, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

t zoz .NOHV J,
VOVHHV'IO .NVO VOOW3d .NVn13J,.N3W3X
VOOW3d .NVVAVOH3S:W3d O.NVOIS: IJ,fid30
VOOW3d SVJ,IAIJ,V3HX .NVJ,VXO.NI.N3d IJ,fid30 .N3J,SISV
1 1 � 9 1'. '1 8 1 Vl � '< O l I l 'le#
SV11l. )I dVN
. , . NVO
' '
VIS 00 I an d
SV l.lAll. V ts)I 1V AIJ.S .:I
<
... .,
t
sri
t z o z NfiHVJ,
NVVSONVS:3X SV'lIJ. XVdVN
NVO
VIS3NOONI van:w:ad SVJ.IAIJ.V3HX '1VAIJ.S3.!I
NVVNVSXV'13d NVW003d
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' ' ' . . . . . . . dilJ.fiN3d III HVII
cz
. . . . ' ' ' ' .. ' ' .. ' ' ' .. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . NWIJ.INVd'.3)1 ·s
1 1:':
· · · · • · · • · · · · • · · · · ' · · · ·' · · · · · · · '· · · · ' · · ' · ' · · · · · · · ' . . . . ' . S!Uli;JJ, U13TilU;ll;l)I ·p
61
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · .1;iqwns1U13N -o
61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ll3dUI;>J, u-ep Til}!BM ·q
61
. . . . . . . . . . . ·• , .. ' ·•· .. . . . . . . . . . . . . . . UITIUID !Sd!J>jS;>Q ·13
61
. . . . . . . . . . . " . .. . .. .. ' NVVSDNV83)1 SV11J. )!VdVN ·v
61
· · · · · · · · · · · ' · ' · ' .. ' ' . ' ' )jlBq.I;>J, !SU!AO.Id !S13!S;>.IdV ·;i
81
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · urnurrj p olfall3)1 )j!13q.1;i.1, 13A.Il3)!
81
!Sl3!S;>.IdV U13p S![13U!.i{ 13A.Il3)j .IBi;JD 'p
... ' ' ' ..... . !SU!AO.ld !.IO'.il;>ll3)1 )j!l3q.I;>J, 13A.IB)j
81
!SBJS;>.IdV U13p S![l3U!.i{ 13A.Il3)1 .IB[;>D ·::,
· · · · · · · · · · · · · • · · · · • · · · · · · · • ll3dUI;>J, UBp Til}!B/i\ ·q
81
........... . . ' " ' " ' UITIUID !Sdp>jS;>Q ·13
81
. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VODW'.3d
81
SVJ,]/\.IJ.V'.3t!)I 1V/\.IJ.S'.3.il )IV:JNnd Vt!V:JV 'c
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ············ ·········· UBlBJ!U;ld 13!.l;ll!.l)I ·p
LT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S!U>(::>J, Ul3nlU;ll;))J UBp !.IO'.il.llB)I · o
01
. . . . . ' . ' .. ··• •· ' ·• . .. .. . ll3dUI.>J, UBp Til)jl3/i\ ·q
6
. . . . · · ·' ·· ' ... .. . .. ..... . umurjj !Sdp>jS.lO ·13
6
0
6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · vanW'.3d SVJ,I/\.IJ.V'.3t!)I VAt!V)I t!V13D 0
8
....... ' .... ' · · '. " . ' . . . . ' ............................. l3l.I.lS;ld 13!J;ll!.l)I ·p
l
·· ·· · · ·· · ·· · · · · · · · ·· · · · · ·· · ·· · ·· · ·· · ·· · ·· · · · · ·· · ·· · · · · · .1;iqwnsl3.IBN ·
::,
l
.. .. . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ll3dUI;>J, u-ep Til}!BM ·q
9
.. ' ' ' ' .................................. UI TI Ul (l!Sd!.I)jS;!Q ·13
9
........................... dOHS)!HOM Hf13N3Hd3/\l.LV3H:J H.LflQ,{ "I
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vt!V:JV NVIV)IDNVt! ·v
9
. . . . ' ' ' ' . . . . . . . . . . NVVllVOON3'13AN3d 3:WSINV>13:W II HVII
9
........ ...... . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NV)ldVt!VHIO DNVA 1ISVH ·3
v
. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .. VW'.3J, ·3
v
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NVt!VSVS ·a
v
. . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. . . Nvnrni NVO GDS)IVW · :::,
c
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WD)InH t!VSVO ·s
£
. . . . . . . . . . . DNV)IV138 t!VJ,V1 ·v
1
. . . . ' " ' . " . ' . ' . . " ' .. ' . ' . . ' ' .. '.' ' ' . . . . . . . . . NVn'InHVaN3d I IIVII
1
" Jl'? H
ISi "HVJ..!IV'a
1
!ll! ')jepp e}j!f "61-P!AO::) uarejnuod rsnrar srunuraur turap Ueleqasa}j
[O}{OlOld Ue)jdeJauaUI urejsp le}jeJeASeUI U![d!S!P ue'auap !'aU!l!!P delal
srtraq ue'aun)jnp }{nluaq e1e'aas 'ueqn1npsa}{ areoos uannouoxarcd
Ue}jq![nUiaUI uap lB}{eJe,(seUI 1pq e..(ep Ue}jle)j'amuaUI rurop
Ue!ensa..(uad !e'aeqJaq e..(uepe ue'auaa "IU! 1euo1seu IUIOUO}jd ueq![nUiad
uesaS)jnSa}j 'aUn)jnpuaUI radap 'aueA uarod 1e'aeqJaq !}{!I!UiaUI
(NSV) eJe'aaN [!d!S .mraredv 'qeluuaUiad trap ue!'aeq )e'aeqas
"le}jeleASeUI ![aq e..(ep UB,en'auad
ue'auap e..(unleS qe1es ·1euO)Seu !UIOUO)ja ueq![nUiad ruuaqurour
rruru redap ue)jdeJeq!p le}jeleASeUI m.ros Uelad ·es'aueq uouodurox
qrunjas pep auras efla}j unsuequraur trap UalS!SUO)j eJe::>as 1euO!Seu
!UIOUO}jd traqtmurad ue}{ef)qa}j-Ue}{ef!qa}j Ue}jeUeS}je[aUI }{nlun
srurndo U!}{eUias e!sauopuJ qe:iupaUiad !U! 1 001:; urrqm [eMe !G
·qnlnp..(uaUI 'aue,( Ue}{ef!qa}j
-Ue)jef1qa}j [!qUie'auaUI ue'auap [eUO!SeU JUIOUO}jd Ue)jqI[nUiaUI
}{n:iun e..(edruaq sruoi efes ruuoi e!sauopuJ qe:iupaUiad 'ue!}{!Uiap
unurajq ·n1e1 0000 unqm !P aureiruci 'esela'.) :ie'aues '1eqo1'a undnsur
[eUO!Seu }{!eq 'uarurouoxarcd dapaqroi nnopued }jedUiea
·e,(uese!q eueUI!e'aeqas Se'.)!A!'.)}{elaq radap
}{eP!l '.)e}{eJeASeUI el:ll:lU)lpS 'e1pasJa'.) l:lue,( ue1eq::>S::l}{ se'.)I[ISeJ )qfq::>[::>UI
)jepp uarsad qe[Uinf trap 61-P!AO::) ueJeqa..(uad e)j'aUe ue}jauaUI
radnp uadareq ue'auap '.)e}jeleASeUI ISfpUO)j dapaqrai qnle'auadJaq
'aue,( (88Sd) lesaa e1e}{Sla9 1e)SOS uese:ieqUiad Ue)jdeJauaUI
atsauopuj '61-P!AO::) turaptred [eMe eped ,:ede'au;;,w ·:ie}{eleASeUI
Ue)UIOUO)j;;>J;;>d aped }jedUiepJ;;,q 61-P!AO::) ruropuad ranqurour 'aue,(
qe[!U! Se'.)!Ap)je uese:ieqJ;;>'.);;l)I ·qeUinl Jeni 1p Se'.)!A)'.)}je uese:ieqld'.)d}j
e'a'au)q '!'aJ;;,d und eueUI ;;,}{ iezinuo» putrq e,v,eqUiaUI 'ue'aue:i tonouour
'la)jSeUI !e}{eUiaUI ueese!qa}j pep !e1nw "!leq-)Jeqas lB}jeleASeUI
uadnprqox !'aeq )jap ucqurour :ie'aues 61-P!AO::) !Uiapued
ONVllV'I:ilB "HVJ.V'I ·v
NVfi'IfiHVON:ild
I BVB
z
· " I 000 Unl.{13.L arscuopuj npnuraj SB1!Al1B;;)l)I JBAl1S;;).!J,, n11BA UBUnl[B1
