AO DAI

I.Généralités:
Chaque pays a son propre costume traditionnel et pour le Vietnam, ce
costume traditionnel est l'Ao Dai - Un costume à la beauté élégante et à
l'esprit vietnamien.

Ao dai apparait souvent dans les cérémonies officielles, les conférences ou

encore les mariages… les occasions importantes. Dans quelques métiers
comme les enseignants, le personnel de banque (les cassiers des bank), ao dai
sont également considérées comme des uniformes. De nombreux lycées
prennent l'Ao Dai comme uniforme obligatoire pour encourager la jeune
génération à préserver la culture traditionnelle de la nation.

Pour la prononciation: « ao yaï » dans le Sud et « ao zaï » dans le Nord

Il laisse une impression à la première vue.

D’apres moi, Ao Dai est élégant et traditionnel, il exalte la beauté douce et
gracieuse des femmes vietnamiennes.

II. Histoire:

- Les premières versions remonteraient aux années 1700.

- En 1744, le roi de la dynastie Nguyễn, Nguyễn Phúc Khoat a décidé de la

forme du costume national

-Au 19e siècle: áo dài ngũ thân (robe de 5 pièces)

Je n’ai pas pu trouver la photo de ce type de ao dai
- Au 20e siècle: introduction de la culture d’Europe:Ao dai est influencé de la
culture occidentale : il est apparu des différents types de ao dai dans chaque
période.

+Áo dài Lemur: Ce style de ao dai est adapté de la robe à cinq pièces créée
par l'artiste Cat Tuong en 1939. Lemur est nommé d'après son nom français.

+ Áo dài Lê Phổ: Après quatre ans de popularité de ao dai Lemur, le peintre

Le Pho qui a supprimé toutes les influences occidentales de Ao dai Lemur et
les a remplacées par des détails plus traditionnel vietnamien. En plus, le
peintre Le Pho a ajouté de nombreuses nouvelles couleurs à ao dai.

+Áo dài Raglan: est apparu en 1960, créé par le tailleur Dung dans le quartier
de Dakao, Saigon.
C'est le style de l'Ao Dai qui contribue à façonner le style de l'Ao Dai
vietnamien à l'avenir.

Il y avait de nombreux différents types d'Ao Dai sont apparus après ceux que
j'ai listés, mais ceux ci-dessus sont des modèles Ao Dai typiques dans les
périodes historiques. Je ne peux pas montrer la différence entre ces types de
ao dai parce que je n'ai pas beaucoup de temps.

Aujourd'hui, ao dai a de nombreux designe, de nombreux de couleurs. Et il

est cousu par des sortes de tissu différents.

Pour la conclusion, l'ao dai est considéré comme « l'esprit national » de la

nation, un symbole de la culture vietnamienne. C'est un costume
indispensable dans les événements importants du pays et de la nation. L'Ao
Dai ajoute à la beauté traditionnelle des femmes vietnamiennes et au charme
des femmes asiatiques. A travers de nombreuses périodes de développement,
l'Ao Dai est en constante évolution mais assure toujours la tradition,
contribuant à l'élégance, la tendresse et la sensualité.

III. Description:

- Se compose de deux pièces:

+ une robe

+ un pantalon de soie blanc

(La robe peut être unie et répondre à un certain code de couleur, pour les
uniformes ou être multicolore et posséder de nombreux motifs, faites en
différents tissus dans les autres cas).

- Les éléments quasi-inamovibles qui constituent la base du costume:

+ La partie supérieure: se compose d'un col mao et de manches longues. (De

plus, la fermeture se fait, discrètement sur le côté, par de petits boutons-
pression).

+ La partie inférieure: fendue (xẻ) sur les côtés jusqu'au-dessus du bassin, est
faite de deux pans (vạt áo) descendants jusqu'au-dessus des chevilles.

+ Le pantalon: taille haute, ample (rộng), souvent blanc, maintenu par

une ceinture élastique.
IV. Types de “ao dai”:

1. Ao dai Le Mur

2. Ao dai Lê Phổ

3. Ao dai avec les manches raglan

4. Ao dai miniraglan

5. Ao dai cổ thuyền