COLLECTION ENTRANEZ-VOUS

Des activits d'apprentissage et de remploi pour s'exercer,

vrifier ses connaissances et progresser en franais.

..----"---- -. .

ENTRANeZ-VOUS
VOCABULAIRE

NIVEAU

DBUTANT
INTERMDIAIRE

NIVEAU

Un apprentissage mthodique du vocabulaire

DBUTANT ~
INTERMDIAIRE

(3000 mots) partir de textes et de documents

"'--_--1

authentiques abordant les thmes suivants:

-l'homme
- l'environnement
-la socit
- la culture et les loisirs
- le travail
- la description et le rcit
TITRES PARUS
GRAMMAIRE

NIVEAU DBUTANT

VOCABULAIRE

NIVEAU AVANC

GRAMMAIRE

NIVEAU INTERMDIAIRE

LECTURE-CRITURE

NIVEAU DBUTANT

GRAMMAIRE

NIVEAU AVANC

LIEUX n'CRITURE

NIVEAU INTERMDIAIRE

VOCABULAIRE

NIVEAU DBUTANTI

LIRE LA PRESSE POUR" ,

NIVEAU AVANC

INTERMDIAIRE

COMMERCE/AFFAIRES

NIVEAU INTERMDIAIRE

~
Cl E
international

~ -,
__ W
1199025131
9

FL

Cl E
international

JACKY GIRARDET
JEAN-MARIE CRIDLIG

bz

N T R

uc

s o

Plus ou moins mis l'cart par les mthodologies de l'enseignement des langues qui ont
prvalu ces dernires dcennies, le vocabulaire a pourtant toujours t considr par les tudiants
comme un objectif prioritaire.

Complments utiles toute mthode, cs ouvrages de Vocabulaire sont des outils qui
peuvent tre utiliss aussi bien pour une rvision systmatique du lexique que pour une recherche
ponctuelle (prparation la lecture d'un texte, une production crite, un jeu de rles, etc.).

M
M

A
E

1. Le corps humain .......................... :..........................................

2. L'activit physique ..................... ...............................
3. Les sens .. ..... ...... ............ ................. ...... ....... ...... .................. .......
4. Les tats physiques ...............................................................
5. La nourriture ............................................................................
6. L'hygine . . .................... ..........................................
7. La maladie et la sant ................... ......................................
8. Les ges de la vie ....................................................................
9. Le ca ractre .......... ........... ...... ................. ............ ........ ..............
10. Les sentiments ............................................................. ...........

Certes, le temps n'est plus o les mthodes imposaient aux lves un rgime pauvre en
vocabulaire et o les mots nouveaux, nots la drobe sur des carnets secrets, ne pouvaient tre
appris que dans la clandestinit. L'utilisation des documents authentiques et les approches
communicatives ont mis fin l'poque des grandes restrictions lexicales et les apprenants peuvent
nouveau satisfaire leur apptit, voire leur boulimie de mots . Par ailleurs, les techniques de
crativit (remue-mninges, jeux avec les mots, etc.) suscitent une grande varit d'activits de
mobilisation et de recyclage du stock lexical.
Mais, entre les activits de dcouverte du vocabulaire et celles qui permettent sa rvision,
un manque se fait sentir : celui d'un lieu o s'effectuerait un vritable travail de conceptualisation
et de mmorisation, o les mots rencontrs au hasard des textes et des apports ponctuels seraient
mis en relation dans des organisations, stocks et disponibles dans la mmoire de l'apprenant.
C'est ce travail d'apprentissage systmatique que visent les ouvrages Vocabulaire niveau
dbutant et Vocabulaire niveau intermdiaire se compltant et s'enrichissant mutuellement.
Vocabulaire niveaux dbutnt et intermdiaire se prsentent comme une suite d'exercices
autocorrectifs (voir Corrigs page 120).
Chaque exercice propose :
la dcouverte d'un ensemble lexical limit et homogne organis autour d'un thme
concret, d'une notion ou d'une ide gnrale, d'une structure fondamentale de la pense, d'un
acte de parole, d'un schma situationnel, narratif, descriptif, logique, etc. Un index rpertoriant les
thmes abords dan s chaqu e exercice (voir page 143) permet les recherches personnelles,
l'enrichissement progressif et la capitalisation des connaissances.
Par ailleurs, les exercices ont t regroups thmatiquement chaque double page et
autour de six domaines gnraux.
un travail de rflexion smantique et culturelle qui peut, dan s certain s cas,
dboucher sur une activit de production, mais qui a surtout pour objectif d'explorer et d'affiner le
sens des mots (polysmie, synonymie, antonymie, etc.), d'initier aux systmes de production
lexicale (drivations, mots composs, emplois figurs, etc.) et de favoriser la mmorisation de
l'ensemble lexical.

6
8
10

12
14
16
18
20
22

24

L ' ENVIRONNEMENT
11 . La maison ............................................................... .................. 28
12. Les objets quotidiens ........................................................ 30
13. La ville ........................................................................................ 32

14.
15.
16.
17.
18.

Le ciel .........................................................................................
La terre .................................................................................... .
L'eau ........................................................................................... .
Le feu et la lumire ...............................................................
Climats et saisons ...................................................................
19. Les animaux ........................ .................................................. .
"
20. Les vegetaux
........................................................................... .
L

SOC

34
36
38

40
42
44

46

"!

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

ci
oi

al

\!l
N

..
'"~

c
.2

li

..~
.s

i3

Les vtements ..........................................................................

Les activits quotidiennes ...................................................
Famille et rencontres ............................................................
La morale .................................................................................
Le gouvernement ..................................................................
Conflits et solidarit ..............................................................
Les faits divers ........................................ ....................... ......
Le monde .................................................................................

50
52
54
56
58
60
62
64

CULTURE
29 .
30 .
31.
32 .
33 .
34.
35.
36 .

ET

LOISIRS

Li re .................................................... " ................... .................... .. 68

Compter .... ................................. ...... ....... ................................. .
Les mdias ............................................................................. .
Les voyages .............................................................................. .
Les sports .................................................................................. .
Le cinma et le thtre ...................................... ...... .......... ..
Les arts ............. ...... .................................................................... .
La musique .............................................................................. .

L
37.
38.
39.
40.
41 .
42.
43.
44 .

70

72
74
76
78
80
82

L'apprentissage ......................................................................
Les professions ....................................................................
Le bureau .............................................................................
L'entreprise ...............................................................................
l'industrie .................................................................................
Le commerce ...........................................................................
L'agriculture ..............................................................................
Les services ................................................................ ................

86
88
90
92
94
96
98
100

LAD ESC R1PT ION ET LE RC 1T

45.
46.
47.
48.
49.
50.
51 .

L'espace .................................................................................... 104

Le mouvement ................ ........................................................ 106
Couleurs et co nsistance ....................................................... 108
Formes et matire ................................................................ 110
Poids et dimensions ............................................................... 112
Chronologie et dure ........................................................... 114
Changement et transformation ........................................ 116

CORRIGS DES EXERCICES......................... . ................ .... 120

INDEX DES MOTS CLS .......... ..... ......... . ..... ......... ........ 143

"

1.J

LE VISAGE

Les metteurs en scne ont-ils choisi les bons acteurs?

Comparez ces portraits, extraits d'uvres littraires, et la photo des
acteurs qui ont t choisis pour interprter ces personnages au cinma .

Le corps humain
.!J

LES PARTIES DU CORPS

Ugolin

Le test du bonhomme permet de connatre le dveloppement mental

d'un enfant. Voici diffrents dessins qu' un enfant a effectus entre 3 et
13 ans.

il ve nait d 'atteindre ses vin gt-quatre ans .. . Il n 'tait pas grand , e t

maigre comme une chvre, mais large d 'paules, et du rement muscl. Sous
une tignasse rousse et frise, il n'avait qu'un sourcil e n deux ondula tio ns
au-dessus d'un nez lgre me nt tordu ve rs la droite, e t assez fort, mais he ure useme nt racco urci par une mo ustache pointe qui cachait sa lvre ;
e nfin ses ye ux jaunes, bo rds de cils rou ges, n'avaie nt pas un instant de
re pos, et ils regardaient sans cesse de tous cts, comme ceux d'une bte
qui craint une surprise . D e te mps a utre, un lic faisait brusque me nt
remonte r ses pomme ttes, e t ses yeux clignaient trois fois de suite.

Rdigez un commentaire de l'volution des dtails et des formes .

Ma rcel Pagno l, l el/ll de Flo reue, ditions Pastorelly 1971

Daniel Auteuil
dans le film Jea n de Florette

Lisbeth

Psychologie el ducation (tome 111),

J.

Leif, Nalha n

3 a ns, il ne dessine que .. .

LisIJeth Fische r, de cinq ans moins ge que Mme Hulot, e t nanmoins

fille de l'an des Fische r, tait loin d'tre belle comme sa cousine [.. .]
Paysanne des Vosges, dans toute l'extension du mot, maigre, brune, les
cheve ux d'un noir luisant, les sourcils pais et runis par un bouquet, les
bras longs et forts, les pieds pais, quelques verrues da ns sa face longue et
simiesque, tel est le portrait concis de celle vie rge.
Balzac, La Cousille Belle, 1847

LI

LES PARTIES DU CORPS (DTAILS)

..J

Regroupez les 30 lments suivants selon les six principales parties du

corps humain .
Soulignez les mots qu'on trouve gnralement au pluriel.

la cheville
le cil
le cou
le coude
la cuisse
le doigt
le dos
l'paule
la fossette
le front

le genou
la hanche
l'index
la lvre
la mchoire
le menton
le mollet
l'ceil
l'ongle
l'orteil

la paume
le poig net
la poitrine
le pouce
le sein
le sourcil
l
la taille
le talon
la tempe
le ventre

la tte : le ci l, le cou (entre la' tte

et le tronc), .. .

le tronc

...

le bras

.. ,

la main

.,.

la Jambe

le pied

...

...

LES PARTIES DU CORPS ET LES OBJETS

Alice Sapritch
dans La Cousine Bette (tlfilm)

Combinez l'aide de la prposition de (du, de la) les mots

de la colonne A avec certains mots du groupe B.
Donnez le sens des expressions ainsi constitues.
A

la tte
le front
les dents
la bouche
B
le(s) bras
le(s) pied(s)

la table - le fauteuil - le lit - la la ngue - le peigne - la scie - l'pingle la montagne - le fleuve - la mer - le pont - l'gout - le mtro - l'incendiela lecture - la bataille.
Exemple: la tte du li t - la tte d'une pingle.

L'activit physique
.lJ

LES POSITIONS DU CORPS

al Vous tes professeur de yoga.

Quelles directives donneriez-vous vos lves pour qu'ils prennent
les positions des personnages suivants?

3.J

LES DPLACEMENTS

Un petit groupe de soldats avance

en territoire ennemi.
Imaginez les obstacles, les lieux,
les vnements qui peuvent les
faire :
- courir - reculer - acclrer
- glisser - grimper patauger - errer - trbuchersa uter - tomber - ramper.
Adosse la porte intrie ure

Exemple: Il s courent en traversant

qu'elle vie nt de refermer, A ... , sans

un terra in dcouvert.

y penser, regarde le bois dpeint de

la balustrade, plus prs d'elle l'appui
dpeint de la fe ntre, puis, plus prs
encore, le bois lav du plancher.
E lle fai t que lque pas dans la
chambre et s'approche de la grosse

lJ

LES ATTITUDES ET LES MOUVEMENTS

Dans La Jalousie, Alain Robbe-Grill et dcrit avec prcision les attitudes

et les mouvements d'un personnage (qu'il nomme par la lettre A... ).

dans la partie droite du tiroir, se

penche et, afin d'en mieux voi r le
fo nd ,' tire un peu plus le casier ve rs

elle. Aprs de nouvelles recherches,

elle se redresse e t deme ure immo

Lisez l'extrait ci-contre et compltez le tableau.

bil e, les coudes au corps , les deux

avant-bras replis et cachs par le

Utilisez:
Mouvements et dp lacements
Mouvements des membres: lever ... / baisser ... plier ... croiser ... couter ...
allonger ... tirer. .. poser... passer .. .

A... referme la porte

Positions et attitudes
A... est adosse la porte

s'asseoir - s'allonger - se (rellever - tre assis/debout/, etc. - se teni r pench/, etc.

Robbe-Grille t, La jalousie,
Les d it ions de Minuit ( 1957)

bl Quels conseils donneriez-vous aux sportifs suivants pour

qu'ils adoptent une bonne position?

En utilisant le mme tableau, imaginez et notez les mouvements,

les dplacements et les attitudes des personnages suivants:

- au skieur pour qu'il desce nde rapidem ent

- au joueur de tennis
- au joueur de golf quand il frappe la balle avec son club

- Nicol e vient de rompre avec son petit ami. Elle erre dans les rues du
ce ntre-ville ...
- Julien arrive essouffl deva nt l'immeuble o habitent ses parents.
Il vient leur annoncer une grande nouvelle .. .
- Herv, un jeune homme timide, est all la soire qu e donne un de
ses amis. Il esp re pouvoir bavarder seul avec Stphanie. Mai s il y a
beaucoup de monde cette soire et de nombreux garons s'intressent la jeun e fill e ...

buste - tenant sans aucun doute une

feuille de papier entre les mains.
Elle se tourne maintenant vers la
lumire, pour continuer sa lec ture

sans se fatig uer les yeux. Son profil

inclin ne bouge plus.

Mouvements gnraux du corps : se pencher - se courber - se renverser -

- au plongeur
- au boxeur

commode , dont elle ouvre le tiroir

suprieur. E lle rem ue les papiers,

l.I

Les sens

LES SENSATIONS

a) Dans les deux scnes suivantes relevez ce que peroivent

les personnages. Classez les sensations dans le tableau .
Quel effet produisent ces sensations?
Montrez qu' une sensation peut en voquer une autre.

.!.J

<Des odeurs de nuit ... rafrachissaient mes tempes.)

LA VUE

(Une jeune femme, Emma Bavary, vient de vivre un illlellse moment

d'amour.)

Compltez avec un verbe de la liste.

L es ombres du soir descendaient; le soleil hori zo ntal , passant en tre les

branches, lui blouissait les yeux. et l, tout autour d'elle, dans les feuilles ou

La lgende de Lusignan et de Mlusine

par terre, des taches lumineuses tremblaient , comme si des colibris, en volant,

Un jour, le cheval ier de Lusignan ... dans la fort une trs belle jeune fille.
Celle-ci le ... d'un trange regard et le jeune homme tombe amou reux d'elle.
La jeune fille, qui s'appelle Mlusine, accepte d'pouser Lusig nan, mais une
condition: il pourra tous les jours ... le corps de sa femme sauf le samedi. Ce
jour-l, il n'aura pas le droit de la ... nue. Lusig nan promet, pouse Mlusine
qui lui apporte la richesse, un magnifique chteau et trois enfants.
Lusignan ... bientt que tous les samedis sa femme quitte le chteau .
Jaloux, il dcide de la .. .
Le samed i suivant, Mlusine sort du chteau et prend le che min de la
rivire. Lusign an la suit et l' ... de loin.
Arrive au bord de l'ea u, la jeune femm e se dshabille. Lusignan est
tonn. II n'a rrive pas ... les jambes de sa femme. II s'approche de Mlusine
qui nage dans la rivire. Horreur! Son pouse s'est transforme en monstre,
moiti femme, moiti serpent. Quand elle ... le regard de son mari ... sur elle,
Mlusine disparat. Lusignan ne la ... plus. Pourtant, la jeu ne femme reviendra toutes les nuits au chteau pour ... sur ses enfants.

eussent parpill leurs plumes. Le silence tait partout ; quelque chose de doux
semblait sortir des arbres; elle sentait son cur, dont les battements recom-

menaient, et le sang circuler dans sa chair comme un fleuve de lait. Alors, elle
entendit tout au loin, au-del du bois, sur les au tres collines, un cri vague et

contempler
observer

prolong, une voix qui se tranait, et elle l'coutait silencieusement, se mlant

comme une musique aux dernires vibrations de ses nerfs mus.

veiller (sur)

Flaubert, Madame Bovary

voir
revoir
apercevoir

distinguer
remarquer
fixer (des yeux)
poser (le regard, les yeux) sur ...

(Le narratellr est en prison. La veille, il a t condamn mort pour

meurtre.)
... je me suis rveill avec des toiles sur le visage. Des bruits de campagne
mon laie nt jusqu' moi. D es odeurs de nuit, de terre et de sel rafrachissaient
mes tempes. La merveilleuse paix de cel t endormi entrait en moi comme
une mare. ce moment, et la limite de la nuit , des sirnes ont hurl. Elles
annonaient des dparts pour un monde qui maintenant m'tait jamais indif-

frent.
Ca mus, uttrlJ/lger, Gallimard (1957)

surveiller

Visions

~ L'OUE
L' intensit des bruits se mesure en
dcibels (dB).

140 dB -> seu il de la douleur

a. klaxon de voiture ( 4 mtres)

130 dB ->

b. coup de tonnerre (trs rapproch)

120 dB ->

c. chuchotements ( 1 mtre)
d. tic-tac de montre (colle
l'oreille)

110 dB ->
100 dB ->

Classez les bruits suivants

80 dB ->

du plus fort au plus faible.

60 dB->

Essayez de dterminer

40 dB ->

leur intensit en dcibels.

20 dB ->

Caractrisez ces bruits avec

10 dB ->

les adjectifs ci-dessous.

Exemple: 80 d8 -> klaxon de voiture

(assourdissant).

o dB ->

e. grondement de racteur d'avion

( 10 mtres)

silence

~bsolu

Sons et bruits

Odeurs

les toiles (calme,

beaut, sensation d'infini)

b) Imaginez les sensations que l'on peut avoir dans les lieux suivants:

f. circulation routire intense

- au bord de la mer, un jour de tempte,

g. cris d'un bb ( 2 mtres)

- dans une cave,

h. bruissement des feuilles d'un arbre

- dans la fort tropicale,

i. orchestre pop ( 10 mtres des

- un soir de premire l'Op ra .

baffles)

un son imperceptible - faible - touff - doux - fort - bruyant - tonitruantassourdissant - aigu - perant/sourd.

10

11

Autres sensations
(toucher, got, impressions)

Les tats physiques

.!J

LES SENSATIONS PHYSIQUES

a) Reliez les sensations physiques leur cause.

Causes - tats physiques
- avoir fai m
- avoir soif
-

tre pui s
tre nerveux, excit
tre en colre
avoir chaud
avoir froid
avoir peur

Sensations - Comportements
- transpiration
-

plir, tre paralys, trembler, s'vanouir

avoir une lgre douleur l'estomac, un lger vertige
remuer, bouger constamment
avoir la gorge sche
rougir, s'touffer, acclration du cu r
avoir envie de s'allonger, avoir des courbatures
trembler, fri ssonner

Oui, dcouvrir les vertus

bienfaisantes et l'efficacit des
plantes mdicinales dans Aubeline.
Et sentir son corps enfin se dtendre,
son esprit enfin s'apaiser. Retrouver
enfin un sommeil vrai, profond,
paisible. ft aprs une nuit calme,
vivre une journe sereine. tre
nouveau soi-mme, en paix avec la
nature. Aubeline, en pharmacie.

Vivre sous pression, stress, surmen. .

S'puiser toute la nuit chercher le
sommeil.
Se lever du pied gauche, les nerfs
fleur de peau. Collectionner les
traitements de choc comme un .
boxeur les mauvais coups. Ou alors,
traiter le mal par la nature.
Tout simplement. Avec Aubeline :
Arkoglules d'aubpine.

Arkopharma- laboratoires pharmaceutiques

li

LE PRFIXE RE-

a) Classez dans le tableau les verbes en italique selon le sens du prfixe

re-.

- Nous partons. Nous essaieron s de ne pas rentrer trop tard. Je pense

que nous reviendrons vers 6 h.
- Je va is la gare chercher un am i d'enfance. a fait vingt ans que je
ne l'ai pas revu. Je m e so uvie ns. Il tait venu ici pour mon mariag e.
Puis, il est revenu l'a nne suivante. Aprs, nous nou s sommes perdu s
de vue. Je ne sais pas si je va is le reconnatre.

Un bon mime est capab le de traduire des tats phys iques

uniquem ent par gestes.

- Le trsorier recherche une erreur dans ses comptes . Il a dj refait

trois fois ses add ition s sans retrouver l'e r re u r. Il doit donc recommencer ses calcu ls.

b) Comment mimeriez-vous les tats physiques ci -dessus?

Exemple: la faim: enfoncer la main dan s le creux de l'esto mac, rentrer les joues,
porter la main la bouche comme pour manger.

Sens de rptition de l'action

~ LA FORME ET LA FATIGUE

Sens de retour au point de dpart

ou l'tat initial
rentrer

Dans la publicit page 13, relevez les mots et expressions

qui voquent:

b) Dans quelle(s) colonne(s) classeriez-vous les verbes suivants?

- la fatigue,
- la forme physique.

Le mime Yves Rion

repartir - redire - rapporter - relire - rejouer - ressortir - se recoucher.

Imaginez une publicit pour:

- des cachets contre le mal de m er,
- un produit ali mentaire (biscuit ou chocolat) po~r couper la
faim que l'on peut ressentir entre les repas,
- une tisane pour dormir.

12

13

Autre sens

L
~

LES ALIMENTS

. ' ) Range.rJes 40 aliments suivants sur les 8 rayons du supermarch.

t-Iotez;,
.

B :~' Bouhe~fe ; CH.c-> Charcuterie; BL -7 Boulangerie; PAT -7 Ptisserie;

. FR 4 'Fruits ; LEG -ry Lgumes; LAIT -7 laitage '; PS -7 'Poissonnerie
Il

'. ...

'

1.,.

>,:11)
.. ..."
..

..
,

...)(.'...

..
......
. .

,-

...
,

agneau (m)'" ... Be

artichauts (m) ...... .
bananes (f)
beurre (m)
boeuf (m)
canard (m)
carottes (f)
cerises (f)

7 faons de manger
a) Le boulimique
Constamment affam, il dvore tout ce qui se consomme. C'est souvent un obse qui se lve la nuit pour vider son rfrigrateur. Pour lui,
manger est un besoin maladif.

..

b) Le gourmet

Son livre de chevet est le Gault et Millau (rpertoire des meilleurs restaurants). Pour lui, manger est un art. Il aime savourer des plats recherchs et savamment cuisins. Il sait dguster en connaisseur les meilleurs
vins.

.. ..

"",

. . .' "

>

1'.

champignons (m) .... .. :

choux (m)
dinde (f)
pinards (m)
fromage (m)
gteaux (m)
haricots verts (m)
haricots secs (m)

jambon (m)
lait (m)
lentilles (f)
morue (f)
navets (m)
oeufs (m)
oranges (f)
pain (m)

pt (m)
pches(f)
petits pois (m)
poires (f)
pommes (f)
pommes de terre (f) .......
poulet (m)
porc (m)

radis (m)
salades (f)
saucisson (m)
saucisse (f)
tarte (f)
thon (m)
veau (m)
yaourt (m)

>

(1) m = masculin

f = fminin

"',',

c) Le gourmand
Il a plaisir bien manger et il mange en gnral de bon apptit. la fin
d'un repas, mme quand il n'a plus faim, il ne refuse jamais une ptisserie ou une glace.

Prenez un mot prenez-en deux

faites-les cuir'comme des ufs
prenez un petit bout de sens
puis un grand morceau d'innocence
faites chauffer pelit feu
au petit feu de la technique
versez la sauce nigmatique
saupoudrez de quelques toiles
poivrez et puis mettez les voiles

d) Le difficile
Il est exigeant et mfiant. Souvent insensible aux plaisirs de la table, il
mange avec lenteur et du bout des dents.
e) Le press
Au djeuner, il se contente d'un sandwich. Le soir, il avale rapidement
un plat quelconque.

f) L'adepte de la dittique
Pour lui, se nourrir est une activit scientifique. Il se compose des repas
quilibrs et ne consomme que des produits slectionns. Il mche lentement et surveille ce qu'il mange.

.- les ingrdiei1)ts ncessaires, Iif.',:ri;i tillill

b) Imitez le Doe'me

g) Le vgtarien
Tel un fakir indien, il se contente de manger modrment et exclusivement des lgumes, des laitages et des fruits.
'1

.'

o voulez-vous en venir?
crire
Vraiment? crire ??

- peindre un tableau

.".~

- devenir riche
- sduire une p~(s:Onri '

Raymond Queneau , Pour un art

in Le Chien la II/al/doline,

p o tiqu e)~

...

G allimard, 1958

a) Lisez le document et compltez le tableau.

Type de' mangeur

boulimique

"

il :d~oi< :::':::: .'"

' ",1

......, .

ioui~. esp.ee de nOU([ity~e <

. :>:::::::: :, .:.:,: ;::-

"

., . . ......
.,

' , ' If,

b) Dfinissez

I~~iyp~~ d~' r(J~r;lg~urs :q~':Qrf peut trouver

dans votre pays.

. ."

...

14

'.

-'.

cuit
fade (insipide)
frugal
imbuvable
immangeable

.'

, -, .....

>

. .. ,

, . ...

"

..,

.~

,.

,. ..
.....................;..........
...;. .'.:...: " :.,... :... ;.... ::.::: .....'........... ,> ' .. : ~ : -" ..:-:..:- .:-'.................... "..:. ',' .",. ,.;. ~::.~j.~:'
'
.:1:: :~:~
\ '
<::'.'
. ,
.

- un lgume du
- un steak bien' cuit

15

maigre

rassis
repoussant
saignant
vert

L'hygine
.!J

.!.J

LA TOILETTE

Lisez le texte suivant. Pour chaque personnage, relevez les

caractristiques concernant:
a) La toilette

LE PROPRE ET LE SALE
b) Le maquillage
La toilette travers les sicles

Que faut-il faire pour nettoyer les objets suivants?

Quels objets utilisez-vous? Compltez le tableau en employant
les mots de la liste_

Pour nettoyer. ..

il faut. ..

avec .. .

les dents
la peau

Dans l'Antiquit, la reine d 'Egyple Cloptre passait de longues heures

sa toil e tte . Aprs le bain , ses se rv a ntes la frottai e nt a vec d es huil es
pa rfumes. E nsuite, sur son visage, on appliquait un fard blanc e t on mettait
un pe u de rose sur les pommettes. C'tait surtout les yeux qui taient
maquills.
.
Popp e, fe mme de l'empere ur N ron , pre na it son bain dan s du la it
d' nesse (on entretenait un troupeau de 500 btes, exclusive ment rserves
cet usage). E lle ta it ensuite maquille avec des craies blanches e t rouges
que les esclaves dlayaie nt avec le ur salive.
Le roi de France Henri /1/ (XV t' sicle ) utilisait galement les fards pour
se blanchir la peau e t se rougir les joues. Il se faisait aussi friser et poudrer
les cheve ux.
La comtesse Elzebeth (issue d'une illustre famill e ' hongroise) a laiss un
sinistre souve nir. Sur les mauvais conseils d 'une sorci re qui lui avait promis
l'te rne lle jeunesse, elle pre nait son bain da ns du sang de je une fill e. Elle fut
condamne mort pour tre j'origine de nombreux meurtres.
C'est pa rtir du xv tJ' sicle qu 'on commence en Fra nce nglige r les
soins corpore ls. L e roi Henri IV se lave rare ment. Sa matresse, Mme de
Vern euil, avoue qu 'il pue des pieds e t qu'il e mpeste l'ail.
Louis XIV , comme beaucoup de ses conte mpora ins, se conte nte le matin
de se d graisser le visage ave c de l'a lcool. Par contre , il se fard e e t se
parfum e abondamment. E vid e mm e nt , les poux prolif rent sou s les
pe rruques.
Il faudra attendre le XIX' sicle pour que les habitudes change nt. ..

Actions
astiquer - balayer - faire briller brosser - cirer - dpoussirer frotter - laver - nettoyer - rcurer rincer - savonner

les cheveux
une chemise tache

Objets et ustensiles
un aspirateur - un balai - une brosse
- une brosse dents - un chiffon un shampooing - du dentifrice une ponge - un gant de toilette une machine laver - de la poudre
laver - un produit rcurer du savon - une serviette de toilette

un meuble couvert de poussire

une vieille armoire en bois
le sol
une casserole trs sale
un objet en argent

~ LES EMPLOIS FIGURS DE PROPRE ET SALE

D'aprs Tros mille mis lie secrels de bell/li, C. Pasteur, RTL ditions. 1987.

