188 verbes vitaux

pour le quotidien
et le voyage.

© Tous droits réservés

 IMPORTANT
Dans ce PDF, vous trouverez 188 verbes anglais avec la
traduction française.

Lorsque certains mots ont plusieurs significations ou que

différents verbes expriment la même action, vous verrez un
astérisque à côté (*).

Il suffira d’aller en bas de page et de consulter le verbe en

question afin d’avoir des explications avec des exemples
concrets.

Toute reproduction de ce PDF ou de la formation est

interdite. Vous n’êtes pas autorisés à tirer profit de ces
derniers ni à les diffuser pour vos projets personnels et
professionnels.

Voici les liens pour avoir la prononciation des mots:

Accent américain (us): https://translate.google.us

Accent britannique (uk): https://translate.google.com

© Tous droits réservés

N° N°
1 Être Be 24 Attendre Wait

2 Avoir Have 25 Aller Go

3 Faire Do/make* 26 Partir/quitter Leave

4 Manger Eat 27 Venir Come

5 Boire Drink 28 Entrer Come in

6 Dormir Sleep 29 Sortir Go out

7 Prendre Take 30 Savoir/connaître Know

8 Donner Give 31 Comprendre Understand

9 Voir See 32 Visiter Visit

10 Regarder Look/ Watch* 33 Arriver Arrive

11 Vouloir Want 34 Arrêter Stop

12 Entendre Hear 35 Démarrer Start

13 Écouter Listen 36 Commencer Begin

14 Courir Run 37 Devenir Become

15 Marcher Walk 38 Demander Ask

16 Acheter Buy 39 Montrer Show

17 Rembourser Refund 40 Dessiner Draw

18 Ouvrir Open 41 Casser Break

19 Fermer Close 42 Réparer Fix / repair

20 Aimer / adorer Love 43 Amener Bring

21 Aimer Like 44 Toucher Touch

22 Détester Hate 45 Sentir Smell

23 Penser Think 46 Rencontrer Meet

© Tous droits réservés

N° N°
47 Écrire Write 70 Oublier Forget

48 Lire Read 71 Appeler Call

49 Répéter Repeat 72 Rester Stay

50 Parler Speak/talk* 73 Passer Pass

51 Pardonner Forgive 74 Payer Pay

52 Dire Say 75 Vendre Sell

53 Devoir Should/Must* 76 Louer Rent

54 Chanter Sing 77 Travailler Work

55 Pouvoir Can 78 Trouver Find

Answer/reply/
56 Garder / continuer Keep 79 Répondre respond*

57 Revenir Come back 80 Conduire Drive

58 Brûler Burn 81 Choisir Choose

59 Accepter Accept 82 Suivre Follow

60 Refuser Refuse 83 Rejoindre Join

61 Vérifier Check 84 Créer Create

62 Sourire Smile 85 Ajouter Add

63 Rire Laugh 86 Autoriser Allow

64 Pleurer Cry 87 Interdire Forbid

65 Crier Shout/scream* 88 Éviter Avoid

66 Commander Order* 89 Allumer Turn on/switch on*

67 Envoyer Send 90 Éteindre Turn off/switch off*

68 Coûter Cost 91 Tourner Turn

69 Changer Change/ switch 92 Effacer Erase / delete *

© Tous droits réservés

N° N°
93 Cuisiner/cuire Cook 116 Voler (air) Fly

94 Accompagner Accompany 117 Sauter Jump

95 Nourrir Feed 118 Remplir Fill*

96 Servir Serve 119 Gaspiller/gâcher Waste

97 Goûter Taste 120 Décoller/enlever Take off

98 Consommer Consume 121 Se garer Park

99 Offrir Offer 122 Prêter Lend

100 Essayer Try 123 Emprunter Borrow

101 Laver Wash 124 Voyager Travel

102 Nettoyer Clean 125 Partager Share

103 Pousser Push 126 Construire Build

104 Tirer (qqch) Pull 127 Mentir Lie

105 Participer Participate /Take part*

128 Comparer Compare

106 Fumer Smoke 129 Couper Cut

107 Embrasser Kiss 130 Coller Stick

108 Porter Carry/wear* 131 Copier Copy

109 Mettre Put 132 Deviner Guess

110 S'asseoir Sit down 133 Imaginer Imagine

111 S’habiller Get dressed 134 Expliquer Explain

112 Guérir Heal 135 Gagner Win

113 Chercher Search/look for* 136 Perdre Lose

114 Compter Count 137 Protéger Protect

115 Apprendre Learn 138 Préparer Prepare

© Tous droits réservés

N° N°
139 Discuter Discuss 164 Sembler Seem

140 Utiliser Use 165 Raconter/dire Tell

141 Économiser/sauver/
sauvegarder Save 166 Fêter/célébrer Celebrate

142 Jouer Play 167 S’enregistrer Check in*

