Chantecleer French Literary Magazine 2011

Lhistoire de Sophie Il tait une fois une fille qui habitait dans un orphelinat parce que sa pre et sa mre sont morts. Elle sappelait Sophie. Sophie a dsir un jour quune famille viendrait la sauver parce que la propritaire Marcella tait mchante. Pendant de nombreuses annes dans lorphelinat Sophie a dcid de senfuir. Sophia a saut dehors une fentre. Elle a march et elle a march jusqu ce quelle tait trs fatigue. Elle a mont un arbre dans un pr. Elle sest endormie. Quand elle rveillait elle tait surprise. Elle sest rendu compte quelle tait dans un lit. Elle a trouv une mre et un pre. Ils ont trouv Sophie et ils lont apporte la maison. Ils ont invit Sophie rester leur maison pour toujours et elle a accept! Tout le monde tait trs enthousiaste!
(Courtney Studdert )

Bte ou Prince ?
Il tait une fois il y avait un prince qui a vivait dans un chteau. Il tait de la taille moyenne et il n'avait pas d'amis. Une sorcire est alle son chteau et a elle transform dans un monstre vilain. Elle lui a dit que s'il n'est pas tomb amoureux dans une semaine alors il resterait vilain pour toujours. Le prince tait trs inquiet. Alors il a dcid daller rencontrer une jeune fille. Il a rencontr une fille au caf. Elle tait trs contente. Il lui a demand d'aller au dner avec lui dimanche soir. Elle a accept. Ils sont alls un bon restaurant et ils ont mang des escargots et ils ont bu de l'eau. Lundi soir ils sont alls danser. Mardi soir ils sont alls au cinma. Mercredi ils sont alls au centre commercial. Jeudi et vendredi soir ils sont alls de nouveau au dner et samedi ils sont alls en nager. Elle ne s'est pas soucie qu'il tait vilain. Ils taient amoureux. Il lui a demand de se marier avec lui. Elle a accept. Alors La sorcire la fait un prince de nouveau. Ils ont vcu heureusement. (par Elizabeth Kane)

Les trois souhaits

Il tait une fois il y avait une fille qui s'appelait Jade. Elle vivait avec son pre une ferme dans la banlieue de Paris. Un jour alors qu'il travaillait dans les champs, Jade est tombe sur une souris peu trange. Contrairement d'autres souris qu'il n'avait pas peur d'elle, elle ne s'enfuit pas quand elle a essay de la ramasser. Comme elle tenait la souris, il a soudainement commence parler, Mon nom est Jacques, il a dit : Maintenant que vous m'avez trouv, je vous accorde trois vux que votre cur dsire, . Jade a rflchi longtemps sur ce qu'elle pourrait dsirer. Elle avait toujours voulu s'acheter une robe chre, pour assister un bal royal. Mais ensuite elle a regard son pauvre pre qui travaillait dans les champs avec une charrue. Alors elle a ait, mon premier souhait est que mon pre aurait un cheval pour tirer sa charrue, . Trs bien, a rpondu Jacques. Comme par magie, un cheval est apparu et son pre se rjouissait. Il tait maintenant capable de travailler dans les domaines d'une manire plus efficace. Seulement avec l'une de ses vux Jade avait encore deux autres pour elle-mme. Encore une fois cependant, elle a regard la maison branlante o elle et son pre vivaient. Alors elle a dit, Je souhaite que moi et mon pre avons une maison avec des meubles magnifiques . Encore une fois son vu a t satisfait et elle et son pre se rjouissaient. Avec un seul souhait rest, le Jade tait prt l'utiliser pour elle. Comme elle regardait autour de sa proprit de la famille, elle s'est rendu compte qu'ils possdaient un petit morceau de terre. Donc, avec son dernier souhait dit-elle, je souhaite que moi et mon pre avons une grande proprit qui va nous tenir sain et sauf, . Encore, une fois son souhait a t accompli. Puis Jade s'est tourne vers la souris et lui a remerci de tout sou cur. Il a rpondu, Parce que vous avez utilis vos souhaits pour les autres et pas pour vous il y a aussi une surprise pour toi, , et avec a il a disparu dans les champs. Jade a attendu mais malheureusement rien ne sest pass. a l'a fait un peu due et alors elle sest mis au lit. La semaine suivante, un messager est venu leur maison. Il a apport avec lui une invitation au bal royal adress Jade. Elle tait ravie pensant que cela doit tre le miracle duquel Jacques parlait. Elle est ensuite devenue contrarie parce qu'elle s'est rendu compte qu'elle n'avait rien porter. Cependant, en entrant dans sa chambre elle tait tonne de trouver une robe, des chaussures et des bijoux tous faits pour elle. Elle tait ravie. Jade a particip au bal et elle a rencontr le prince du royaume. Les deux sont tombs bientt amoureux et ils ont vcu heureux, pour toujours, grce Jacques et la bont de Jades.
(par Adrie Christiansen)