Donnez le sens des mots en italique.

.i.J

LE PRFIXE D-

Calomnies
Conve rsations entre de ux e mploys de la-banque TIPE X.

Les verbes commenant par le prfixe d- sont trs nombreux.

Tu sais qu 'on accuse Henri d'avoir pris de l'arge nt dans la ca isse.

- Oui, c'est vraiment une sale histoire. Mais je suis sr qu 'il est innocent. Henri
est un type propre. Mais il a des ennemis ici.
Un jour, il m'a dit: " Il y a deux ou trois pe rsonnes ici qui seraient conte ntes si
j'tais renvoy." Ce sont ses propres mots. Je ne veux nomme r personne mais
j'en connais un qui a une sale tte et qui ...
- Alors d 'aprs toi, tout a c'est des calomnies qui ne sont pas '(ropres inquiter H enri ?
'
\
- Absolum e nt. D ' aille urs, ce matin , le directeur a pris sa dfense. J e l' ai
ente ndu de mes propres oreilles.

16

Parmi les 20 verbes ci-contre, distinguez:

- antipathique
- exact
- honnte

- mauvais
- susceptible de ...

- moi, lui (sens possessif)

a. le type dfaire/faire. Si on supprime le prfixe on obtient un verbe

de sens contraire;
b. le type drouler/enrouler, On obtient le verbe de sens contraire en
remplaant le prfixe d- par le prfixe en- ;
c. le type dpasser/passer. Le prfixe d- ne donne pas le sens contraire
mais un autre sens. (Je suis pass par la rue de la Rpublique. La moto
a dpass la voiture.)

17

dmonte r une machine - dcolle r

un timbre - dballer un paquet se d s habiller - dboucher une
bouteille - dtacher un vtement dmnager - dcourager quelqu'un
- dlaver un vtement - dgonfler
un pneu - se dchausser - dposer
une lettre dans la bote - dplacer
un objet - dlacer ses chaussures dsarmer un soldat

li

LES ACCIDENTS

Dans chacun des faits divers suivants

relevez:

La maladie et la sant

a) la cause de l'accident

.!J

LA MALADIE ET LA GURISON

Remettez dans l'ordre les tapes de la maladie d'Alain.

b) ses consquences sur la sant

de l'accident.

a. Alain passe un e radio.

b. Les douleurs d'Alain continuent.
c. Alain entre en clinique.
d. Alain consulte un mdeci n.
e. On diagnostique un ulcre l'esto mac.

f. Alain est guri.

g. Alain ressent de vives douleurs l'esto mac.

h. Alain est convalescent.
i. Le mdeci n lui prescrit des md ica ments.
j. Alain est opr.

Un je un e cyclomotoriste domi cili

Beauvoisin, M. Nicolas Bravo, 14 ans, est
e ntr en collision avec un autoraiL
L'accident s'est produit 14 h. hier sur le
passage niveau 12 Ilon gard. Le cyclomotoriste souffre de la fracture d'une
jambe.

Midi-Libre, 12.05.9 1

iJ

Quels sont les symptmes qui accompagnent les maladies suivantes?

Quels sont les soins faire?

Symptmes

un rhume
une intoxication alimentaire
une crise d'appendicite
une crise cardiaque
un rhumatisme

Mexico, 4 personnes sont morles et 339

ont t intoxiques par le contenu de

qui sont tombes et qui ont dva l sur

200 mtres une rue en pe nte avant de se
brise r.

Frigorifie par le poulet congel q u 'e lle

avait dissi mul dans so n so utie n-gorge,
une cl iente d'u n supermarch de
Lausa nn e s 'cst vano ui e. Aprs avoir
rep ris ses esprits, la Suissesse indlicate a
dO s'acquitter d'une amende.

Midi-Libre , 23.05.91

Midi-Libre, 05.06.91

Victime d' un lger ma laise card iaque lors

d' un concert Metz, Stphane Grapelli a
subi une intervent ion dans une clin ique de
Nancy, pour lu i placer un pacemaker. Les
mdecins est ime nt que leur patie nt, g de
83 ans. va aussi bien que possible .

Caval ier m rite , Cla ude Aumenier, 27

ans, de La C htre est mort cras par son
cheval. Probableme nt victime d'une e ri se
cardiaque, l'anima l s'est soudain effondr,
crasant dans sa chut e le malheure ux
jeune homme.

Midi-Libre , 24.05.91

Midi-Libre. 05.06.91

deux bonbonnes d 'acide chlorhydrique

Une Amricaine de 31 ans a survcu au

choc de son arrive terre , aprs que son
parachute e ut refus de s'o uvrir e ntiremen l. Sa chute de 2900 m a provoqu un
cratre de 30 cm de profondeur dans le
sol boueux. Jill Shields so uffre tout de
mme d' une frac ture de la colonne vertbrale et d' une pert e de la mmoire.

U n Palois de 37 ans, Benot de

Monta lembert , a t empo rt hier matin
pa r une lame dferlante sur une plage des
Landes, prs de Seignosse. Son corps a t
retrouv dans la matin e par un hlicopt re de la gendarmerie.

Midi-Libre , 10.06.91

Midi-Libre, 25.05.91

~ LES SYMPTMES ET LES SOINS

- une grippe
- une angine
- une bron chite

- malaise gnral
- mal la tte, la gorge
- douleurs (au cur, au ventre,
aux muscles, etc.)
- toux (tousser)
- ternuements (ternuer)
- fivre
- vanouissement

- vomissements
- diarrhe

18

LES EMPLOIS FIGURS

MALAISE DANS L'DUCATION NATIONALE

Soins
- repos
- dite
- mdicaments (aspirine, vitamine C,
antibiotiques, anti-inflammatoire)
- hospitalisation
- opration

... Ne compte pas sur

moi pour t'accompagner
chez Rmi. La dernire fois,
j'ai eu une indigestion de
Beethoven. Si tu veux aller
chez lui. tu iras seul. Moi. je
suis vaccine.

----

lJ

Les ges de la vie

- la mort

Remettez dans l'ordre les tapes de l' volution de l'homme.

Faites-les correspondre avec les ges de la vie.
ges de la vie

a. Il entre l'cole primaire.

n. Il est matrialiste.

b. Il se marie.

o. Il a ses premiers doutes.

- La naissance

c. Il joue avec un hochet.

p. Il vit son premier amour.

- Le bb (le nourrisson)

d. Il cherche un emploi.

q. Il atteint sa majorit.

- La petite enfance

e. Il pousse son premier cri.

r. Il dit son premier mot.

f. Il se tient debout et marche .

s. Il entre l'cole maternelle .

- L'enfance (le petit garon/

la petite fille)

g. Il entre au lyce.

t. Il s'occupe surtout de sa sant.

h. Il tte son biberon.

u. Il fait partie d'une bande de

i. Il prend sa retraite.

copains.

j. Il est dans la force de l'ge.

v. Il co mmence poser des

k. Il marche quatre pattes.

questions.

1. Il sait lire et crire.

w. Il s'occupe de sa vie familiale et

m. Il est idaliste.

de sa vie professionnelle.

- La jeunesse
- La trentaine

LA BIOGRAPHIE

Lisez cette courte biographie de Mozart.

- La quarantaine
Imaginez la biographie d'un personnage de votre invention

- Le troisime ge

(grand savant ou inventeur, homme politique, reine, dlinquant, etc.)

- La vieillesse
Exemple: La naissance: e, etc.

1756 -

Naissance de Mozart Salzbourg.

1760 -

Premires rv lations de ses dons exceptionnels de

musicien .

1762 -

Tourne dans les capitales europennes.

Triomphe du je une prodige.

1766 -

Moza rt reprend ses tudes.

1773 -

Emploi de premier violon Salzbourg .

Premires compositions.

1777 -

Voyage en Allemagne et Paris.

chec de sa passion amoureuse pour la chanteuse
Aloysia Weber.

faiblir
grandir

1781 -

Installation Vienne.
Mariage avec Constance, la sur d'Aloysia.

mourir

1782/ 1788.,. Priode des grandes uvres (symphonies, opras).

Discutez la place de certaines tapes.

crotre

3.J

dcline
se dvelopper
disparatre
clater
clore
s'panouir
s'tendre
s'teindre

LA VIE DES TRES ET DES CHOSES

Dans la liste ci-contre trouvez les verbes qui expriment la naissance,

le dveloppement, la vieillesse et la mort.
Compltez le tableau .
Naissance

Dveloppement

Vieillesse

L'homme
La plante

T \

Mort

s'tioler
se faner

La fleur

natre

Le feu

pousser
progresser

La civilisation

1 789 -

Sant dclinante - chec financier de ses crations.

1791 -

Mort de Mozart dans le dnuement.

vieillir

20

Les anciens gyptiens croyaient la vie aprs la mort. Les morts taient
enferms dans un cercuei l (un sarcophage) qu 'on plaait dans un tombeau
o l'on mettait tout ce qui tait ncessaire la survie du dfunt. La valle
des Rois est un immense cimetire o les archologues ont dcouvert de
magnifiques tombes.
En Inde, les hindouistes incinrent leurs morts. Pendant la crmonie
des funraill es, la famille en deuil tourne autour du bOcher en rcitant des
textes sacrs. Les cendres sont ensuite jetes dans une rivire, si pqssible
dans le Gange.
Les Parsis n'ont pas de spulture: chez eux , il n'y a ni enterrement ni
incinration. Les corps de ceux qui sont dcds sont placs au sommet
d'une tour o ils sont dvors par les vautours.
Quand un Inuit (Eskimo des terres arctiques) sent approcher la mort, il
. se fa it conduire loin du village et c'est seul , au milieu de l'immensit glace, qu'il vit ses derniers moments.

.!J

- L'adolescence

Dans le texte suivant, relevez le vocabulaire relatif:

- au rituel de la mort

LES TAPES DE LA VIE

LA MORT

- la spulture

.!J

21

!.J

Le caractre

LE CARACTRE ET LE COMPORTEMENT

Voici un extrait du dbut d'un rom an de Franoise Sagan.

Notez tout ce que vous apprenez sur le caractre et le comportement
des trois personnages .

.!J

LE CARACTRE ET L'APPARENCE PHYSIQUE

- La narratrice (une jeune fill e dont la mre est dcde)

- Son pre

a) Dcouvrez leur caractre d'aprs l' aspect de leur visage.

- Anne Larsen

Forme du visage
Ronde : indpendant - rveur - nonchalant
Carre : simple - concret - a le sens du commerce et des affa ires
Ovale : dominateur - ambitieux - a le sens de l'organisatio n
Triangulaire: dynamique - passionn - sociable - aime l'action

Anne Larsen tait une ancienne amie de ma pauvre(l) mre et n'avai t que
trs peu de rapports avec mon pre. N anmoins ma sortie de pension, deux

ans plut tt, mon pre, trs embarrass de moi, m'avait envoye elle. En une
semaine, elle m'ava it habille avec goOt et appris vivre. J'en avais conu pour
elle une ad mirati o n passio nne qu 'clle ava it habilement dtourne sur un
j eune homme de son en tourage. Je lui devais do nc mes premires lgances

et la comptition

Les yeux
Grands: curieu x - tolra nt - influenable
Petits: peu ouvert aux nouveauts - intransigeant - ttu

La bouche
Grande: expa nsif - gnreux
Fine: raffin - discret
Lvres avances: aventurier - impulsif
Petite : goste - renferm
Charnue: gourmand - sensuel
Lvres en retrait: possessif en amour et en argent

et mes premires amours et lui en avais bea ucoup de reconnaissance. A quaran te-deux ans, c'tait une femme trs sduisa nte, trs recherche, avec un
beau visage orgueilleux et las, indiffrent. Celle indiffrence tait la seule
chose qu'on pfitlui reprocher. Elle tait aimable et lointaine. Tout en elle
refltait une volont constante, une tranquillit de cur qui intimidait. Bien
que divorce et libre, on ne lui connaissait pas d'ama nt. D 'a ille urs,<nous
n'avions pas les mmes relations : elle frquentait des gens fins, intelligents,
discrets, et nous d~s gens bruyants, assoirfs, auxq uels mon pre demandait
simplement d' tre bea ux ou drl es. Je crois qu' elle nous mprisait un peu,
mon pre et moi, pour notre parti pris d 'amusements, de fut ilits, comme elle
mprisait tout excs.
Franoi se Saga n. Bonjour tristesse.

Le nez

JuIJiard, 1954

Long et charnu : volontaire - sducteur - aime les plaisirs de la

vie

(1) pauvre signifie ici que la mre est

dcde

~ LES SUFFIXES -(I)T ET -EUX/ EUSE

Long et fin: ca lme - romantique - esprit critique

Court et charnu: impulsif - capricieux - direct - jovial
Court et fin : naf - prfre l'intimit aux grands groupes

Le suffixe
B

b) Appliquez les indications ci-dessus aux personnes dont vous

connaissez dj le caractre. Ces indications sont-elles justes?

-it ou -t

a) Donnez le nom correspondant

Il permet de nommer certa ines qualits (ou dfauts) psychologiques. Le

nom se forme partir de l'adjectif.
gnreux -., la gnrosit

naf (nave) - oisif (oisive)timide - habile - gai - infidle bon

b) Donnez l'adjectif correspondant

(masculin et fminin)
l'activit - la curiosit - l'origin alit - la
fidlit - la causticit - la fiert

Le suffixe -eux/ euse

Il permet de fabriquer un adjectif
partir de certains noms de sentiment
ou de caractre
l'orgueil -., orguei lleux/orgueilleuse

22

a) Donnez le nom correspondant

b) Donnez l'adjectif correspondant

paresseux - astucieux -

la vanit - la joie - le malheur -l'amour

peureux - audacieux

NB : Ces adjectifs peuvent, dans la plupart des cos, tre des noms . .
il est oisif

un oisif

il est paresseu x ~ un paresseux

23

LES SENTIMENTS

Placez les sentiments suivants dans le diagramme

la satisfaction

le bonheur

l' insatisfaction

le regret

Utilisez le vocabulaire donn sous le tableau .

Florence et Adrien

Michle et Franois

Agns et Daniel

Premiers regards

chez des amis

dans la rue

au bureau

Premiers mots

5 minutes aprs

2 ans aprs

une semaine aprs

Premier baiser

20 minutes aprs

5 ans aprs

un mois aprs

Mariage

un mois aprs

un mois aprs

20 ans aprs

Situation 10 ans
aprs le mariage

disputes de plus
en plus frquentes

entente parfaite

divorcs

Franois est en
prison pour avoir
assassin Michle

entente parfaite

l'optimisme

le plaisir

la joie

l'orgueil

le bonheur

la haine

l' indiffrence

le dgot

la gaiet

la jalo usie

la tristesse

l'aQtipath ie

la sym pathie

la bonne humeur

la convoi tise

l'amour

la nostalgie

le souci

l'ennui

la tendresse

- prouver de la sympathie,
de l'amiti, de l'affection pour .. .

- prouver de l'indiffrence,
du dgot, de la haine

le regret

la piti

l'agressivit

le dsespoir

le pessimisme

- tre attir, fascin pa r .. .

- dtester, har quelqu'un

- tomber amoureux (de.. .),

un coup de foudre, sduire

- tromper quelqu'un, tre jaloux

(la jalousie)

- aimer bien, aimer, adorer,

tre fou de...

- se sparer (une sparation)

divorcer (un divorce)

la vie

Dcrivez l' volution des sentiments des trois couples suivants.

la mauvaise humeur

est belle!

~ L'AMOUR ET LA HAINE

Les sentiments
.!J

- un flirt, une aventure, une

Je dteste

les autres

me faut

LES ATTITUDES
Faites

la satisfaction

les autres

chose

les

et les mots

Sentiments

Attitudes

qui les traduisent.

J'aime

lime
manque quelque

est triste

Paroles

-la gaiet

1. C'est effrayant !

- la peur

2. ('est trs amusant !

- l'indiffrence

MENTS

les mains

3. Je su is malheureux.
4. Je viens de faire une bonne
affaire.

,,,'l'onnpr les ongles

5. Je n'a ime pas beaucoup a.

6. a m'es t ga l.
7. Mon Dieu! Mon Dieu! Le temps
passe et il n'a rri ve pas .. .
8. Je n'aurais jamais d faire a.

24

25

L ' ENV 1 R 0 N 'N E MEN T

lJ

La maison

Comparez :

l'ASPECT EXTRIEUR DE LA MAISON

- la fo rme gnrale
- le toit (la toiture)

L' ha b ita t d iff re selon les pays et les rg io ns.

- la faade, les murs

Comparez ces habitations. Expliquez leurs caractristiques par le climat,

la gographie, les activits des habitants, etc.

li

- les o uvertures (la po rte,

les fentres, les volets, etc.)

Utilisez le vocabulaire des formes et des matriaux (48).

LES TYPES D'HABITATION

a) Faites correspondre le type d' habitation avec sa dfinition

1. un im meuble

a. maison de mo ntag ne, en bois, au large toi t en pente

2. un chtea u

b. habitatio n loye r modr

3. une to ur

c. constructio n trs leve

4. un e villa

d. habitatio n collective plusieurs tages

5. un htel pa rticulier

e. petite construction, gnralement en bois

6. une H.L. M

f. btiment pour le logement et les activits ag ricoles la campag ne

7. une ca bane

g. vaste btiment des sicles passs avec parc

8. une fe rme

h. belle ma ison des sicles passs situe en ville

9. un pavillo n

i. maiso n avec jardin l'cart du centre de la ville

10. un chalet

Villa mexicaine

Maisons tha'ilandaises

j. petite maison avec jard in situe dans la ba nlieue pa risienne

b) Trouvez (ou imaginez) des titres

de films qui auraient pour
dcor principal les diffrents
types d' habitation ci-contre.
Exemple: Immeuble: le mystrieux
locataire du 3e gauche.

~ LA CONSTRUCTION
Maison russe

!.I

l'INTRIEUR DE LA MAISON

Gra rd est fi e r. Il a construit lu i-m m e sa maison. Il raco nte.

Imaginez le logement de ces personnages.

Ren Chamfort, 50 ans,

directe ur gn ral d' une en trep rise
de construction a utomobile,

Dcrivez:

et sa fem me Marie-France, 4S ans,

- L'aspect gnral : ancien/ moderne, propre/v tuste - sale,

crivai n. Ils ont q ua tre en fants.

grand - sp acie ux - vaste/petit - minu scule, large/troit

Andr Montreux

- Les pices

clibataire, 24 ans. Chmeur.

- La lumire : clair - e nsole ill/sombre - obscur

- Les meubles

Hlne Bonrguignon
clibataire, 38 ans.
Ethnologue (souvent en mission en
Afrique).

- La dcoration
- Etc.

28

Imaginez son rcit aprs avoir remis dans l' ordre les tapes
de la construction.
a. Coller les papiers pei nts.

h. Emmnager.

b. Creuser les fo nd ations.

i. Pendre la crmaillre.

c. Poser la toitu re.

j. Construire les murs.

d . Acheter le terrai n.

k. Obteni r le permis de construi re. .,

e. Poser les portes et les fe ntres.

1. Installer les sanitaires (eau, WC).

f. In stalle r l'lectricit.

m. Faire les peintures.

g. Fai re les plans.

29

fa it moi-mme.
Dabo rd. j'ai ...

12

M E

a) Dmnagement: la fami lle Landr (Lucien, Genevive et leur fils de

8 ans) dmnage.

....-

Vo ici le co n ten u de leu r dmnag ement et le plan de leur nouve l

appa rtement.
Genevive a dj prvu dans quelle pice on va mettre chaque meuble

MEN
--=--...;..;,.- T

LES MOTS COMPOSS

et trouvez la fonction des objets qu 'ils reprsentent.

tire-bouchon
monte-plats
haut-parleur
sac poubelle
vide-ordures

nom + nom

un
un
un
un
un

cana p-lit
passe-partout
grille-pain
coffre-fort
abat-jour

verbe + nom

un portemanteau
un radio-rveil
une chaise longue
un lave-linge
un coupe-circu it

adjectif + nom

nom + adjectif

verbe + adverbe

f--

.....

Exemple: Armoire: dans la chambre des parents, contre la cloison sans fentre.

a) Classez les mots suivants selon leur composition grammaticale

un
un
un
un
un

LES MEUBLES

et son emplacement prcis. Imaginez sa rpartition.

!J

Les objets quotidiens

.!.J

~.

'-~

b) Comment nommeriez-vous les objets suivants:

Lucien n'est pas d'accord pour le lit (en 140), la bibliothque, le

- appa reil qui sert ouvrir les botes de conserves

bureau et les miroirs. Imaginez le dialogue entre Genevive et Lucien.

- machine qui lave la va isse lle

- objet qui perm et de runi r plusieurs cls
- toffe lgre avec laquelle on recouvre le lit

- une grande armoire bretonne

- une commode

- un rfrigrateur

- une petite armoire

- une cu isinire gaz

- une table Lou is XVI

- une bibliothque

- 2 fauteuil s

ment vos bbs manger dans une assiette. Celleci, perce au fond et munie d'une ttine en
caoutchouc sert d'i ntermdiaire id al entre le

- une table basse

biberon et l'assielle.

- un buffet Louis XVI

- un lave-vaisselle

- 2 petites tables

- un petit bureau

- un lit (en 140 cm)

- 3 tables de nuit

- un canap

- un lit (en 90 cm)

- 4 tabourets

- 6 chaises Louis XVI

- 2 miroirs

- 3 tapis

- 6 chaises ordinai res

- une poubelle

- barre sur laqu ell e o n place les serviettes dans la sa lle de bain

.!.J

Assiette-bibe ron. Mamans, apprenez progressive-

LES NOUVEAUX OBJETS

Imaginez de nouveaux objets et donnez-leur un nom.

Imaginez un appartement original, dcrivez-le.

...... mot compos: une assiette-biberon, un chapeau-parapluie, etc.

...... structure nom + + nom: la pantoufle roulettes, le tapi s
ressorts, etc.

...... structure nom + + verbe: le peigne friser, etc.

Rdigez une courte prsentation publicitaire de l'objet.

Style des annes 50

30

31

Carel man, Catalogue des objets introuvables,

Balland, 1969

~ LE QUARTIER

Sceaux, banlieue
pa risienne

Quatre amis passent en revue les qualits et les dfauts de leur

quartier.
' Imaginez leu r conversation en utilisant le vocabulaire suivant :
- Un quartier populaire - rsiden tiel commerant - historique.
Le quartier des affaires.
Au centre - la priphrie - en banlieue.

- Vtuste - dlabr ancien/ neuf - moderne.

- Anim - trs frquent - la foul e les embouteillages/dsertpeu frquent - bruyan t/tranquille .

- Pratique - quip de dis posant de .. ./pas pratiq ue

- mal quip .. .

.!J

LES LIEUX DE LA VILLE

a) Voici des ensembles de mots.

Classez les lments de chaque ensemble en commenant par
le plus grand lment. Notez les diffrences de sens entre les mots.
Les artres : une rue, une ave nue, une ruelle, un boulevard, une impasse.
Les espaces verts: un jardin public, un square, un jardinet, un bois,
un parc.
ARCACHON 1331 201 - - - - - ; -_ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ __'__
Un peu la rsidence secondaire des Bordelais. V ille sympathique ct are o rside une popu-

lation plut t bourgeoise c t fe rme. Elle possde de no mbre ux aloul S : le sile to ui d 'abord. profit ant la fo is de la fOrl:l, de l'O ca n c t du bassin. e t puis un climat sere in, une atmosph re anime. U ne ville d't insouciante ct moderne. ct ull e ville d'hiver. avec ses super bes vill as au

dcor de bois. caches dans les pins. A rcachon mrite une visite, malgr son ct chicos, ne
serait -ce qu e pour dco uvrir sa supe rbe ville d' hive r. E t puis c'est le po int de d pa rt po uf
d'incont ournables excursions vers des sites un iq ues comme J'le aux O iseaux, le banc d' A rgun ,
la dune du Pyla, Cap-Ferrel ct la visile des parcs ostr ico les.

ARCACHON 1331201, eh.-1. de eant. de la

G iro nde. sur le bassin d' Arcachon ; 13 664 h.
(A rcacho lln a is). Sta tion ba lna ire e t climatiq ue . Casino. O str icult ure. - Le bassin (ou
ba ie ) d' A rcac ho n, ouve rt sur l' A tl a nti que,
est le pl us vaste de s ta ngs la nd a is ( 15 000
ha) e t un e important e rgion ostr icole.

MONT-DE-MARSAN 140000I- - - - - - - - - - - - - - c : c - - - -_ _
Inco nto urn ab le capita le d u pays la ndais situe a u conflue nt du Midou e t de la D ouze, q ui
fo rme le Midouze. O n ne lui trOllve gu re de charme. D ' un reve rs de la ma in c lic balaye sa tristesse pour s'cl ate r lo rs des ft es de la Made le ine, .Ia de ux i me q uinzai ne de j uille t. D ure :
ulle sema ine . C'est alors qu ' il fa ut la visit e r. .

MONT-DE-MARSAN 1400001, eh.-1. du dp. des

Landes. au conn. du Mido u c t de la Douze,
687 km au sud-o uest de Par is; 30 894 h.
(Mo ntois). Centre admi nistrati f c t co mme rc ial. Mu sc du d o nj o n Laca taye. Base
a ric nne milita ire .

-I

PRIGUEUX 1240001, eh.-1. du dp. de la

Do rdogne e t anc. cap. du P rigo rd, sur l' Isle ,
473 km au sud-o uest de Pa ri s; 35 392 h.
(Prigourdi ns). IL'agg lomra ti on co m pte
plu s de 60 000 h.] vc h. Indu stri es a li me nta ires. Chaussures. A te lie r d ' impression
de timbres-poste. Vestige~ romains (<<to ur de
Vso ne ). glise St-ti e nne e t ca th dra le
St-Front (t rs restaure ), ro ma nes, fil es de
co upo les. Vie illes de meures. M use d u
P rigord .

PRIGUEUX

( 240001)----------~-_ _ _ _ _ _ _ _ _

Che f-lieu de la Do rdogne , avec une popu lation d'e nviro n 37000 habit ants, P rigue ux prsente
un visage aimable et serein de ville comme ra nte provincia le. Pe u d' industries, ma is o n)' tro uve
l' impri me rie na tionale des timb!es-poste. Q ua rt ie rs a ncie ns, rue lles m d i va les pa rcou ri r
tranq uil leme nt, vie ille vil le ga llo-ro ma ine, a utant d'occas io ns d 'ag rabl es pro me nades da ns
l' histo ire.

te Guide du routard SudOuest, >Q Hachette, 199 1

32

Petit tarousse illustr, 1990

Le s agglomrations : un bourg, un hameau, un e cit, une ville,

une agglo mratio n.
L' habitat : un immeuble, un studio, un lotissement, une cit,
un appartement.
b) Reliez les lieux de la ville et ce qu'on y eut y faire.
-

la banque
la bibliothque
le commissariat de police
la crche
l'g lise
la mairie
le parc
la poste
la prfecture
le supermarch
le syndicat d' initiative

a. prier
b. o btenir des renseig nements tou ristiques
c. fai re ga rder ses enfants
d . effectuer des fo rmalits administratives (tat civil, logement, etc.)
e. poster une lettre o u un paquet
f. dposer une plainte, un objet trouv
g. se promener
h. effectuer des fo rmalits administratives (ca rtes d' identit, passepo rts,
papiers de voiture, etc.)
i. retirer ou dposer de l' argen t
j. faire des achats
k. lire ou emprunter des livres

c) Faites la liste de tout ce que vous devez faire et de tous les lieux o
vous devez vous rendre pour :
- prparer un voyage l'tranger,
- prparer votre mariage.

33

.'