143 Danser Dance 168 Se plaindre Complain

144 Nager Swim 169 Traverser Cross

145 Vider Empty 170 S’allonger Lie down

146 Obtenir Get* 171 Se reposer Rest

147 Ressentir Feel 172 Se lever Stand up/get up*

148 Tomber Fall 173 Se réveiller Wake up

149 Réserver Reserve/book 174 Conseiller Advise

150 Augmenter Increase 175 Attraper Catch

151 Diminuer Decrease 176 Organiser Organize

152 Aider Help 177 Remplacer Replace

153 Griller Grill 178 Voler (délit) Steal

154 Frire Fry

179 Étudier Study

155 Jeter Throw 180 Ralentir Slow down

156 Inviter Invite 181 Décrire Describe

157 Essuyer Wipe 182 Se souvenir Remember

158 Rater Fail 183 Vomir Vomit / throw up

159 Réussir Succeed 184 Laisser Let / leave*

160 Frapper Hit / strike 185 Communiquer Communicate

161 Vivre Live 186 Tenir Hold

162 Mourir Die 187 Abandonner Give up/abandon*

163 Annuler Cancel 188 Finir Finish

© Tous droits réservés

 Précisions concernant
certains verbes
N°3 - do / make: ces deux verbes se traduisent par « faire ». Il n’y a pas de
« règles logiques » pour savoir quand utiliser l’un ou l’autre. Il faut connaître les
différentes situations et les retenir pour ne plus se tromper.
Ex: faire mes devoirs –-> Do my homework. Faire de l’argent –-> Make money.

N°10 - look / watch: « look » est utilisé pour regarder quelque chose en
particulier. C’est comme si on centrait son regard sur cet élément. D’ailleurs,
« look » sera suivi de « to » si on regarde quelque chose ou quelqu’un. Ex: Look
at the sky (regarde le ciel)!
« Watch » est utilisé lorsqu’on regarde quelque chose ou quelqu’un avec attention
et sur une certaine durée. Ex: I never watch TV (je ne regarde jamais la TV).

N°50 - talk / speak: à la base « talk » et « speak » sont utilisés pour dire « parler »
Néanmoins, « speak » est davantage utilisé dans des contextes formels/
professionnel pour fournir des informations. La communication se fait
principalement dans un sens. Enfin, si deux personnes ou plus ont une
conversation, on utilisera plutôt « talk ».
Ex: I would like to speak to the boss (j’aimerais parler au patron).
Ex: We often talk about soccer (nous parlons souvent de foot).

N°53 - should / must: « should » est utilisé pour donner des conseils et faire des
suggestions. Ex: You should go to the hospital (tu devrais aller à l’hopital).
« Must » sert à donner un ordre ou à interdire quelque chose.
Ex: You must work (tu dois travailler).

N°65 - scream / shout: « scream » est utilisé lorsque des bruits ou des phrases
sont prononcés sur un ton très fort. Cela peut être le résultat de quelque chose
qui nous a effrayées par exemple. Enfin « scream » est un cri plus fort que
« shout ». Ex: She screams because of the snake (elle crie à cause du serpent).
« Shout » ne peut être qu'une phrase ou un mot prononcé sur un ton très fort.
Ex: We shout on Tom (nous crions sur Tom).

N°66 - order: ce mot est utilisé pour commander quelque chose.

Ex: I’d like to order a burger (j’aimerais commander un burger).
ATTENTION, « order » signifie également « ordonner ».
Pour commander quelqu’un (dans le sens de l’ordre) on utilisera « command ».
Ex: The king commands the army (le roi commande l’armée).

© Tous droits réservés

 Précisions concernant
certains verbes
N°79 - answer / reply / respond: "answer" fait référence à une solution à une
question ou lorsqu’on répond au téléphone. "Reply" s’utilisera plutôt pour
“répondre” à une lettre, à un email, à un message. Enfin, « respond » est une
manière très formelle qui peut remplacer « reply ».

N°89 - turn on / switch on: « switch » est utilisé pour les interrupteurs.
Ex: switch on the light (allume la lumière).
« turn on » est utilisé lorsque vous avez un bouton qui doit être tourné ou activé.
Ex: turn on the TV (allume la TV).