(dessin par Jacqueline Edwards)

L'union fait la force Aujourd'hui, il est particulirement important que les jeunes ont l'esprit d'quipe. L'esprit d'quipe peut se produire dans les sports, l'cole ou dans tous les aspects de la vie. Il permet aux tudiants de mieux assimiler les contenus enseigns grce aux changes des ides et aux visions diffrentes. De plus, le travail en groupe augmente la motivation des tudiants pour accomplir une tche. mon avis, cet esprit d'quipe est l'un des aspects les plus importants de la vie. Personnellement, je prfre travailler en groupes plutt que de travailler seul. l'cole, mes amis et moi forment souvent des groupes d'tude. Grce ces groupes d'tude, nous pouvons tous apprendre davantage et donc russir nos examens. Par exemple, si un de mes amis ne sait pas quelque chose, je peux lui expliquer. En tudiant ensemble, nous pouvons passer des bons moments tout en apprenant. Et en mme temps on dveloppe des relations saines avec les autres. En plus, pour les grands projets, il est beaucoup plus facile de travailler en groupe parce que le travail peut tre divis. En outre, l'esprit d'quipe est trs important dans le sport. Par exemple, lorsque je joue un sport d'quipe comme le football, on doit compter sur nos coquipiers. Grce un travail d'quipe, l'quipe sportive peut gagner le match. En conclusion, le travail en quipe est un moyen efficace permettant le dveloppement personnel de l'individu, En ce sens, le travail en quipe est un outil de formation personnelle et sociale lorsqu'il fournit l'individu des occasions d'apprendre se connatre ses limites, utiliser son leadership, prsenter ses ides et ses points de vue, s'ouvrir aux autres, couter et questionner les ides des autres.
(par Kaitlin Johnsen )

Jacqueline et La Potion Magique

Il tait une fois une petite fe qui sappelait Jacqueline et qui habitait dans Le Jardin des Tuileries avec sa famille. Un jour, il y avait une fte foraine dans le jardin avec une grande roue. Jacqueline tait trs heureuse! Elle a mont la grande roue do elle pouvait voir tout Paris. Jacqueline a vu La Tour Eiffel et elle a dsir voler au haut. Mais, il y avait un problme. Jacqueline avait les ailes trop petites pour voler au haut. Elle tait trs triste parce que ctait son rve de voler au haut de La Tour Eiffel. Tout lt entier, elle a mont la grande roue tous les jours et elle a regard La Tour Eiffel. Un jour pluvieux, elle a dcid daller au Louvre pour voir les peintures et les sculptures. Il y avait une vase intressante remplie du liquide bleue. Avec curiosit, elle a regard lintrieure de la vase et elle est tombe dans la vase! Tout dun coup, ses ailes sont devenues trs fortes. Elle a ralis que ses ailes commenaient mener Jacqueline plus haut jusqu elle tait au sommet de La Tour Eiffel! Ce jour pluvieux dans la vie de Jacqueline a fait son rve devenir ralit. (par Kelsey Tierney)

Le Voyage de la Princesse Aime

Il tait une fois dans un pays lointain, une princesse qui avait le nom Aime. Elle tait trs jolie. Aime avait de longs cheveux blonds et les yeux verts. Elle avait presque dix-huit et quelle serait bientt couronne reine. La princesse avait un problme. Quand elle tait ne, une sorcire a dit sa mre quelle devra tre marie quand elle deviendra reine ou elle serait maudite. Alors, Aime a dcid de partir en voyage pour trouver son le futur roi. La princesse a fait un voyage en ville et la campagne pour rechercher son roi, mais elle ne pouvait pas le trouver. Enfin, elle est rentres chez elle. Apres un tel voyage dcevant, elle a dcid de monter au sommet de la tour Eiffel. Quand elle a atteint le sommet, elle tait si tourdi quelle svanouit ! Quand elle sest rveille, un beau jeune homme tait aux genoux a cote delle, tout dun coup quil tait celui quelle le cherchait. Ils ont voyag de retour dans son royaume, l o ils se sont maris et ils ont vcu heureux pour toujours. (par Emily Scott)