M E N

Le ciel

- un vaisseau spatial - un engin interplantaire

(une capsule - un habitacle - un hublot)
une station spatiale - un astronaute - un quipement
- une galaxie - un systme - la voie lacte

- dcoller/atterrir
la mise feu
s'envoler - voler - survoler

~ l'AIR

il

.!J

LES PLANTES ET LES ASTRES

Donnez le sens des mots en italique dans le texte A.
Cherchez dans le texte B des emplois figurs de ces mots.

Ce qu'on peut voir dans le ciel.

Compltez la grille l'aide des dfinitions.

Texte A

Dans les cases grises, lisez le nom d'un astrologue

du

XVI'

Cours de gymnastique en classe,

un jour de pluie

sicle, clbre pour ses prdictions.

1. Elle claire nos nuits. Elle peut tre pleine ou vieille .

li

2. Il claire nos jours.

4. Elles sont nombreuses briller dans la nuit.

Texte B

3. Quand la lune passe devant le soleil en plein jour.

5. Phnomne mtorologique color quand le solei l
apparat un jour de pluie.
6. Elles tournent autour du soleil.

6
7

I--H-I--+-+-t----t-I

7. Portion du ciel qui est tudie par les astrologues.

No us allons faire un peu de gymnastique. a vous dtendra.

Patrick! Ouvre les fentres pour
arer la classe. On manque d'air
pur ici. Il fa ut pouvoir respirer
fond ... Levez les bras! Inspirez !
Gonflez la poitrine! Mathieu!
Jette ce chewing-gum! Tu vas
t'touffer ... Baissez les bras!
Expirez lentement! Soufflez fort
pour vider vos poumons 1

8. Vive lueur qui prcde le tonnerre.

Deux chefs d'entreprise se retrouvent au caf

Dis donc! Tu n'as pas l'air de respirer la sant ...
- co ute, je n 'ai pas eu le temps de souffler depuis quinze jours. Tout va
mal. Surtout la prparation du dossier pour la construction du pont sur la
Seine. Mes collaborateurs font n'importe quoi. Sous prtexte qu'on a des
concurrents impitoyables, Perrin a gonfl les chiffres.
- Il ne manque pas d'air!
- Oui, il est gonfl . En plus, il avait dj fait a il y a deux ans. a avait
provoqu un scandale qu'on avait r ussi touffer de justesse. J'ai e u tort
de lui pardonner. Je n'ai pas t trs bien inspir ce jour-l ... Mais ce
n'est pas tout. Regarde ce que fait ma dactylo! C'est illisible. Je lui ai dit
de corriger ses fautes e t d'arer sa. prsentation ... Quand je pense que les
dlais de re mise des dossiers expirent dans quatre jours ...

9. Corps cleste qui tombe su r la Terre.

10. Il provoque la pluie.
11. Objet qui tourne autour de la Terre.

3J

..... (1500 - 1566). Mdecin et astrologue, ses prdictions vont jusqu ' notre poque.

iJ

LES OISEAUX

a) Retrouvez les images et les ides voques

VOLER

par les noms d'oiseaux suivants:

Voici le rcit d'un voyage en train.

Transposez-le, en utilisant le vocabulaire du tableau de faon

en faire le rcit d'un voyage dans l'espace.

Le train a quitt la gare 7 h 25. Pendant une dizaine de minutes nous avons
travers une banlieue triste et grise, puis les maisons se sont peu peu espaces et nous nous sommes trouvs au milieu d'un paysage magnifique. Par la
fentre ouverte, je regardais dfiler les collines vertes, les petits villages et les
rivires bordes de peupliers. Un TGV nous a croiss dans un bruit infernal.
Nous avons travers un large fleuve, puis, le train a ral,,'nti et s"est arrt la
petite gare de Verneui l. Quelques voyageurs sont descendus. Une seule personne est monte portant deux lourdes valises. Un coup de Sifflet, et lentement, le train est reparti pour sa prochaine destination, la petite ville de

un aigle
une autruche
une cigogne
une colombe
un corbeau
un cygne
une hirondelle
un perroquet
une pie

font penser ...

la naissance des bbs

la mort
le bavardage
la rptition absurde
la dlation
la menace
l'Alsace
Napolon
Jupiter
l'Australie
l'exotisme

bl Faites, l'intention d'un tranger, une liste des ides et des images voques
dans votre pays par les noms de certains oiseaux.

Castel blanc ...

34

la supriorit
la g rce
la paix
le printemps
la couleur noire
un solide estomac
le romantisme
la course rapide
le refus de regarder la ralit
en face

35

R 0

La terre

1
1<

.:!..I

LE PAYSAGE

Dans le passage suivant des personnages observent le paysage.

Il

5. L'endroit est plat, sans arbre et battu par le vent.

6. Nous en longeons le bord en fai sa nt trs attention ne pas avoir le ve rtige. Enfin, nous trouvons le petit sentier qui permet de descendre.
7. Nous sommes au fond. Une petite rivire co ule entre deu x hautes
murailles.
8. Il pleu t. Nous nous abritons l'i ntrieur.
9. Il fait fro id . Nous faisons attention ne pas glisser.
10. Ouf! Nous voil arrivs.
11 . Nous les contemplons autour de nous, brillants au soleil ou entours de
nuages.

LA GOGRAPHIE

b) Indiquez sur votre dessin la position des personnages.

Vrai

les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses?

a. Sur la terre, les zones dsertiques s'te ndent et gagnent chaque
anne une surface gale celle de l'Autriche ..... ........................... .

quelques enfants sont rescaps. Ils dcident d'explorer l'endroit.]

L'le avait peu prs la forme d'un bateau; ramasse sur elle~ mme du

2J

[Un avion s'est cras dans un endroit dsert. Seuls,

ii

a) Relevez les dtails qui vous permettront de dessiner

grands traits ce paysage.

b. l a rgion marcageuse de Mexico se trouve au niveau de la mer .. .

ct o ils se tenaient , elle dvalait derrire eux vers la cte dans le dsordre de

c. Le Jourdain coule 400 m au -dessous du niveau de la mer ........... .

d. Les gologues pensent que l'Atlantide est un continent disparu au
fond de l'ocan .................................................................... ..
e. Les plateaux du Tibet peuvent se trouver 5 000 m d'altitude .... ..
f. Le plus haut sommet du monde est l'verest (8 848 m) ............. ..

ses roches. Des deux cts, des rochers, des falaises, des sommets d 'arbres et
des pentes raides; deva nt eux, sur toute la longueur du bateau, une descente

plus douce, boise, tache de rose; en bas, la jungle plate, d'un vert dense, mais
s'tirant l'autre bout en une trane rose. Au-del de leur le, touchant presque
sa pointe, une autre le sortait de l'eau, un roc semblable un fort qui leur faisait face , travers l'te ndue verte, dfendu par un unique bastion rose et fier.
Les garons observrent ce cadre, puis regardrent la mer. Ils taient sur
une hauteur. L'aprs-midi tirait sa fin . Aucun mirage ne brouillait la vue.
_ a, c'est un atoll. Un atoll de corail. J'en ai vu sur des images.

g. Les plus grandes et les plus hautes chanes d e montagnes se trouve nt au fond de la mer ........................................................... .
h. L'Indonsie est un pays form d e 1 3 000 les ......... ............. .... ... .

William Go lding, Sa majest des m ouches, Trad uction de Lola TTanec, Gallimard

3..1

!I

LE RELIEF

1. La route est droite. Nous roulons vite et traversons des villages et des cultures.
2. La route monte et descend sur une dizaine de kilomtres.
1
\
3. Nous longeo ns une rivire. La route commence grimper et devient

un col
une colline
un glacier . .
une gorge
une grotte
un pic
une plaine
un plateau
un prcipice

sinueuse.

un so mmet

4. Nous y arrivon s. Devant nou s, la route descend . Mais nous laissons la

voiture et prenons un petit chemin droite.

une valle

Deux alpinistes ont fait le rcit de leur ascension d'une haute montagne.
Voici des phrases extraites du rcit de cette ascension;
quel type de relief se rfrent-elles?

36

LES TERRAINS

Caractrisez les types de terrains suivants en compltant la grille.

Type de terrain

Minral correspondant

Aspects du paysage - Exemples

crayeux

la craie

Aspect blanc. Vgtation rare.

Les falaises de Douvres en Angleterre

pierreux
sablonneux
boueux
poussireux
argileux
caillouteux
granitique

37

Faux

,,

1~

v-

N.:..-....;N

l.ILA MER
Lisez ce document publicitaire sur les ctes d ' Espagne.

L'eau

Situez sur une carte les lieux qui sont prsent s.

Recherchez les mots associs aux ides : eau - ctes - vacance s

l'

!.J

LES FORMES DE l'EAU

Notre sortie de bain s'tend

de l'Atlantique la Mditerrane.

Voici une re prsenta tion schma tique du cycle de l'eau .

Place z les mots sur le schma.

Imagi nez-vous sur

cette plage paradisiaque, vous allez

dans quelques minu tes plonger dans

une eau cristalline, chaude et limpide ... Vous tes aux Canaries. Le
bleu intense de l'ocan se confo nd
avec la douceur du ciel d'azur, tel
un miroir. Le soleil berce vos rves
comme dans vos plus beaux souvenirs d'enfance.
Face vous, la mer, une immense
piscine chauffe qui s'tend sur
l'Atlantique, de la corniche
Cantabrique, les ctes de Galice, la
Costa de la Luz, jusqu'aux lies
Balares et la Costa Brava en
Mditerrane, soit plus de 6 000 km

...

il

~- ~

un affluent
une cascade
un delta
une embouchure
l'vaporation

------_

~<S><=== -=-"'"" ::> e.

-~

un fleuve
un glacier
une goutte d'eau
l'infiltration
un lac (souterra in)

la neige
le nuage

un rui sseau

la mer - l'ocan

un to rrent

u ne source

la pl uie
une rivire (so uterrai ne)

iJ

,cf'

de ctes, p lus de 6 000 km de sortie

de bain, pas moins.
Tout a ussi splendides, les rivages de
la Costa Dorada, la Costa dei
Aza har bords d 'ora ngeraies a ux
couleurs chatoya ntes, la cte de
Valence, la Costa Blanca, la Costa
Clida et la Costa dei Sol formen t un
chapelet de plages o le sable cha ud
n'attend q ue vo tre parasol.
Dans les petites criques paisibles,
laissez-vous porter par un matelas
pneuma tique ou surfez sur les
vagues des les au vent; votre bronzage est assur. L'Espagne possde
tous les styles de piscines sous le
solei l. Certaines sont isoles,
d'a utres sont animes ou franche-

ment exotiq ues avec leurs fins restau rants bords de palmiers ...
vous de choisir. Les vacances en
Espagne sont trs accessibles. Tout
comme vo tre agen t de voyages.

L'Espagne. Taul sous le soleil.

T/r ama nO2149, 20 mars 1991

LES POISSONS

Voici d es noms d ' animaux et de vgtaux qui vive nt dans l'eau.

Classez ces mots dans le tableau :

LES TRANSFORMATIONS ET LES USAGES DE l'EAU

a) Utilisez les verbes du tableau pour d crire les transformations
de la source au cours des saisons (hive r trs froid, t trs chaud) :
couler
s'couler

s'vaporer
fond re

geler
jaillir

une algue

un castor

une hutre

une moule

une sardi ne

une ang uille

une crevette

une langouste

un nnuphar

un saumo n

une baleine

un dauphin

un maquereau

un pingo ui n

un thon

une ca rpe

une crevisse

une morue

un requin

une truite

se ta ri r

tre sec

Vgtaux

Poissons
d'eau douce

Poissons
de mer

Crustacs et
coquillages

b) Utilisez les verbes du tableau pour d crire les volutions du nageur :

merger
fl otter

...

(s')immerge r
nager

38

plonger
(se) tremper

(se) mouiller
ruisseler

39

Autres

animaux

lJ

Le feu et la lumire

1l,

.!.J

l'INCENDIE

Analysez le vocabulaire des deux articles suivants et compltez la grille.

,1

Le Var en proie un gigantesque incendie

LES BRASIERS DU PROGRS

25 aoOt, Il aura ,fallu quatre jours de lutte et quatre nuits de

veille aux deux mille pompiers, militaires et pilotes de
Canadair(l) pour se rendre matres de l'incendie qui a transform le massif des Maures en brasier. Mais 15 000 hectares de
maquis et de pindes ont t dtruits, un soldat du feu a pri et
quatre autres ont t blesss, dont un trs grivement. certains moments, les flammes ont atteint vingt mtres de haut et la
fume tait visible plusieurs dizaines de kilomtres la ronde.
L'incendie a t attis par des vents violents et irrguliers sans
qu ' il soi t possible de canaliser sa progression, De plus, les
moyens pour le circonscrire taient, semble-t-il, loin d'tre suffisants, Part iculirement en ce qui concerne les bombardiers
d'eau,

Aucun e so lution n'a encore t trouve

pour endiguer J'incend ie de quatorze

millions de vieux pneu s qui , depuis dj

douze jours, enveloppe d'une paisse fume
noire la rgion de Hage rsv ille , une
centaine de ki lomtres de Toronto, et
projette un e plui e de minuscules boules
brlant es, Des digues ont t dresses
autour du gigantesque brasier pour viter
que l'huile provenant du caoutchouc fondu
ne contam in e les nappes phra tiques de

cette co ntre, rpute jusqu ' ici pour la

puret de son air. Plusieurs centai nes
d'habitants ont t vacus. L'i ncendie qui

rsiste aux bombardement s d'eau des

Canadair ne sera pas matri s avant

(1) Avion quip pour la lutte contre les incendies de fort

plusieurs mois.
Le Figaro Magan e. 24/02/1990

Le feu et son dveloppement

Lutte contre l'incendie

et moyens de lutte

LA LUMIRE

Compltez avec les verbes de la liste.

allumer

a. Promenade au clair de lune. La lune .. ...................... le paysage.

s'allumer

b, Retour le soi r la ma ison, Il .. .. .................... la lumire.

aveug ler

c. La nuit tombe. Le ciel ......... , Les lampadaires de la rue .. ........... .

clairer

d, Nuit claire d't. Les toiles .. .. .................. ..

s'clairer

e , L'orage approche , Le ciel .......................... ..

tinceler

f. Ell e apprend un e bonne nouvelle, Son visage ......... . ..... " ........ ... .

scintiller

g, Une voiture me croise, pleins phares. Les phares m ' ................. . ..

s'assombrir

h. Ses bijoux ............... .... . .... au soleil .

5' obscurcir

~ LES EMPLOIS FIGURS

a) Trouvez un synonyme pour chaque emploi des adjectifs en italique :
un lve brillant
des yeux brillants
une affa ire qui n'est pas brillante
une socit brillante
un appartement clair
une couleur claire
une eau claire
une explication claire

(
(

qui marche mal

qui est dou
tincelant
lgant

une pice obscure

une nuit obscure
une explication obscure
un personnage obscur

( sans toiles
ignor de tous
incomprhensible
mal clair

transparent
vident
ensoleill
qui n'est pas fonc

une rue sombre

un visage sombre
une sombre histoire
un sombre prsage

( menaant
mal clair
lamentable
triste

Consquences de l'incendie
b) Donnez le sens des mots en italique:
- <dl est e ncore clibataire 40 ans, Il devrait fonde r un foyer.

!J

- Allez ! Achte-toi la nouvelle Peugeot! Tu en brles d'envie.

LES SOURCES DE LUMIRE

- C'est un confrencier gnra lement brillant. Mais hier j'a i trouv sa

concl usion un peu fumeuse.

Trouvez dans la liste B des adjectifs qui peuvent

- Le philosophe Leibniz a t l'un des phares d e la pense aux XVII' et

XVIII' sicles.

caractriser les sources de lumire de la liste A.

- Il n'y a pas de fume sans feu (proverbe) ,

A

moderne

historique

pratique

naturel

une lampe de chevet

une lampe halogne

le soleil
un phare (en mer)
un phare (de voiture)

une lampe de poche

une lanterne

mystique

une bougie

une ampoule

intime

obligatoire
bucolique

un cierge

un ver luisant

passiste

pour amoureux de la solitude

un feu de chemine

\ romantique

40

rudimentaire

Dans la posie du XVii' sicle, le vocabu laire du feu

exprimait la passion amoureuse. Voici comment
Phdre (personnage d'une pice de Racine) confesse
son co up de foudre coupable pour son beau-fils
Hippolyte,

41

Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler,

Je sentis tout mon corps et transir et brler,
Je reconnus Vnus ses feux redoutables,
J'ai pris ma vie en haine et ma flamme en horreur.
Racine, Phdre, 1677

IB

Climats et saisons
.!J

c) Le ciel: du plus clair au plus sombre

un ciel -7 nuage.ux - ensoleill - partiellement couvert - bas - dgag
- brumeux - nOir - couvert
d) La pluie: de la plus faible la plus forte
une grosse pluie - un orage - une pluie fine - une averse - une onde
- un dluge

Alaska

LES SAISONS

.!.J

Le roman de Julien Gracq, Un balcon en fort se droule pendant la

guerre de 39-40 dans le massif des Ardennes. Un officier et trois soldats sont chargs de garder un fortin (petite construction fortifie) en
pleine montagne. Ils s'y installent en octobre mais devront attendre le
mois d'aot pour voir le premier soldat ennemi. C'est une attente d'un
an qui est dcrite dans le roman et qui se droule au fil des saisons.

LES CLIMATS

Rdigez une brve prsentation du climat des pays ci-contre.

Utilisez le vocabulaire dj vu dans les exercices 1 et 2
ainsi que celui du tableau.

Voici, dans le dsordre, huit phrases extraites de ce roman.

Reconstituez l'ordre dans lequel elles doivent apparatre
(d'octobre aot).

- un climat quatorial - tropical - continental - dsertique polaire

1. La Vienne tait en crue aprs le dgel brusque.

2 .... la pluie surprit Grange") ... peine eut-il atteint le plateau qu 'elle
tourna dcidment l'averse. Le jour baissait dj, les nuages glissaient au ras du toit(2) ...
3. Les premires chaleurs crevrent tout de suite en orages ...
4 .... la fraCheur de l'air lav par le vent d'ouest tait dlicieuse: on
s'enfonait entre deux banquettes de gazon neuf.
S. Le train tait vide: on et dit qu'il desservait ces solitudes pour le
seul plaisir de courir dans le soir frais entre les versants des forts
jaunes qui mordaient ... sur le bleu trs pur de l'aprs-midi ...
6. La faible brume des chaleurs tremblait encore sur la chausse rtie
par l'aprs-midi.
7 .... la neige tomba sur l'Ardenne.
8. Vers la fin de la semaine, un brouillard qui sentait le dgel enveloppa le toit, ... le temps se dcouvrit de nouveau sec et trs clair ...

- des tempratures basses/leves - douces/ rigoureuses, des

carts importants de temprature.

Juli en Gracq, Un balcon en fort,

!.J

- la saison she/la saison humide, des pluies rares - rgulires abondantes

J. Corti,

1958.

LES PHNOMNES CLIMATIQUES

Classez les mots selon les indications

a) Tempratures: de la plus basse la plus leve
un temps -7 doux - chaud - brlant - glacial- frais - torfide - froid
b) Le vent: du plus faible au plus fort
la tempte - un vent lger - une bourrasque - un ouragan - la brise
- un vent

42

Bali, Indonsie

.il
(1)

LE SUFFIXE -EUX

Nom de l'officier, personnage principal du

roma n.
(2)

Sahara algrien

Nom du li eu o se trouve le fortin.

Il permet de crer des adjectifs partir de noms.

Ces adjectifs indiquent:
- un caractre (voir 9) orgueil -7 orgueilleux
- un tat
Un temps la neige -7 un temps neigeux.
Les pluies sont frquentes -7 le climat est...
Le chemin est plein de cailloux -7 il est ...
Il vit dans la misre -7 c'est un ...
- une consistance ou une couleur
Une peau qui a la couleur du lait -7 une peau laiteuse.
Un liquide qui a la consistance d'une pte -7 un liquide ...
Un lait qui contient beaucoup de crme -7 un lait...

43

Il a de la fivre -7 il est...
Elle a souvent des migraines -7 elle est ...
Elle a de la chance -7 elle est ...
Le temps est couvert -7 il est...

LA VIE DES ANIMAUX

Vrai

Les informations suivantes sont-elles vraies ou fausses?

a. Toutes les anguilles du monde naissent au mme endroit.

Faux

Caractristiques physiques

Le corps - la tte - la queue - une aile - un bec - une plume - une patteune corne - une dfense - une trompe - des cailles.

Habitat

Vit dans les marcages, les greniers, etc.

Nourriture

Se nourrit de ... chasse le ...

Mode de vie

Solitaire - en couple - en troupeau.

Reproduction

La fcondation (fconder) -la gestation - mettre bas (= donner naissance un

animal) - pondre (des ufs), etc.

levage des petits

Les petits restent longtemps avec leur mre - sont indpendants ds la naissance dvorent leurs parents, etc.

Prfixes:

tl = distance (tlvision = vision distance)

photo = lumire (photographe = inscription de la lumire)

Suffixes:

-phile = qui aime (germanophile = qui aime les Allemands)

-phobe = qui n'aime pas (xnophobe = qui n'aime pas les

g. L'homme court plus vite que les lapins.

trangers)

h. Une reine termite pond 10 millions d'ufs par an.

-phage ou -vore = manger (herbivore = qui mange de

i. La tortue peut vivre 200 ans.

l'herbe)
-phore

j. Les baleines donnent des concerts o l'on peut reconnatre les sons
de l'orgue, de la flte et des cymbales.

2.J

= qui

porte (phosphore

= qui

porte la lumire).

LES ANIMAUX ET LES HOMMES

Les noms des animaux sont souvent employs dans les expressions
comparatives: <dl est bavard comme une pie. - <dl a une tte de
cochon. - <dl fait un temps de chien. (mauvais temps.)

LES ANIMAUX FANTASTIQUES

Les animaux ont toujours inspir l'imagination des hommes. Les

sirnes taient des cratures mi-femme mi ~ poisson qui sduisaient les
marins par leur beaut et par leur chant afin de les entraner au
fond de la mer pour pouvoir les dvorer. Le Sphinx tait un lion ail
tte de femme. La licorne, un cheval blanc avec une barbe de chvre
et une longue corne au front qui possdait des pouvoirs magiques.

Dans les phrases suivantes, remplacez l'adjectif en italique

par une expression compose d'un nom

+ de + nom d'animal.

Il a une mmoire extraordinaire ---. une mmoire d'lphant

un crocodile

- Elle le regarde avec des yeux trs doux.

Imaginez un animal fantastique.

- Il a les yeux perants.

Ralisez sa fiche descriptive en utilisant le plan et le vocabulaire

- j'ai une faim extraordinaire.

du tableau de la page suivante.

- Il a un petit apptit.

Soyez imaginatif et cratif!

- Il s'est servi et a pris la meilleure part.

un lion
un chien

une biche
un cheval
un oiseau

- Elle a une trs forte fivre.

un lynx

- Elle a men une vie difficile.

- Elle a fait semblant d'tre triste et a vers des larmes hypocrites.

44

inventer. Par exemple, en utilisant un suffixe ou un prfixe "'.

e. On peut dresser les puces.

f. Un scorpion peut rester 3 ans sans manger.

Nom de l'animal

'u Voici quelques prfixes et suffixes productifs pour crer des mots nouveaux.

d. Chez une varit de perroquet, le mle devient rouge lorsqu'il

aperoit une belle femelle.

!J

Exemples de mots utilisables

b. Les gorilles sont des animaux agressifs et toujours prts attaquer.

c. Les poules et les fourmis se droguent.

Plan de la description

Les animaux
]J

45

un loup

LO

M E

Les vgtaux
.!J

.!J

LES flEURS

ntre clbre

2. Fleur blanche nombreux P~~~~~~~

dernier pour savoir si l'autre vous air.l.::illr:Rw,., b,ii\r{)DJI'i

Classez les mots suivants selon les indications.

:~i~~~~~~~~~~~i~i~~~lli~~i~~~~i

- Du plus petit lment au plus grand:

un buisson - la fort - un domaine - un e branche - une brindille - un bois un bosquet - un arbre .

3. Fleur jaune qui pousse au printe

sionnment, la folie, pas du tout.
humides.

- Le trajet de la sve :

4. On en voit des champs immenses en

la feui lle - le tronc - la nervure - la racine - la branche - la tige.

5. Elle porte le nom de sa couleur et

- De la naissance de la plante la rcolte du fruit :

6. Elle porte le nom d 'un personn e de

grecque qui aimait trop se contempler rl";,~ ~rr;,;~I',:~

g. La tige monte.

__.,. ' l l

7. Fleur blanche qui symbolise la puret. Les rms- cle.ltJ,lJ

l'avaient adopte pour emblme.

b. La pousse apparat.

h. On rcolte le fruit.

c. Les fleurs sont en boutons.

i. Le fruit grossit.

d. Le fruit mrit.

j. Les rameau x se couvrent de feuilles.

e. La graine germe.

k. Les fleurs s'panouissent.

f. Les ptales de la fleur tombent.

1. Les fleurs closent.

8. Fleur au parfum trs fort qui vient d'Orient.

9. Petite fleur blanche en forme de clochette. On
le 1" Mai.

1O. Petite fleur bleue qui signfie ne m'OUUII'eL.."'<I""

11 . On lui a donn ce nom parce qu 'elle relteJ;ti ~d~:L~ crtL.A "',,..r.., I.:~~,\
rouge du coq.

~ LA FORT

12. Elle est le symbole de l'amour.

Placez les arbres suivants dans le diagramme selon les zones

o on peut les rencontrer
un bambou
un bananier
un baobab
une bruyre

Montagne
Climat froid

un cactus
un cocotier

Climat sec

1. Ce n'est pas une fleur

porte bonheur.

LE MONDE VGTAL

a. La tige se divise en rameaux.

Climat humide

Bord de mer
Climat chaud

46

un chtaignier
un chne
un cyprs
une fougre
un htre
un mlze
un palmier
un pin
un platane
un peu plier
un sapin
un saule

LA

"

"

SOCIETE

.!.J

1
Les vtements

}j LES MODES
En choisissa nt une phrase dans chaque tableau,
rdigez une brve prsentation pour chacune des modes suivantes .

LES VTEMENTS COURANTS

Rpartissez dans le tableau les mots de la liste.

des chaussures

des bas
un chapeau
des chaussettes
un foulard
une jupe

un chemisier
un costume

une ceinture
une chemise

un manteau

une cravate

un pantalon
un pullover

un slip
un soutien-gorge

une robe

une veste

Tte et cou

Haut du corps
(jusqu' la taille)

Bas du corps

Pieds

Plutt pour lui

Pour les deux
Pour elle

3.J

Le B.CB.G.
(Bon chic, bon genre)

- un bonnet

- un pyjama

- des bottes

- une robe de soire

- un chapeau de paille

- des sandales

- une chemise de nuit

- un short
- un smoking

- une combinaison de ski

- un survtement

- un impermable

- un tee-shirt

- un maillot de ba in

- des tennis

50

Le rapeur

cheveux longs et barbe

cheveux colors, crne en partie ras
bien coiff, cheveux mi-longs ou courts
cheveux gomins, banane
cheveux en brosse

blouson, pantalon de jogging et baskets

chemise ample et jeans
blouson noir, jeans et bottes texanes
vtements de cuir clouts
vtements de marque

la plage

Particularits

Couleurs prfres

pour faire du sport

fait de la moto, joue de la guitare lectrique

coute un wa lkman , chante en parlant de
faon saccade
joue de la guitare
a une philosophie ngative et cynique
se conforme aux normes

bleu marine ou vert fonc

(pour les femmes), gris (pour les hommes)

aux sports d'hiver

- des chaussons

Le baba cool

Vtements

Dans quelles circonstances porte-t-on les vtements suivants?