iueas UB)[B.rn'.a'.§u:;i1:;iA:u:;iru pnsxeuuoq 'Bpnru:;id SB1!A!1B;;)l)I UB1B>['.aU!Udd
qnd:;ia uoisrsv !U! JBl[ UlBJBP 'B'.aBll[B!O UBp Bpnru:;id UB!l:;)1U;;)U1;;})1
' I 000 unqnj, Bpnru:;id l[Bdwns l.lBH UB1B'.auu:;id UBIB}['.aUBl UlBjBQ
'!Undrunru '.aUBA UBnl[B1:;i'.au:;id
num UBp '!BlOUl 'B}[!ld ]}[!l!Ul;;)Ul BSB]1UBU:;>S sruaq unurau .rasoq
U!}[BUl:;>S '.aUBA qBi�rnf '.§un'.§'.aUB1 !}[!l]Ul;;)Ul BJS:;>UOpU[ Bpnru:;id UB}[!PBfU:;>Ul
rireq UB'.aUB1UB1 UBp UBUlBZ UBl[BqnJ:;id '}[TBq l{Jq:;i1 '.aUBA uaqsqruad
}[niun lB}[BlBASBUl ]'.aBq UBdBlBl{ rpefuour arsouopuj apnurad
'a6urnp Jo 7ua6v JB'.aBq:;is 'BS'.auBq uaunauequrad WBJBP '.§uqu:;id ie'.auBs
'.aUBA UBJ:;>d !}[!I!UI;;)Ul B'.anf B]S:;>uopur apnurad 'JU!)! ')[Bpuq.r:;iq B!S:;iuopur
epnurad BUBUl!B'.aBq !JBP UB}[nlU;;)l!P lB'.aUBS rur ,BBS B!s:;iuopur
tradap BSBW 'BAU]l}[nq l[BJBPB 806 I urrqei apnuraj qadumg ·a6uvip
Jo 7ua6v rpefuour !.[Bpi B!s:;iuopur BpnUI !SBJ:;iu:;i'.§ 'rqnp }[Bf:;is
'B!S:;iuopur BS'.aUBq UBnfBUl;;)}[ UBp 'UB1])['.aUBq:;i}[
'UBn1BS;;)}[ 'uBn,BSJ:;>d }[niun UB}[BlOJ:;>'.a!P UBp UB}[}[BjB'.a]p nJBj;;)S
B!S:;iuopur apnur }[BUB 1B'.aUBU1:;)S }[BJ:;>d }[Bl 'B>[BW 'B!S:;iuopur >[npnpu:;id
qrurqos l{Bjrunf l[B'.au:;ii:;is !JBP l{!q:;i1 l{BJmnf !}[!!!U1:;>UI B!s:;iuopur
!P Bpnru ISBJ;;)U;;){) 'B]S:;>uopur BJnd n1!'.8:;i9 'BAUBJB'.a:;iu UBp BS'.auBq
uadop BSBUl UB}[niu:;iu:;>UI '.aUBA l[B!!U! Bpnru !SBJ:;>u:;i'.§ 'BU;;)lB)I 'BJB'.§:;iu
UBp BS'.aUBq ruans UB'.auBqm:;i}[J;;)d UlBJBP S!'.a:;ilBllS UBp '.§uqu:;id lB'.aUBS
'.aUBA UBJ:;>d !}[!I!UiaUI nJBps Bpnru !SBJaua'.§ ]B'.aBq:;is BpnUI:;>d
'l!B}[.l;;)l }[Bl[!d-)[Bl[!d UB'.au:;ip BUlBS Bf.Id}[dq '.aUBA S]US!q !SBqn}[U!
B1l:;>S 'S:;>S>[B UBp SBl!SBdB)[ UB}[1B}['.aU]U;;)U1 'JBISOS Bl[BSn l[BqU1B1 ]BJ!U
UB}[1B)['.aU1U;;)U1 'dn-1lB1S UBp Bl{BSn '.auBnpd UB}[1B)['.aU]U;;)U1 UB'.au:;ip
jBUOISBU IUlOUO}[a UBl{!InUI:;id '.§un>[npuaru rruru BABdn UlBJBP B]S;;)UOPUJ
apnurcd qn.mjos !'.aBq BUB.IBS unausquraur }[niun BpB '.auBA '.auBnpd
UB}[1BBJUBUiaU1 UBp 1Bl[!PUI BpnUiad SB11A)iB:;l.l)I UB1B)['.aU]Uad qnd:;ia
uais!SV 'B}[BW 'jBUO]SBU !UlOUO}[d UBl{!InU1:;id UBBUBS)[Bpd '.§un>[npuaru
}[niun ndU1BU1 BAUBll}[ '.aUBA }[Bl[!d-)[Bl[]d UB'.au:;ip ISB.IOqBJO}[ U!IBfuaUI
}[niun JHB!S!Ul.l:;>q 'Bpnru:;id SBl!AHB;;}l)I UB1B)['.aU]Uad qnd:;ia uais!SV
TUI !Bl[ UlBJBP 'B'.aB.Il[BJQ UBp Bpnru:;id UBp:;iiu:;im:;i)I 'n11 }[niun
'1Bl{!J.l;;)l
>[Bpq U!}[BUlaS BAU'.aunrn '.aUBA '.auBfUBd UBUBJBfJ:;id lpBfU:;>UI UB}[B
E
'.B)S:;JUOpUJ npnurad +B}jBq trap +BU)W !SBIS:;J.Idegu:;iw T
'.).l!P uegueqw:;igu:;id UB}jn}jB\:;JW
}jn,un BIS:;JUOpUJ apnurcd )gBq UB.!BfBpqw:;id reduroi !PBfu:;iw · c:;
'.epnw:;id
UB).!)pUBW:;J}j nfnuour SB+)A)+B:;J.l}j )SU:;J+Od uegueqw:;igu:;id 'l{B.I:;JBp
UB\�gun:;i}j •1gO\OU}j:;)+ 'e,{epnq )BI!U )SBW.IOJSUB.1+ UB}jgUBqw:;igu:;iw · 1
::>jn,un
uanlruraq 1 C::01'.: Unl{BJ, B)S:;JUOpUJ npnuraj SB+)A)+B:;J.l)i \BA)+S:;J;I
NVlll'fi.L NVa anS>IVW ';)
(ona-e.1odu:;iw:;i)i sxa) trap
BgB.ll{B!O trap epnw:;id UB!J:;J+U:;JW:;J)i BJB+UV EWES Bf.I:;>){ UB)fUBfJ:;id ·9
'.BgBJl{B\0
uep npnuraj UB)J:;J,U:;JW:;J)i BfJ:;J)i B+BJ, trap )SBS)UBgJO gue,u:;i,
S 1 0 1'.: unqaj, 9 1 S 1 .rourojj egBJl{B!O trap epnw:;id !.1:;i,u:;iw ue.1n,e.1:;id ·s
'.BgBJl{B!O trap epnw:;id
UB)J:;J,U:;)W:;J)i gue,u:;i, 0 1'.: 0 C:: Unl{BJ, 901 JOWON u:;ip)S:;J.Id UBln+Bl:;)d • t,
'. t, c:; o c:;
- 0 ('.; 0 ('.; Unl{BJ, (NWrd�) \BUOlSBN l{Bgu:;iu:;iw B}jgUBr UBU�UBqW:;>d
BUB:)U:;)� gue,u:;i, 0 1'.: 0 C:: Un1.JBJ, 81 JOWON u:;ipJS:;).ld UB.ln+B.l:;)d "£
'.ueepnw:;id:;i)i UBUBAB\:;Jd UBB.IBggu:;ir;iAU:ld .10+:>j:JS SB+U11 s1g:;i,e.1,s
)SBU)p.!OO)i gue,u:;i, l 1 0 1'.: Unl{BJ, 99 .IOWON u:;ip!S:lld UBln+B.1:;Jd · c:;
'.ueepnw:;id:;i)i gue,u:;i, 6001'.: unqnj, 1 t, .rourojj guepun-guepun · 1
Wfi}lfiH HVSVa ·a
"\BUO!SBU uuouoxo uaqtjnurcd rutrequrour redep BAUB.l!}j !Ul \Bl{
unurau '!B+O+ BJB:):;JS umjoq undnB\B/1(\ "UB+B)g:;J}j/WB.lgO.Id )SB.IOqBJO}j
)SBS)UOW.!Bl{ trap ')SBS)UO.l}jU)S 'SB+)A)+}j:lj:;J UB}j+B}jgU)U:;)W sruoi uegu:;ip
UB}jUB[Bf!p npad esgueq UB)WOUO}j:;JJ:;Jd )}j)Bq.1:;idw:;iw B}jgUB.I WB[Bp
\BUO)SBU )WOUO}j:;J uaqqntncd UBp traqriqumuad BJ\Ugupu:;id "UB+Bl{:;JS:;J}j
[O}jO+OJd UB}jdBJ:JU:;)W de,:;i, trap BpB gUBJ\ UBBpB:;J}j UB}j+BBJUBW:;JW
uegu:;ip !SBaoup:;iq trap 1se:;i.1}j.1:;iq }jn,un guefe tpafuaur rsdep
B!S:;JUOpUJ apnuraj SB+)A)+B:;JJ)I [BA)+S:;J;I ,u:;ia:;i UBBJBggu:;ipAU:;)d
 '.l)pOUIO)jBldl rsdsp 'BsguBq
0
.mouardanua UO[B::l 'BISdUOpur apnurad BJBd J!lBdl}j UBSBgBg UBp dPJ 0
'.[BUOISBU
)UIOUO)jd UBq![nUidd gUn)jnpudUI rsdap UB)jdBJBL[!P gUBA (Bpnllidd
ueunsuequraj S)jdpur) npruuad B)jnqldl UBlngguBgUdd B)jgUB
UB)jUnlnUdUI UIB[Bp apnurod SBl!Jl.!lBdl}j )SBSl[BUipdo UBSnWnH · 1
NVXdVHVHia ONVA 'IISVH ..!I
"UBL[nlnpSd}j BlBOdS Bpnllidd SBl!ll.PB::ll)I [Bll.pS::l.':J
BlBOB UB)j)SBlUdSdld::lldlli ) U! dU![gBJ, ·1pf6UV8]WOUO)f'Jlfiroa.i)!Vpnwaa#
dli![gBl UBgUdp lBn)jldd!P mqos.rci BUldJ,
"!U) )UI::lpUBd
BSBUI !P [BUOISBU !UIOUO)jd UB)jL[![nllidUI BlldS unradroq }!niun B)SdUOpur
Bpnurdd )!BfBgUdlli Bgnf UBp 'BAU!J!P lgBq UBS::lS)jnSd}j UB)jgUBlBPU::lUI
BU� gU!BS BABp l)j![!Uldlli gUBA BAlB)j [!SBL[ UB)!Bldpu::iur guBnfldq
UBp lBgUBUldSldq )jniun BISdUOpur apnurad )!BfBgUdlli anqcsroi
BUI::lJ, · ,ps6uvEf !WOUO)f:If uirunqiunusq 6un)lnpuaw opnuisq svw1!1va.i)!,,
nl!BA I 000 urrqaj, atsouopuj Bpnllidd SBl!ll.PBdl)I \Bll.pS::l.!l BllidJ,
VW:il.L ·3
0
Bpnurdd BJBd !gBq BfJd}j UBgUBdBJ
B)jnqur::iur BABdn UIB\BP )UIOUO}jd lB[!U !>l!l!llidlli Bll::lS gU!BS BABpl::iq
UBp Bung BABpldq gUBA spnursd JPBdl}j BAlB)j ISBS![BUI)ldO L[B[BpB )U!