Lhistoire de deux frres et deux surs Il tait une fois, deux frres qui vivaient dans un petit village charmant juste dehors de Paris. Aprs leur service militaire ils ont quitt l'arme et ils sont alls vivre Paris. Un des frres, le plus g qui s'appelait Pierre, aprs juste un mois Paris, a rencontr une trs belle fille. Il est tomb amoureux d'elle trs vite mais il ne pouvait plus supporter la vie en ville. Son petit frre voulait aussi retourner dans leur village natal la campagne. Jean ne voulait pas laisser son grand frre mais Pierre ne voulait pas laisser Caroline. Caroline avait toujours voulu partir pour vivre dans un petit village mais elle ne pouvait laisser sa petite sur Chlo. Un jour au march Jean a rencontr Chlo et comme son frre il est tomb amoureux trs vite. Quand Chlo a rencontr Pierre elle l'a immdiatement reconnu. Elle a couru chez elle vite pour dire ses bonnes nouvelles sa sur. Deux mois plus tard les quatre ont quitt Paris pour le village en campagne ou ils ont vcus heureux depuis. (par Anthony Sourour)

Le cadeau du dragon de jade

Au Vietnam sur une ferme, un garon ordinaire vivait, Tuan, qui avait du riz et des animaux. Dans le matin il rcoltait le riz pour le vendre. Il a enlev le buffle de l'eau au fleuve boire. Quand il est retourn, il a appris que le seigneur de terre fermera la ferme si sa famille ne paie pas. Ses parents ont envoy Tuan avec un buffle et la rcolte de riz pour le vendre dans la ville de Hano. Pendant qu'il voyageait vers la ville, Tuan a rencontr des voleurs qui voulaient voler son riz et le buffle. Pour sauver sa famille, Tuan a dit aux voleurs qu'il avait de lor dans une caverne dans les montagnes. Tuan a dit aux voleurs o l'or se trouvait et ils sont partis pour le trouver. Tuan est arriv Hano et il esprait de vendre son riz. Quand il a essay de vendre le riz, personne n'ont voulu l'acheter. Les gens ont dit il y a trop de riz qu'il est presque sans valeur. Quand Tuan abandonnait toute l'espoir, les voleurs qu'il a rencontrs prcdemment, apparaissent. Ils savaient que Tuan les a tromps et ils ont vol tout son riz. Pendant la nuit, Tuan regardait en dehors sur le lac Hoam Kiem. Sa famille perdra leur maison la ferme. Tout dun coup, quelque chose a commenc monter du lac. C'tait le dragon lgendaire de jade, crature de mer du lac Hoam Kiem. Le dragon a dit Tuan qu'il doit se dpcher vers la maison pour aider sa famille. Tuan ne pourrait pas retourner la maison sans vendre le riz. Alors le dragon de jade a transform tout le riz de Tuan en or. Tuan a remerci le dragon de jade et il se dpchait la maison. Il tait juste lheure pour donner l'or au seigneur de terre. Maintenant sa famille tait sre et il pourrait continuer travailler sur la ferme. Toutes les gnrations, aprs on s'est rappel l'aventure de Tuan et sa famille n'a jamais oubli de remercier au dragon de jade du lac Hoam Kiem. (par Justin Clarke)

Une amiti spciale

On prend des vacances pour se dtendre du stress quotidien dans notre vie. Il est considr comme une dtente et de rajeunissement, mais il pouvait tre une exprience dapprentissage. Je pense que la leon la plus importante dans ma vie sest passe pendant un voyage que jai fait quand javais quinze ans. Je me souviendrai toujours ce que jai appris pendant ce voyage dans les les Fidji. Une de mes amies qui habitait aux les Fidji a t diagnostiqu avec le cancer. Jai eu la chance de lui rendre une visite avant sa mort. Jai passe deux semaines avec elle en faisant la natation, en parlant des choses, et en samusant tout simplement. Mme si la situation semblait mauvaise, je suis heureuse que je lui aie rendu visite. Tae ma montr que vous pouvez toujours trouver le mieux partout. En consquence, je cherche le positif dans tout ce que je fais. Si je me trouve dans une situation mauvaise ou je rate un examen, je saurai toujours comment trouver le bien en ce qui se passe. En plus, Tae ma enseign suivre mes rves. a commence avec de la dtermination et de lespoir. Ces deux ingrdients sont ncessaires pour atteindre les toiles. Peu importe si lobjectif est grand ou petit, Tae ma donn la (dessin par Elizabeth Gee) dtermination lutter pour ce que je veux. En consquence, si je navais pas rencontr Tae, je ne serais pas la personne que je suis aujourdhui. Tae ma montr comment tre solide et confiante mme dans le pire des cas, et comment atteindre mes objectifs. Je me souviendrai toujours delle et les leons quo jai tires de ce voyage aux les Fidji.