- des pantoufles

Le rocker

Tte

LES VTEMENTS PARTICULIERS

- un anorak

Le punk

la nuit dans sa chambre

pour une crmonie

un jour de pluie

noir

noir et bleu
couleurs varies

trs vives et bigarres

51

\ ~------

Les activits
quotidiennes
.!J

LES TCHES DE LA VIE QUOTIDIENNE

quel do main e appartiennent les tches suiva ntes ? Les faites-vous

tous les jou rs, une fois pa r semaine ? etc.
a) Classez-les dans le tableau .
a. Faire les comptes
b. Faire le plein d'essence
c. Changer les papiers peints
d. Faire les courses
e. Faire la lessive
f. Passer l'aspirateur
g. Vrifier la pression des pneus
h. Payer le loyer

i. Trouver un cadeau pou r quelqu 'un

(anniversaire, etc.)
j. Renouveler votre passeport
k. Faire le lit
1. Rpondre une lettre administrative
m. Changer les pneus
n. Acheter des chaussures
o. Repeindre les portes et les fentres

Maison

Voiture

p. Acheter un costume ou une robe

q. Laver les vitres de la maison
r. Laver la voiture

s. Prparer un repas pour des amis

t. Fai re la vidange de la voiture
u. Nettoyer les vitres de la voiture
v. Faire un chq ue

Les temps changent, les activits aussi

volution de quelques activits de loisirs entre 1967 et 1988 (en
Proportion de Franais aya nt pratiq u l'activit suivante
Regarder la tlvision tous les jours ou presque
Recevoir des pa rents ou des amis pour un repas
au moin s une fois/par mois
tre reu par des parents ou des amis pour un repas
au moins une fois par mois

%) :

1967
51

1988
82

39

64

37
56
33
30
8
18
30
28
20
67
16

61
79
56
48
25
32
41
38
30
75
18
22

13

18

4
10
18
32
20
6
21
24
17
60

lire une revue ou un magazine rg ulirement

Avoir visit un Salon ou une foire-exposition depuis un an

Sortir le soir au moins une fois par mois
Aller au restau rant au moins une fois par mois
Avoir visit un muse depuis un an
Avoir visit un chteau ou un monument depuis un an
Faire de la couture ou du tricot de temps en temps et avec plaisir
Danser au moins 5 ou 6 fois pa r an
couter la radio tous les jours ou presque
Participer rgulirement au moins une associa tion
Faire une collection
Jouer aux cartes ou d'autres jeux de socit
chaque sema ine ou presque
Jouer de la musique rgulirement ou parfois
Rparer une voiture de temps en temps et avec plaisir
Aller au ci nma au moins une fois par mois
lire au moins un livre pa r mois
Jardiner tous les jours ou presque la belle saison
Aller au cinma chaque semaine ou presque
All er au thtre au moins une fois par an
Aller au caf au moins une fois par semaine
Assister un spectacle sportif au moins 5 fois par an
lire un quotidien tous les jours ou presque

11

12
18
31
19
4
18
17
9
42

Gestionpapiers

.!J

- Les 5 act ivit s q ue les Fra na is

pratiqu e nt le plu s so uve nt e n
1988.
- Les 5 activits qu' ils pratiquent le
moin s.
- Les activits dont la frque nce a
le plus augm ent depuis 1967.
- Les activits qui son t e n dimi nutio n.
Comme nt ex pliqu ez-vous ces volu tions?

LE SUFFIXE -AGE

Il pe rm et de former un no m pa rtir d 'un verbe. Il indiqu e:

tous les jours

de 1 3 fois
par semaine
tous les mois
plus rarement

- le nom d'une action : habille r -) habillage

"On procde l'ha billage des ma nnequins avant la prsentation de la
collection

b) Faites la liste des dix tches qui vous paraissent les plus fastidieuses.
Comparez avec celle de votre voisinee). Ensemble, tablissez une
nouvelle liste commune. Faites la mme chose avec un autre groupe.

- le rsultat d 'une action : colle r -) collage

Cet artiste fait de jolis collages.
Transformez les phrases suivantes pour mettre en valeur
l'action du verbe.
Utilisez le verbe entre parenthses pour construire la phrase.

!.J

LES ACTIVITS DE LOISIRS

Le d ocum e nt sui va nt a na lyse l'voluti o n d es activit s d e loisir e n

1
\
France e nt re 196 7 et 1988.
.

52

- Dans ce quartier, on ramasse les ordu res trois fois par semaine. (avoir lieu)...., le ramassage a lieu trois fo is
- L'avion a bien atterri. (se drouler)
pa r sema ine.
- Ils se sont maris le 1" septembre. (tre clbr)
- Il ne fa ut pas bavarder pendant la confrence. (tre interdit)
- Avec cette machine laver, il faut mettre le bouton sur 8 pour rincer. (se
faire)
- La cuve de mazout se remplit automatiquement. (se fa ire)
- Il fa ut nettoyer votre ca rburateur. (tre ncessaire)

53

Relevez et comm entez en

comparant avec ce qui se passe
dans votre pays ou dans votre
entourage:

INSEE, Donnes sociales 1989

Achats

3
Famille

et rencontres
.!.J

LES MEMBRES DE LA FAMILLE

Sylvie montre une amie la photo de groupe de so n mariage.

Trouvez dans la liste les membres de la famille dont elle parle.

!.J

le mari/la fem me

le fils/la fille (les enfants)

le grand-pre/la g rand-mre
(les grands-parents)
le petit-fils/ la petite-fille
(les petits-enfants)
le frre/ la soeu r
l'oncle/ la tante
le neveu/la nice

2J

Que devez-vous faire dans les situations suivantes?

Choisissez un verbe de la liste.
a. Il n'a pas bien entendu.

Il faut. .. ...

nier

b. Il ne vous entend pas .

baisser la voix

prciser

c. Il n'a pas compris.

contredire

rpter

d . Il n'a pas compri s un dta il.

crier
expliquer

f. On vous pose une question.

g. Vous avez un sec ret lui dire.
h. Il vous accuse et vo us tes innocent.

L'INTENTION

Que font-ils quand ils prononcent ces phrases?

Le beau-pre/la belle-mre

a. <<Et si on allait au cinma ?

s'excuser

le beau-frre/la belle-soeur

b. Tu devrais prendre d es vaca nces.

encourager

le gendre/la belle-fil le

c. Bie n sr les enfa nts, vous pouvez sortir jusqu ' m inuit.

refuser

d. Oh pardon! Je ne l'a i pas fait exprs.

conseiller

e. Tu ve rras, c'est to i le me ill eur. Tu gagneras !

autoriser

f. Ne pleure pas! Ce n'est pas grave. Demai n, a ira mieux.

consoler

g. Je ne fera i pas ce travail. Pas question !

suggrer

h. Merci beaucoup! C'est trs gentil de votre part.

remercier

un anniversai re
un baptme
un colloq ue
un cocktail
la communion solennelle

PARLER

un entretien

un enterrement
la fte des mres

un mariage
une rception
un rendez-vous d'affaire
un rendez-vous amoureux
une runion de travail
le rveillon de Nol
le rveillon du Jour de l'An

un sminaire
une soire

54

le cousin/la cousine

LES RENCONTRES ET LES RUNIONS

Placez les mots de la liste dans les ensembles appropris.

e. Vous n'tes pas d'accord.

le pre/ la mre (les parents)

<dci, c'est ma grand-mre, la mre de ma mre .

Ici, c'est.. ... ... ....... , le pre de mo n pre.
L, c'est.. .. .... .... .. ., la su r de ma mre.
L, c'est. ... ... .... ... ., le fi ls de mon o ncle.
L-bas, c'est ............ , le pre de mon mari.
ct de lu i, il y a ........... .... , le frre de mon pre et ......... ..... .,
la sur de mon mari.
Derrire, c'est. ...... .... .. .. , le mari de ma sur.
Au premier plan, il y a ........ .... ... , la fille de mon frre.
L, c'est le ... ...... de mon fr re, le ma ri de sa fill e Jacq ueline.
Et ici, c'est la ..... ....... de ma sur, la femme de son fils Didie r.

55

rpondre

21

li

T_ _

;;...!

LES VALEURS MORALES

Le chevalier dit Moyen ge. C'est avant tout un guerrier. Mais il fai t
toujours la guerre au service d'une grande cause. Il est courageux,

LES QUALITS MORALES ET LES DFAUTS

gnreux, loyal avec ses amis comme avec ses adversaires. Il doit aussi

tre fid le Dieu, son roi et la dame de son cur. S'il dmrite il
perd son honneur.

Quelle est selon vous la principale qualit morale qu 'il faut avoir
pour exercer les professions suivantes?

L 'humaniste de la Renaissance. C'est un homme curieux et ouvert

- sportif professionnel

TRE .. .

- trsorier

clairvoyant
confiant
comprhensif
courageux
courtois
dsintress
franc

- vendeu r dans un lieu public

- chercheur scie ntifique
- enseignant
- juge
- directeur d'une entreprise

gnreux

impartial
honnte
modeste
objectif
patient
persvrant
poli
temprant
tolrant

- mdecin sans frontires (qui exerce son mtier dans les pays du
Ti ers-Mo nde)

---7

la clairvoyance

qui pense que le Moyen ge a t une poque barbare et obscure. Il

croit que la nature est belle et bonne. Il essaie de vivre selon des prceptes simples fonds sur le bon sens, la nature et l'art.
L 'honnte homme du XVtf sicle. C'est un aristocrate qui volue
dans une socit mondaine et cultive. Il doit savoir se conduire en
socit, se montrer courtois, charmeur, spirituel, culti v sa ns tre

pdant. Il doit tre modeste et modr dans ses jugements.

L'I! philosophe des Lumires (XVllf sicle). Il lutte pOlir la raison, la
justice, la tolrance. Il combat l'esclavage. Il croit au progrs et au
bonheur.

L'intellectuel dll xX" sicle. Il dfend les grands principes de libert,

d'galit et de fraternit. Il essaie de lutter contre toutes les formes

d'oppression. Sa valeur essentielle est la personne humaine.

Trouvez les noms correspondant aux adjectifs du tableau .

Quels sont les dfauts q'on ne doit pas trouver chez ces personnes?
clairvoyant

a) Lisez ce document. Relevez les mots qui caractrisent

les valeurs morales propres chaque poque.

La morale
.!J

b) Confrontez ces modles moraux du pass avec les rsultats

de cette enqute rcente.

* l'aveuglement

Les grands mots

Quels sont les dix mots qui sont

les plus importants pour vous?
Le retour de la morale

~ LES PROVERBES MORAUX

Pensez-vous que notre socit

actuelle devrait s'inspirer des
valeurs morales du pass?

quels dfauts ou qualits vous font penser les proverbes suivants?

a. Qui vole un uf, vole un buf.

b. Pierre qui roule n'a masse pas
mousse.

c. pre avare, fils prodigue.

d. chaque jour suffit sa peine.

e. Chacun pour soi. Dieu pour tous.
f. Qui ne risque rien n'a rien.
g. L'argent ne fait pas le bonheur.
h. tout seigneur tout honneur.

l'ava ri ce

la malhonntet

la constance

la ngligence

le courage

la patience

la cupidit

la prodigalit

l'gosme

la paresse

la lgret

la simplicit

la modration

le respect

56

56 %des Fronaistrouvent que la morole n'oc

cupe pas une place importante dons la socit
d'aujourd 'hui (pour 23 %, elle a une place
assez importante, pour 4 %une ploce trop
importante).
C'est pourquoi 59 %des Fronais pensent qu'il
fout retrouver le sens des voleurs trodition
nelles, 19 %qu 'il fout inventer de nouvelles
voleurs morales. Seuls 18 %pensent que la
notion de morole est dpasse. Mois qu'estce
que la morole ? 46 %des Fronais pensent que
c'est un ensemble de voleurs permettant
d'tre en accord avec soimme et en harmonie
avec la socit. 20 %pensent que ce sont ,des
rgles de vie en socit., 17 %que c'est une
affaire strictement personnelle., 16 %que c'est
un fouxproblme : les gens seraient meilleurs
si la socit tait meilleure .

57

Les 10 mots les plus importants pour les

Fronais:
Sant
43 %
Trovoil
36 %
Amour
33 %
Famille
31 %
Argent
25 %
Enfonts
20 %
Amiti
19 %
Bonheur
17 %
Loisir5
13 %
Ubert .
8%
Note: Les tlollementssont diffrents selonle sexe:
les femmes privilgient les voleurs fomilioles. Par
ordre dcroissant : amour, famille, enfants, amili,
bonheur, moison. Les hommes accordent 10 priorit
la vie aelive et aux activits extrieures: trovail,
argent, loisirs, vacances, vie, poi~.
le Poinl/lnfomrrie, janvier 1989

-S
Le gouvernement

5. Franois Mitterrand nomme Michel Rocard Premier ministre.

6. le Prsident dissout l'Assemble lgislative issue des lections de
1986. De nouvelles lections sont organises.
7. Michel Rocard forme un gouvernement comprenant des socialistes
et quelques centristes.
8. dith Cresson remplace Michel Rocard .

.!.J

9. Le gouvernement Rocard gre pendant 3 ans les affaires de la

France.

LES FORMES DU POUVOIR

10. Michel Rocard dmissionne.

quelle forme de pouvoir vous font penser les mots

et les formules du tableau?

l.J

- la monarchie absolue
- la monarchie constitutionnelle
- la dictature
- la dmocratie parlementaire
- la bureaucratie
- l'anarchie

une assemble lgislative - l'absence de pouvoir - la constitution un dictateur - le droit divin - une lection - le Parlement - un prsidentun roi - une reine - l'opposition gouvernementale - le pouvoir absolu le Snat - le suffrage universel - un rfrendum - un rgime autoritaire le pouvoir abusif de l'administration.

LE SUFFIXE - TlON

Il est trs productif et a permis de former des noms partir de verbes.

- Avec les verbes en er, on ajoute -ation au radical (crer --7 cration).
Mais il y a des exceptions (digrer --7 digestion).
- La forme des autres verbes peut tre modifie (construire --7
construction).
Voici le programme d'un candidat aux lections prsidentielles.

3..1

LES LECTIONS

Transformez les groupes verbaux comme dans l'exemple

de faon

a) Pour qui vote-t-on ?

crer des emplois --7 cration d'emploi

- les lections prsidentiel,les

- les lections lgislatives
- les lections rgionales
- les lections cantonales
- les lections municipales
- un rfrendum

en faire des slogans de campagne lectorale.

les conseillers gnraux -les conseillers municipaux - les conseillers rgionaux

- les dputs - le maire - les ministres - le Premier ministre - le prsident de
la Rpublique - le prsident de la rgion -les snateurs - personne (on rpond
oui ou non une question).

b) Remettez dans l'ordre les tapes de la vie du gouvernement Rocard

(1988-1991). (la phrase du dbut est

la bonne place.)

1. 8 mai 1988. Franois Mitterrand (socialiste) est rlu prsident de la

Rpublique. Mais lors des lections lgislatives de 1986, son parti (le
parti socialiste) n'avait pas obtenu la majorit l'Assemble nationale.
2. Premier tour des lections lgislatives. Partis de droite: 40,5 % Partis de gauche: 37,5 %.
3. M. Rocard essaie de former un gouvernement d'ouverture (avec des
centristes) pour obtenir une majorit l'Assemble. llfil'Y par\(ient pas.
4. Deuxime tour des lections: les partis de gauch'e (socialistes et
communistes) obtiennent 52 % des voix mais le parti socialiste n'a pas
la majorit absolue.

- rduire le chmage

- raliser des logements sociaux

- construire des centres culturels

- former les jeunes

- augmenter les salaires

- duquer les enfants

- diminuer les charges sociales

- s'intgrer l'Europe

- protger les citoyens

- augmenter les exportations

.J

LES PRFIXES PRO-, NON-, ANTI-, CONTRE-

Donnez le sens des mots en italique et classez-les selon le prfixe.

- Il est non-violent et an ti-militariste.
- Les deux pays ont sign un pacte de non-agression.
- Dans ce pays, les forces armes pro-gouvernementales s'opposent un mouvement de gurilla.
- Les services de contre-espionnage auraient dmont un rseau d'espionnage
conomique.
- Vous n'avez pas compris la phrase. Vous avez fait un contresens.
- C'est l'hiver, il faut mettre de l'antigel dans votre voiture.
- Elle est partisane d'une pdagogie non-directive.
- Patrick prend le contre-pied de tout ce que dit Mireille.

58

59

T_ _:.a

.!J

6
(onflits et solidarit

Mai 1968. Les tudiants fran ais ne sont pas satisfaits. Ils ......... une socit
plus juste et plus humaine. Ils ......... contre l'autorit universitaire. Ils organisent des ......... dan s les rues de Pari s, lvent des ..... .... et .. ....... la
police.
Les ..... .. .. d'ouvriers et de fonctionnaires dcident de rejoindre les tudiants.
Bientt, ou vriers et fonctionnaires se mettent en .. ....... Il s .... ..... de
meilleurs salai res et de meilleures conditions de travail. La France est alors
paralyse par dix millions de ........ .
Le gouvernement ......... avec les syndicats les accords de Grenelle. Tous les
salaires sont augments. Les syndicats votent alors .. .. .... .

Faites une liste des autres formes de dtresse ou d'infortune.

- affronter
ngocier
rclamer
revendiquer
se rvolter (contre)
- un syndicat
une grve (se mettre en
grve, faire la grve)
un grviste
une manifestation
une barricade
la reprise du travail

l.I

LE PRFIXE NGATIF I(N)-

Attention!

Il se met devant l'adjectif et indique le sens contraire.

in (cas gnral) - connu -7 inconnu (qui n'est pas connu).

in au dbut d'un mot n'a pas fo rcment

un sens ngatif (intelligent).

im (devant m, p, b) - possible -7 impossible

Les deux adiectifs (avec et sans prfixe)

il (devant 1) - logique

n'existe nt pas touj ours (imbatta bl e

signifie qu'on ne peu t pas battre mais
battable n'existe pas).

-7

illogique

ir (devant r) - responsable

-7

irresponsable

Formez un nouveau mot en ajoutant le prfixe i(n)- aux adjectifs

de la liste A. Trouvez son synonyme dans la liste B.

LA SOLIDARIT

Paris Combines, P. Batai lle L. Fontaine,

MA ditions 1990 .

Dons la vie, il y a certains moments o l'on a

besoin de conseils, d'assistance ou tout simplement
d'coute. Ce rconfort, de nombreuses associations
(souvent bnvolesll'opportent choque jour il ceux
qui sont trop souvent oublis .

17' arrondissement
COMIT NATIONAL D'AIDE AUX HANDICAPS
190, bd Malesherbes
75017 Paris M' Malesherbes
D
46 2206 82
Conseils, information et assistance.

Grotuit
(et organisme officiel vienl en aide aux personnes saul
Iranl d'un handicap physique au mental et agit en
laveur d'une meilleure insertion des handicaps dans
la socit.
SOS AMITIS
43643131 et46213131liour)
429626 96 (nuit)
Soutien pour personnes en dtresse .

MAMY SITTING SERVICE

46 375124

li

SOS DPRESSION
422220 00

(l)

li

coute tlphonique pour personnes dprimes.

.24 h/ 24.
Gratuit.
Une autre association qui apporte soutien et rcanlort
aux dpressils.
Hi' arrondissement

LES RESTOS DU CUR

221, rue lalayeffe
75010 Paris
42404345

Nom d'une pice de thtre, puis d'un mm o les activits

d'un organisme d'entraide sont tournes en drision.

60

(lI

Coluche (dcd en , 987), clbre humoriste

et fondateur des restaurants du cur.

Exempte: apte -> inapte = incapable

Association qui met en place, chaque hiver, des

centres de distribution de nourriture et de repas pour
Pour tenir compagnie une personne ge.
les personnes les plus dfavorises.
24h/ 24 .
Frois dogence 50 Fet 40 F/h.
.24 h/ 24.
Pour avoir une ,lectriceJ aussi charmante que Miou- Grotui!.
Gratui!.
Miou voIre chevef'l, une tudiante pour foire vos Irrsistiblement parodie dans ,le pre Nol est une (ofuch" serait lier des restos du rur s'if revenait
(ourses el vous emmener en promenade, ou une oMe- ordure/tI, l'association SOS Amitis asans doute sauv aujourd'hui! En 5 ans, l'organisation qu'il amise sur
soignante pour vous surveiller .. . AI/ention ! il ne bien des vies depuis sa cration. Pour" raccrocher pied en dcembre 1985 distribue, rhaque anne
un Iii quand tout va mal...
s'agit pas de personnel mdical.
lorsque le Iroid arrive, plus de 25 millions de repas
aux plus dmunis! 9000 bnvoles se refayent pour
rantinuer <l'histoire d'un mer ..

{" Allusion au film La Lectrice dont le rle

principal tait tenu par J'actrice MiouMiou.

qui s'adresse chacune de ces associations ?

Relevez (ou imaginez quand ce n'est pas indiqu) les formes d'aide
qu'elles apportent,

LES CONFLITS SOCIAUX

La solidarit

Imaginez des associations leur venant en aide.

Rdigez une brve prsentation de ces associations sur le modle
ci-dessus.

Compltez avec les mots de la liste.

3..J

apte - actif - habituel - lgal lettr - limit - logique mangeable - mobile - moral occup - satisfait - rsolu respectueux

corrompu - dsuvr hsitant - ignorant - immenseincapable - incohrent interdit - insolent - libre mcontent - mauvais - rare sans mouvement

7
Les faits divers

L
~

LES DELINQUANTS

a) Trouvez dans la liste les auteurs des dlits ci-dessous_

b) Classez ces dlits selon la gravit que vous leur attribuez .

.!J

LES INCIDENTS ET LES DLITS

1 . Voler une voiture.

lisez ces faits divers et compltez la grille_

un assassin

2. Enlever quelqu'un pour toucher une ranon .

un cambrioleur

3. Faire exp loser une bombe dans un lieu public.

un espion

4. Mettre le feu une fort.

De brefs incidents, ponctus de jets

de pierres, ont oppos des policiers,
venus chercher une moto vole,
enviro n 200 jeunes d'une cit populaire de Dreux (Eure-et-Loire) dans
la nuit de vendred i samedi. U n
gardien de la paix a t lg rement
bless, ainsi que quelques je un es
atteints par des pierres, alors qu'ils
tentaient de rcup rer leur moto
dans la cit des Chamarts.
MidiLibre, 9.06.9/

. 'er de l' arpour SOUtl~rents de son

vef ses
gent aux P
. afin de pa, .
all11e,
tudiant
dettes,. U~ait imagin
lyonnais a '. \' enl crane
de f alre
fiance .
t de sa '
vem en
nciers ont
Mais les po la cerlirapideln ent eU t n' tait
e ce fap
tude qu _ 1
arrtant

PaS

un kidnappeur

6. Tuer quelqu'un pour le vo ler.

un meurtrier

7. Transmettre un document secret un autre pays.

8. Obtenir de l'argent par la menace.

un pyromane (un incendiaire)

un racketeur

9. Fabriquer de la fau sse monnaie.

un terroriste

10. Entrer dans une maison en cassant la fentre pour voler ce qui est
l'intrieur.

un voleur

deuX

ree ,

et l es
. 1 savaient
qUI e
copaInS

" amant
.
aids.

un faussaire

5. Tuer par jalousie .

b e 220591

Mail-LI r ,

lJ
Vous

LA POLICE ET LA JUSTICE
tes metteur en scne de cinma. Imaginez dans le dtail

le droulement des scnes suivantes. Utilisez le vocabulaire du tableau.

Exemple: Scne 1 : Deux heures du matin. Une vo iture s'arrte prs du chteau.
Deux hommes descendent.

Ils escaladent. ..

- un
un
un
un
un
Lieu du dlit
ou de l'incident
Toulouse
(dans la ru e)

Auteur(s)

Victime(s)

Droul ement

un vendeur
de reptiles

62

policier
agent de police
inspecteur de police
commissaire de police
gendarme

- un juge
un avocat
le tribunal - un procs
tre condamn

-arrter
passer les menottes
mettre en prison
garder - surveiller
librer

- chercher - rechercher
suivre - filer

Scne 1
Vol avec effraction dans un chteau
de la banlieue de Rouen .
Surpris par le gardien, les ca mbrioleurs so nt a rrts.
Scne 2
Aprs un e nuit de recherche, les
deux vads de la prison de
Clairvaux sont repris par la police.
Scne 3
Au moment o il dposait un e
bombe devant la Prfecture, le terroriste est arrt. Il tait suivi depuis
huit jours par la police.

- s'vader - s'chapper
se cac her - se dissimuler

63

.!J

8
Le monde

lJ

A. La traverse du Sahara
B. Les mystres de la jungle amazonienne
C Canada, terre des grands espaces
un masque de crmonie ..... .
des nomades ..... .
une oasis ..... .
un pagne ..... .
un palmier .. .. . .
un plateau de cuivre ..... .
une piste ..... .
un pige ..... .
une pirogue ..... .
une peau de renard argent ..... .

une cabane en bois .. ... .

une aravane ..... .

une dune de sable ..... .
une flche ..... .
. une fort dense ..... .
un fusil ..... .
une hutte (sur pilotis) ..... .
un hamac ..... .
un javelot ..... .

des raquettes .. .. . .
un sorcier ..... .
un tapis ..... .

Compltez les phrases suivantes.

le
ier mot
doit
le second l'ide de jeune.
III'

sicle avant J.C

b. J'ai achet cette voiture ...... un am i et je

affaire. La prochaine fois, j'achterai une
c. Mme Arnaud tait l' ...... directrice de la ",,:,el,e
s'appel le Brigitte Raynaud.
d. Mes chaussures sont ...... Je dois en acheter

Dans lequel de ces trois films documentaires aurez-vous l'occasion

de voir les lieux, les hommes et les objets suivants?

un arc ......

LA NOTION DE VIEUX ET DE JElu"'D>-""'_o

a. Ce vase ...... date du

L'EXOTISME

e. Il faut que les personnes ... ... soient davantage al(:We:s ~,al
f. Ce passeport a plus de 10 ans. Il est ...... Cpll",_r h",,,,
encore ..... .
g. Les ...... platanes du parc sont morts. On les a rernPllac,~s n:'lhlp
. ..... pins.

g
ancien
antique

jeune
neuf
nouveau

us
moderne
rcent
valide

une tente ..... .

une tribu ..... .

une thire ..... .
un turban ..... .
un traneau ..... .
un sabre recourb .. ... .
des vtements de peau ..... .

~ LES NOMS DE LIEUX

Certains noms de lieux clbres sont forms avec
courants.
Dans quels pays se trouvent les lieux suivants?

~J LES VESTIGES DU PASS

Voici des mots que l'on trouve souvent dans les guides
touristiques. Ils dsignent des vestiges du pass.
Classez-les dans le tableau selon la fonction qu'ils
voquent.

un arc de triomphe
un autel
une cathdrale
une chapelle
un chteau
Pratiques
religieuses

Culte
des morts

une citadelle
un donjon
une glise
une forteresse
une fresque

Arme

une mosque
un mausole
une mosaque

un manuscrit
une muraille
Loisirs
et cqmmunioation

un arc
de triomphe

64

un parchemin
un palais
un papyrus
une pyramide
une stle
Habitat et
dcoration

une tapisserie
un temple
un thtre antique
une tombe
une tour

Le Fleuve Jaune
Les Montagnes Rocheuses
La Grande Barrire de corail
La Tour penche
La Fort Noire
La Valle des Rois
La Va lle de la Mort
La Grande Muraille
La Chausse des Gants
Le Pont des Soupirs

1
- La MaISar

CULTURE

ET

LOISIRS

c u

R E

E T

R 5

3J

LES LIVRES

Voici des rsl!ms de livres. Rduisez chaque rsum une phrase de

10 mots maximum en prcisant le genre et le sujet.
(Pour le genre, utilisez le vocabulaire de la liste.)

Les demeures du silence

1962

L uis Martin Santos

Seuil
T raduit par A. Rouqui
Un j eune mded n, au cur d'un uni vers
absurde'qui finira' par le broyer. tape ultime
du roman, dj$solutio n de l'individu,
atmosphre de fin de partie.

Choix de textes
et prsentation de M. Poms
Gabriela Mis/rai (Chili)

La Clestine

Le Hasard et la Ncessit

ill 711tre espagnol du X V I' sicle

attribu cl Fem ando de Rojas

Jacques Monod
1499

Pliade
Une des toutes pre mires pices de la l.ttra
turc espagnole et en m me temps un port rait
riche en couleurs d'une e ntremette use. Calix te
e t Ml ibe, deux a mou reux ten dres, survj
vrontils il la co rru ption de la soci t his pa
nique?