I 000 urrqaj, B)SdUOpUJ Bpnurdd SBl!Jl.!lBdl)I [Bll.pSd.!l !JBP UBJBSBS
NVHvsvs·a
"Bpnurdd B)jnqldl UBlngguBgu;id lB)jgUll uaurunuad
UIB[Bp Bpnllidd UBUnguBqllidd sxopuj UB!BdBOUdd gun)jnpu::iw ·g
'.[BUOISBU )UIOUO)jd traqqnurad UIB[BP L[BlU!ldUldd BABdn gUOJopudw 'L
'.BlldSdd UBgUB[B)j !P BL[BSnBl!M BM!f UB)jgUBqurdglidW ·g
'.UBBgBqUI::l[d)j )SBJOqB[O)j
BAUBld)Oldl lBgB )jBL[!d !BgBqldq UBgUdp BUIBS Bfl::l)j U![BfU::lW "S
'.BlldSdd
UBgUB[B)j !P )SB)j)UnUIO)j UBp ISBUIJOJU! UBgUJJBf UB)jBld)OUdW ·v
s
·qBMBf zlunz!z!UBl BSB.I UBp [B!SOS UB!J!PUBUJ;l)[ BAUpnfnM.I;JJ, ·s
'.BIS;JUOPU!
apnurad SBl!A!lB;J.I){ z!Un){npu;iw 1Bd13p z!UBA zlu!.IBf;if BAU){nlU;Jq.I;JJ, ·17
'. SBl!A!lB;J.I){
BM!f UBp ;JWSI[BUO!SBU lBzlUBUJ;JS l){![!Ul;JUJ BIS;JUOPU! Bpnw;id .£
9
·a.mmp.rou UBp a.ivmif os !SBUllOJU! lgO!OU>j;;ll UBp
'l;;IU!{n>j '>jlSnW 'Wl!J 'UO!l.JSBJ 'Bh!J>j 'B>j!JBlg gUBplq BpBd >j!J!S;;>dS
l.J!q;;i1 UB>jB Bnp;;i>j !JBlj douesuom uaraur UBSBljBqw;;id
·Bpnw;;id B>jnqJ;;il UBl�gu-egu;;id lB>jgU!l ueurunuad (ddl)
Bpnw;;id UBU�u-eqw;;id S>j;;>pU[ uaradaouod UB>jpnfn&;;>UI Bgnf
gUBh nrsauopuj Bpnw;;id SBl!A!lB;;ll>j !n!BPW IBUO!SBU !UIOUo:>p
ueqrmurad gun>jnpu;;iw WBIBP Bi-edn-BA:Bdn !Bu;;igu;;iw umum
BlK>;;>S !l;;llBUI rstroq UB>jB UBBUBS>jBpd BWBll;;>d !JBH
Buneeui
puqfiu 1n1-e1;;iw BllB>jBr !P UB>j n>jB!!P UB>jB tut doussuorn B>jBUI
•gunsgUBI BlB::J;;)S uentuoi.rod UBSBlBql;;ll;;l>j BhUBpB UBgu;;ia · 1 1'.: 0 1'.:
.roq Ol>j O 00 UBgu;;ip red UIBS 10 !BggUBl !JBP uaq (an p) 0 BWBpS
UB>jBUBS>jB!!P UB>jB !U! d01.[S)f.JOM .inaua.idan11va.i:) 1.[JnOA
:)"Bdma.1 rrsp R:Jll"B.M. ·q
"!SBAOU! UB>jlB>jgU!U;;IUI sruoi UBp 'J!lB;;ll>j S!US!q UB>jUBIBfuour
'>jnpold UB>j!!SBljgU;;)UI BggU!lJ;;IS gU!SBUl-gU!SBUI BA:uguBp!q apsd
lBU!UI UBp '!SBAOll! 'JpB;;>J>j opt UB>j�h.rnnu;;iw WdBp B!S::mopur
J!lB;;ll>j aprunod '!U! dOljS>jlOM 1n1-epw UB>jdBlBlJ!O "J!lB;Jl>j
t.nsnput lBSBd UB>jgUBqw;;igu;;iw >jnlun JllBlSlUl UB>jgUBqw;;igu;;iw
UBp JJlB;;ll>j gUBp!q !P BljBSnBl!Ml;;>q >jnlun B!S;;IUOpU[
apnurod lgBq BUBlBS UB>jBdnJ;;>UI d01.[S)f.JOM .inaua.idan!-JVo.J:)
1.[JnOA "BhUBUIBln .mxn >jB!Ol !BgBq;;is U!BS;;>p nBlB !U;;>S
adruaq BhUBSBiq 'J{lB;;ll>j apt UB>jBUnggu;;iw BhUS!US!q 1-enfU;;)UI
nBlB IBinw;;iw gUBh gUBlOS;;>S l.JBIBPB .maua.idan11va.i:)
mnmn Jsd,ni:saa ·u
JOHSHHOAJ Hfl3N3HJ:IIAI.L'fl3H::J H.LflOA 't
VHV::>V NVIV>IONVH "V
NVVHVOON3'13AN3d 3WSINVll3W
II eve
L
'SBllAJ:IB;ll>jd;ipsB@
UBp BlOdU;JUl;J>j' I 'Ilnd;ip@ 'BlOdu;iw;i>j@ UlBlgBlSUJ
UD)[B gBl UBgu;ip BAUUlBlgBlSUJ UD)[B UlB]Bp ;J>j UBlB!g;i}j
J:ID)[!gU;}Ul lBBS ocptx DBlB OlOJ paojdnfiuotn l.[;J]Oq Bll;}S;}d · 11
!SBl!A!lB;Jl>jd;ipsB@ UBp 'BlOdU;JUl;:})[' 1 '1:lnd;ip@
'BlOdU;JUl;J>j@ UlBlgBlSUJ UD)[B MOl]OJUl;}Ul qrfBM Bll;JS;Jd '01
! (;ilBApd /pun>[!P )[BP!l)
UlBlgBlSUJ U D)[B DlBS UB>jlBlJBpu;iw redep BAUBlj Bll;}S;}d · 6
!]B)[O]
BABpnq UBp UB!U;JS;J>j UB]!dUlBl;Jl;J>j/UBUlBljBUl;Jd !)[!J!Ul;JV',l ·g
!a.mmp.lVJ./ trap a.1.vmifos
!SBUllOJU! !gO]OU>j;Jl UBp 'l;JU!JD}j '>j!SDUl 'Ull!J 'UOlljSBJ
'BA!l)[ 'B>j!JBlg gUBp!q !P SBl!AJ:IB;J.I>j UBp !SU;Jl;JdUlO>j !)[!]!Ul;JV',l 'l
!sBq;iq puruuiispnq j;,X8 BUlBMl;Jq OlOJ UB)[l!dUlBJ;}Ul Bll;}S;}d ·9
!7ua1Ja1sv.1.1s16a.1. /p: ·06 ·v.1.oduawaJJ · mmm !DJBJ;)Ul
;JU!JUO BlB:);JS BlOdU;JUl;J)I npad t.np UB>jlBlJBpu;;iw Bp;;>S;;>d 'S
! 1000 unqnj, BIS;}UOpur
Bpnw;id SBl!A!lB;;ll)I JBA!lS;;l.tl UBlB!g;}}j UB!B)[gUBl qrunjos
J:ID)[!gU;}Ul d�gUBS UBB:)BAUl;;ld lBlDS !UBgUBlBpUBU;;JW ' j;,
!UBgUBlO;}SJ;;Jd UB>jBdn1;;iw Bll;}S;}d '8
!JB!SOS B!p;;iw !P J!l)[V '0
! (d.L)I) urp SBlJ:IU;;>P!