(par Kallan Christiansen)

Une socit idale

De nos jours, cest rare de trouver un quartier idal o on pourra lever des enfants. Parfois, je me demande si jaurai des enfants. Je sais que le monde peut tre un lieu cruel et que notre socit peut tre svre. Pour cette raison, je me sentirais responsable si mes enfants futurs grandissent dans un lieu plein de guerre et plein de haine. Je voudrais habiter dans une socit pleine damour et de tolrance o je pourrai lever une famille sans linquitude quils seraient blesss. Ma socit idale serait une o les guerres seraient trs limites. Les gens seraient trs contents parce que la pauvret ny existerait pas. Tout le monde aimerait leurs emplois et ainsi, les familles auraient beaucoup dargent parce que les gens aimeraient travailler. De plus, dans ma socit parfaite, les tudiants adoreraient aller lcole et tous les profs aimeraient donner leurs lves une ducation magnifique. Si tout le monde avait lopportunit de recevoir une grande ducation, notre monde avancerait plus rapidement. Toutefois, je sais quun monde idal nexiste pas. Je crois que si je dcide davoir des enfants plus tard, je les permettrai de faire leurs propres erreurs et je les permettrai de vivre leurs propres vies.

(par Liliana Fiorenti) Comment prendre des dcisions importantes?

Tout au long de la vie, il est souvent ncessaire que l'on fait des choix trs importants. Une fois que nous avons choisi une dcision, une longue liste de consquences nous attendons. Donc avant de sengager dans une direction de vie, il faut bien rflchir. En prenant ces dcisions, la vie peut tre considrablement modifie. Dans ma vie, j'ai souvent d prendre de nombreuses dcisions difficiles concernant mon avenir, en particulier dans ma dernire anne du lyce. A mon avis, l'un des choix les plus difficiles est de dcider quel chemin de carrire prendre. Comme un tudiant dans la terminale, jai eu du mal dcider quelle universit ou quelle spcialisation suivre. Pour moi, le choix pour mon collge tait facile Cornell avait t mon cole de rve pour beaucoup dannes. Par consquent, je n'tais pas inquite au sujet de ce choix. Toutefois, dans le mme temps, je devais choisir une spcialisation. Pour moi, ctait difficile. Je croyais que si je choisissais une spcialisation, a aurait des consquences sur toute ma vie. Enfin, je me suis rendu compte que mon intrt acadmique est surtout la science. En consquence, j'ai dcid de devenir mdecin. (par Kaitlin Johnsen )

Pour ou contre la technologie Mme si certaines personnes croient que les jeux-vido, les jeux linternet, et les films procurent des avantages pour les jeunes de la socit, en ralit, il ny a pas beaucoup davantages gagner. En dautres termes, les enfants seraient mieux dviter cette technologie, parce quils ne seraient pas expos au sexe, la violence et le drogue aussi souvent. En plus, les jeunes apprendraient utiliser leur imagination et, au lieu de rester dedans toute la journe e, saventurer lextrieur pour jouer. mon avis, les enfants seraient mieux sans les jeux vido, les jeux en ligne, et des films. Le thme commun entre les jeunes vidos, les jeux sur internet, et les films et gnralement quelque chose concernant le sexe, la violence, ou les drogues. En fait, ces thmes sont si communes, que la socit les a acceptes et ne comprendre pas limpact quils ont sur les enfants. La faon dont ils peroivent le monde est grandement influencer de ce quil voit pendant leur jeunesse. Par consquence, si les enfants nont pas laccs certains jeux vido et des films ces sujets pourraient tre vits. Cela cre un environnement plus sr pour les jeunes.
(dessin par Courtney Studdert)