. (1889-1957)

Seghers

1962

Une posie auj ourd' hui un peu oublie o

Merce Rododem

domine le thme de l'amour pour les choses

Tradl/it du catalan par B. Lesfarglles

et pou r les tres mpriss et malmens.

Prix Nobel de Litt ratu re 1945 .

Ga ll imard
Une ouvrire raconte sa vie dans la Barcelone
des a nnes 30-40. Ralisme mi nutieux et
intensi t potique.

,-

Le Meilleur des Mondes

A /dolls Huxley

R E

E T

1. Lire haute voix ......

2. Lire voix basse ......

a.

un livre avant de l'acheter

b.

une tirade d'une pice classique

3. Feuilleter ......

c. . ..... sa famille la lettre du cousin Marcel

4. Survoler. .....
5. Consulter ... ...

d . ...... un rapport pour en connatre l'essentiel

e. . ..... l'glise, un livre de prires

6. Dchiffrer ......

f . ...... un passage particulirement beau

7. Traduire ......

g. .. .... un dictionnaire
h . ...... un texte en langue trangre
i. .. .... une criture illisible

j. .. .... un nom compliqu pour le dicter quelqu 'un

lJ

DE LA LETTRE AU LIVRE

a) Classez les mots, de l'lment le plus petit vers le plus grand

6
Shen vood A nderSOI/

La Place du diamant

1970

Seuil
Ce tit re form id able - la for mul e est de
Dmocrite - a assur le succs du livre . Un
regard ne uf el ingnu su r la bio logie
moderne. Une nouvelle faon de concevoir la
ph ilosophie nat urelle)).

Winnesburg, Ohio
5

LES MANIRES DE LIRE

8. peler ......
9. Savourer ......
10. Dclamer ......

Exemple: 1. Roman. Un jeune mdecin broy par un univers absurde.

Faites correspondre le verbe et le complment.

Lire
.!J

c u

1919

Traduit de l'amrcain
par Margllerite Gay
Gallimard
Un recuei l de nouvelles brves qui a e u une
trs grande influence sur le dveloppement
de la littrat ure am ricai ne co ntem porai ne.
Des pe rson nages simp les et la c broniq ue
d'une petite vi lle dans un monde e n mutation

un chapitre - une phrase - un mot - une collection - une lettre minuscule

- une lettre capitale - un tome - une syllabe - une uvre - une partie une page - un paragraphe - une ligne

" '='--

brutale.

1932

Tradll it par Jules Castier

Plon et P,P.
ne utopie sociale cn l'an 2500. prouvettes,

p ilu les et ra ti o nali sme troit. Le roman le

plus clbre d' H uxley.

policier
historique
- un roman
{ de science-fiction
d'espionnage
de pomes
- un recueil 1de nouvelles
de contes

Ex traits de La Bibliothque idale prsen te par B. Pivot, A lbin Michel, 1988

- une pice de thtre

- une autobiographie
- une biographie

- une bande dessine

- un livre d'art

- un livre de photographies

philo~ophiqu ~

- un essai

sClenuflque
1politique
- un ouvrage pratique (cuisine,
jardinage, etc.)

68

-69

c u

R E

E T

R S

c u
.!J

R E

SNe)
. .

Mon entreprise,
dont j e suis le directeur
g nral. me ve rse un,e r mun ration
d e 30 000 F par mOIs. On me four-

Deux fois huit, seize.

Je suis serveur dans un resta urant.

Vous savez, depuis l'ouverture des grandes surfaces,

les petits commerants tirent le diable par la queue. Ouand j'ai pay les
traites de l' e mprunt qu e j'ai fait pour r n over le magas in, il me reste
peine de quoi vivre.

...~---~~:..._ _- - - - - - - - - - - - - - - - ....

Deux fois deux, quatre, et un,

cinq, Trois fois huit,

R.;........;;;S

nit aussi un logement et

ne voiture de fonction . / '

je pose six et je retiens un.

Je gagne bien ma vie. J'ai un salaire fixe d e 6 500 F par mois et, bien sr,
.
les pourboires laisss par les clients .
_____
De plus, je suis log et n o urri.

Un lve calcule haute voix. De quelles oprations s'agit-il ?

Transcrivez-les en chiffres et en signes mathmatiques.

Quatre moins
trois gale un

LES REVENUS

Je suis retrait d e la
Je touche 6 000 F par mOS et
mon pouse a obtenu une
p en sion d 'invalidit.

LES OPRATIONS

Six fois douze

font soixante-douze

E T

Ils parlent de leurs revenus. lisez pour complter le tableau.

Compter
.!J

vingt~quatre,

Je pose quatre et je retiens deux,

Sept plus

Trois fois deux, six, e t deux, huit,

Douze divis
par deux galent six

Je suis ouvrier maon

et avec 7 000 F par mois nous
sommes un peu coincs, ma femme
et moi. Alors, je fais un peu de trava il
au noir pour arrondir les fins de
mois. Et puis, ma maison ne
m'a pas cot trs cher.
Je "ai faite mO-mme.

J 'additionne: six - cinq et quatre,

neuf - huit. Huit cent

"

!.J

LES DPENSES

Lisez les 14 rponses ce sondage.

Quelles sont les rponses qui dnotent...
a. le sens pratique?
b. l'es prit d'e ntreprise?
c. le got du lu xe?
d. le got du ri sque?
e. le got du confort?
f. le besoin de scurit?
g. la recherche du plaisir?
h. la gnrosit?
Quelles sont les dix choses que vous feriez ou achteriez en priorit
si vous gagniez une grosse somme d'argent?

70

quatre-vingt-seize

Si j'tais riche .. ,
Si demain vous gagniez une grosse somme d'argent sur laquelle vous ne comptiez pas, quoi la
dpenseriez-vous?
1. Un placement sr comme
30,6 %
un terrain ou l'or
2. Une dpense exceptionnelle comme un
grand voyage
24,9 %
3. Une rserve qui reste sur le compte en
banque en attendant d'avoir une ide
12,4 %
4. les vacances
11 ,1 %
5. Un rapport rgulier
la Caisse d'pargne
10.2 %
6, Une voiture neuve
9.4%
7. Un beau mobilier pour la maison
9.4%
8. Un investissement comme crer
une petite entreprise ou un com merce
7,7 %
9. Des choses pour la maison comme
7,4 %
une TV ou un lave-vaisselle
10. Un placement qui rapporte
6,0 %
comme des actions ou des obligations
11 . Un prt des copains
2,9 %
, 2, Une rserve pour mes impts
2,1 %
1 3. Des choses pour soi comme
des bijoux ou un manteau de fourrure
2,0 %
14. Jouer au casino
0,3%

c2

e cachet obtenu pour ma dernire tourne me permettra it de vivre

toute une anne. Malheureusement, j'ai de grosses dettes rgler. Enfin!
J'espre que mon prochain disque me procurera des
___
droits confortables.

Revenu principal

Profession

a retrait de la SNCF retraite de 6 000 F par mois

Avantages parallles
pension d'i nval idit
de sa femme

.J

LES EMPLOIS DES NOMBRES ET DES OPRATIONS

Compltez en lettres.
~

avec un nom de chiffre:

avec un ensemble
:
~ avec une fraction
:
~ avec une opration
:
~

un, deux, etc.

diza ine, douzaine, etc.
un demi, un tiers, etc.
addition, so ustraction, etc.

a. Les ......... mousquetaires.

b. Les .. ... ... . Merveilles du monde.
c. Il fait les ......... pas devant la porte. !
d. J'ai achet une ...... .. . d'ufs.
e. Garon, ...... s' il vous plat et faites-moi .. .. .. !"
f. Le ch iffre ...... .. . porte bonh eur (ou malheur).

g. Les Contes des ......... nuits.

h. Il est n en 1961. Il a la .........
i. La ...... .. . des pains.
j. Je dois payer le ....... .. provisionnel de mes impts.
k. C'est simple comme ...... ... et .. ....... fo nt ........ .
1. Le Burundi est un pays du .. .. .. .. . monde.

CCA international

71

R E

E T

R S

U
,

R E

E T

R S

~ LA TELEVISION

Les mdias

a) Relevez les mots qui sont en relation avec la tlvision.

Classez-les dans le tableau .
PORTRAITS DE TLSPECTATEURS

.!J

Le supporter inconditionnel
Il regarde toutes les missions, mange deva nt la tlvision, boit les pa roles du prsentateur.
Il avale tout. Le petit cran l'aide respirer. La tl, c'est
sa vie.

LA PRESSE

Lisez cette prsentation du journal Ouest-France et rpondez.

Le rsistant pur et dur

Il se mfie des im ages (trompeuses) de la publicit
(envahissa nte). Pour lui aucun e chane n'est valable et
tous les programmes so nt ennuyeux. Tout ce qu'on diffu se est stupide . Le soir, il lit ou co ute de la musique
classique .

a) Pour chaque type de publication indiquez les grandes

lignes de son contenu et sa frquence de distribution~

L'intello hypocrite
Il critique tout: les informations (incompltes et partiales), les feuilletons (t ro p so uve nt am ri cains), les
va rits et les jeux (trop populaires). Mais il achte le
programme toutes les semai nes et enregistre beaucoup
d'missions sur son magntoscope.

Le 1" quotidien
de France

un journal - un quotidie n - un hebdomadaire - un magazineun mensuel - une revue (mensuelle, trim estrielle, semest rielle,
annuelle)

OUEST-FRANCE

Le solitaire indiffrent
Il a besoin de la tlvision. Son poste est toujours allum
et le soir il oublie de l'teindre ava nt de s'endormir.
Dans le programme, il lit consciencieusement les articles
consacrs la carri re des stars: celles des feuilletons,
celles du journa l tlvis o u de la mto. Ce so nt ses
seules compagnes.

354 journalistes r partis dans

62 rdact ions locales

b) Quelles sont les diffrentes catgories professionnelles

4 000 correspondants da ns toutes

les communes de l'Ouest
8700 points de ventes
3 000 porteurs

qui travaillent pour un journal? Qui fait quoi?

Ex. : Le rdacteur en chef coordonne l'quipe de journalistes

Tirage des grands quotidiens nationaux:

Le Figaro : 394 000 - Le Monde : 363 000

c) Comment expliquez-vous le tirage important de Ouest-

France? Pensez-vous qu 'il y ait des diffrences entre les

38 ditions quotidiennes d'Ouest-France? Lesquelles?

dans les pages d 'i nformations rgionales.

Les missions et les programmes

(co ntenu et person nes)

Le comportement des tls pectateu rs

la tlvision

. .... . .... . ..... ... . ... .. .. .. .. .. . .. . .. ......

................. ...............................

Diffusion 0.1.0 . 1988

785 000 ex. do nt 59 % par abonnement ou portage domicile

b) Compltez le t a bleau avec les mots ci-contre.

Chaq ue jo ur les rgions la lo upe

(12 dpartements de l'Ouest)
grce 38 ditions

2.J

Ouest-France, dans l'Oues t, pour

tout savoir:

Compl tez avec l'un des deux mots

- la vie de sa commune, de sa
rgion: que faire aujourd'hui ,
demain, ce week-e nd ? Qui fait
quoi? Que s'est-il pass hier?

d) Imaginez dix titres d 'articles que l'on pourrait trouver

Le poste de tlvision

LES MOTS NE PAS CONFONDRE

programme/mission

a. l'ai achet le .... .. de la tl pour slectionner les

. ..... les plus intressa ntes.

station /chane

b. On passe l'opra Carmen sur la 3 ...... Mais si

vous voulez avoir un meilleur son, coutez en
mme temps la ... ... de radio France-Musique. Ils
do nnent le mme opra la mme heure.

no uve lle/info rmation

c. Je va is couter les ...... la radio. Il y a des ..... .

importantes sur l'affai re Ri chard.

avertissement/publicit/
annonce

d. La socit LADOR qui vend des aliments pour

animaux a fait une ...... mensongre. Le
tribunal lui a donn un .... .. et l'a condamne
mettre une ...... dans un journal pour informer le
publi c de cette condamnatio n.

- les bonnes affaires dans toutes

les villes de l'Ouest

caractre/ person nage

- le meilleur moyen d 'acheter o u

de vendre son logement ou sa voiture ...

e. La sri e tlvise Chteauval/on met en scne

une srie de ...... viva nt dans un e ville de province.
Chacun a un ... .. . trs typ.

habile/ca pable

f. Ja cques est certainement quelq u'un qui est trs

...... de ses mains. Mais je ne le crois pas .. .. .. de
rparer le poste de tlvision .

- les informations nationales et

internationales traites par des
jo urn alistes spcia liss

e) Faites la liste de toutes les rubriques que l'on peut

trouver dans les pages d 'i nformations nationales
et internationales.

- les rsultats sportifs, les commentaires, les pronostics, pour

l'quipe de la ville comme pour
l'quipe de France

Ex. : politique nationale

f) Faites la liste des rubriques que l'on peut trouver

- les offres d 'emplo i: 8 la pages

chaque samedi

dans les pages petites annonces.

Quid 1990

72

-----

73

un bouton - une touche - une tlcommande - un animateur un reporter - un reportage - un

fl as h d'information - un fl ash
publicitaire - une mission en direct

R E

E T

R ,5

c____U'_ ....,;L_____T---..;;U;......

R E

E T

R 5

Imaginez un rcit totalement oppos celui-ci.

Les voyages
.!J

Ma foi, il y a e u des hauts et des bas, ce qui est normal , me direz-vous, pour un
voyage en avion. D'abord , nous avons dcoll avec deux heures de retard et

l'altente l'aroport a t plutt pnible. O n ne nous a mme pas offert une

boisso n. Le vol a t particuli rem e nt prouvant. Nous avons t trs secous
ca use des turbule nces', J' tais ass is ct d'un hublot ma is je n'ai rien vu. Le
te mps a t nuageux pendant tout le pa rcours. H e ure use me nt, le service tait
impeccable, les htesses charmantes et Jes repas presque gastro nomiques. Mais

l'arrive , que lle peur ! Le pilote a failli rater son atterrissage et J'avion s'est
arrt de justesse en bout de piste ...

LES TRANSPORTS

Nous sommes partis

l'heure exacte ...

Caractrisez chacun des moyens de transport suivants

par cinq adjectifs.
l'avion - le taxi - le bateau - le vlo - le train - la voiture personnelle - la
moto - le mtro - le voyage pied

la rapidit
le prix
la scurit

le confort

: rapide/ lent
: cher/bon march
: dangereux/sr

: confortable/inconfortable
reposant/fatigant

la convivialit : possibilit de rencontrer des gens

~ LES OBJETS DU VOYAGE

!.J

LE DROULEMENT DU VOYAGE

Rpartissez les objets suivants entre ces trois voyageurs.

Chaque voyageur doit recevoir 6 objets et un objet ne peut pas
tre attribu deux voyageurs.

Reconstituez les tapes des quatre voyages suivants.

Voyage en train
(de Paris Nice)

Voyage en voiture
(de Paris Marseille)

Voyage en avion
(de Paris New York)

Voyage en bateau
(de Nice la Corse)

1. un appareil photo
2. un baladeur

3. une boussole
4 . une carte routi re

a - c ".

5. des cachets pour le mal de

mer.

a. acheter le billet
b. aller l'aroport
c. aller la gare
d. se rendre au port

i. boucler sa ceinture
k. composter le billet
1. dcoller
m. dbarquer

e. arri ver

n. descendre
o. dmarrer
p. embarquer
q. enregistrer les bagages

f. accoster

g. s'arrter pour djeuner

h. atterrir

r. lever l'ancre
s. lire pendant le vol/le trajet/la traverse
t. monter
u. mettre les bagages dans le coffre
v. passer le contrle de police
w. passer la douane
x. prendre de l'essence
y. passer au poste de page

6. une carte d'tat-major

a. Elle va passer troi s semaines su r
une plage tropicale.

7. un dictionnaire bilingue
8. un guide touristique
9. un impermable
10. une lampe de poche
11 . des lunettes de soleil

b. Il va faire de la randonne pied

travers les Pyrnes.

12. un maillot de bain

13. un produit anti-moustiques
14. des romans policiers

lJ

15. une serviette de bain

LA QUALIT DU VOYAGE

16. un sac dos

Les voyages se su ivent et ne se ressemblent pas. Voici la rponse que
donne un voyageur la traditionnelle question: <
Nous avez fait bon
voyage ?

74

17. une tente

c. Elle part seule visiter l'Angleterre,
en voiture au mois de fvrier.

75

18. une trousse d'urgence

c u

R E

E T

R 5

c u

R E

E T

R 5

Devenir un champion

de course de fond cela demande du souffle

et de la rsistance qui ne s'acq uirent que par
un entranement quotidien. De plus, il faut le

Les sports
.!J

" .
,

got de l'effort et la volont de vaincre. Et puis

sans doute aussi la passion de ce sport.

Je me suis entran pendant quinze ans

pour urie place de quatri me
aux Jeux Olympiques .

l e judo consiste utiliser

la force de l'adversaire. Par exemple,
on doit utiliser son attaque pour le faire
tomber. On doit donc rester matre de sai,
tre souple et rapide et avoir
.........
le. ~e ns de l' quilibre.

LES ACTIVITS SPORTIVES

Vou s organisez un club de spo rt et vous devez prvoir des lieu x et du

matriel.

Quelles qualits faut-il avoir pour

pratiquer les sports suivants ;

Classez les sports suivants selon les lieux o ils se droulent

habituellement. Indiquez pour chaque sport les objets indispensables.
Lieux

Sports
la boxe - la cou rse pied - le
cyclisme - l'qu itation - l'escrime le golf - la gymnastique - le jogging
- le hand-ball - la lutte - le lancer
de poids (du disque, du javelot) - le
footba ll - le ping-pong (tennis de
table) - la marche - la natation - le
patinage - la relaxation - le ski
(a lpin, de fond) - le rugby - le tennis - le volley-bail - la voile

le judo, la voile, l'escalade, l'halt

rophilie, la course automobile?
Objets
une balle - un ballon - un club - un
cheval - une pe - un gant - un filet
un panier - des patins - des skis ne table - une raquette - un vlo un bateau

un terrain

un court
une salle
une piste
une route
un chem in
une piscine
une patinoire
la montagne
la mer

lJ

Sports

Qualits physiques Qualits techniques Qualits mentales

Tennis

forme physique

football

... , ..............
, ...... , .. , .. , ....

Course de fond

.. " ..........
......... " .......

." .......... .....

..................

............. .....

".,

.,

........... , ' ...

LA VICTOIRE ET LA DFAITE

Lisez l'article suivant.

a) Relevez le vocabulaire relatif
la victoire. Soulignez les mots
et expressions qui montrent que
le journaliste a voulu faire
l'loge des deux patineurs.

Les Duchesnay se distinguent nouveau

10 mars. les championnats du monde de patio
nage arlislique qui se dispulaienl Halilax
(Canada) se sonl lermins brillamment pour
Isabelle el Paul Duchesnay. les franais ont fail un
triomphe dans l'preuve de ligures libres, dcro
chant cinq lois la noie 6 en arlislique, el ... une

~ LES QUALITS SPORTIVES

mdaille d'argent. Elle vaul de l'or, mme si ce

sont les Sovitiques Klimova el Ponomarenko qui
sonl manis sur la premire marche du podium.
le public canadien a rserv aux Duchesnay une
lormidable ovation. leur progression esl promeneuse pour 1992.

Chronique de l'anne 1990, ditions Chronique-Jacques Legra nd SA.

Des professionnels du sport parlent de leur mtier.

b) Imagin'ez des titres de rsultats

sportifs' en utilisant les mots du
tableau. '

Relevez dans ce qu 'ils disent les informations qui vous permettront

de complter le tableau .

LES NOMS FORMS SANS SUFFIXE

PARTIR DE VERBES

Le tennis,
a demande une longue
prparation. le joueur doit tre en pleine forme
physique et avoir de trs bons rflexes. Mais il doit
aussi pouvoir se concentrer et garder son calme. Tous
ses coups doivent tre calculs et rapides.
le football, c'est avant tout
Il doit jouer non seulement avec le bras
un esprit 'l'quipe et pour chaque
mais galement avec la tte
joueur une grande capacit d'nergie physique.
et les jambes.
Mais ce qui fait une grande quipe, 'est la prsence de

grands joueurs. Ce sont des artistes du ballon. " faut

beaucoup d Intelligence et de finesse
.pour donner une bonne balle
ou marquer un but.

Ils sont forms, soit d'aprs la troiSime personne du prsent (marcher

la marche), soit d'aprs le participe pass (venir -7 la venue), soit
d'aprs l'infinitif (dner -7 le dne r).
-7

Trouvez les noms forms d'aprs les verbes suivants;

aider
aller
ouvrir

conduire

76

Jouer (un joueur) - une p reuve - une comptition - un championnat gagner - battre (une victoire) - un vainqueur - liminer - battre un record perdre (une dfaite - le perdant) - le score - le rsultat - marquer un but

djeuner
dpenser
donner
entrer

fu ir
galoper
lancer (un poids)
monter

manger
plonger
offrir

surprendre

savoir

voir

sortir
suivre

77

c u

R E

E T

~I

R 5

Le cinma et le thtre
.!J

LES GENRES DE FILMS

Trouvez le genre du film d'aprs le titre.

a. Le Peuple singe. G. Vienne, France, 1989.

1. Comdie musicale

b. La Bataille de Midway, Smight, tats-Unis, 1957.

2. Dessin anim

c. Une femme fatale, Doniol-Valcroze, France, 1977.

3. Western

d. Chantons sous la pluie, Kelly et Donen, tats-Unis, 1952.

4 . Film d'pouva nte

e. Il tait une fois dans l'Ouest, Leone, Italie, 1969.

5. Film policier

f. Blanche-Neige et les sept nains, Disney, tats-Unis, 19 37.

6. Film de guerre

g . Nosferatu le vampire, Murnau, Allemagne, 1922.

7. Film historique

h. Le Dernier Empereur, Bertolucci, G.B . et Italie, 198 7.

8. Film de science-fiction

i. L'Inspecteur Lavardin, Chabrol, Fran ce, 1986.

9. Film d'amour

j. Rencontre du troisime type, Spielberg, tats-Unis, 1977.

10. Documentaire

Imaginez des titres de films en utilisant les structures

des titres ci-dessus.

c u
lJ

R E

E T

LA NOTE BLEUE,
d'Andrzej lulawski, avec Marie-France Pisier,
Janusz Olejnkzak, Sophie Marceau.
la dernire note du concert, si dlicate, George
Sand la voyait bleue. Cela fait un joli titre pour
un film qui voque la fin des amours de
l'crivain et de Chopin. Ensuite, on rit beaucoup
du genre <artiste. tel que vu par Zulawski. Reste
l'excellente ide d'avoir fait jouer le rle de
Chopin par un bon pianiste, et une Marie-France
Pisier souveraine en dame de Nohant.
complter quand mme par la remarquable
biographie que Jean Chalon vient de consacrer
George Sand {Flommorionl.
M.F.l.

iJ
un acteur/une actrice

Pour chaque tape trouvez dans la liste les personnes qui'

interviennent.

un cad reur

un cascadeur

un critique

1. Conception de la mi se en scne.

un dcorateu r

2. Tournage du film .

un distributeur

3. Choix du su jet du film.

un monteur/une monteuse

4. Sortie du film en salle.

un producteur

5. Rdaction des dialogues.

un publicitaire

6. Lancement de la publicit.

une ouvreuse

7. Ractions et commentai res dans les md ias.

8 . Recherche du financement.

un ralisateur (un metteur en

scne)

9. Reprage des lieux du tournage et ra lisation des dcors.

un scnariste

78

R 5

a. le sujet
b. les dialogues
c. la mise en scne
d. les dcors
e. les acteurs

LA VIE DES
MORTS, d'Arnaud Desplechin,
avec Marianne Denicourt, lourence Cote.
Cinquante-cinq minutes de pur cinma qui
coupent le souffle: quatre familles se
retrouvent l'accosian du suicide d'un cousin.
Pendant qu'il balance l'hpital entre la vie et
la mort, tout ce petit monde parle, mange,
dort, drague et joue au foot. Ce film rvle un
talent et une matrise assez sidrants chez un
jeune homme de 30 ans, qui tourne
actuellement son second film. Regards aigus,
dialogues bruts pour un sujet fort : Desplechin
est dcouvrir d'urgence . Au mme
programme: . Ce qui me meut> de Cedric
Klapisch.
M.P.
L,Point, 17.06.91

Remettez dans l'ordre les tapes de la ralisation d 'un film .

Dans les critiques de cinma suivantes recherchez tous les lments

d'a pprciation que vous pouvez trouver sur:

le Poinl, 17.06.91

LE FILM D'UN FILM

LA CRITIQUE

Exemple: Le Peuple singe -> Le Peuple fourmi

3J

LES OPINIONS

Les critiques de cinma ou de thtre ont souvent des opinions

divergentes. Rdigez une critique qui soit en contradiction complte
avec celle-ci,
Dci dment, notre thtre se porte ma l. La nouvelle pice de Paul Buisso n,
Le Bcheron des Ardennes en est la lamentable preuve.
Il fa ut du courage pour suivre jusqu'au bout cette intrigue mdiocre et sans vritable tension dramatique. Jacques Lafort, le metteur en scne, aurait pu sa uver
ce texte sans me par une ralisation de qualit. Hlas! Les dcors sont pauvres,
les clairages sans relief, les costumes tristes et indigents et la mise en scne est
une su ite de banalits. On a voulu, sembleM t-il, nous faire successivement rire et

pleurer. Mais c'est rat. Buisson et Lafort ne sont ni Molire, ni Pagnol.

Les acteurs ne rehaussent vraiment pas le niveau de la production . Voix nasillarde,
gestes hsitants ou mcaniques, Bruno Dubois ne semble pas l'aise dans son
rle. Quant Hyacinthe Despr, son jeu de scne est inexistant et sa voix terne
et sans motion ne passe pas la rampe. dconseiller.
A.C.

79

Total Retoll, de Poul Verhoeven, ovec Arnold

S<hworzenegger.
De 10 terre 10 plante Mors, le chemin esl (ourl pour
S<hwarzenegger, qui ne sail plus si ce qu'il vil relve de son
quotidien, de sa mmnire ou de ses rves. Egalement
prisonnier de <elle intrigue complexe, on ne peul que se
loisser parler por un film qui emprunte DU spoce opra ses
dcors, son rythme el ses squences spedoculoires, el 010
nouvelle de Philip K. Dick donl esl inspire 50 richesse, sa
sophisticotion el soncharme vnneUK, Quont
Schwarzenegger, il prouve qu'il peul jouer oulre chose que
les bruIes bodybuldes.
P.Me.
le Point, 22.10.90

c u

R E

E T

c u
3...J

Les arts

R E

E T

L'action

Les uvres

une aquarelle - un buste - un clich

- un crayon - une caricature - un

sculpter

dessin - une d iapositive - une

esquisse - une estampe - une

une gravure
Voici trois peintures sur le mme thme.

gouac he - une g ravure - une huile

- une lithograph ie - une photo une plume - une sculptu re - une
statue - une toile - un tableau

dessiner

a) Pour chaque tableau, faites la liste de ce que vous voyez :

Le photog raphe
caricaturer

Le Douanier Rousseau : Le Rve

- a u second plan,

- l'a rri re -plan (a u fo nd)

!J

LES STYLES

b) Caractrisez ces tableaux

Savez-vous reconnatre le style et l'poque d'un tableau?

en utilisant les adjectifs suivants :

Caract risez les styles suivants en vous aidant des indications.

figuratif - abstrait - naf . symbolique - surraliste exotique - trange - formes
douces/dures - enchevtres lgres

Baroque
(XVII' sicle)

1. Abandon de la reprsentation des choses

2. Contrastes d'ombres et de lum ires
3. Dcoration surcharge

Classicisme
(XVII' et XVIII' sicles)
c) Chaque tableau voque un
rve diffrent. Caractrisez ces
Chagall : l e Rve

Romantisme
(X IX' sicle)

4. Dformation de la ra lit
5. Couleurs vives et vio lentes
6. Couleurs ternes et dg rades
7. Ca rac tre trange et ambigu .
8. Grands sujets nobles o u historiques

CI

Impressionnisme

(fin XIX', db ut d u XX')

9. Harmo nie
10. Jeu de formes et de cou leurs
11 . Mo uvement

Cubisme

(dbut d u XX' )

Fauvisme
(dbut d u XX' )

12. Ordre
1 3. Perspecti ve
14. Paysages
15. Petites touches de couleurs juxtaposes
16. Recherche de formes pures

Surralisme
(XX' )

17. Sujets quotidiens

18. Rencont res surprenantes d'objets
19. Tro mpe-l 'il

Art abstrait
(XX')

80

Pour la troisime colonne utilisez les mots de la liste.