!dO>jO:)OJ UBgu;;ip UB)[J:l)[Dq!P urrqea 08 - 9 1 B!Sn1;:iq gUBA !NM ·1
1Jl.13S3d 111.13:Jl.l}I ·p
'BAUgUBprq !P UBU1B]Bgu;;id1;;iq gUBA !SJ:l)[Bld/!S!Ul;}pB>jB
UBp 'dn-ums 'UB!UlOU;;J>j;;)l;}d 10:)BU!PlOO)I UB!l;;l:)U;}Ul;})I
'JJ:IB;)l)I !UlOU0)[3 UBp B:)BS!M!JBd UB!J;;l:)U;}Ul;})I 'B1odu;;>U1;;J)I .mstm
trap JBSBl;;>q dOl.{SJJ.1.0Af .1.naua.1.dall!1Va.J.;J 1.{7nO_A .raqumsurajq
.1aqmns11.111.N -o
 8
,au11n)I UBp
>{!St1W. £ WOOcl JtlO>[BaJg
W{!d UBp
UOll{SB,tl : 1: WOOc! jtlO}{BaJI:[
'aU!SBW-'aU!SBW BA!J)I UBp
'auBp!q !P 1sq}{BJd/1s1wapB}{V B}{!JBJ{) :1 uroog Jt10}{Ba1a
: BJB:J!qWad 'aUBP!8 dOl{S}{JO,\'\ 8IJ\'\ 00"1 I - 00"60
'auqaaw wooz xoq
reqo apad l!PBL[ lBJJBp }{U!I
UB}{W!l!'aU:lW UB}{B Bn!UBd epasad lluBtn !SBJJS!ll:ic1 HIJ\'\ 00·50 - oo·so
lluqaaw wooz uBdB!S:l)l S!U}{aJ uedB!S.Iad HIM oo·so - oo' lo
BWBjl:ld !JBH uedrunuaj HIM oost
(oqi] !Sq}{BJd/!SJwapB}{V - UBJpnW:l}{ U13}{11lU:ll!P
(oqi) dn µvis - l!B}{B !SO}{S!P
'.BJB:JJqW:ld ,sn}{S!O uap n 1aUBd ,sas HJJ\'\ o o · s 1 - 0 0 · £ 1
BWOl{Sf 8IJ\'\ 00"£1 - 0 0 " 1: l
UB!WOUO}{:ll,ld O}{U:lW:l)I
(oqa) JBJ}{:lJBdUaW:l)f
(oqi) uroduaursjj llB}{B !Sn}{Stp
'.BJB:Jiq Ulad ,sn}{S!G uap l PUBd ,sas HIJ\'\ 0 0 · 1: 1 - 0£.60
UBd!S!)JBd BnW:lS BU!BSJ:lq OJO,tl
BJOdUaj,\j BJOduaw UBJnqWBS -
BJOduaW:l)l
UBBABp1aq W:ld
,,nd:ia Bqtll13d Bl1Ja)l UBJOdB'l
. . . l{:l{Q BOO UBB:>Bq W:ld
BABcl B!S:lUOpll[
uadrsu.red Bllwas - nlJB{ UB}{!AUBAlWW
: ;JW UBB}{nqw:id 8IJ\'\ 0£"60 - 00·50
llup:i:iw wooz xoq
raqo aped 1!PB4 JBUBP >{U!l
UB}{W!J�U:lW UB}{B Bn!UBd BJJ:lS:ld llUB\11 !SBJJS!llac1 8IJ\'\ 00"60 - oo·so
'aUq:l:lW WOOZ UBdB!S:l)l s1u>t:i1 uBcte1s1ad HIJ\'\ oo·so - oo·lo
tzoz .1.1qollfO 1i •s,wllJI
Dll(llA\
3AJl11lU3,L UM.OpUDlf "3
 6
'BAUUB)lnf uod UBp UB!S>ppAUdd
UB�Udp >{nSBWld+ 'euuuo BlK);)S UB>{BUBS>{B!!P UB>{B BAlB>{ lBPD
'BPB>\Br !P I 000 J;)q0+>\0 90 UB�U;)p !BdWBS 80 !B��UB+ IB!nW
UB>{BUBS>{B!!P UB>{B I 000 BpnW;)d SB+!A!+B;)l)I BAlB)I lBPD
:iudma,1, uup n:Jlf1ll!i\ ·q
'>{!Bqld+ 13Al13>{ )1130U;)W >in,un tretrnfuod UBp
UB!S>{d!dAUdd S;)SOld InIBJ;)W UB>{B !U! 13Al13>{ lBPD 'euunp.uru UBp
emrnifoe !SBWlOJU! !�OJOU>{d+ UBp 'l;)UIJn>i '>i!Snw 'wm 'UO!l{ SBJ
'BA!l>{ 'B>t!JBl� �uBp!q !P apruucd JJ+B;)l>{ 13Al13>{ uaianqurod BlBO
UB>{!S!ldq �UBA O;)P!A nquroj adrucq !U! BAJB>{ lBPD 'BAU+B>{Bq
UBp +BU!W !lBp !SB;)l>{ J!SBl{ UB>{BdnJ;)W �UBA B>{;)l;)W BAlB>{
-BAlB>{ UB>{J!dWBU;)W >{n,un B!S;)UOPUI Bpnwdd !�Bq SB+!A!+Bdl>{
�UBfB UB>{BdnJ;)W apnuraj SB+!AJ+Bdl)I BAlB)I l13JdD
mnmn ,sd,ni:saa ·u
vanW:ild SVJ.IAIJ.V3HJI VAHVJI HV'I:119 '2';
1mpa)I )ll3H uadrunuog SIM O O ' S T
a.mm:ifos uap suompmj;
!S13UIJOJUJ
V UIOO� ll10)jl3,U8
,au1Jll)I uap
>f!SllJ/11 £ uroog lllO)j13aJ8
WJ!,J uap
UOIL[S13,J : 6 WOO� ll10>Jl3a.18
"'"!-')! uap
:au,sew-:ilu!sew 13>f!J13JQ :J uroog lllO)j13aJ8
:ilmlp!Q !P !S!l)f13ld/!SIWap13)j\f a6pa1moux 6u.uvtts
:eJe�,qwad usp 'qeMer e,(uei '!sn>fs•a SIM o o · s 1 - 00'£1
13UIOL[SJ SIM 00' £1 - 00' J T
amm:ifos uap a1vmpmH
!Sl3UIWJUI
01
'.sq-s.1jj nB,B
BABlq ffil:lfBUd>J!P >jBpq BA.IB}j .!Bpjj UB.IB,jBpUdd "B
JSU!AO.ld lUlflJU!J, !Slf3]3S "1'1
3tDSlUUlf3W [q
"SBl)A!,Bd.i}jddpSB@ UBp 'B.IOdUdilld}j0 I 0!,nddp@
'-s.1odudUld>J® m-s.1jj-s,sur un>JB jja, uajjudp
BAUUlBJjja,sur un>jB UlBJBP d}j UBlB!jjd}j qn}j!jjUdUl
lBBS oopto nB,B 0,0J peojdnfiucur qojoq Bl.ldSdd · 11
'.SBl)A!,Bd.i}jddpSB@ trap 'a.1odUdUld}j0 I 0!,nddp@
'B.IOdUdUld>j@ UlBJjja,sur Un}jB MOIIOJUldUl q)fBM Bl.ldSdd ·01
'.(dlBA!Jd/pun>J!P >JBP!l) ma.1jja,sur
un>jB ruas UB}j.lBlJBpUdUl rsdsp BAUBq Bl.idSdd "6
'.JB}jOJ BABpnq
trap UB)UdSd}j UBJ!dUlB.idld}j/UBUlBqBUldd )}j!l)Uldy\J ·g
'.a.mmp.ivl{ uap a.ivmifos !SBUl.IOJU!