N°90 - turn off / switch off: Même règle que le n° 89.

N°92 - erase / delete: ils sont très similaires, mais « delete » sera utilisé pour le
monde digital. Ex: you should delete this file from the computer (Tu devrais
effacer ce fichier de l’ordinateur).

N°105 - participate / take part: la seule différence est que « participate » est plus
formel. Ex: I participated in a meeting / I took part in a meeting (j’ai participé à une
réunion).

N°108- carry / wear: La différence entre ces deux mots est que « wear » est
utilisé pour porter quelque chose sur soi ou s’équiper avec quelque chose
(vetements, objets, bijoux etc). Ex: I rarely wear blue shirts (je porte rarement des
chemises bleues).

N°113 - search / look for: ces deux mots sont très similaires et peuvent en
général s’utiliser de manière interchangeable. Néanmoins, « search » peut
davantage être utilisé pour chercher quelque chose de manière plus minutieuse,
presque « fouiller » en quelque sorte. Enfin, « search » est aussi plus formel selon
les contextes. Ex: the police officer is searching for clues (l’officier de police est
en train de chercher des indices).

N°118 - fill: selon les contextes, vous pourrez voir les mots « fill in », « fill out » ou
« fill up » pour traduire « remplir ». Sachez qu’on utilise « fill in » et « fill out » pour
remplir des formulaires, papiers et tout autres documents qui nécessitent de
mettre des informations/réponses. Ex: could you fill in this form (pourriez-vous
remplir ce formulaire)?

Il existe tout de même des cas ou ces deux verbes n’ont pas le même sens.
Par exemple pour remplacer quelqu’un, on utilisera « fill in » et non « fill out ».
Could you fill in for me tomorrow (pourrais-tu me remplacer demain)?

« Fill up » consiste à remplir un contenant (généralement avec un liquide) jusqu’à

completion. Ex: fill up the bottle with sparkling water (remplis la bouteille avec de
l’eau petillante).

© Tous droits réservés

 Précisions concernant
certains verbes
N°144 - get: ce verbe est un peu « fourre-tout ». Il ne veut pas seulement dire
« obtenir ». Selon les contextes, il peut changer de sens. Voici les autres cas :

1) « Get » pour « recevoir ».

Ex: What did you get for birthday (Qu’as-tu reçu pour ton anniversaire)?

2) « Get » peut parfois vouloir dire « comprendre ».

Ex: Sorry, I don’t get it (désolé, je ne comprends pas)!

3) « Get » pour « se rendre quelque part ». Ex: I think, I will get to the party
tomorrow (je pense que je vais me rendre à la soirée demain).

4) « Get » peut s’utiliser pour « prendre » (notamment les transports).

Ex: I have to get a taxi now ! (je dois prendre un taxi maintenant !).

5) « Get » pour « devenir » (dans le sens de passer d’un état à un autre) .

Ex: Wow, you got stronger (Wow, tu es devenu plus fort)!

6) « Get » lorsqu’on « commence une action » ou « commence à changer d’état ».

Ex: I’m getting tired. (je commence à être fatigué).

N°163 - check in: ce verbe est utilisé pour « s’enregistrer » à l’aéroport ou à l’hôtel
lorsqu’on arrive. Ex: I'd like to check in (je voudrais m’enregistrer).

N°168 - stand up/ get up: « stand up » s’utilise lorsqu’on passe d’un état allongé,
assis ou agenouillé pour ensuite être debout.
Ex: you must stand up when you see the teacher. Vous devez vous lever quand
vous voyez le professeur.
« Get up » peut s’utiliser pour dire qu’on se leve du lit.
Ex: get up out of the bed Tom ! (Lève-toi du lit Tom).

N°180 - let / leave: Le verbe « leave » signifie partir, quitter ou laisser quelqu’un/
quelque chose. Ex: leave me alone please. (Laisse-moi tranquille).
« Let » peut signifier la permission ou l’autorisation de faire quelque chose.
Ex: could you let me say something ? (Pourriez-vous me laisser dire quelque
chose?).

N°183 - give up / abandon: Ces mots sont très similaires et peuvent être
interchangeables sauf pour certaines situations. Par exemple, si on parle
d’abandonner quelqu’un on utilisera « abandon ». « Give up » sera utilisé lorsqu’on
a arreté quelque chose par désespoir. Ex: I gave up football, because I was bad
(j’ai arreté le foot, car j’étais nul).

© Tous droits réservés

© Tous droits réservés