LA PEINTURE

rves.

Compltez le tableau .

Le peintre

- a u p rem ie r pla n,

LES ARTISTES ET LEURS PRODUCTIONS

L'artiste

.!J

20 . Symbolisme

81

c u

E T

R E

6
La musique

c u

l.J

tale nt. Il jo ue re marqu able ment du

pi ano, e t so n style se situe e ntre

Thelonious Monk (pour les ruptures

e t les dissonances) et Fats Wall er
(pour la bonhomie joyeuse). La tex-

O peut-on couter ces styles de musique?

1. une soire entre a mis

b. de la musique rock

2. le festival du Printemps de Bourges

c. un op ra

3. une discothque

d . une ma rche militaire

e . de la musique dansante

4. la fte du village
5. une glise

f. la fanfare municipale

6. la fte foraine

ture de sa voix et son sens du swin g

voquent Sinatra et Mel Tonne. Mais

c'est surtout so n art de la scne qui le

re nd unique. Il ma ne de lui un

g . la chanson fra ncophone

les ruines romaines d'Ora nge ou

h. un chanteur in connu

le dfil du 14 Juillet

i. un orchestre populaire

le bal du samedi soir

charm e irrsistible. L 'aisa nce avec

laquelle il manipule le public, plaisante et dialogue avec lui, est stu p-

le musicien de jazz le plus dou de sa

gnration, il est aussi le plus dconcertant. Pianiste, saxophoniste, fl-

fi ante, compte tenu de so n trs jeune

composite urs- int erpr tes des an-

tiste, pe rcussionniste, o rganiste, claveciniste, guitariste et composite ur,

so n itin raire artistique re lve
presque de la schizophrnie musicale

nes 80-90, mais la diversit de son

tant il zigzague dans toutes les direc-

talent - il abo rde jazz, rock et classique avec lIne aisance stupfiante -

tions. A vec un e co nstante, toutefoi s:

Joe Jackso n est un des plus grands

a dsorie nt le public et le musicbusiness. Son caractre fantasque et

aca ri tre n'a ri en fait po ur arranger
les choses, et sa carri re stagne
dep uis quelques ann es. C'est vraiment do mmage, car il demeure un
des musiciens les plus origi naux
iss us de la scne brita nnique d e

l'aprs-pun k.
S.R .

ge.
Vrone

Si Keith Jarrett est sans aucun doute

Faites la liste des qualits de ces musiciens de jazz.

LES STYLES DE MUSIQUE

a. un concert d'orgue

LES CRITIQUES

Il faut voir Harry Connick Jr en scne

po ur comprendre l'tend ue de son

.!J

E T

Le Poinl, 24. 12.90

la dvotion passionne qui l'habite

ds qu'il fait de la musique.
Qu'il joue du Bartok ou du Bach,
qu'il revisite les grands classiques du
jazz avec une sensibilit respectue use

ou qu 'il se lance dans de longues

impro visati o ns e n solitaire, Keith

Jarrett ne peut le faire qu 'en se donnant to tale ment, en s'a bando nn a nt

mme physiqueme nt avec une gnros it impudique.

Le Poilll, 05 .11.90

Le Poil/l, 03.06.1991

j. un orgue de Ba rbarie

!J

LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE

Avec les instruments de la liste composez quatre orchestres diffrents.

Pour

\:

une b tterie

a. un orchestre de musique de chambre

- FORT/FAIBLE -

LES SENS DE G
DOUX/DUR

pm,nl,,; trouvez 1'..I::--" .iI"nl"..m"

une voix aigu

srieux (s rieuse)

2.

une douleur aigu

bas (basse)

3.

une flch e aigu

lri~'lrii:ell.ioell ce aigu

4.
5. une guitar.e lectrique

b. un orchestre d e jazz

6. un jeu de percussions

7.
C.

un groupe pop

~ Fci'ctre fort

8. un saxophone

9.
d. une fanfare militaire

10. un tambour
11 . une--trompette
12. un trombone!

ca r'arl'p,p doux

13. un violon

l'I

14. un violon alto

e toffe douce

une musique douce

conciliant(e)

15. un violoncelle

82

83

LE

R A VA

1 L

.!J

J7
L'apprentissage

"1

LES COLES

Organisation gnrale

Techniques personnelles

Travail seul (autodidacte)

cole
Stage de formation
Leons particulires
Apprentissage sur le tas
(sur le lieu de travail)
- Tl-enseig nement (par
correspondance)

a) Faites correspondre les diffrentes coles et leurs buts.

Lire et rel ire plusieurs fo is

Lire, couter et prendre des notes
Apprendre par cur
Faire des fiches, des plans
Travailler plusieurs heures d'affile

- Travailler par tranches de 2 heures

- Bien tudier avant de produire
- Produire sans avoir tudi au risqu e

de faire des erreurs, etc.

b) Relevez tous les mots qui signifient apprentissage.
Trouvez le verbe qui leur correspond: apprentissage

-?

apprendre.

(2 6 ans)

a Approfondissement d'une discipline fondamenta le.

Initiation la recherche.

L'cole primaire

L'cole maternelle

(6l l ans)
Le collge

Apprentissages fond amentaux (lecture, criture, calcul).

Dcouverte des sciences de la nature et de l'homme.
En principe, pas de travail crit la ma ison.

(11 15 ans)
Le lyce

(15 18 ans)

L'universit

c Cloisonnement en disciplines prcises.

Initiation au raisonn ement, la logique et l'abstraction (algbre, gomtrie).
tude des langues trangres.
Formation au travail ind ividuel.

Les Grandes coles (Administration,

d
ingnieurs, gestion,

commerce, etc.)
Les Instituts universitaires de
Technologie. Les coles, instituts et
centres de formation professionnelle.

Apprentissage des rg les de la vie en groupe.

Acq uisition du langage et dveloppement des fonctions motrices et sensorielles.

e Formation professionnelle des cadres suprieurs : acquisition des connaissances ncessaires la profession.
Stages sur le terrain.
f Premire spcialisation (orientation vers les disciplines -scientifiques, littraires, technologiques, etc.).
Initiatio n la philosoph ie.
Prparation au baccalaurat.

~ LES FAONS D'APPRENDRE

l.J

LES QUALITS ET LES DFAUTS DE L'TUDIANT

Trouvez les dfauts correspondant ces dix qualits.

Quels sont les qualits et les dfauts qui s'appliquent :
l'lve, au professeur, aux deux?
Qualits

Dfauts

appliqu - assidu - clair - comptent

- disciplin - juste - passionnant persvrant - rflchi - indulgent

irrgulier - ennuyeux - incomp-

!J

agit - confus - tourdi - injuste tent - ngligent - svre - souvent

absent

LE SUFFIXE -EMENT OU -ISSEMENT

Ce suffixe donne des noms masculin s

- enseigner --. enseignement (l'acte d'enseigner)
- avec les verbes en ir du deuxi me groupe:
applaudir --. applaudissement.
Formez des noms avec les verbes suivants.
amuser - ton ner - rembourser - dranger - renseigner - changer - tutoyer
- refroidir - payer - agi r - avertir - ralenti r

~ DIFFICULT - ESSAI - CHEC - RUSSITE

Racontez l'histoire de la bande dessine en utilisant
les verbes du tableau .

O et comment apprendriez-vous? (Utilisez le vocabulaire du tableau.)

- la dactylographie
- un rle (si vous tiez acteur)
- une langue trangre
_ jouer d'un instrument de musique

- diriger un secteu r d'entreprise

facile/ ais
difficile/compliqu

- connatre la littrature franaise

possible/ impossible

- connatre les a1rbres d la fort

- les con naissances gnrales ncessaires la prparation d'un concours

86

essayer
tenter
s'efforcer de
(+ verbe)

chouer
rater
manquer

russir

arriver (+ verbe)
parvenir
(+ verbe)

87

38
Les professions

3.J

LES INTRTS ET LES INCONVNIENTS

DES PROFESSIONS

Richard, facteur
mtier.

Grenoble, 35 ans, mari, 2 enfants, parle de son

a) Faites la liste des avantages et des inconvnients

li

LA FORMATION DES NOMS DE PROFESSION

a) Formation

du mtier de facteur.

Je vai s vous tonn er: oui , au niveau des

relations, fact eur, c'es t trs intress ant.

partir d'un verbe.

..... suffixe eur/euse

vendre ..... un vendeur - une vendeuse

..... suffixe teur/trice

prsenter ..... un prsentateur - une prsentatrice

Moi, maintenant , quand je fais ma tourne,

j 'ai des copains. Je ne suis pas seulement le
fact eur. Quand j 'arri ve, on dit: Ti ens,
voil Richard. C'est formidable, non? On

..... suffixe ant(e)

enseigner ..... un enseignant - une enseignante
(Le fminin n'existe pas toujours)

se sent attendu. E n milieu rural, nous

sommes trs utiles, surtout pour les per-

sonnes ges. Parfois, il m'arri ve d'tre un

confident pour des cli ents. Il y a des

Trouvez leur profession.

- Il lve des vaches.

- Elle assiste son patron.

- Elle dcore les intrieurs.

- Il dirige une cole.

- Il pche les poissons.

- Elle corrige les copies d'examen .

- Elle coiffe ses clientes.

- Il cre des oeuvres d'art.

- Il fabrique des meubles

- Il peroit les impts.

endroit s o il n'y a que le facteur qui

passe; il devient quelqu 'un d 'important.
D es dception s? N on, j e n' en ai pas . Par
contre, les bonnes surprises, c'est qu 'on est
bien accu eilli. Sauf parfoi s par les chi ens !
C'est un mti er qui peut tre dangereux.
J'ai pa s mal de temps libre puisque je traM
vaille de 6 heures 13 heures. Mais c'est un

boulot stressant. Ds qu'on part du bureau

b) Formation

partir d'un nom.

on ne pense qu' la tourne, on rentre dan s

la voiture et on devient une machine. On a

..... suffixe ien/ ienne

la musique ..... un musicien - une musicienne

..... suffixe aire

un disque ..... un disquaire

..... suffixe logue

la radiologie ..... un radiologue

(avec les disciplines termines par le suffixe logie)

Trouvez leur profession.

tif, c'est d 'entrer et de sortir sans cesse

de la voiture, plus de 200 foi s en troi s

heures et demie. la fin on es t une
machine donner le courri er. Il m 'ar M
ri ve parfois de m 'arrter des endroits
par habitude, mme s' il n'y a pa s de
courrier di stribu er! On croit que le
fact eur ne se fati gue pas. On dit sOU M

vent: PIT, Petit Travail Tranquille. Ce

n'est pas vrai.
Ce que j e gagne ? Je suis un indice

relativement lev parce que j 'ai pass

des concours. Au bout de quinze ans de

mti er, j e touch e 7 500 francs net par

mois. C 'est bi en, non? Mais je travaillerais mieux si j e gagnais mieux. L , j e
montrerais ma val eur !. ..

b) Pourquoi choisissentils cette profession?

Cherchez des justifications dans la liste. Trouvez d'autres raisons.
Quels sont d'aprs vous les inconvnients de ces mtiers?
- policier

1. gagner de l'argent

11. satisfaire son got du risque

- avocat

2. viter les tches ennuyeuses

12. satisfaire son got du pouvoir

- reprsentant de commerce

3. avoir des responsabilits

13. avoir du temps libre

- artiste de cinma

4. crer

14. recevoir des honneurs

- agriculteur

5. prendre des initiatives

15. changer la socit

- fonctionnaire

6. devenir clbre

16. s'panouir

7. rester indpendant

17. se cultiver

8. voyager

18. avoir la scurit de l'emploi

9. se rendre utile

19. viter le surmenage

- Il tient une picerie.

- Elle vend des livres.

- Elle vend des antiquits.

- Il tudie les socits.

- Il vend des fleurs.

- Elle tient une pharmacie.

- militaire

- Elle joue de la harpe.

- Elle dirige une banque.

- ambassadeur

- Il travaille pour un journal.

- Il rpare les installations ~Iectriques.

- crivain
- ministre

88

on fait ouf. Ce qui est pnible et rpti-

Le No uvel Observateur, 29 novembre 1.990.

..... suffixe (i)er/(I)re

un fruit ..... un fruitier - une fruitire. (Beaucoup de
noms de commerants d'alimentation sont forms avec ce suffixe.)
..... suffixe iste
un piano ..... un pianiste - une pianiste
(Beaucoup de noms de musiciens et de spcialistes: un dermatologiste.)

la responsabilit de 270 clients et quand

on arrive au bureau, on pose la caisse et

10. rencontrer des gens

89

20 . frquenter les grands de ce monde

9
Le bureau

lJ

LES MOYENS DE COMMUNICATION

Quel moyen de communication utiliseriez-vous pour ...

le tlphone

a. Transmettre un,curri culum vitae une entreprise qui vous l'a demand.

le tlex

b. Contacter un ami que vous n'avez pas vu depuis dix ans.

le fax

e. Avertir votre fam ille que vous ne pouvez pas rentrer ce soir.

la lettre

d. Fliciter un ami le jour de son mariage.

le tlgramme

e. Averti r un(e) ami(e) qui n'a pas le tlphone que vous n'tes pas libre
ce soir.

un mot gliss sous la porte

quoi peuvent servir les objets suivants?

Indiquez leur fonction normale mais aussi des utilisations

f. Confi rm er une rservation d'htel faite par tlphone.

un cadeau symbolique'
(fleurs, ete.)

moins habituelles.

g. Faire une dclaration d'amour.

la communication directe

h. Rompre une liaison amoureuse.

un messager

.!J

LES OBJETS DU BUREAU

Exemple: une rgle peut servir tracer un trait, souligner, mais aussi se gratter le

i. Vous rconcilier avec la personne avec laquelle vous avez rompu.

dos, caler la table, etc.

Objets

Quelques fonctions

un agenda - une agrafeuse - un

bloc-note - une calculette - un cen
dri er - une chemise - des ciseaux un classeur - une gomme - une
rgle gradue - un tube de colle.

agrafer - col ler - compter - couper

- classer - effacer - mesurer - noter
des rendez-vous - prendre des
notes - ranger des documents tracer - ete.

LES PREFIXES INDIQUANT LE TEMPS OU

L'ESPACE
a) Donnez le sens des mot~ en italique.
- le thtre d'avantgarde

- une action prmdite

- l'poque post-industrielle

une entrecte
- l'a rsguerre

3.1

- un interligne

LE TLPHONE
1

Compltez avec les mots de la liste

appeler
15 heures. La secrtaire de M . Renaud est plonge dans la lecture d'un maga-

rappeler

zine passionnant. Tout coup, le tlphone ...... La secrtaire ... .. .

sonner

"All! Oui, c'est bien les tablissements Renaud.

dcrocher

ce moment prcis M. Renaud rentre du djeuner.

raccrocher

"Attendez un instant Madame. Ne ......... pas! Monsieur Renaud! Vous avez

faire un numro

eu un ...... de Grard Coursil 14 h. Il doit vous ...... 18 h. Comme je serai

un appel

partie cette heure-l, je lui ai dit de vous ...... sur votre ...... personnelle.

un coup de fil

- Mais Ch ristine vous savez bien qu 'elle est en ... ... a fait deux jours que je
n'arrive pas avoir la ..... . Donnez tout de suite un ...... M. Coursil pour

b) Comment appelle-t-on

1 . le moment aprs le dner

2. l'inter';t"ption entre deux actes d'une pice de thtre
3. l'espace entre deux points
4. la pJiode qui prcde la guerre
5. une runion .entre plusieurs ministres
6. l'poque qui prcde l'apparition de l'cri ure

une ligne
la tonalit
tre en drangement

l'avertir !

l'annuaire

- C'est que je n'ai pas son ... .. .

t
\
- Eh bien, cherchez-le dans l' ...... ou sur le ...... Ce n'est pas'sorcier !

90

le minitel

91

ete.

OA

lJ

L'entreprise
.!J

Avec le nouveou microordinoleur Amslrad 61 28

Plus, lu peux bosser el fdoler !
Sur tes disquettes, tu rvises tes (ours : les
mOlhs, Ion fronois, 10 go ou Ion onglois. Tu pro
grammes, lu cris sur lroilemenl de lexies. Rien de
lei pour bien bosser el se perleclionner en micro
informolique.
Sur corlouche, doleloi comme un fou ovec les
meilleurs jeux dons lous les domo ines : Arcode,
AClion, Simulolion, Rflexion, elc.
lAmslrod 6128 Plus, il esl exlro.
Pourquoi Plus? Porce que c'esllo nouvelle ver
sion de Iordinoleur le plus vendu en Fronce. Et des
Plus, il en 0 : un super look, un grophisme somplueux
132 couleurs pormi une polelle de 4096), un son sl

Montrez sous forme de schma quelle est l'organisation de la socit.

Faites la liste des verbes qui sont en relation avec la fonction
ou la carrire des membres du personnel.

Directeur gnral
M. Blanc-Morel

Secrtariat gnral

11 11 11 11
-,
1
1
1

~ LE PRODUIT, DE SA CONCEPTION SA
COMMERCIALISATION

Depuis ton dpart M. Blanc-Morel ,

notre PDG, a transform l ' organisation
LACTA

FRANCE . L' horrible

Mlle

Durieux a t nomme la direction

financire . Elle tient ce service
d ' une main de fer et a mme russi
faire des conomies .
Un nouveau service a t cr . Il
s ' occupe de la recherche de produits
nouveaux et i l est dirig par Philippe
Combast , un type trs bien . Le pre
Falire cont rle toujours la production . I l est un peu g mais c ' est un
expert en techniques de fabrication .
Cembast et Falire s ' entendent bien
avec ce vieux singe de Boissard qui a
toujours la direction du personnel .
Nos centres de distribution ont aug ment depuis que Blanc- Morel a engag
Nathalie Pons , u~e fille trs dyna mique . On a un autre nouveau , Steve
Adam , un Amricain polyglotte qui
s ' occupe des affaires internationales .
Le reste n' a pas chang . Je suis toujours la publicit mais depuis que
Malvoix a t renvoy , je coiffe galement la conununication interne . Et
bien sOr , au secrtariat gnral , on
trouve toujours les ternelles Carole
et Arielle . Elles t 'adressent un grand
bonjour...
Cline Pradelle

rDpouslouflonl el deuxlecleurs : le lecteur de dis

quelles 3 pouces, compolible ovec le 6128 elle lec
leur de corlouches, pour lire les nouvelles cor
louches Amslrad.
Cesl un vriloble microordinoleur, livr com
plel ovec un cron slro, un davier inlgronl un
lecleur de disquelles 3 pouces el un lecleur de cor
louches Amslrod, une monelle de jeu, el un jeu de
simulolion de course oulomobile , Burnin'Rubber,
sur carlouche.
El en plus, il ne cole que 2 990 FTTC enver
sion monochrome, ou 3 990 FTTC en version cou
leur.
Prixpublic gnralement constatenversionmonochrome.

Ployer One nO8, 1991

a) Dans la premire phrase trouvez les mots populaires qui signifient :

travailler et s'amuser,
b) Relevez tous les mots qui appartiennent au vocabulaire
de l'informatique.
c) Quelles sont les fonctions de cet ordinateur?
Pour quel public a-t-il t conu?
d) Ralisez une brve publicit pour un ordinateur d'usage courant
pour adultes.

iJ

En plus du vocabulaire
que vous avez relev, utilisez:
un logiciel - entrer/sortir des donnes - une ba nque de donnes
(avoir accs .. . - une imprimante)

LES SUFFIXES -ABLE ET -IBLE

Ils indique nt la possibilit.

Un march acceptable ...., que l'on peut accepter.
Un btiment indestructible...., que l'on ne peut pas dtruire.

Remettez dans l'ordre ces dix tapes de la commercialisation

d'un nouveau produit.

a) Donnez le sens.

a. Fabriquer le produit.

f. Faire une maquette du nouvea u produit.

un produit incomparable - un objet incassable - une proposition convenable

- un interlocuteur crdible - un cand idat ligible - une arme invincible.

b. Recevoir les commandes.

c. Cibler un march potentiel.

g. Exprimenter le ~roduit. \
h. Expdier les commandes.

d. Emballer les produ its commands.

i. Fai re une tude de rentabilit.

e. Concevoir un nouveau produ it.

j. Lancer la publicit.

92

Lisez cette publicit.

Mon cher Paul ,

de

L'INFORMATIQUE

L'ORGANISATION DE L'ENTREPRISE

Lisez cette lettre envoye par une employe de la socit Lacta France
un ancien collgue.

b) Caractrisez.
- un proje t que l'on peut raliser.
- un produit qui peut s'enflammer.
- un trs mauvais plat.

- un systme que l'on peut perfectionner.

- une action que l'on ne peut pas pardonner.
- une lettre trs mal crite.

93

~1

A' - - - - ' - - -

L'industrie
.!.J

!J

Types d'industries
1. un autocar - 2. des aliments pour chien - 3. de l'aspirine - 4. un bateau de

b. agro-alimentaire

Faites la liste des avantages et des inconvnients

d. chimique

de chaque source d'nergie.

e. lectronique

plaisance - 5. un camion - 6. des conserves de confiture - 7. un dodorant 8. un dtergent - 9. un drapeau

Les rserves mondiales de charbon sont

~_""" 7 fois plus importantes que celles de
gaz ou de ptrole. On pense pouvoir les
exploiter encore pendant 250 ans. La
combustion du charbon dgage un gaz
qui provoque les pluies acides.

L'nergie hydro-lectrique fournit 6 %

de l'nergie mondiale. Elle ne s'puisera
jamais mais seu ls les pays riches en eau
peuvent l'exploiter.

L'nergie gothermique utilise les

sources d'eau chaude pour produire de
l'lectricit. Son exploitation est complexe. On nia pas encore trouv de
technolog ie pour exploiter l'nergie des
volcans.

L'nergie nuclaire permet de produire

de l'lectri cit grce l'uranium. Elle
garantit une certaine indpendance la
France puisque 70 % de son lectricit
~-:;f-=="II vient du nuclaire. Mais son exploita tion peut tre trs dangereuse. Les
P"---L.~U dchets nuclaires restent actifs pendant des milliers d'annes.

La quantit d'nergie solaire qui arrive

sur terre en un an est plus de la 000
fois suprieure aux besoins mondiaux.
C'est une nergie propre mais elle est
chre et on ne sa it pas trs bien la stocker.

Type d'nergie

Source

Avantages

Inconvnients

nergie ptrolire

ptrole
gaz naturel

..... " ..............

....... ... .... ... ....

1

- 19. un radar - 20. un racteur d'avion - 21. un rideau - 22. du sirop contre
la toux - 23. un systme d'alarme - 24. des rails - 25. un sous-marin - 26 .. une

h. navale

tente - 27. une tondeuse gazon - 28. un train d'atterrissage - 29. une voiture

i. pharmaceutique

de sport - 30. un vlo

1. textile

LES VERBES DE CAUSE ET DE CONSQUENCE

Prsentez les causes

De la consquence la cause

De la cause la consquence

de l'industrie textile en utilisant

tre caus par ...

causer

donner lieu

les verbes du tableau .

tre d ...

produire

tre l'origine de

dcouler de ...

provoquer

donner naissance

venir de ...

crer

entraner

rsulter de ...

dclencher

et les consquences de la crise

La crise de l'industrie textile

Consquences

Causes
- Main-d'uvre plus chre en France que dans certains
pays trangers.

- Chute des exportations.

- Mutation rapide des matriaux (apparition des fibres

synthtiques dans les annes 50).

- Fermeture d'usines (surtout des moyennes entreprises).

- Augmentation des importations.

- Changement rapide des modes.

- Implantation d'usines dans des pays o la main-d 'uvre est

bon march.

- Adaptation trop lente aux modes, matriaux et techniques.

- Chmage.

- Mode venant souvent de l'tranger (USA, Italie).

- Pas de production de coton en France.

- Travail au noir (certaines entreprises engagent de la maind'uvre sous-paye et non dclare).

- Reconversion des entreprises (haute-couture, produits de luxe,
diversification des produits).

La crise de l'i ndustrie textile est due au cot lev de la main-d'uvre ......

94

11. du fil de fer - 12. une

surgel - 16. un portail en fer - 17. un porte-avion - 18. un produit de beaut

g. mtallurgique

.!.J

-la. de l'engrais -

machine-outil agricole - 13. un ordinateur - 14. un planeur - 15. un plat

f. mcanique
Les rserves de gaz et de ptrole actuellement dcouvertes sont importantes
mais seront puises dans 33 ans.
L'essence qui brle dans les moteurs des
voitures dgage un gaz trs toxique.

Par quel type d'industrie les objets suivants sont-ils fabriqus?

c. automobile

LES INDUSTRIES

a. aronautique

LES SOURCES D'NERGIE

95

42
Le commerce

lJ

IMPORTER - EXPORTER

Faites un graphique montrant l'volution du commerce franais

du papier de 1988 1990 ainsi que ses perspectives d'avenir
jusqu'en 1994.

Quelles sont les raisons de cette volution?

.!.J

ACHETER

BILAN DU COMMERCE DU PAPIER

Compltez avec les mots de la liste.

une affaire

Deux mres de famille:

C'est bientt la rentre desclasses. Il faut que j'habille les enfants.
- Tu devrais aller la Fouillerie. Ils vont bientt fermer le magasin pour
rnovation. Alors ils font ......... Ils ......... tout leur stock des prix imbattables. Et je t'assure, il y a vraiment des ......... ! Hier, j'ai ..... .. .. trois pantalons, six chemises et des chaussettes. Comme a faisait dans les 1 500 F, j'ai

un rabais
des soldes
payer

en liquide
en espces
une carte de crdit

os ...... le prix total. Eh bien, ils m 'ont fait ......... de 100 F.

Mais fais attention quand tu ......... la caisse. Il y a un monde fou et ils sont
dbords. J'tais avec Martine qui avait juste pris une chemise 40 F. Elle a
pay avec un billet de 200 F. La caissire lui a ......... sur 100 F. Martine ne
s'en est aperue qu 'une fois dehors. Alors un bon conseil: ne paie pas en

......... ! Paie avec ......... ou .........

un chque
acheter

ne prcdente (2,2 millions de

tonnes), tandis qu'on importait 3,8
millions de tonnes, soit + 6,6 %. Ce

grimper. En deux ans, il est pass

de 11 milliards de francs 15,5.
Mais des signes d'espoir apparaissent, puisqu'en 1990 ce chiffre s'est
stabilis 15,4 milliards de francs
cootre 15,5 en 1989. En 1990, les

cours mondiaux de la pte papier,

mais aussi la mise en route, dans
l'Hexago ne. de nouvelles usines.
Au total, la capacit de production
de l'industri e franaise devrait

exportations franaises ont progress de 8,4 % par rapport l'an-

atteindre 10 millions de tonnes de

papier-carton e n 1993, contre un

iJ

coup de frein tient la chute des

marchander
rendre la monnaie

con - un paquet - un pot - un sac -

pommes de terre - du parfum - du vin.

un tube

Typologie des vendeurs

2J

DONNER ET RECEVOIR

Le copain: trs sociable, il sait avant tout nouer des relations qui deviennent
vite trs conviviales. II peut avoir un peu de lTIal conclure.

- Henri ...... un bouquet de fleurs sa fiance.

L'gal gal: il a sensiblement les mmes dispositions que le copain , si ce

- Le vieux clibataire ...... sa fortune son neveu .

n'est qu'il introduit un peu plus de distance dans ses relations.

Le rouleau-compresseur : il ne s'agit pas d'un bulldozer, car ce qui le caractrise ce n'est pas tant son nergie que sa tnacit. L o il est le meilleur, c'est
pour conclure une vente. C'est celui qu'on met sur les gros coups.

de certaines qualits.