!jjOJOU}jdl trap '.idU!Jn}j '>j)SnUl 'Ull!J 'UO)qSBJ 'BA!J}j
'B>j!JB.ljj jju-sp1q !P SBl)A!,Bd.l}j trap tsuoiadurox l}j!l)Uldy\J "l
'.sBqdq
punorsxoaq j;,X£ BU.IBM.idq O,OJ UB>J.i!dUlBJdUl Bl.idSdd ·g
'.B9!UBd qojo UB>jdB,dl!P q-sp, jjuBA BA.IB}j .1apjj pojjdlB}j
!ln}j!jjUdUl }jn,un UBBlBAU.ldd ,B.1ns !UBjjUBlBPUBUdy\J ·s
'. I 000 unqaj, ntsauopuj
apnuraj SBl!A)lBd.i)I ]BA!,Sdd UBlB)jjd}j UB!B}jjjUB.1 qrunjss
qn}j!jju:;im dnjjjju-ss UBBlBAU.ldd lB.Ins m-sjju-s,BpUBUdW "j;,
'.uajjuB.IOdS.idd UB>jBdn.1:;im Bl.ldSdd "8
0
'.JB!SOS B!PdUl !P Jll>JV 0
'.(d.L)I) Ulp semuapt !dO>jOlOJ
u-sjjudp UB>J!l>Jnq)p unqei 08 - 91 B)Sn.1dq jju-si INA\ ·1
Ul.13S3d UUlUJUASJ3d (U
JSUJAO.ld UAJU}I .1u1ao polfalU}I (1
SJUlf3J. UUlllU3l3}1 uup JJOlt3lU}I -o
tt
! w o J · 1 m w ll n;npn w:1CIJ11 n,U)jcf.1psn
Sl3llA!ll3:;}.l)i
qnd:;iQ U:;>lS!SV !WS:;>.l J!VWa :;)}j UB)jlli!J!)j)p
!SU!AO.ld 13'.aB.ll[BJO UBp Bpnw:;id SBU!Q l[:;)JO
Bwp:;il!P '.aUBA BA.lB)j UBp Bp:;is:;id BlBP l[n.lnps · f
! W O Y [I mns »mpn W,le1J! J l',1J)jct,lpsn
qnd:;iQ U:;)lS!SV tursar J!VW.3 :;)}j BAUUB)jU.ll.l)'.aU:;>U.l
mras ueuntuod BU.lBJ:;)S trarerso UBp (UBBUBS}jBJ:;)d
13.lB:>V Bll.l:;>8) dV8 ranqurcur q)rBM t.mf
')j)Bq.1:;i1 BA.lB}j uamuouod UBp !SBp!JBA l[Bj:;)l:;)S 'l
!lBSnd
lB)j'.aUq !P !S}j:;)J:;)S!P BAUlnruBps }jn1un '.auBptq
danos }j!BqJ:;il BA.lB>j BdB.1:;>q cq UB)jdl3l:;)U:;)U.l unp "l[
!!nrn1:;is!p UBp UB>jnlU:;)l!P l[BJ:;>l '.iJUBA UB!BJIU:;>d
lBU.l.lOJ UB'.au:;ip rsnsas BA.lB}j !BJ!U:;)U.l pnr ·:a
!1Bdw:;i1:;is !S)tll:;>pB}jV /!S!l}jB.ld UBp 'pnr 'B!l)UBd
l[:;>JO UB}jn}jBJ!p Bl.l:;is:;id J)ll3:;).l}j BA.lB}j )S}j:;>J:;>S '
J
!B.lOd U:;)U.l:;})i JB!SOS B!p:;iw
JBUB>j 13p:;is tSUlAO.ld 13.lOdS!Q JBISOS B!p:;iw JBUB>j
:;)}j Bl.l:;>S:;id oaprx l.[13'.a'.aun'.a'.au:;iw }jBl[.l:;)q B!l !UBd ':;>
!!SU)AO.ld B)l)UBd
:;i}j }jUl! >Jn1u:;iq WBIBP UB>Jlll!.l!>J!P trap BlJ:;is:;id
'.aU)SBU.l-'.aUlSBW :;)AUp :;i1'.iloo'.a !P l.[13'.a'.aun!p o:;ip)J\ 'p
!Bp:;i1p>J rqnuouraur
UBp BU.l;;I) UB'.au;ip ransos J!ll3:;).l}j BA.lB}j J!SBl[
uersnqurcd l3.ll3:) Ul3}jl3'.al3.l:;)U.l;;)U.l /UB}j)SOWO.ldw;iw
redap '.aUBA oopro renqurcur Bl.l:;)S;;ld ':)
!tSU)AO.ld 13.lOdS!Q l1U!SBW-'.iJU!SBU.l
qojo UB>Jn1u;il!P l[BJ:;>l '.auBA [unue /a71sqam
!nJBpw euuuo l3.ll3:);;)$ )SUIAO.ld 13'.aB.ll[BJO UBp
Bpnw;id SBU!Q aped l.llp UB>j.lBlJBpu:;iw Bl.l:;)S;;ld ·q
 ·:i-e'.ilml ml'.iluB'.il!P
radsp )jBp1:i uap 'UB)jqBM.B�un'.il'.ilu-e:i1;id1p
+Bd-ep ')jBJ:inw +BJ!s1;iq unf uasrnndoy ·'.iJ
!wo::i·[!BUI'.il@epnw;idJ!+B;:Jl)jd;ipsB
BpnUI;:Jd SB+!AJ+B;:Jl)I UB,B}j'.iJUIU;:Jd
!+nd;iQ U;:J+S!SV !UlS;:Jl J!VWcl ;:J}j BAUUB)jUl!J!'.ilU;:JUl
B+l;:JS uaun]' uod BUlB[;:JS UB+B+B:J trap (uBBUBS}jBJ;:Jd
-e1-e::iv -e:i11;ig) dV8 renquraur q!fBM. unf
')j!Bq1;i:i BAlB}j tramuauod UBp !SBP!JBA ljBJ;:J+;:JS 'J
!JS}j;:JJ;:JS
[!SBH BAlB)I lBPD BpBd UB}j+n}j!!P }jn,un '.iluBp!q
d BJ+;:JS }!!Bq1;i, BAlB}j edaroqaq UB)jdB+;:JU;:JUl !lnr ·;i
!!nfruostp trap UB)jn,u;i:i!P lJBP+ '.ilu-e.{ UB!B[!u;id
rauuoj u -e'.ilu;ip !Bns;is BAlB}j !BJ!u;iw 11nr ·p
!B10dU;:JUl;))I tj;:J[O UB}jn,u;i,!P
ljBJ;:J+ '.ilUBA !S!Ul;:JpB)jV /!S!+}jBld UBp '11nr 'B!+!llBd
tj;:J[O UB}jn}jB[!p B+l;:JS;:Jd JJ+B;:Jl}j BAlB}j lS}j;:JJ;:JS ':J
!1000
1;:iqo:i}jQ 00 u -e'.ilu;ip !BdUlBS 61 [B'.il'.ilUB+ !B[nUl
UB)jBUBS)jB[!p :i-esnd +B}j'.ilU!.L UB!S}j;:J[;:JAU;:Jd n+}jB M. · q
!,-esnd +B)j'.ilU!.L !S}j;:JJ;:JS !+n}j!'.ilU;:JUl
}jBljl;:Jq !SU!AOld +B}j'.iJUI,L !S}j;:JJ;:JS SO[O[ '.iJUBA BAlB)I ·-e
lUSUd llll(lfUl.L JSl(3J3S "t"l
·arM. oost
[n)jnd 1000 1;:iqO,}jQ 81 [B'.il'.iluB:i requrej '.ilU![Bd
!SUIAOld +B)j'.illl!.L !S}j;:Jj;:JSl;:Jl BAlB}j I!SBlj qrunjcs
BUl!];:JU;:JUl qapns +BS� +B)j'.ilU!,L !S}j;:JJ;:JS B!+ !UBd ·1
!,-e'.iln'.il n'.il'.iluB'.il!P
rsdap )jBpq UBp 'UB)jqBM.B�urul'.ilu-e,1;:id!P
radap ')jBpnw +BJ!Sl;:Jq un] uasrundcy '}j
 !B>jJl;JlS;J
UBp UBUBdOS;J>j BWlOU-BWlOU UB>j)lBljl;Jdw;iw dBl;Jl
unWBU seqoq o;ip)A WBJBP UB>jBUn'.a)p '.aUBA urrusoy "8
!UBLJB'.a'.aun unrpjojqursd llBpU)lJ'.aU;JW >jnlUn Bld):)
>jBlJ lB'.a'.aUBJ;JW >jBpq '.aUBA nare JqW;Jl JlSBlJ UB>jUBlBS)p
'oaptz, '.aUB>jBpq lBlBJ )B'.aBq;is >jlSnw UB>jBUn'.a'.au;iw B>j)r "l
!l)U;JW
S JBW)S>jBW trap l)U;JW 1 JBW)U)W rsarnp.rcq O;JP)/\ ·9
!U)BJ-UlBJ
UBp 'l;JlU;JS;Jld '.1a110 a:>)011 '!SBlBU )nJBpw UB>jSBJ;Jf)P
rsdsp '.aUBA J!lB;Jl>j BAlB>j dB>j'.aU;JJ l!JOld tstraq O;Jplj\ "S
!Bll;JS;Jd
qBA\Bf '.aun'.a'.aUBl !PBfuour UB>jB rut JBLJ B>jBW 'Bldp >jBlJ
l)B>jl;Jl W)BJ>j nare nsr ,BdBpl;il )lBlJ UB)pnW;J>j !P B>j)r • t,
!undBUBW JBnl>j;JJ;JlU! UBBAB>j;J>j >jBlJ
lB'.a'.au-epw >JBP!l Bll;JS BAUUlBJ 7ua11a /)S!l;JdWO>j/Bqwo1
BpBd UB>jBll;)Sln>J!!P UBp UB>j)SB>j)Jqnd1p lJBUl;Jd urrqoq
'.aUBA urpuos BAlB>j J!SBlJ UB>jBdnl;JW J)lB;Jl>j BAlB)l "£
!)SB>j!J!pOW
J!SBlJ rrare ruaq BAlB>j UB>jBdnl;JW JJlB;Jl>j BAlB)l .G
!a.1vmp.1v11 trap a.1vmifos )SBWlOJU!