De nos jours, il y a aussi un problme avec lobsit parmi les jeunes. De nos jours, lobsit chez les jeunes est en augmentation. Ceci est largement d au fait que les enfants ne sortent plus jouer. Au lieu de cela ils restent assis en regardant un cran pendant des heures, que ce soit un ordinateur ou la tl. Mais en fait ils font de moins en moins des exercices. En plus, au lieu de crer leurs propres histories, et dutiliser leur imagination ils passent leur temps surfer linternet et jouer des jeux vido qui ont t cres pour eux. Cela peut avoir un impact norme sur la socit, parce que la crativit est ce qui apporte des changements. En fin de compte, les jeunes seraient mieux sans des jeux vido, des jeux sur linternet ou des films. Ils ne seraient pas exposs certaines choses, ils joueraient plus dehors et ils utiliseraient davantage leur imagination. Ainsi, je crois fermement que les jeux vido, les jeux sur linternet et les films ne donnent que les inconvnients pour les jeunes de la socit.

(par Kallan Christiansen)

(dessin par Kathleen Demaria)

Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothque qui brle

Pendant des sicles, les personnes ges ont pris une grande responsabilit dans la socit. Ils sont chargs de transmettre leurs connaissances aux jeunes. Mme dans notre socit les personnes ges sont chres. Dans ma vie, il y a eu deux personnes ges qui taient extrmement bien informs et qui mont beaucoup touch. Mon parrain tait quelquun qui ma influenc toute ma vie. Il tait le pasteur de notre glise et qui ma tout appris sur Dieu. Tout le monde dans notre glise sest tourn vers lui pour ses connaissances et sa sagesse. Il tait une trs importante personne dans la vie de tous. Cependant, il y a quelques annes, il est mort cause du cancer. Tout le monde tait trs triste et ne savait pas quoi faire. Aujourdhui encore, nous le manquons. Ma grand-mre tait aussi une autre personne importante qui a transmis ses connaissances toute la famille. Ma famille sest tourne vers elle pour des conseils et elle a t le rocher qui a tenu ensemble notre famille. Chaque fois que nous avions des problmes, elle tait l pour les corriger. Mes oncles, en particulier ont fait beaucoup derreurs. Mais, ma grand-mre les a toujours rgls. Mais, ma grand-mre maintenant est trs vielle et elle ne peut pas tenir ensemble sa famille comme elle le faisait. Cest triste de voir que notre famille se dsagrge, et quelle ne peut rien faire pour empcher a. En conclusion, les personnes ges sont trs prcieuses pour la socit. Mon parrain et ma grand-mre sont deux exemples de personnes qui sont trs importants dans ma vie. Les deux dtiennent une grande responsabilit dans ma famille et ils sont trs respects par tous. (par Madeleine Gong)

Les voyages forment la jeunesse

mon avis, voyager a une influence trs positive sur les jeunes. Dcouvrir de nouveaux endroits largit notre point de vue. Je vis dans un quartier riche et beau. On peut constater quil ny a pas de la pauvret. Il est illusoire de simaginer que cest la mme chose pour tout le monde. La premire remarque importante quon peut faire est que beaucoup de gens doivent voyager pour voir le mauvais dans le monde. En voyant dautres cultures nous apprenons la diversit. En effet quand javais seize ans je suis all en Jamaque il y a beaucoup nont pas de nourriture, de leau ou de labri alors, Je me suis rendu compte que ma vie est trs bonne. Je suis aussi all en Egypte. En Egypte jai appris de choses intressais sur cette civilisation ancienne jai vu les pyramides et des momies. Aller en Egypte ma aid largir mes connaissances historiques. Il convient de souligner limportance du voyage. Quand jai quitt les Etats-Unis pour la premire fois je me suis dveloppe personnellement. Si je navais pas voyage, je naurais pas eu des perspectives diffrentes. Chacun peut constater que voyager est une exprience positive. Dcouvrir de nouvelles socits et rencontrer de gens est gratifiant. ( par Murphy Shannon)