-) les dfauts du mauvais acheteur

(l'acheteur idal pour le
vendeur).

une bote - une bouteille - un bidon

- de la lessive - du miel - de la peinture - des paquets de cigarettes - des

du vendeur idal?

-) les qualits du bon acheteur.

Types d'emballages

- une caisse - une cartouche - un fla-

Compltez avec un synonyme de donner.

numrez:

Le Guide pratique de l'exportation.

dition 1991. Numro hors srie du
Nouvel conomiste.

rettes - de la colle - de la confiture - de l'essence - de l'encre pour stylo - de

l'eau minrale - des haricots en conserve - de l'huile pour moteur - des livres

sait jouer de sa voix et de ses gestes.

l'acheteur doit faire preuve

peu peu.

des allumettes - des bonbons - des cachets d'aspirine - du ciment - des ciga-

Quelles sont les qualits

Face un vendeur redoutable,

commercial devrait donc se rduire

Sous quelle forme se prsentent en gnral les objets suivants?

Le charmeur: il sait tablir un climat qui favorise les situations qui lui permettront de dvelopper une v ritable stratgie de sduction. Pour sduire, il

du mauvais vendeur.

8,72 millions de tonnes. La seule

production de pte papier s' lvera 3,5 millions de tonnes en
1994, contre 2,8 en 1990. Le dficit

L'EMBALLAGE

Lisez ce document.

Faites brivement le portrait

peu plus de 7 millions l'anne dernire, pour une consommation de

liquider

(STAFF nO2, trimestriel, fvrier 1991 )

~ VENDRE

es dernires annes, le dficit extrieur du secteur

papier n'avait cess de

Le savallt: passionn par son produit, c'est un vritable technicien qui pousse
le raffin ement jusq u' connatre parfaitement les produits concurrents. Ses
arguments sont so~ve nt impeccab le~ et donc dcisifs pour emporter une vente.

Le camlolt : lorsqu'il entre dans un burea u, il prend la couleur de la

moquett e! Ce n'est pas grce un manque de ~ersonnalit, mais plutt grce
une trs gra nde capacit d'coute. En effet, coutant beaucoup le client, il sait

abandonner

- Le collectionneur ...... un timbre grec contre un timbre espagnol.

- Herv ...... 1000 F Michel qui les lui rendra dans huit jours.
- La Croix Rouge ...... de la nourriture et des couvertures aux sinistrs.
- Mme Renaud a ...... sa fillette sa voisine pendant qu'elle allait chez le
mdecin.

confier
distribuer
changer
lguer

- La vieille ferme en ruines a t ...... aux vagabonds.

offrir

- Dans le mtro, il a ...... sa place une dame ge.

trs vite faire la s nthse de la demande et conclure dans la facilit.

96

avancer

cder

97

43
L'agriculture

il

LES FRUITS ET LES LGUMES

a) Quels fruits et quels lgumes

reconnaissez-vous dans ce tableau?
b) Parmi les fruits ci-dessous ,

.!J

LES TERRES ET LES RESSOURCES AGRICOLES

lesquels pouvez-vous qualifier de :

- juteux

Trouvez les productions agricoles des rgions suivantes:

- secs
Les Causses
Plateau calcaire au sud du Massif central.
Vgtation trs dpouille et rase.
Cl imat rude : hivers froids, ts chauds et secs.

~t~~a~m~a~~rcageuSe corresponda nt au delta du

levage de vaches laitires et de

moutons (pour la laine).
Culture du bl dans les va ll es.
Scieries.

- sucrs
- acides
- aqueux

Lgumes (tomates, hari cots, etc)

Arbres fruitiers (cerises, pches, abrim" lorlS. etc)

mditerranen: hivers

"

.,

Les Hautes Pyrnes

Hauts plateaux herbJ:' !J<' Larges
tt6'ites valles.
forts. Cli
de montagne
fr~et i
pluvieux le reste de l'anne.

Elel,aQiE."de moutons et de brebis.

Fromd""s (Roquefort).
pour la fabrication

J
un abricot

une chtaigne

une amande
un ananas

un citron

une banane

1)

une cerise

une datte
une figu e
une framboise

une fraise
un kiwi
un melon
une myrtille
une noix

Composez votre salade de fruits idale.

iJ

LES A

M UX ET LES

: rouvez quelles sont les ides que les

a chacun de
irffaUX suivants.
(
,

~-\::

une noix de coco

une pche

une olive
une orange
un pamplemousse
une pastque

une poire

.r

EES

Franai~~sso~ient

ll'"

J. "~;."", ';O. ;

- l'ne

- le chien

- le coq

- la poule

- l'oie

- le poisson

- le pigeon

- le porc

II

une pomme

. i'
....
'1

.--

une prune

du raisin

'\JI
.,

1
,

1J

44
Les services

LES SERVICES POUR LES PETITS PROBLMES

QUOTIDIENS

Dans quels cas fait-on appel ces services?

Imaginez une ou plusieurs situations pour chaque annonceur.
Exem ple: Dmnageurs bretons:

Pierre a t mut

Marseille. Il doit dmnager.

~ Jacq ueline a achet une immense arm oire chez un

antiquaire. Elle veut la faire transporter chez elle.

!J

Voici ce que doit faire Madame Martin aujourd 'hui.

O doit-elle se rendre?
a. Retirer de l'argent : la banque.

j. Acheter un rti: .........

b. Payer son impt su r le revenu: .........

k. Acheter des cigarettes: .. .. .. .. .

c. Se procurer le prog ramme du festival d't: .. .. ... ..

1. Acheter des boutons pour la chem ise

d. Faire la vidange de la voiture : ........ .

de son fils: .. ...... .

e. Faire vacciner son chien :.. .. .. .. .

m. Se faire prdire son aven ir : .........

f. Prendre une assurance pour son chien: .... .. .. .

n. Retirer l'acte de proprit d'un appartement

g. Se faire rembourser des frai s de malad ies: ....... ..

qu'elle vient d'acheter: .. ...... .

h. Fai re faire une fiche d'tat civil: .. ....

o. Se faire faire des soins de beaut : .. .... ...

i. Acheter du pain : .........

p. Se relaxer: .. .. .....

Dans le monde mode rne, les services so nt d e plus e n plus souvent

remplacs par d es distribute urs automatiques.
a) Remettez dans l'ordre les diffrentes consignes donnes
par un distributeur de billets (une billetterie automatique).

ARl.~j~!YDI
'o. ..

1 . Choisissez votre opration

relev .

Tl. 73.92 ..:126

SARL

2~

retrait , solde ,

Retirez votre argent .

3 . Introduisez votre carte .

4 . Attendez votre reu .

DISCOMOBILE,

PYRAMIDE
arirne BALS -MAR\AG:S

artir da 2 _000 F.
L&TiON MA'TRJLS

73.83.11.59

5 . Faites votre numro de code et validez .

6 . Vous pouvez retirer 1 800 F .

dt'#s~/MMARr~~.
SAV TOUTES
73.35.08.40

7 . Retirez votre carte .

8 . Choisissez votre montant .

VITRERIE . MIROITERIE
MENUISERIE ~l;.'t.- STORES
voLETS ROU~, ... .

b) Imaginez un distributeur original. Rdigez les consignes qu'il donne.

DAGUILLOH
S.A.
5
B -Daubt60 CLER....ONTFU

Exemple: un parfumeur automatiq ue - une machine

PORTE$AUTOMA~ES

.' . ~rG~~~:
tN

ca lmer les stresss - etc.

DEVIS GRATUITS

La Montagne - 13 avril 1981

100

LES SERVICES ET LA VIE QUOTIDIENNE

~ LES DISTRIBUTEURS

LES DMNAGEURS
' SBRETONS
pio~e CHANUT

107

"

LA DESCRIPTION ET LE RECIT

,!

l'

"

L A

D E 5

p T

E
4

R E (

L A

3.J

o N

Chers amis ,

se situer

Je vous cris de Marrakech o je passe d' agrables vacances . Le cadre est

superbe . La ville est ail pied des hautes Tl'!0ntagnes de l ' Atlas . Autour de

ctoyer

la ville , I ~ des palmeraies et des champs d ' oli viers . Le Club

Mditerrane est juste ct de la place principale . Tout prs de l , i l

longer
dominer

le haut minaret de la Koutoubia . Un peu plus loin , ~ le souk ,

le march couvert . Il est immense . L, sont disposes cte cte des
centaines de petites boutiques . Nous avons eu beaucoup de peine passer
d' un bout l ' antre de ce ddale de petites ruelles . Nous avons march le
long des boutiques des vendeurs de cuivres , puis , nous avons dcouvert le
coin des teinturiers qui est un peu plus loi n...

Rdigez ces notes.

Utilisez la plupart des prpositions et adverbes de la liste.

.!J
\

L'ESPACE DES JARDINS

Lisez cette prsentation

des jardins arabes.
Relevez tous les mots qui dcrivent
l'organisation de l'espace.
Comment est organis l'espace :
-> dans un jardin la franaise?
-> dans un jardin l'anglaise?

Comment organiseriez-vous
le jardin dont vous rvez?
Jardin l'anglaise

LES JARDINS ARABES

J. D. Nessmann , Crer, efl ~relenir SOli jarl/ill

Ed. SAEP. Ingershein 68000 Colmar

Jardin la fran a ise

.....-

sur - sous - entre - le long de.

Prpositions et adverbes: au milieu (de) - au fond (de) - en face (de) - au bord (de) - autour (de) - au sommet (de)
- ct (de) - droite (de) - gauche (de) - au-dessus (de) - au-dessous (de) - devant - derrire - travers.

104

entourer

s'lever
s'aligner

Le XIIIe sicle est marqu autour de la Mditerrane, mais principalement

en Espagne du Sud et au Maroc, par un dveloppement extraordinaire de la
civilisation arabe, dveloppement accompagn par la construct ion de palais,
de mosques et bie n sr de jardins somptue ux.
S'ils sont petits, ils sont cependant logiques, ordonns, proportionns et
tmoignent de beaucoup de recherch es et de sensibilit. Ils s'intgrent toujours aux btiments (palais ou galeries) qu'ils prolongent comme un salon de
plein air, fait pour y vivre.
Trs rguliers dans leur dessin, utilisant beaucoup la maonnerie, les lments dominants sont l'eau, la couleur et les parfums. Ces jardins sont soit
de minuscules patios , dlicatement dcors, soit des cours importantes,
ornes tout simple me nt d'u n bassin et de haies tailles, soit enfin de v ritab les jardins intrie urs parfaite ment gomtriq ues o l'on retrou ve
d'ailleurs le caractre, en beaucoup plus riche, des jardins de clotre.

...

(se construisent seu lement avec un nom) : dans -

traverser

=~r-~~.~~.

~ .

Prpositions

LE

LES VERBES DE LOCALISATION

Dans quelques jours un important chef d'tat passera une journe

et une nuit dans ce village. Pour prvenir un ventuel attentat,
son chef de scurit note avec prcision tout ce qu'on peut voir
de la chambre o dormira le prsident.

~,

E T

se trouver

LA LOCALISATION DANS L'ESPACE

P T

Dans chaque phrase, remplacez les lments souligns par un verbe

de la liste. (II faut parfois modifier la construction.)