)'.aOJOU>j;Jl UBp 'l;m!Jn>j '>j)Snw 'wm 'UO)lJSBJ 'BA)l>j
'B>j!JBl'.a '.auBp)q UB'.au;ip rensss ranqrp '.auBA JJlB;Jl>j BAlB)l · 1
Jn11a.1» 11A.111ll 111.1alJ.lll [o
·po'.a;ilB>J danos !P lBlJBpu;iw
'.aUBA Bll;JS;Jd lJBJWnf UB'.au;ip UB>j)BnS;JS)p
)S>j;JJ;JS SOJOJ UBp LJ!Jldl;Jl '.aUBA BAlB>j lJBJWnr ·q
! 1 GOG unLJBJ,
B)S;JUOpur apnuraj SBl!A)lB;Jl)l JBAJlS;).!:l >jB::>Und
BlB::>B B'.a'.amLJ BlOdU;JW;J)l JB)SOS nrpctn JBUB>j
tp UBlJ dB)l;JS UB>jJldWBllp UB>jB lBSnd lB>j'.aU!J,
)S>j;JJ;JS SOJOJ UBp LJ!Jldl;Jl '.aUBA J)lB;Jl>j BAlB)l "B
1s:it:a1as us11H 11A.111}1 .1111ao '£'1
171
"SBl!A!1B;;lJ}{d;;ipsB@ UBp 'BJodu;;iw;;,}{· 1 ·nnd;;ip@
'BJOdU;;>W;;>)!@ WBJlfaisur Un}{B gBl UBgu;;,p
BAUWBlgBlSU[ Un}{B WB]BP d}{ UBlB)gd}{ qn}{!gu;;,w
lBBS oopta nara OlOJ psojdnsuour lj;;)]Oq BlJ;;)S;;)d · 1 1
'.SBl!AllB;;)J}{d;;ipsB@ UBp 'BJodu;;iw;;,}{· 1 ·)ind;;ip@
'B.10du;;iw;;,}{@ WBJl3BlSU[ Un}{B h\Ol]OJW;;)W q)fBM Bll;;)S;;)d ·01
'.(;;>lBA!ld/pun}{!P )!Bpq) WBlg B)SU[
Un}{B mas UB}{.lBlJBpu;;,w redap BAUBl{ Bl.l;;)S;;)d "6
'.]B}{O] BABpnq
UBp UB!U;;>S;;l}{ UB{!dWBl;;ll;;l}{/UBWBl{BW;;>d )}{!{!W;;l.W ·g
'.)!BUn] nuand
!SBW.IOJU) Il30{0U}{;;ll Bll;;)S SB.I;;)}{ lB}{gUB.I;;>d )SBW.IOJU)
!gO{OU}{;;ll UBp 'l;;)U)ln}{ ')!!Snw 'Wl!J 'UO)l{SBJ 'BA!J}{
'B)!!.JBll3 gUBp)q Ip SBl)A)lB;;ll}{ UBp rsuciadurox )}{l]!W;;llll] 'L
'.sBq;;iq
puno.Ig}{:JBq t,X£ BU.IBM.I;;>q OlOJ UB}{lldWB]dW Bll;;)S;;)d · g
'.B!l)UBd l{;;l]O UB)!dBl;;ll)P l{B]dl gUBA BAlB}{ 1B{;;>l3 !lOl3;;>lB}{
qn}{)gU;;>W }{n+un UBBlBAUl;;>d lBlnS )UBgUBlBpUBU;;>III] "S
'. 1 0 0 0 urrqaj, B)S;;>UOpur
Bpnw;;id SBl!AJlB;;ll)! JBAJlS;;li{ UBlB!l3;;l}{ UB!B}{gl!Bl qrunjas
)ln}{!gU;;>W d�gUBS UBBlBAUl;;>d lBlnS !UBgUBlBpmm;;,111] "t,
'.UBgUB.IO;;)SJ;;>d UB)!Bdn1;;,w Bll;;)S;;)d "£
'.{B)SOS B)p;;>W lp Jll}{\I "('.;
'.(dJ,)!) utp sainucpr !dO)!OlOJ
UBl3u;;ip UB}{!l}{nq!p urrqai 0£ - 91 B!Sn1;;,q gUBA !NJ\\ ·1
13:JJ383d Ul3'.J13J13ASJ3d (13
mnmn 13AJ13JI J13Jao poia:iuJI (i
-dri asap uBp'J01.{S iurupeui
'J01.{S-6uoz dn)!B:Jl;;)l ';;iwn1oa !SB!lBA UB}{llBl{l;;ldW;;>W
UBgu;;,p UB}{n}{B[!p .IBqWBg UB{!qWBgU;;,d · 1 1
'.o)flJJ 6uo1/J01.{S o)flJJ auo BlB:);;>S l!qWB!P O;;)P!A ·01
'.d00l JBW)U!W o;;ip1A !SnJOS;;)l UBl3u;;ip tdW o;;ip!A lBWlO.!:[ "6
 '.lBliln::l n::lliluB::lip
rsdsp >JBP!l UBp 'UB>jqBM.Bl'llun::lliluBp::>d)p
redup '>JBHilUl lBJ)S.I::>q unf uasrunday ·[
'.UIO::l'J!BUI:il@epnrn::>dJ)lB::>.I>jd::>pSB
U::>)S)SV )UIS::>.! J!BUI::> ::>>j BAUUB>jUI).ll:ilU::>Ul Bl.l::>S
rreun] uod BU!Bj::>S UBlBlK) UBp (uBBUBS>jB[dd
B.IKJV Bl).r::>9) dV8 ranqurour q)fBM. t.m]'
'>j)Bql::>l BA.IB}j ueruuoucd UBp !SBp!JBA l.{BJ;:>l::>S 'l
'.!S>J::>[::>S
J!SBH BA.113)1 .lB[dD BpBd UB}jl 11.>J!!P }jfil un liluBp)q
danos }j)Bql::>l BA.IB}j BdB.r::>q::>q UB>jdBl::>U::>Ul ).Inf 'l.{
'.!nfnl::>S)p UBp UB>jillU::>l!P l.{B[dl ::JUBA UBlBJ!U::>d
lBUl.lOJ UB:ilu::>p reuses BA.IB>j !BJ!U::>Ul trnp ·::J
'.B.rodu::>UI::>)I l.{::>JO UB}jfilU::>l!P
l.{B[dl ::JUBA )S!UI::>pB>JV /!S!l>JBld UBp 'unr 'B!l)UBd
l.{::>JO UB>jfi>jBJ!p Bl.l::>S::>d J!,B::>.l>j BA.IB}j IS>j::>J::>S 'J
'.B.rodu::>UI::>)I JB!SOS Blp::>UI JBUB>j
d}j Bl.I::>S::>d O::>p!A l.{Blillilun::l::lu::>UI >jBl.{J::>q B!l!UBd ';;)
'.B!,!UBd
::>>j >JU![ }jfil uaq UIB[Bp UB>jUl).l)}J!P UBp Bl.I::>S::>d
:ilU!SBUI-:ilU!SBUl ::>App ::>Jliloo::l !P l.{Blillilun!p O::>P!i\ 'p
'.13).I::>l!.l>J rqnucurour UBp BUI::>l
UB:ilu::>p !BilS::>S J!lB::>.l>j BA.IB}j [!SBl.{ uarenqurod
13.113:)
redsp
'.1uana!sv.11s?6a.1 /P! ·06 ·v.ioduawa:l( · mmm
)11.JBJ;:>Ul oU?IUO 13.IB::>::>S
B.IOdU::>Ul::>)I aped !l!P UB>j.lBlJBpU::>Ul Bl.l::>S::>d ·q
!S!,BJ::J IlBlB
BAB!q UB>jBU::>>J!P >JBP!l BA.IB}j .!Bp::J UB.lBlJBpU::>d 'B
JSl(a1as ·rt
a msJU l!l(a w (q
9t
!uBqB'.a'.aun UB.rp101qur;;id .IIS!JBUIIU!UI;;JUI }jnlun Bld!::J
}jBl[ .IB'.il'.iluBJ;;JUI }jBP!l '.ilUBA nare XJUI;;J.I jlSBl[ UB}jUB.IBS!P
'o;;ip!A '.ilUB}jBpq .IBlB! 11:1'.§1:1q;;is }j!Snur UB}jBUn'.a'.au;;iur B}jlf "l
!l!U;;JUI
S jBUIIS}jBUI UBp l!U;;JUI 1 jBUl!U!Ul rsampraq o;;ipy\ ·g
!U!BJ-U!BJ
UBp '.I;;JlU;;JS;;J.Id 'J;;JAO ;;J::J!OA 'ISB.IBU )njBJ;;JUI UB}jSBJ;;Jf)p
radap '.ilUBA J!lB;;J.I}j BA.IB}j dB)j'.ilU;;Jj !!JO.Id tsuoq O;;JP)A "S
!Bl.I;;JS;;Jd
qBM.Bf '.aun'.a'.auBl !PBfu;;iur UB}jB rut !Bl[ B}jBUI 'Bldi::J }jBl[
l!B}j.I;;Jl UIIBj}j nBlB nsr rsdaproi I.IBl[ UB!pnUI;;J}j !P B}j!f · 17
