame-un-fichier-postscript-ou-pdf-
HA001137354.aspx
http://autres-talents.fr/autoedition/Conseils/specificites-
techniques-pdf-imprimer-livre--5,66.html
http://www.imprimermonlivre.com/guide_mise_en_page_livre.
pdf
18
4
19
Imprimez votre livre sans quitter votre fauteuil !
20
- Une aide en ligne, mais aussi un numéro de téléphone pour une
assistance digne de ce nom. En cas de difficultés, vous devez
pouvoir contacter l'imprimeur directement au téléphone. Cela
parait élémentaire, mais ce n'est pas toujours le cas.
21
couleur, certains imprimeurs en ligne vous factureront
l'ensemble au tarif de la couleur.
22
QUELQUES IMPRIMEURS EN LIGNE :
www.aquiprint.com
http://www.imprimermonlivre.com/
http://autres-talents.fr/
www.imprime-ton-livre.com
www.lulu.com
http://www.bod.fr/accueil.html
http://www.thebookedition.com/
http://boutique.sprintoo.com/
23