CERTIFICAT DE CONFORMITÉ

CERTIFICATE OF COMPLIANCE

No 20-H-6344 #3

DATE 11 novembre 2020

Compagnie: GROUPE CARBONNEAU ET FILS INC.

P.O. # : MLO-6171-9
Pièces : (1) Cuve (Extérieur)

PRÉPARATION DE SURFACE

Nettoyage par grenaille d’acier selon SSPC-SP6.

Profils de surface : voir rapports ci-joints.

REVÊTEMENT :

FINITION : Envirolastic 940 LV, couleur : RAL-7040

Épaisseur visée: 7.0 – 9.0 Mils DFT
Lectures: voir rapports ci-joints.

ÉPAISSEUR TOTALE VISÉE : 7.0 – 9.0 Mils DFT

Je, soussigné, certifie que les pièces décrites ci-dessus sont en conformité
avec toutes les spécifications de contrat et/ou bon de commande.

______________________________________
Rapport préparé par Kenny Vescio
Inspecteur certifié
NACE Niveau 3 #50387

Page 1 de 3
RAPPORT D’INSPECTION #3 11 novembre 2020

Client: GROUPE CARBONNEAU

Contrat # : P.O. # : MLO-6171-9 N° Projet : 20-H-6344
Pièces : (1) Cuve (Extérieur)

PRÉPARATION DES SURFACES

SSPC-SP 6/NACE No.3 SSPC-SP 10/NACE No.2 SSPC-SP 5/NACE No.1
Niveau de préparation de Commercial Blast cleaning Near-White Blast cleaning White Metal Blast cleaning
surface requis

De : 29/10/2020, 15h30 À : 30/10/2020, 11h30

Dates et heures
Acceptable Non Acceptable Retouches Effectuées
Inspection Visuelle

Acceptable Non Acceptable Retouches Effectuées

Inspection Visuelle après
retouches

Commentaires
Profil de surface 3.0 mils 3.1 mils 3.5 mils

COUCHE DE FINITION
Date et heure De : 30/10/2020, 14h30 À : 30/10/2020, 17h00
d’application De : 09/11/2020, 13h00 À : 09/11/2020, 13h00
Type de peinture Envirolastic 940 LV (7.0 – 9.0 Mils DFT), Couleur : RAL-7040
No de Batch (peinture) Partie A : XM2480AM Partie B : MQ2600BW
No de Batch (lectures) 10
Pièces (1) Cuve (extérieur)
30/10: 21.2°C 30/10: 17.5°C
T° ambiante : T° de l’acier :
Conditions 09/11: 19.7°C 09/11: 18.5°C
atmosphériques 30/10: 20.2% 30/10: -2.6°C
Humidité relative : Point de rosée :
09/11: 47.7% 09/11: 8.3°C
Commentaires

Document No : RINSP Révision No : 1

Page 1 sur 1 Date de la révision : 17 JAN 2011
 READINGS / LECTURES

Statistiques lot - Epaisseur Film Sec Lectures / Readings

Nom du lot dans la jauge Batch 10 DFT (#1) 9,90 Mils DFT (#26) -
# Mesures 25
DFT (#2) 9,00 Mils DFT (#27) -
Moyenne 10,456 Mils
DFT (#3) 8,80 Mils DFT (#28) -
Minimum 7,50 Mils
DFT (#4) 9,80 Mils DFT (#29) -
Maximum 14,10 Mils
Ecart Type 1,805 Mils DFT (#5) 10,20 Mils DFT (#30) -

Coefficient de variation 17,3% DFT (#6) 9,90 Mils DFT (#31) -

DFT (#7) 11,40 Mils DFT (#32) -

Epaisseur Film Sec
DFT (#8) 13,60 Mils DFT (#33) -

DFT (#9) 9,90 Mils DFT (#34) -

14
DFT (#10) 9,70 Mils DFT (#35) -
13

12 DFT (#11) 9,50 Mils DFT (#36) -

Thickness (Mils)

11
DFT (#12) 9,80 Mils DFT (#37) -
10

9 DFT (#13) 9,20 Mils DFT (#38) -

8
DFT (#14) 7,50 Mils DFT (#39) -
7
2 4 6 8 10 12 14
Nombre de Mesures
16 18 20 22 24 DFT (#15) 14,10 Mils DFT (#40) -

DFT (#16) 8,50 Mils DFT (#41) -

Epaisseur Film Sec
DFT (#17) 11,20 Mils DFT (#42) -

15
DFT (#18) 11,30 Mils DFT (#43) -

14 DFT (#19) 8,30 Mils DFT (#44) -

13
DFT (#20) 11,00 Mils DFT (#45) -
12
Thickness (Mils)

DFT (#21) 12,70 Mils DFT (#46) -

11

10 DFT (#22) 12,30 Mils DFT (#47) -

9
DFT (#23) 12,60 Mils DFT (#48) -
8

DFT (#24) 13,10 Mils DFT (#49) -

7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fréquence (# des mesures) DFT (#25) 8,10 Mils DFT (#50) -

10-11-2020 PROFIL DE SURFACE

Client: GROUPE CARBONNEAU

P.O. # : MLO-6171-9

Pièces: (1) Cuve (Extérieur)

Finition : Envirolastic 940 LV (7.0 - 9.0 Mils DFT), couleur : RAL-7040

Épaisseur totale requise: 7.0 - 9.0 Mils DFT

Page 1