!undBUBUI JBnl}j;;Jj;;JlU! UBBAB}j;;J}j }jBl[
.IB'.il'.ilUBJ;;JUI }jBP!l Bl.I;;JS BAUU!BJ +U;;JA;;J /!S!l;;JdUIO}j/BqUIOJ
npad UB}jBl.I;;JSln}j!!P UBp UB}j!SB}jIJqnd!P l[BU.I;;Jd nrrqoq
'.ilUBA !l!PU;;JS BA.IB}j J!SBl[ UB}jBdn.r;;iur J!lB;;J.I}j BA.IB)I "£
!ISB}j!J!pOUI
J!SBl[ rrara n.raq BA.IB}j UB}jBdn.r;;iur J!lB;;J.I}j BA.IB)I ·
0
!BA.IB}j
.IBJ;;J'.il '.auBp)q UB'.ilu;;ip rensos renqrp '.auBA J!lB;;J.I}j BA.IB)I · 1
JJlU3.l:JI UA.IU:JI UJ.13'.H.l:JI [o
"!.IO'.il;;JlB}j danos !P .IBlJBpu;;iur
'.ilUBA Bll;;JS;;Jd qajumf UB'.ilu;;ip UB}j!Bns;;is1p
!S}j;;Jj;;JS SOJOJ UBp l[!J!d.I;;Jl '.ilUBA BA.IB}j l[BJUinf ·q
! 1000 unqaj, BIS;;JUOpur Bpnur;;id SBl!A!lB;;J.I)I
jBAqs;;i1:1 }jB::JUnd B.IB::JB B'.il'.ilU!l[ B.IOdU;;JUI;;J)I
jB)SOS B!p;;iur jBUB}j !P traq dB!l;;JS UB}jJldUIBl!P
UB}jB )S}j;;JJ;;JS SOJOJ UBp l[!J!d.I;;Jl '.ilUBA J!lB;;J.I}j BA.IB)I ·13
,s:ii:a1as USUH UA.IU:JI .IUJ30 ·i·1
·arM o os t
Jn}jnd 1000 .r;;iqOl}jO 81 JB'.il'.ilUBl lBqUIBj '.ilUIJBd
UB)S}j;;JJ;;JAU;;Jd UBp UB.IBlJBpu;;id nl}jBM. SBlB8 "}j
 '. !ltllj - !ltll,PS
tradnprqax !P !SB}j![dB BpBd qtq ::l[ unurau 'UB}jdtlltll{!P gUtl.i\
[B::lP! !S!PUO}j nare UtlUlgUl::l}j UB}jBdnJ::lW UB}jnq tli\JB)I ·q
'.UB}jn}jB!iP radap BAUUBltlBJUBWJ::lq::l}j
JBgB Bi\JB}j }jJ:ISll::ll}jtlltl}j UB}jJ:IBljJ::ldW::lW snJBH ·13
:in}jIJ::lq !BgBq::ls UB!B[!U::ld JOlB)jlpur
utual uu�uap 'BA.l"Blf uu,unsasa}I (£
. (::lWS!Jtl!gB[d) U!B[ gUBlO tli\JB}j !lBp uarun UB}jng ·q
'.BllQS::ld !JBp ![SB J!lB::ll}j Bi\JB}j UB)jBdnJQJ,\I ·13
:in)jp::lq !BgBq::ls UB!B[!U::ld JOlB}j!PUI
'BA.l'Blf S'BlH'BUJSJ.10 It
•t1ll::lS;;>d urp UBBAB::ll::ldQ}j UB}jnfunu;;,w ndWBW ·;;,
'.Bp::lqJ::lq UBp [!Bl::lP UBgU::lp BfJ;;,}j nrao UB)jSB[::lfU::lW ndWBJ,\I ·p
mrsq gUBA ruensos !PBfU::lW BpB gUBA UBSBgBg
nme opt BAB}jJ::ldw;;,w nBlB UB}jgUBqW::lgU::lW ndWBW ·3
'.Bp::lqJ;;,q
gUBA gUBpUBd rnpns trap ljB[BSBW lBl[!PW ndWBW ·q
m.raq jruaq-jmoq UBp Bp::lqJ::lq 'U!BJ gUBJO
l{QJO UB}jl!}j!dl::ll }jBP!l '!SB!JBAJ::lq gUBA UBStlgBg nBlB ;;,pr ·13
:in}j!J;;,q !BgBq;;,s UB!BJ!U::ld lOlB>\!PUI
'BA.l'Blf S'B:JJAJl'83.l}I (1
U'BJ'BIJU3d 'BJ.13:JJ.1}1 ·p
'dri esop trap '701.{S iurupeui
'701.{S-6uoz dn)jB:>J::ll '::lWnJOA !SB!lBA UB}jJ:IBl[J::ldW::lW
UBgU::lp UB}jn}jBJ!P JBqwBg UB[!qWBgU::ld . I I
'.o3/V7 6UOl/701.{S o)/V7 auo araocs [!qWB!P OQP!A .0I
'. d Q ('.; L JBW!U!W oopra !SnJOSQJ UBgU::lp i,dW O::lP!A lBWlOi[ ·5
'.B>j!lQlSQ
UBp UBUBdOS::l}j BWJOU-BWJOU UB}j)ltlljJ;;>dw;;,w dBl::ll
unurau saqoq ooptn WBJBP UB>jBmuhp gUBA urrusoy ·g
8t
SBl)A{lB;;J.I)l \BA{lS;;li{ B.IK>B UBlB)j'.aUB.I UBBUBS)!B\;;Jd '.aUn)jnpu;;iw
J!l)!B '.aUBA )SU)AO.Id dBpB1.jl;;ll )j)Bq UBlB{!U;;Jd )jnlu;;iq tBlfaq;;is
l(!11C\,J3J. !SU!AOld !Sll!S3Jdy •3
'B.IOdU;;JW;;J)l
).IBP )j)Bq.I;;Jl BA.IB)j tSBtS;;J.IdB Bwp;;iu;;iw )!niun 1.j!!!d)p UB)!B
UB)pnW;;J)j UBp )U! B.IB:)B )!B3Und BpBd BAUljn.Inps UB)!{!dWBl!P
UB)!B '.auBp!q dB)l;;JS ).IBp )S)j;;J{dS {!SBlj )j)Bq.I;;il J)lB;;l.I)j BA.IB)l
mnmn
!l0�3lll}I l(!llql3J. llA.111}1 JSll!S3JdV trap S!JllU!.!1 llA.111}1 l11J39 ·p
'B.IOdU;;JW;;l)l
).IBP )j)Bq.I;;il BA.IB)j )SB)S;;J.IdB BW).I3U;;JW )!niun 1.j!]!d)p UB)!B
UB!pnW;;J)j UBp )U! B.IB:)B )!B3Und npad BAUljn.Inps UB)j{!dWBl!P
UB)!B '.auBp)q danos ).IBp )S)j::l{dS I!SBlj )jtBq.I3l J!lB3.I)j BA.IB)l
!SU!AOld
!l0�3lll}I l(!llqJ3J. l!A.111}1 !Sll!S3JdV Ullp S!JllU!.!1 l!A.111}1 l11J39 -o
'Bl.IB)!Bf !P
1000 .I3qOl}!0 90 \B'.a'.aUBl aped UB}!BUBS}!B{!p UB}!B 1000 trntrej,
ntsauopuj apnuraj SBl)AllB::l.I)l \BA{lS;;Ji{ B.IB:)B )!B3Und
:Jlldm3J. nap D:Jl(llA\ ·q
'l)B)j.I;;ll .I;;Jp\01.j;;J)!BlS UB'.au::lp B.IOdU3W3)l B.IBlUB )SB.IOqB\O)j
'.auBfB Bl.I3S B)S;;JUOpUJ J{lB;;l.I)j Bpnw::ld BpBd::l)j tSBtS;;J.IdB
'.auBfB UBlB)'.a::l)j drunuaur )!niun I 000 unqaj, B!S::lUOpUJ BpnW::ld
SBl)A)lB;;J.I)l {BA{lS;;Ji{ ).IBp .l!lj)!B.I;;Jl UB)B)j'.aUB.I UB)!Bdn.I;;JW
mnmfi !Sd!ll(S3Q "11
12:02: vanW3d SVJ.IAIJ.V3'HX 'IVAIJ.S3.!I XVONfid V'HVOV "£
'1.jnl n UBSB'.aB'.a
nera opt ruans UB)!Bdn.I::lW '.aUBA 03p)A WB\BP SB{;;Jf B.IB:);;JS
UB)jdB)j'.aUn)p rsdep J{lB;;J.I)j BA.IB)j uaranqurod uanfnj, ':)
61
'. 1 0 0 0 unqaj, B!s;mopur
npnuraj SBl!A!lBd.l)I [BA!,S;),_>[ UBlB!?ld)j UB!B)j?lUB.l qrunjcs
!ln)J!?JU;)W dn?l?lUBS UBB+BAU.l;)d lB.InS JUB?iUBlBpUBU;)W 'p
'.UB?iUB.lO;)S.l;)d UB)jBdn.I;)W Bl.l;)S;)d -o
'.[B!SOS BlpdW !P J!l)JV ·q
