LISTE DES VERBES

INFINITIF PARTICIPE PASSÉ PORTUGAIS ANGLAIS

abandonner abandonné abandonar abandon

accomplir accompli realizar accomplish
acheter acheté comprar buy
acquérir acquis adquirir acquire
admettre admis admitir admit
aider aidé ajudar help
aimer aimé amar, gostar de love/like
aller allé ir go
amusier amusié divertir entertainer
annuler annulé cancelar cancel
apercevoir apercu perceber perceive
aporter aporté trazer bring
appeler appelé chamar call
apprendre appris aprender learn
arracher arraché arrebatar snatch
arrêter arreté parar stop
arriver arrivé chegar arrive
attendre attendu esperar wait
attraper attrapé buscar catch
avoir eu ter have
avouer avoué confessar confess
boire bu beber drink
bouger bourgé mudar/remover move
brûler brûlé queimar burn
cacher caché ocultar, esconder hide
casser cassé quebrar break
cesser cessé cessar cease
chanter chanté cantar sing
chercher cherché procurar seek/look for
choisir choisi escolher choose
cogner cogné bater bang/bump
commencer commencé começar star
comprendre compris entender understand
conduire conduit dirigir drive
connaître connu conhecer met
construire construit construir build
courir couru correr run
couvrir couvert cobrir cover
creuser creusé cavar dig
croire cru acreditar believe
débarrasser débarrassé livrar-se de get rid of
décevoir décu decepcionar disappoint
découvrir découvert descobrir discover
demander demandé pedir, quest.sobre ask
déménager déménagé mudar de endereço to move out
dépêcher dépêché apressar hurry
déplacer déplacé mover move
déranger dérangé incomodar disturb/bother
désespérer désespéré desesperar desperate
déssiner déssiné desenhar draw
devenir devenu vir come
devoir dû dever must
dire dit dizer say
donner donné dar give
dormir dormi dormir sleep
écarter écarté descartar discard
échapper échappé escapar escape
écouter écouté escutar listen
écrire écrit escrever write
élever élevé levantar raise
éloigner éloigné remover remove
embrasser embrassé beijar kiss
empêcher empêché evitar avoid
emprunter emprunté tomar emprestado borrow
encourager encouragé encorajar encourage
entendre entendu compreeender, ouvir hear
envoyer envoyé enviar send
essayer essayé tentar/testar try
être été ser, estar be
faiblir faibli enfraquecer weak
faire fait fazer do/make
falloir fallu é preciso, ter que have to/must
fermer fermé fechar close
finir fini terminar finish
fortifier fortifié fortificar strengthen
gâcher gâché estragar spoil
glisser glissé deslizar/escorregar slide
goûter goûté lanchar/provar taste
grandir grandi crescer grow
grandir grandi crescer grow
guérir guéri curar cure
habiller habillé vestir dress
inscrire inscrit inscrever register
integrer integre integrar/incluir integrate/include
jeter jeté jogar fora throw away
jouer joué brincar play
jouer joué jogar,brincar,tocar play
lâcher lâché soltar let go
laisser laissé deixar let
lire lu ler read
lire lu ler read
louer louer alugar rent
manger mangé comer eat
manquer manqué faltar lack
marcher marché caminhar walk
mentir menti mentir lie
metre mis colocar put
monter monté subir ascend
monter monté subir ascend/go up
montre montré mostrar show
moquer moqué zombar mock
mourir mort morrer die
naître né nascer be born
nettoyer nettoyér limpar clean
obtenir obtenu obter get
offrir offert oferecer offer
oublier oublié esquecer forget
ouvrir ouvert abrir open
paraître paru parecer appear
parler parlé falar speak
partir parti ir embora go away
passer passé passer pass
payer payé pagar pay
pêcher pêché pescar fish
peindre peint pintar paint
penser pensé pensar think
perdre perdu perder lose
permettre permis permitir allow
persévérer persévéré perseverar persevere
plaindre plaint reclamar complain
plaire plu ser agradável please
pleurer pleuré chorar cry
pleuvoir plu chover rain
pousser poussé empurrar push
pouvoir pu poder can
prendre pris pegar, tomar take
prêter prêté dar emprestado lend
prier prié orar pray
quitter quitté deixar/sair quit
râler râlé reclamar/resmungar complain
rappeller rappellé lembrar/l.de volta remember/call back
recevoir reçu receber receive
reculer reculé recuar move back
réfléchir réfléchi refletir reflect/think about
regarder regardé assitir, olhar watch
remarquer remarqué observar/notar observe
remplir rempli preencher fill up
rendre visite rendu visité visitar alguém visit
rendre rendu devolver, prestar return
rentrer rentré(e) voltar come home
répondre répondu responder reply/answered
réprouver réprouvé reprovar reprove
requérir requis requerer require
rester resté ficar stay
retrouver retrouvé reencontrar meet
réussir réussi suceder/conseguir succeed
réveiller réveillé acordar Wake up
revenir revenu retornar, voltar come back
rêver rêvé sonhar dream
rire ri rir laugh
savoir su saber know
sortir sorti sair go out
souffler soufflé soprar blow
souffre souffert sofrer suffer
souhaiter souhaité desejar wish
suivre suivi seguir follow
tenir tenu segurar, aguentar hold on
tirer tiré puxar pull
tomber tombé cair fall
toucher touché tocar touch
traduire traduit traduzir translate
transcrire transcript transcrever transcribe
travailler travaillé trabalhar work
travesser travessé travessar cross
trouver trouvé achar, encontrar find
vaciller vacillé balançar sway
vaincre vaincu vencer, derrotar win/conquer
venir venu vir come
vivre vécu viver live
voir vu ver see
vouloir voulu querer want
Prof. Célio Carneiro