Rester actif pour vivre longtemps et en sant

De nos jours, il est si important que le jeune est actif mentalement et physiquement. Mais, cependant, il est souvent le cas que les enfants sont occups par des divertissements comme les jeux vido, les films et la tlvision, et les jeux sur Internet. mon avis, ces divertissements ne sont pas compltement mauvais, car ils peuvent tre amusants et ducatif. Toutefois, si l'on devient obsd par les jeux vido, ses notes et les relations pourraient en souffrir. Il est vrai que les jeux vido ne sont pas entirement mauvais. Par exemple, souvent les divertissements pour les enfants sont trs pdagogiques. Quand j'tais plus jeune, les missions de tlvision ont contribu m'apprendre sur les chiffres, la lecture, et bien d'autres choses. Dans addition, les jeux vido sont d'une manire interactive avec laquelle les enfants peuvent apprendre. mon avis, les divertissements peuvent parfois tre un moyen amusant d'apprendre de nouvelles choses. Toutefois, il est important de ne pas devenir obsd par les jeux vido. Par exemple, mon ami, Pierre, aime les jeux vido. Malheureusement, il passe tout son temps jouer aux jeux. En consquence, ses rsultats scolaires ont souffert. Il est clair qu'il est important de ne pas perdre trop de temps sur les divertissements. Alors que les divertissements ont inconvnients multiples, ils ont aussi de nombreux avantages pour les jeunes. (par Kaitlin Johnsen )
Groupe ou individuel, comment choisir ?

En ce qui me concerne, le travail individuel est mieux que le travail en groupe. Malgr l'ide populaire que le en groupe accomplit plus que le travail individuel, Je trouve que je me concentre mieux quand je suis seule. L'autre jour, je suis alle la bibliothque avec mes amis. Nous avons bavard beaucoup et nous n'avons pas fini nos devoirs. Pour cette raison, il me semble que le travail en groupe puisse tre une distraction. Quand j'tudie seule dans ma chambre, je me concentre mieux que quand je suis en groupe. La note que j'ai reue aprs avoir tudi avec mes amis a t trs basse. Pourtant, quand j'tudie individuellement, je russis tous mes examens. Donc, pour moi, le travail individuel est la meilleure forme de travail. Si je n'tudie pas seule, je recevrai une note horrible. Pour cette raison, j'adore le travail individuel.
(par Liliana Fiorenti)

Les rgles de notre socit

De nos jours, il y a beaucoup de rgles qui gouvernent notre socit. Ces rgles existent partout. Par exemple, il y a des rgles que nous devons suivre en famille, entre amis, en public, et lcole. Bien que toutes les rgles de socit soient importantes et utiles, des circonstances existent lorsque les rgles doivent tre casses. Quand on doit faire une dcision de vie ou mort, les rgles ne sont plus importantes. Si un enfant est un pril du mort, le parent cassera les rgles de la route pour arriver lhpital plus rapidement. Dans le roman Les Misrables , par exemple, un pre vole une miche de pain pour nourrir sa fille qui avait faim. En cassant les rgles, le pre peut sauver la vie de sa fille. Bien quil y ait quelques fois des situations o les rgles peuvent casses, nous les devons suivre dans la plupart de cas. Grce aux lois, notre socit reste en ordre. Sans des rgles et des lois, il y aura une anarchie totale. Les gens de monde ne seraient pas contents. Le monde serait une place sombre et une place qui fera peur. mon avis, nous ne devons pas suivre les rgles de socit tout le temps, mais parce que les rgles nous protgent, cest une bonne ide de les suivre quand les situations ne sont pas des urgences. ( par Emma Kane)

Clbrons l'art et la technologie !

De nos jours, la technologie avance trs rapidement. Grce aux effets de ces progrs, la vie quotidienne est devenue plus facile. Malheureusement, ces changements crent des consquences ngatives. Par exemple, l'invention de l'ordinateur a fait possible pour la communication entre gens de se produire plus facilement, mais beaucoup d'adolescent s l'utilisent excessivement au lieu d'tudier ou de se concentrer sur les arts. J'ai un ami qui suit les cours l'universit, mais malheureusement, il est trs obsd par l'internet. Toujours, il perd beaucoup de temps prcieux en ligne sur sites web comme <Facebook> et <Myspace>. Quand il tait plus jeune, il jouait de la batterie dans sa classe de musique. Il tait aussi un artiste talentueux. Il a peint de beaux portraits qui ont t prsents dans une galerie. Tristement, la distraction attribue ses sites web sociaux la chang. Maintenant, il ne joue pas de la batterie et il ne peint pas de portraits. Il passe tout son temps sur l'internet. Je pense qu'il doit utiliser son temps dune faon diffrente. Pour moi, les arts sont trs importants. J'aime couter de la musique et j'aime lire des romans classiques. Je pense que mon ami doit faire attention aux arts au lieu de perdre son temps en ligne, devant lcran de lordinateur. (par Liliana Fiorenti)

(Dessin par Murhy Shannon)