'.(dJ,)I) t.np SBl!,UdP! !dO)jOlOJ
UB?lUdp UB)J!+)jnq!p urrqai 0£ - 91 B!Sn.Idq ?JUBA !Ni\\ 'B
11:pasad (1
SJUlfaJ. u11n'.JUalaJ1 ·p
'B!S;)UOpur UBA\B.IBf;)S UBp B.IOdU;)W;))I .msun [.IBP
[BSB.I;)q JUI UBBS?luBqd)I SB[lJ, )jBdBN )jn+un .I;)qWnSB.IBN
.1aqmns11.111N -o
'Bl.IB)jBf' 'Bpnwdd qsdumg umasnjq !?lunfun?ludw
uB?ludp UB)jn)JB!!P moi zvnµ111 Bu17aaw wooz !n[Bpw
0U!7UO B.IB::>;)S 1000 .I;)qOl)jQ 90 UB?JU;)p lBdWBS £0 [B?l?lUBl aped
BllB)jB[' tp UB)jBUBS)jB[!P UB)jB UBBS?iUBq;))I SB[!J, )jBdBN
llldma.1. trap nll{BM. ·q
'O)jlS;).I;)q Bpnwdd UB?lUB.In?ludd UBzlUB[n?l?lUBU;)d
UBp 'B[lSB::>UBd l?lO[Odpl UBdB+UBW;)d 'npnurcd ;)WS![BUOlSBU
+B?iUBW;)S UB)jlB)j?lU!U;)W )jn+un U!B[ UB+Bl?l;))j 1?lu1ps1p
?JUBA inoi zvnµ111 UBp m01.JS)f!D7 Bdn1dq ?JUBA ;)U![UO B.IB::>;;>S
UB)jBUBS)jB[!p UB>[B UBBS?iUBq;;>)I SB[!J, )jBdBN UBlB!?l;;i)I
mnmn 1sd,.Jlfsaa ·11
NVVSON\1'83:H S\l''IIJ. :H\l'd\l'N ·�
-pnsspsunp B!J;;ll!J)j
rqnuaurour ?JUBA !SU!AO.ld BpBd;))j )J!Bq.1;;i.r, lSUIAOld !SB!S;;>JdB
UB)j!.l;;iqw;;iw UB)jB BJOdu;;iw;;>)I ')jBAUBq ?lU![Bd )J!Bq.I;;il BAlB)j
l{B[Wnf !)J![!W;;JW ?JUBA Bzlnf UBp 1000 urrqaj, B!S;;iuopur Bpnw;;id
 Ol
uadrsured 1mwas -
(oqi) aroducuroy
uUBABp1aqw::>d Bpnwad UBllABp1aqw;,d
!llld;>Q jjuBpIS pnd;,O LIBlnqWBS -
(oqi) .... 4"10 - B!lILIBd Bnla)f UBJOdB1 -
[oqa] . " 4"10 - BOO Ll13BOBq Ul;)d
(oqi) usdisu.red B!'SBOUBd
Bnw;,s 4;,10 ! l n >I I I P ... 4a10 - S)!"l Ll13BOBq W;)d
"""� B!s;iuopu1
UB)!!AUBAUOII\I
: ::)11\1 UBB)!nqw;,d S I M 00"0 l - 00"60
jjuq;i;,11\1 wooz xoq
lB40 sped l!PB4 JBlJBp )! U ! I
UB>IWP!jju;,w UB)!B B!l!UBd BlJasad jjuia1n !SBJlSlil;i� SIM 00"60 - 00"80
Bu.I:Jaaw wooz LIBdB!S")f S!Ll>i"l LIBdB!Sl::ld SIM oo·so - 00·90
11:01: �aqOl:lfO SI: •u,uas
n:p111A\
3AJl13'.)U3,L u.M.opunlJ It
"SBl!AJlB;:JJ}jd;:ipsB@
UBp 'BJOdu;:iw;:i}j· 1 ·qnd;:ip@ 'BJOdU;:JW;:J}j 11 WBJgBlSU[
UCT}jB gBl UBgu;:ip BAUWBJgBlSU[ Un}jB WBJBp ;:J}j UBlB!g;:J}[
qn}{!gu;:iw lBBS oopta nars OWJ psojdnauaur 1-j;:JJOq BlJ;:JS;;)d "}j
!SBllA!lB;:JJ}jd;:ipsB@ UBp 'BJOdU;;>W;:J}j" I ·qnd;:ip@
'BJOdu;:iw;:i}j@ WBJgBlSUJ Un}jB M.OJJOJW;:JW q!fBM BlJ;:JS;:Jd ·[
!(a1v11µd /!OUCT}{!P )!Bp!))
WBJgBlSUJ unxe CTlBS UB}jlB)JBp u;:iw radap BAUBI.J BlJ;;lS;;ld · 1
!JB}jOJ
0
BABpnq UBp UB!U;:JS;:J}[ UB]!dWBl;:Jl;:J}{/UBWBI.JBW;;>d l)jlJ!W;:JW 1.J
'sunmp.uru. UBp a.ivmyos !SBWlOJU!
lgOJOU}j;:Jl UBp ' l;:JU!Jn}j ')!!SnW 'Wl!J 'UO!I.JSBJ 'BAil}[
'B}j!JBlg guBp!q !P SB)!A!)B;;ll}j UBp !SU;;>);;>dWO}j !}{!J!W;;>W ,g
!sBq;;,q
punouispoq t,X£ BUlBM.J;;>q OlOJ UB}{l!dWBJ;;>W Bll;;)S;;ld ·1
!7ua11a1sv.i1s16a.i /P! ·06 xuodusnueu · mmm )nJB[;;>W
cJU)/UO BlBO;;>S B.IOdU;;>W;;l)l BpBd urp UB)jlBlJBpu;;,w Bll;;)S;;)d
 BUB!JnA qupur ·s
BqWB!S Bl!U\f IlS ·0
pBMB!t{P\i UB!G · 1
!lBsduH !MG ·s
!UBUl3 AFJ1 . 0
!,lBnQ !UOUl;J� · 1 BlB:l\f '.aUBP!8
lOlBU!PlOO)I
urrqarqj }j!JBW llBZOW BlBtjBpu;ig J!}jB M.
Z!Z\f !JO]l\f BlBqBpu;ig
lBq}j\f pllB,!:[ IPU\f S!lBl;ll}j;JS
rpsumg Bnl;J)I !!}JB M.
!U;JBqn� UBAB}.. BUBS)jBFJd Bnl;J)I
·w.!:la
'!S ·w "H·s 'qunnpqv rusrn,!:[ ·la JOld
:,n>Ju;iq !B'.auq;is qe1epe 100 urrqaj, B!s;iuopur
0
epnw;id se,11>qe;il)I [BAqs;i.!:l UBBlB'.a'.au;ipiu;id emued traunsng
NVVIJ.INVd3ll '8
Bnpa)f fJ13f-l uedrunuaj HIN\ oot t
apnuraj l.[Bdwns
.npuauraj umasnjq JnOJ, /llrlµ.'J\ 8!NI OO'l l - 00'60
6uJ:Jaaw wooz trndBfSa)1 SlU>jal U13d13fSJ;;Jd HIN\ 00'60 - 00'80
1 ZOZ �aqoi1to 9z '11s111as
8!NI oost
[oqa) U13M13J13fas -
(oqi) 13.10duatua)1
U1313pntuada)J fS13SfU13llJQ .u131Uf>ja)I
lluepfH snsn4)1 JBlS - ueeslluBqa)I seu.1 >j13d13N,
:13Jeofq tuad 1sn>jS!Q 8!N\ O O ' S l - 0 0 ' £ 1
auroqsj 8!NI oo·n - oo·c::1
(oqi) UBMBrnfas -
(oqi) 13JOduawa)I
uaapnuradajj 1s13SfU13llJO .u13fU!>i")I
lluep1a snsn4)1 JBlS ueBsllU13qa)I Sll[!J. >j13d13N,
:13J130fqtuad h\01.[S>itll.L mM oo·c::1 - ooo t
 un.rnurns T
)UBSBH · c:;
O.IOM.SBqB.Id UBM.BUI!H . I
!JPB;:I • t,
qBASUBA.I;)H T
qBASUBl[n� ·
0
ouour.rapng · I
SUIB![[!M U!BqB.IBJ,\[ · 1,
nB&BA:1;:)s fur.1;:iH · c:: ISBlU;)Uin:>fOQ
[BS)B;:j pnuraqojq . I UBp ISB>fl[qnd �UBP!8
 'UB!pnw;;i)j UB)jdB:i;;i:i!P U13)j13 tut trauropad W13[13p urruuao.rci umjoq
'.auBA ruansos 13[13'.a;;is ')jBlt!d nnuras tp[o UB)jdBl;;J'.l!P trap qn)!!!P radap BAUBl!)j
!U! I 000 Unt.j13J, 13 ! S ;;J U O P U I npnuraj S13'.1!A!'.113;)l)I [13A!'.1S;;J.il U13WOP;;Jd
dfiJ.fiN3d
1118V8