L'espace
.!J

DES ( R

105

__

~~~~=

L A

DES C R

P T

E
4

R C

L A

DES C R

P T

o N

E T

LE

R E C

Le mouvement
.!J

LA FUITE

lisez ce texte et compltez le tableau.

Jacques Lantier est conducteur de locomotive. De temps en temps, la
folie s'empare de lui et il est pris par le dsir de tuer. Alors, il fuit.
<

~.

Jacques fuyait dans la nuit mlancolique. Il monta au galop le sentier d'une

cte, retomba au fond d' un troit va llon. Des cailloux rou lant sous ses pas
l'effrayrent, il se lana gauche parmi des broussailles, [it un crochet qui le
ramena droite, sur un plateau vide. Brusquement, il dvala, il buta contre la
haie du chemin de fer: un train arrivait, grondant, flambant ; et il ne comprit
p;s d'abord, terrifi. Ah ! oui, tout ce monde qui passait, le continuel flot, tandis que lui agonisait l ! Il repartit, grimpa, descendit encore. Toujours maintenant il rencontrait la voie ( .. . )
Ce pays dsert, coup de monticules, tait comme un labyrinthe sans issue,
o tournait
sa folie , dans la morne dsolation des terrains incultes.
.
Zola, La Ble III/maille, 1890

L'arme des Ripoux part de son camp, situ au sud. Elle avance vers
la rivire ...
Imaginez une parodie de bataille pour dcrire la querelle entre
deux groupes.
(Exemple: la bataille des fumeurs et des non-fumeurs.)

lJ

PORTER, MENER ET LEURS DRIVS

Compltez en utilisant le vocabulaire de la liste.

, r

Verbes et expressions de mouve ment

l ,

Lieux traverss
le sentier d'une cte

fuir - monter au galop

3..1

LE MOUVEMENT

Voici le plan de la bataille imaginaire des Ripoux contre les Pourris.

Dcrivez les mouvements des deux armes en utilisant
le vocabulaire du tableau.
Partir de .. . monter/descendre - redescendre - traverser - contourner - longer
- viter - avancer/reculer - entrer (dans)/sortir (de) - se dplacer (vers) - (se)
retourner - (re) partir - etc.

,1

106

Demain, Madame Martin et ses deux fi lles doivent prendre le train pour aller
passer des vacances chez leurs amis Lanvin.
Dialogue entre Monsieur et Madame Martin:
Tes affaires sont prtes? Qu'est-ce que tu ... ?
- Seu lement cette malle.
- Mais elle est norme. On ne pourra jamais la ... !
- On va la faire ... par le service spcial de la gare.
- Et tu sais qu'il faut. .. un cadeau aux Lanvin .
- J'y ai pens. J'ai achet un coffret d'opra: La Traviata.
- Mais tu sais bien que Philippe ne ... pas l'opra. Il faut trouve r autre chose.
coute, je vais ... ce coffret et le changer pour des disques de musique classique.
- Tu n'avais pas un rendez-vous cet aprs-midi?
- Si, mais je vais le .. . aprs votre dpart. J'ai trop de choses faire cet aprsmidi. J'ai promis Arielle de l' ... en ville. De retour, je ... Perrine qu i est la
danse.
- J'ai envie de venir avec toi. Tu m' ...
- Dcidment, je n'arrte pas de faire le taxi ici. Avec ces trois femmes la
maison, je me fais vraiment ... par le bout du nez.

107

porter
apporter
rapporter
emporter
transporter
supporter
reporter
mener

emmener
amener
ramener

L A

DES C R

p T

E4

R E C

L A

li

Couleurs et consistance

a)

L'HEURE DU BERGER

Relevez les impressions qui sont associes ces lments

La lune est rouge au brumeux horizon ;

Dans un brouillard qui danse, la prairie
S'endort fumeuse, et la grenoui lle crie
Par les joncs verts o circule un frisson.

(couleurs, formes, mouvements, bruits, etc.).

Les fleurs des eaux referment leurs

Quel est le type d'impression qui domine?

Des peupliers profilent aux loin tains,

Droits et serrs, leurs spectres incertains ;
Vers les buissons errent les lucioles (1) ;

Relevez tous les lments du paysage qui figurent

dans ce pome (astres, vgtaux, animaux, etc.).

corolles;

Exemple: la lune --. rouge (couleur)

-7

le brouillard

brumeux (couleur)
-7

o N

E T

LE

-eur permet de produire des noms partir des adjectifs de couleur.

noir --> la noirceur

-tre ajout un adjectif de couleur donne un adjectif qui a

une valeur pjorative .

LES COULEURS

l'horizon

P T

LES SUFFIXES -EUR ET -TRE

blanc --> la blan,cheur

b)

.!J

DES C R

Les chats-huants

s'vei llent, et sa ns
bruit
Rament l'air noir avec leurs ailes lourdes,

danser (mouvement)

l2)

le teint blanc de la jeune fille - le teint blanchtre du vieux bibliothcaire

Compltez avec un nom en

-eur ou un adjectif en -tre.

- La sauce avait une couleur. ..... qui n'tait pas trs apptissante.
- La fivre lui avait donn des ...... au visage.
- Il portait un costume ...... dont la couleur rapp elait les algues de
l'tang.
- Toutes les mchancets qu'il avait commises montraient bien la ..... .
de son me.

Et le znith s'emplit de lueurs sourdes.

Blanche, Vnus (3) merge, et c'est la nuit.
(1)
(1)

P)

une luciole: un ver luisant

un chat-llUant : rapace nocturne
Vnus; l' toile du berger

Verlai ne , Pomes Satumiem

~ LES COULEURS ET LES OBJETS QUOTIDIENS

iJ

LA CONSISTANCE

Compltez avec le contraire de l'adjectif en italique.

Trouvez le sens des expressions suivantes:
a. Document de proprit du vhicule

,r

- La carte verte
Le feu vert
- Le feu rouge
La lanterne rouge
La liste rouge

c. On doit s'arrter
d. On peut passer
e. On ne doit pas la dpasser
f. Un excellent cuisinier

- La ligne jaune
Le maillot jaune

g. Il est peine cuit

- La carte bleue
Le steak bleu
Le cordon bleu

i. Vente clandestine

- Le livre blanc
La carte blanche
- La carte grise
La matire grise

- L'humour noir
Le march noir
Les ides noires

.\

b. Document d'assurance du vhicule

h. Avec elle on peut payer sans argent

j. Le dernier
k. Le premier (dans la course du Tour de France)

1. Plaisanterie mchante
m. Penses tristes
n. Liste de noms!qui ne sont pas dans l'annuaire tlphonique
o. On a toute libert

a. Franoise avait les membres un peu raides. Elle a fait de la gymnastique. Maintenant elle est trs ..... .
b. La surface du mur tait rugueuse. Aprs un bon ponage elle
est. .....

c. Pour soutenir la plante on avait plant une baguette trop flexible.

On l'a remplac par une tige de fer ..... .
d. Cette plaquette de beurre est molle. Mettez-la dans le rfrigrateur
pour qu'elle soit plus ..... .
1

e. Ce steak est trop dur. Il faut le faire moins cuire 'pour qu'il soit
plus ..... .
f. De 5 7 heures, la circulation Paris est difficile. Deux heures aprs,
elle est plus ..... .
g. Ce meuble est trop fragile pour tre utilis au rangement de mes
outils. Il m 'en faut un plus ..... .
h. Si vous ne voulez pas avoir les cheveux ...... et.. .... utilisez ce
shampooing! Ils seront secs et souples.

p. Il contient des rvlations

q. Vous l'avez fait travailler pour faire cet exercice

108

109

collant
dur
fluide
gras
lisse
solide
rigide
souple
tendre

R E C

L A

D E 5

p T

E4

R E

LES FORMES GOMTRIQUES

Mathmatiques

Quarante enfan ts dans une salle,

Un tableau noir et son triangle,
Un grand cercle hsitant et sourd

a) tudiez ce pome de Supervielle.

Son centre bat comme un tambour.

Relevez tous les mots qui appartiennent au vocabulaire

Des lettres sans mots ni patrie

de la gomtrie et des mathmatiques.

Relevez les mots et les images qui sont associs

ce vocabulaire .

Essayez d 'interprter ces images parfois surralistes.

."

Exemple : cercle

hsitant et sourd.

C'est peut- tre le cercle trac au tableau au cours d'une leon de gomtrie. Les
enfants hsitent (ils ne comprennent pas bien l'explica tion) ou sont sourds aux expli-

cations.
C'est peut-tre aussi le cercle des lves ...

b) Commentez les formes de ce tableau.

DES C R

P T

o N

E T

LE

R E C

~ LA MATIRE

Formes et matire
.!J

L A

a) Classez les produits suivants dans le tableau :

l'acier - l'argent - le bois - la brique - le caoutchouc - la cram ique - la cire

- le coton - le cuivre - le cuir - le fer - les fibres de carbone - l' ivoire - la laine
- le lin - le marbre - l'or - la paille - la pierre - le plastique - le pltre - le
plomb -: le sable - la soie naturelle - la soie artificielle - le textile synthtique
- le verre

Minraux (ou
d'origine minrale)

.................... .......

Jules Supervielle, in Gravitations

Gallimard

Produits
d'origine vgtale

Produits
d'origine animale

Produits
de synthse

...........................

. ...................... .

.. .... ..................

l'acier

Dans une attente endolorie.

Le parapet dur d'un trapze,

Une voix s'lve et s'apaise
Et le problme furieux
se tortille et se mord la queue.
La mchoire d'un angle s'ouvre.
Est-ce une chie nne? Est-ce une
louve?
Et tous les chiffres de la terre,
Tous ces insectes qui dfont
Et qui refont leur fourmili re
Sous les yeux fixes des garons.

Mtaux

.. ........ ...........

b) De quelle matire sont en gnral constitus les objets suivants?

- un coffre-fort ......

- un ballon de footba ll .... ..

- un meuble ancien .... ..

- une ampoule lectrique .... ..

- une statue grecque .... ..

- un livre ......

- une alliance
(bague de mariage) ......

- un tuyau d'coulement ......

- des ski rcents .... ..

- une pe au Moyen ge ......

- un fi l de pche .. .

- une balle de tennis ......

LES EMPLOIS FIGURS DES TERMES

DE MATIRE

,,
l'

- un
un
un
un

cercle - un rond - le centre

carr - un rectangle losange - un triangle angle

- une forme circulaire, rectangulaire, ova le

- une ligne droite, courbe, brise,

perpendiculaire, deux lignes
parallles

- un vo lume, une sphre,

un cube, un cylindre, une pyramide

Fernand l ger: Femme tenant un vase

110

Trouvez le sens des expressions en italique.

a. Il a bu trop d'alcool hier soir. Ce matin, il a la gueule de bois.
b. Il passe ses nuits jouer dans les casinos. Un soir il gagne une brique, un
autre soir il se retrouve sur la paille.

1. sans argent
2. bon et serviable
3. conjurer le mauvais sort

e. Le directeur conduit son entreprise d'une main de fer.

4. rester sa ns raction

d. Quand j'ai annonc au directeur que je quittais l'entreprise, il est rest de

marbre. Il n'a pas eu un mot genti l mon gard. Cet homme a un cur de

5. avoir la bouche pteuse et la tte

lourde

pierre.

6. tre insensible

e. Jacques a com mis une erreur en me conseillant d'acheter la voiture de son

ami . Mais je ne veux pas lui jeter la pierre. le suis persuad qu'il a pens que je
faisais une bonne affaire. C'est un homme qui a un cur d'or.

7. un million d'anciens francs

(10000F)

f. L'a n dernier, aux sports d' hiver, je me suis cass la jambe. l'espre que a
ne m'arrivera pas cette anne. Je touche du bois.

111

8. accuser
9. nergiquement

L A

D E

sc

p T

E
4

Poids et dimensions
2J

LA FORME, LE POIDS, LA DIMENSION

Compltez le tableau en mettant l'adjectif, le nom ou le verbe.

CONTRAIRE

LAD E

P T

E T

nombreuse
de haute taille
im portant
en pleine lumire

Petit
une petite entreprise
un petit restaurant
mon petit frre
le petit jour

troit
une rue troite
une majorit troite
un esprit troit
des liens troits

serrs
vite traverse
born
faible

Large
une rue large
un vtement large
des ides larges
une personne large

petit et sympathique
jeune
l'aube
modeste

tolrant
gnreuse
presque un boulevard
ample

L'IMPORTANCE

Choisissez dans le tableau le (ou les) adjectif(s) qui conviendrait

pour exprimer l'importance :

Nom

Verbe

Adjectif

Nom

Verbe

large

la largeur

largir

troit

l'troitesse

rtrcir

court

CO)

de la hauteur a. d'une montagne

b. d'un d ifice
c. d'une personne
d. d'un difice sur une montagne
e. d'une pense

haut
agrandir
vide

le plein
du volume

la lourdeur
paissir
creux

plat
la profondeur

3..J
'1

sc

Grand
un homme grand
un grand homme
une grande fou le
au grand jour

.!.J

Adjectif

long

(1)

pas de nom form avec cet adjectif

(1)

le mot bassesse a un sens moral

, C

trouvez

long
des cheveux longs
un long voyage
avoir le bras long
avoir les dents longues

de la superficie a. d'un champ

b. d'un appartement
c. du ciel

de la quantit

a. d'toiles dans le ciel

b. de personnes dans une soire
c. de voyageurs dans un train
d. d'ides que l'o n peut avoir sur un sujet
e. de pluie tombe

un synonyme de l'adjectif.

!J
Bas
une table basse
une voix basse
un prix bas
un comportement bas

a. d'un paquet
b. d'un travail
c. d'une atmosphre

abondant - colossal - dominant - dmesur - entass - tendu - norm e crasant - lev - lanc - gigantesque - innombrable - immense - infini illimit - lourd - multiple - nombreux - pesant - spacieux - vari - vaste volumineux

LES EMPLOIS FIGURS DES ADJECTIFS

DE DIMENSION

Pour chaque emploi

a. d'une bibliothque
b. d'un paquet
c. d'une maison
d. d'un monument
e. d'un animal
f. des affaires traites par une entreprise

du poids

Haut
un plafond haut
une voix haute
un haut fonctionnaire
la haute Antiquit

grave
mprisable
aux pieds courts
bon march

Court
une distance courte
avoir la vue courte
avoir des vues courtes
avoir la mmoire courte

qui du re
puissant et influent
ambitieux
qu i n'ont pas t
coups

important
aigu
ancienne
lev

avoir oubli
tre myope
brve
limites

LA QUANTIT

Sous quelle forme trouve-t-on les choses suivantes quand

elles sont en quantit?

Un groupe d'amis

......... de sable

......... de livres

.. ....... de

.. .... .. . de cigarettes

.. . ...... d'abeilles

un attroupement - une bande

.. .... ... de personnes devant un accident

- un essaim - une file - une

......... de spectateurs devant l'entre d'un cinma

foule - un paquet - une pile un tas

......... de gens dans les rues un jour de fte.

112

voyous

113

.---------------~--------~~-- ~ .

L A

DES C R

P T

o N

R E C

L A

lJ

Chronologie et dure
.!J

LE CALENDRIER

LES TAPES

a) lisez l'histoire de la formation de l'univers et reportez sur le

graphique les diffrentes tapes de cette formation.

les travailleurs pourrontils bnficier de ponts ?

(lorsque deux jours de cong s officiels ne so nt spa
rs que par un e jo urn e de travail, le patron ou
l'administration donne parfois cong sur l'ensemble
de la priode. On dit alors qu 'o n fait le pont".)

1-

!J

.... ........................... "

... ."

Ftes profanes

Grande1 commmorations
nationales

Ide de fin

commen cer - continuer

dbuter - dmarrer
se drouler - durer

entreprendre - finir
(se) maintenir - se mettre ...
(se) poursuivre - (se) prolonger
(se) succder - (se) terminer
reprendre

b) Compltez avec l'un de ces verbes.

- la foireexposition ...... le 15 septembre et.. .. .. jusqu'au 2 octobre.
- la sance de cinma .. .. .. 21 h et. ..... minuit.
- Quand l'orchestre ...... les premires mes ures de la Marseillaise,
les spectateurs se sont levs.
- Demai n, il va .. .... un travail long et pnible qui .. . sur plusieurs mois.
- Des bombes so nt tombes au nord de la capitale. D'aprs un
tmoi n, les explosions ont.. .... 11 heures du so ir, se sont .. .. ..
jusqu' 1 h, ont .... .. vers 3 h et ont ...... dfinitivement 4 h.

114

1-

... .. ....... .. .... .. .... .. ..... .. ... .

achever - s'arrter

La fte de la musique
Le 14 Juillet
L'Assomption (15 aot)
La Toussaint
Le 11 Novembre
Nol (25 dcembre)
La SaintSylvestre (31 dcembre)

1-

Ide de droulement et de dure

...... , .. .. ... , ... ... ... ...... .. .. .... ..... ..

attaquer - cesser
Classez les diffrentes ftes de l'anne dans le tableau :

1--

1-

Ide de commencement

~ LES FTES DE l'ANNE

LE COMMENCEMENT, LE DROULEMENT
ET LA FIN

a) Classez les verbes selon l'ide qu 'ils expriment.

Quels autres types de renseignements

pouvezvous tirer de ce calendrier?

Ftes religieuses

s'est constitu. Puis, 500 millions d'annes plus tard, la terre et les autres plantes sont apparues. C'est un milliard d'annes plus tard que l'atmosphre terrestre se formera et il faudra encore atte ndre 500 millio ns d'annes pour qu e
les premiers tres viva nts commencent se dvelopper. Alors, dbute la lo ngue
aventure de la vic qui aboutira l'apparition de l'homme, il y a seulement 3 millions d'annes. Une existence rcente en somme et qui se termine ra un jour,
puisque le soleil va ve rs sa le nte destruct ion et qu 'il dispa ratra dans 5 milliards
d'annes.

- les ftes religieuses

- les ftes civiles ou familiales
- Quand souhaite riezvous sa fte l'actrice
Sophie Marceau?

1 cm = 1 milliard d'annes

solai re s'est form 10 milli ards d'annes plus tard. C'est d'abord le soleil qui

Trouvez dans cet extrait :

LE

E T

D'aprs la thorie du Big Bang, une grande explosion est l'origine de la

mati re qu i constitue notre univers. Ce Big Bang n'a dur qu 'un centime de
seconde. Ainsi l' uni ve rs es t n, il y a quin ze milliards d'annes. Le syst me

- les noms des jours de la semaine

Le jour de l'An
Pques
Le 8 Mai
L'Ascension
La Pentecte
La fte des mres
La fte des pres

o N

L'volution de l'univers

Retrouvez :

P T

b) Relevez dans 'le texte les mots qui sont associs:

l'ide de commencement
l'ide de droulement et de dure
l'ide de fin

Examinez cet extrait du calendrier des Postes 1990.

\.

DES C R

1'15

1-~ Aujourd'hu i

T,

L A

DES C R

o N

P T

Re

L A

3..J

Changement
et transformation
.u lES VERBES DE CHANGEMENT

DES C R

P T

E T

LE

lES SUFFIXE -15ER ET -IF/ER

Rendre rel --> raliser

Avoir un sens --> signifier

Compltez avec le verbe qui convient.

- Votre explication est trop complexe. Il faut la ..... .
- Plac dans le conglateur ce liquide va se .. ... .
- Vous avez de trs bonnes ides. Mais tout cela reste abstrait. Il faut
...... votre projet.
- Parce qu'elle n'a pas t invite chez Martine, elle a fait tout un
dram e. Je ne comprends pas pourquoi elle .... .. tout.

lisez cet article.

Faites la liste des diffrents acteurs et notez brivement

- Il veut avoir le monopole de toutes les socits. Il veut tout ..... .

leur transformation en utilisant les verbes ci-dessous.

eplus en plus de comdi ens

veulent dcouvrir les conditions
de vie des personnages qu 'ils inter
prteront dans un film. Les acteurs
amricains sont incontestablement les

rois dans ce domaine. Pour son rle

dans Voyage au bout de l'enfer de

Michael Cimino, Robert De Niro a
frquent les ouvriers mtallurgistes
de Pennsylvanie et. .. leurs vires dans
les bars! Histoire de s'imprgner de
la vie ouvrire et des sort ies d'usine!
Dans La Valse des pantins de Martin
Scorsese, ce mme acteur incarne un
comique ringard qui rve de devenir
If
If

.!J

LES ACTEURS SE TRANSFORMENT

clbre. De Niro passera dans la plus

nulle des missions de tl existant
aux tats-U nis pour savoir ce que
l'on ressent quand le public vous
siffle ! Dustin Ho ffman, pour Le
Rcidiviste d'Ulu Grosbart, a pass un
aprs-midi dans un e caur de prison
pour. .. se se ntir dans la peau d 'un
dtenu ! Il frquentera mme un

groupe de paums et de clochards pour

ressembler une loque humaine dans
Macadam cow-boy!
ertai ns acte urs semblent prendre
un rel plaisir se transformer
physiquement. La palme d'or de cette
spcialit revient sans conteste
Robert De Niro. Eh oui! encore lui.
Comme quoi sa rputation d 'acteur de
composition est totalement justifie!
Pour resse mble r au boxeur Jake La
Motta dans Raging Bull de. Martin
Scorsese, Bob dvore des montagnes
de pizzas et de spaghettis et grossit de
30 kg. Mconnaissable! Pour jouer
AI Capone dans Les Incorruptibles de
Brian de Palma, ce sera plus facile. Il
n'avait qu'une quin zai ne de kilos
prendre ! Prise de poids, catgorie
femme maintenant. Coup de chapeau
Liz Taylor: trente kilos suppl men
taires et des bouts de plastique sous ses
beaux yeux violets pour son rle dans

le film Qui a peur de Virginia Woolf?

Parfois la folie guette les acteurs
la fin de leur carrire. Johnny
Weissmuller, Mo nsie ur Tarzan par
excellence, a fini dans un asile psychiat riqu e o il s'accrochait aux
rideaux et semait la panique parmi les
malades en poussant le cri de
l' homme-singe! E t que dire de Bela
Lugosi , l'interprte inoubliab le de
Dracula. Il a fini sa vie dans un vieux
manoir, entour de c hi e n s~ l o ups et de
chauves-souris. li dormait dans un cercueil, s' habillait e n vampire et se fai~
sait transporter e n cercueil par deux
croque-morts ! Et Guy Zorro
Williams? L'acteur de tlvision qui a
immortalis le clbre justicier ne s'est
jamais remis de son rle. Mort en 89,
il a prsent pendant 20 ans un spectacle intitul J'tais Zorro! Triste destine!
Rponse tout, revue mensuelle,

lES CHANGEMENTS POLITIQUES ET SOCIAUX

Voici quelques-un es des critiques qui sont faites la socit franaise.

Imaginez le discours d'un homme politique qui pense pouvoir
transformer la socit.
ducation et recherche

- Systme scolaire mal adapt la vie moderne.

- Formation professionnelle insuffisante.
- Btiments scolaires vtustes.
- Programmes scolaires trop lourds.
- Orthographe franaise trop complexe.
Villes

- Quartiers vtustes.
-

" faut adapter .. .

transformer .. .

Banlieues dsh rites mal amnages.

Pas de contact entre les gens.
Solidarit in suffisante.
Scurit insuffisante.

janvier 1991

conomie

- conomie trop traditionnelle, pas assez moderne.

- Impts trop lourds.
- changer
(se) transformer
(se) modifier
(se) dvelopper

- devenir + adjectif ou nom

augmenter/diminuer
prendre/ perdre
passer de ... ...

- suffixe ir
- suffixe -iser, - ifiet (voir ex. suivant)
\ - rendre + adj. :

Le maquillage le rend mconnaissable.

- faire de quelqu'un quelque chose:

La vie qu'il mne depuis 10 ans a fait de lui

un clochard .

116

Administration et rgions

- Administration mal organise, trop centralise.

- Personnels trop nombreu x.
- Rg ions pas assez autonomes.

117

R E C

COR
~

.1

"

'"

ES

Le corps humain

1. 3 ans, il ne dessine que la tte avec un il et les jambes. 4

ans, il reprsente la tte avec les yeux, le nez et la bouche. Il ajoute
les pieds. 5-6 ans, il fait le tronc. 7 ans, il met les oreilles la
tte, les bras avec les mains. 89 ans, il fait les cheveux sur la tte.
10 ans, il dessine les sourcils et les doigts de la main. 11-13 ans,
i! ajoute les habits.
2, - la tte: le ci l, le cou, la fossette, le front, la lvre, la mchoire, le
menton, l'il (les yeux), le sourcil, la tempe
-le tronc: le dos, l'paule, la hanche, la poitrine, le sein, la ta ille
(entre le tronc et les jambes), le ventre.
-le bras: le coude, le poignet (entre le bras et la main).
-la main: le doigt, l'index, l'ongle, la paume, le pouce.
- la jambe: la cuisse, le genou, le mollet.
-le pied: la cheville (entre le pied et la jambe), l'orteil, le talon.

3, Ugolin: 24 ans,

"f

b) - skieur: plier les jambes, coller les bras au corps, se pencher en

avant.
- joueur de tennis: flchir les jambes, garder le buste droit, carter et
allonger le bras.
- joueur de golf: carter les jambes, lever les bras, pencher le buste

vers l'arrire.
- plongeur: se tenir droit, sauter, garder les jambes et les bras
tendus.
- boxeur: flchir les jambes, se dplacer, ne pas rester immobile,
rester distance de l'adversaire, se protger avec ses poings,
allonger le bras pour se dfendre et prparer l'attaque.

- 100 dB .... f

- 80 dB
-

-4

- Ils glissent sur de l'herbe mouille.

- Ils grimpent une chelle.
- Ils pataugent dans un marais.

1.

L'activit physique

Mouvements et dPlacements
Positions et attitudes
A. fait quelques pas dans la chambre, A. regarde le bois

- s'approche de la commode
- ouvre le tiroir
- remue les papiers

- demeure immobile, les

coudes au corps, les deux
avant-bras replis et cachs

- se penche

par le buste.

- tire le casier
- se redresse
- se tourne vers la lumire.

- tient une feuille de

papier.

- continue sa lecture.
- son profil inclin ne

Odeurs

Autres

- comme une mare

- des tches lumineuses

(impression d'tendue)

tremblaient
- comme si des colibris

- Nicole se promne, flne,

contemple les vitrines.

sensibilit, motion)
- le silence tait partout
(calme)
- elle entendit... un cri
vague et prolong, une
- les si rnes ont hurl
voix qui se tranait
(violence, paix rompue) - elle l'coutait silencieusement
- se mlant comme une
musique aux dernires
vibrations de ses nerfs
mus
- odeurs de nuit, de
terre, de sel, rafraChis- bruits de campagne

- la merveilleuse paix
entrait en moi

Nicole reste immobile,

pleure, essuie ses larmes.

quatre, s'arrte essouffl, frappe,

ouvre sans attendre.
- Herv essaie de s'approcher,

saute de joie.

s'approche timidement, hsite.

suit des yeux, la fixe et essaye

d'attirer son attention.

Les sens
1. - le chevalier de Lusignan aperoit...
- celle-ci le fixe ...

tte et repliez-le vers le bas. Collez le bras gauche au corps et

touchez l'oreille droite.
d. Asseyez-vous. Posez la main gauche au sol. Allongez la jambe

- il pourra tous les jours contempler...

- il n'aura pas le droit de la voir nu e.
- Lusignan remarque bientt. ..

droite. Passez la jambe gauche derrire la tte. Tenez-la de la main

- il yjcide de la surveiller.
- (Lusignan) l'observe de loin.
- II n'arrive pas distinguer ...
- elle voit le regard de son mari pos sur elle...
- Lusignan ne la reverra plus.
- la jeune femme reviendra ... pour veiller sur ses enfants.

gauche.

e. Vous tes debout. Renversez le corps en arrire. tirez les bras en

arrire.
f. Vous tes assis. Penchez le corps en avant. Courbez votre dos.
Passez vos bras sous vos jambes et tenez-les. Mettez-vous en boule.

720

s'essuyer le front, plisser les yeux, se dshabiller.

- le froid: s'habiller, claquer des dents, se frotter les mains, les

rchauffer en soufflant, grelotter, trembler, coller ses coudes au

corps, faire du feu, rchauffer ses mains la chaleur.
- la peur: ouvrir sa bouche et pousser un cri, avoir le visage crisp,
ouvrir ses mains et crisper ses doigts, se recroqueviller sur soi-mme,
se mettre en boule, se protger avec sa main, se mettre dans un
coin, rega rder d'un air craintif.

2. - fatigue: vivre sous pression, stress, s'puiser, chercher le

sommeil, avoir les nerfs fleur de peau, collectionner les
traitements.
forme physique: se lever du pied gauche (= ne pas tre en forme),

sentir son corps se dtendre, son esprit s'apaiser ; retrouver le

sommeil vrai, profond, paisible; calme, sereine; tre soi-mme en
paix avec la nature.

3.

- quelque chose de

doux semblait sortir des

arbres (apaisement)

Herv la cherche des yeux, la

un coup de pied la porte, faire des grands gestes en levant les bras
au ciel, marcher de long en large.
-la chaleur: soupirer lourdement, passer sa main su r son front,

- elle sentait son cur,

- les battements
- le sa ng circuler dans sa
chair comme un fleuve
de lait (vie naissante)

- Julien grimpe les escaliers quatre Julien trpigne d'impatien ce,

de visage (clignement d'il).

- la colre: pousser des cris, frapper du poing sur la table, donner

saient (fracheur)

bouge plus.

a)
a. Levez la jambe droite. Pliez Je genou droit. Renversez le corps en

arrire. cartez les bras. tirez-les en arrire.

b. Posez les mains terre. Relevez les jambes en l'air. Repliez les
jambes derrire la tte. Posez les pieds sur la tte.
c. Asseyez-vous. Croisez les jambes. Passez le bras droit derrire la

- le soleil.. . lui blouissait les yeux

leu rs plumes

Sons et bruits

- la bouche d'incendie (l'arrive d'eau utilise par les pompiers)

- les bras du fauteuil (les accoudoirs)
-le bras du fleuve (la partie d'un fleuve qui se divise)
- le bras de mer (le dtroit)
- le(s) pied(s) de table, de fauteuil, de lit
- le pied de lampe (le support)
- le pied de la montagne (la partie basse)

sensation d'infini)

(trouble physique,

3.

- la tte de pont (partie avance d'une arme en territoire

ennemi)
- la tte de lecture (lment qui lit les informations enregistres)
-le front de mer (l'avenue au bord de la mer)
- le front de la bataille (le lieu o deux armes se rencontrent)
- les dents du peigne
- les dents de la scie
- les dents de la montagne (les pics)
- la bouche du fleuve (l'embouchure)
- la bouche d'got (l'ouverture)
- la bouche de mtro (l'entre)

- toiles (calme, beaut, - les ombres du soir

. .. eussent parpill

luisant, sourcils pais, face longue et simiesque.

la tte du lit (partie o se trouve la tte du dormeur)
- la tte d'une pingle (partie suprieure)

Madame Bovary

- Ils tombent dans un trou.

- Ils rampent sous le fil de fer barbel.

Usbeth : ge, loin d'tre belle, maigre, brune, cheveux d'un noir

4, -

assourdissant

.... p~rant
.... touff
.... imperceptible
.... faible

3.
Visions

- tre puis -7 avoir envie de s'allonger, avoir des courbatures

- tre nerveux, excit -7 remuer, bouger constamment
- tre en colre -7 rougir, s'touffer, acclration du cur
- avoir chaud -4 transpirer
- avoir froid -7 trembler, frissonner
- avoir peur -4 plir, tre paralys, trembler, s'vanouir.
b) -la soif: haleter en ouvrant la bouche, tirer la langue, mimer le
geste du buveu r.
- J'puisement: avancer en se tranant, laisser tomber les paules,
incliner la tte, soupirer, garder les yeux entrouverts, s'crouler.
- la nervosit: trpigner, agiter un objet tenu la main, avoir un tic

.... trs bruyant

-7

60 dB .... g
40 dB .... c
20 dB .... d
10 dB .... h

- Ils errent, perdus, dans la fort.

- Ils trbuchent su r une pierre.
- Ils sautent un petit mur.

sourcil en deux ondulations, un nez lgrement tordu et assez fort,

une moustache qui cachait sa lvre.

L'tranger

- Ils acclrent leur marche pour trouver un abri.

2. - 130 dB - H
.... insupportable
- 120dB .... i)
.
_ 110 dB .... b .... tonttruant

2. - Ils reculent devant un char.

pas grand, larges paules, tignasse (rousse), un

4. - mer: souffle du vent sur la peau, got du sel, bouffes d'air

pur, bruit des vagues.
- cave: odeur de moisi, silence, impression de fracheur,

d'humidit, obscurit inquitante.

- fort tropicale: cha leur touffante, lourdeur de l'atmosphre

humide, cris d'oiseaux et d'animaux, bourdonnement d'insectes.

- soir l'opra: so ns discordants de l'orchestre qui s'accorde,
brouhaha du public, parfums, couleurs vives et lumires,
tonnerre d'applaudissements.

Les tats physiques

1. a) - avoir faim -7 avoir une lgre douleur l'estomac, un lge r
vertige
- avoir soif -7 avoir la gorge sche

727

Rptition

Retour au point de dpart Autre sens

- je ne l'ai pas revu

- il est revenu
- il a refait
- recommencer
repartir, redire, relire,
rejouer, se recoucher,
ressortir

- rentrer
- nous reviendrons

rapporter

- reconnatre
- recherche
- retrouver

Il

R
S

La nourriture
1. Boire et manger
Type
de
mangeur
b.

Manire
de
manger

Type
de
nou rriture

- il savoure
- il dguste

- mange de
c.

bon apptit
- mange

d.

e.

f.

Philosophie
de
l'alimentation

lentement,

- plats recherchs

et savamment
cuisins
- mange tout,
aime su rtout
les desserts
- il est exigeant
et mfiant

- manger est
un plaisir

- mche
lentement
- surveille sa

- les cheveux
- une chemise
tache
- un meuble couvert
de poussire
- une vieille armoire
en bois
-le sol

- un sandwich

- manger est

ou un plat

sans

quelconque

importance

- mange
modrment

2. a)
agneau BC
artichauts LEG

bananes FR
beurre LAIT
buf BC
canard BC
catottes LEG
cerises FR
champignons LEG
choux LEG
dinde BC
pinards LEG
fromage LAIT
gteaux PAT

cirer, faire briller des brosses, un chiffon

astiquer
nettoyer, balayer, un balai, un aspirateur,
frotter
rcurer
avec un produit
rcurer, une ponge
faire briller
un chiffon

un type propre = honnte

ses propres mots = ses mots exacts
une sale tte = antipathique
propres inquiter = susceptibles de ...
mes propres oreilles = moi
Toilette

Maquillage

- longues heures sa
toilette
- se fait frotter avec des
huiles parfumes

- appliquait un fard blanc

- mettait du rose sur les
pommettes
- yeux trs maquills

produits slectionns

une activit
scientifique

Cloptre

- lgumes,

- philosophie
orientale

Poppe

- bains dans du lait

d'nesse

- craies blanches et
rouges delayes dans de
la salive d'esclaves

Henri III

- se fait friser et
poudrer les cheveux

- fa rd pour blanchir la
peau et se rougir les
joues

laitages et fruits

haricots verts LEG

haricots s ~cs LEG
jambon CH
lait LAIT
lentilles LEG
morue PS
navets LEG
u fs LAIT
oranges FR
pain BL
pt CH
pches FR
petits pois LEG
poires FR

pommes FR
pommes de terre LEG
poulet BC
porc BC
radis LEG
salade verte LEG
saucisson CH
saucisse CH
tarte PAT
thon PS
veau BC
yaourt LAIT

- frais ~ rassis
-

- mr". vert

- cru '1- cuit

- bien cu it '1- saignant

savoureux ~ insipide, fade

grasse '1- maigre
copieux ~ fruga l
dlicieux '1- immangeable

L'hygine
1.
il faut ...
brosser
savonner, laver

avec. ..
une brosse dent, du
dentifrice
un gant de toilette,
du savon

Elzebe th

- bains dans du sang

de jeune fille

Henri IV

- se lave rarement, pue

des pieds, empeste l'ail

Louis XIV

- se dgraisse le visage
avec de l'alcool, se
parlume beaucoup

2.

- se farde
- porte une perruque

Symptmes

Soins

malaise gnral, fivre,

douleurs musculaires

repos, vitamine C

une angine

mal de gorge, fivre

antibiotiq ues

une bronchite

toux, fivre

antibiotiques

un rhume

mal de tte, toux,

ternuements

aspirine

une grippe

dmonter, dcoller, dshabiller,

dboucher, dtacher, dgonfler, dchausser, dplacer, dlacer,
dsarmer
Type drouler --> enrouler: dballer --> emballer, dcourager -->
encourager
Type dpasser --> passer: demnager: changer de logement
mnager: prparer, pargner
dlaver : clairci r une couleu r
laver: nettoyer
dposer : laisser quelque chose quelque
part
poser: placer

Naissance
l'homme

pousser, crotre

s'tiol er

mourir

clore

s'panouir

se fner

se desscher

le feu

clater

s'tendre,
progresser

faiblir

s'teindre

se dvelopper,
s'panouir

dcliner disparatre

une crise
d'appendicite

douleur dans le ventre

diarrhe, fivre

opration

la civilisation natre,
clore

une crise
ca rdiaque

vives douleurs dans la

poitrine

hospitalisation,
opration ventuelle

3.

un rhumatisme

douleurs articu laires

anti-inflammatoire

23.05.91

Mort
Egyptiens

Consquences

entr en collision avec un autorail

souffre d'une
fracture de la
jambe

intoxiques par le contenu de

deux bonbonnes d'acide
chlorhydrique

4 morts
339 intoxiqus

victim e d'un lger

malaise cardiaque

a subi une intervention chirurg icale

pour lui placer un
pacemaker, va aussi
bien que possible

24.05.91

parachute ayant refus de s'ouvrir

25.05.91 entirement

fractu re de la
colonne vertbrale,
perte de mmoire

frigorifie par le poulet congel

05.06.91 qu'elle avait cach dans son
soutien-gorge

s'est vanouie

le cheval a eu une cri se cardiaque

05.06.91
et s'est effondr sur son cavalier

mort cras par

son cheva l

emport par une lame dferlante

sur une plage

1. g-d - i- b-a -

122

e-c- j - h - f

Spulture

Ri tuel

un cercueil, le sarcophage,
un tombeau, le cimetire,
la tombe

Hindouistes morts

le bcher, les cend res,

la rivire

incinrer,
la crmonie
des funrailles,
la famille en
deuil

Parsis

dcder

la spulture
la tour

l'enterrement,
l'incinration,
dvors par
les vau tours

Inuits

la mort
immensit glace
approcher,
ses derniers
moments

seul, loin du
village

Le caractre
Visage
carr

mort

Journe de fivre = de grande activit.

2. Malaise dans l'ducation Nationale = dcouragement et
mcontentement.
3. Fracture dans l'opposition gouvern ementale = division.
4. La pilule est dure ovoler = les gens acceptent malle nouvel impt.
5. Une indigestion de Beethoven = en avoir cout jusqu' tre
dgote, je suis vaccine = je suis prvenue par cette mauvaise
exprience.

- la jeunesse: b, d, q, m
la trentaine: 0, W
la quarantaine: j
le troisime ge: i
la vieillesse: t

Yeux
petits

Bouche
charnue

Nez
court et charnu

--------------- ------------ ------------ --------------

simple, concret,
A sens du com merce et des
affaires
triangulaire

---------------

B dynamique,
sociable, aime
l'action

la mort
le dfunt
la survie

mourir

1.

4. 1. Mauvaise sant du franc = baisse

1 - la naissance: e
-Iebb:c, h,k,r
- la petite enfance: f, s, v
- l'enfance: a, 1
- l'adolescence: g, p, u

Mort

la fleu r

dite, hospitalisation
(quand c'est grave)

12.05.91

Vieillesse
viei llir,
faiblir

la plante

Causes

Dveloppement
se dvelopper,
pousser, grandir,
progresser,
s'panouir

ovale

Les ges de la vie

La maladie et la sant

natre

une intoxication vomissements, malaise,

alimentaire
maux de tte, diarrhe

10.06.91

4. Type dfaire --> faire:

G
2.

Maladies

Accident

Personnages

3.

3.

- manger est

- bon';/.: imbuvable

- la peau

un shampooing
une machine laver,
de la poudre laver
chiffon

- plats quilibrs,

4. - apptissant ~ repoussant

Pour nettoyer
- les dents

dpoussirer

2. - une sale histoire = mauvaise

nourriture

g.

laver
laver

- une casserole
trs sale
- un objet en argent

- insensible aux
plaisirs de la
table

du bout des
dents

- avale
rapidement

- manger est
un art

peu ouvert
gourmand,
aux
sensuel
nouveauts,
intransigeant,
ttu

impulsif,
ca pri cieux,
direct, jovial

grands

lvres
avances

long et charn u

aventurier,
impulsif

volonta ire,
sducteur, aime
les plaisirs de
la vie

grandes
lvres

cou rt et fin

expansive,
gnreuse

nave, prfre
l'intimit aux
grands groupes

-----------curieux,
tolrant,
influenable
grands

------------ --------------

--------------- ------------- ------------ --------------

C dominatrice,
ambitieuse,
sens de
l'organisation

123

curieuse,
tolrante,
influ enable

R
5

- les cheveux

La nourriture
1.

- un meuble couvert

Philosophie
de
l'alimentation

mangeur

- il savoure
- il dguste

- plats recherchs

b.

c.

- mange de
bon apptit

- mange tout,
aime surtout

Type
de
nourriture

et savamment
cuisins

- manger est
un art

- une vieille armoire

en bois
-le sol

- une casserole

e.

f.

g.

des brosses, un chiffon

cirer, faire briller

astiquer
nettoyer, balayer, un balai, un aspirateur,
frotter
rcurer
avec un produit

- un objet en argent

un plaisir

2. - une sole histoire = mauvaise

du bout des
dents

- avale
rapid ement

- un sandwich

- mche
lentement
- surveille sa
nourriture
- mange
modrment

- plats quilibrs,
produits slection-

ou un plat
quelconque

ns

- philosophie

laitages et fruits

orientale

un chiffon

- ses propres mots = ses mots exacts

- une sale tte

=antipathique

- propres inquiter = susceptibles de ...

- mes propres oreilles = moi

- manger est
sa ns
importance
- manger est
une activit
scientifique

- lgumes,

faire briller

- un type propre =honnte

- insensible aux
plaisirs de la
table

et mfiant

rcurer, une ponge

- manger est

les desserts
d.

dpoussirer

de poussire

trs sale

- il est exigeant

un shampooing
une machine laver,
de la poudre laver
chiffon

tache

Manire
de
manger

- mange
lentement,

laver
laver

- une chemise

Boire et manger
Type
de

2.

Cloptre

Poppe

- appliquait un fa rd blanc

toilette
- mettait du rose su r les
- se fa it frotter avec des pommettes
huites parfumes
- yeux trs maquills

- bains dans du lait

d'nesse

une angine
une bronchite

ca(ottes LEG
cerises FR
champignons LEG
choux LEG
dinde BC
pinards LEG
fromage LAIT
gteaux PAT

haricots verts LEG

pommes FR
pommes de terre LEG
poulet BC
porc BC
radi s LEG
salade verte LEG

haricots secs LEG

jambon CH
lait LAIT
lentilles LEG

moru e PS
navets LEG
oeufs LAIT
oranges FR
pain BL
pt CH
pches FR
petits pois LEG
poires FR

4. - apptissant ~ repo ussant

Elzebeth

Henri IV

saucisson CH
saucisse CH

Louis XIV

tarte PAT
thon PS

frais *- ra ssis
savoureux ~ insipide, fade
grasse ~ maigre
copieux '# frugal
dlicieux ~ immangeable

- les dents

brosser

- la peau

savonner, laver

- se lave rarement, pue

des pieds, empeste l'ait
- se farde

- porte une perruque

4 . Type dfaire .... faire: dmonter, dcoller, dshabiller,

dboucher, dtacher, dgonfler, dchausser, dplacer, dlacer,

dsarmer
Type drouler ~ enrouler: dballer .... emballer, dcourager ....
encourager
demnager : changer de logement

mnager: prparer, pargner

dlaver: claircir une couleur

avec. ..
une brosse dent, du
dentifrice
un gant de toilette,

La maladie et la sant
1. g - d - i - b - a-e- c- j- h-f

du savon

122

dite, hospitalisation
(quand c'est grave)

op ratio n
hospitalisation,
opration ventuelle

3,
Mort

anti-inflammatoire
Consquences
souffre d'une
fracture de la

Spulture

la mort

la survie
Hindouistes morts

la tombe

le bcher, les cendres,

la rivire

4 morts

24.05.91

bien que possible

parachute ayant refus de s'ouvrir fracture de la

colonne vertbrale,
perte de mmoire
frigorifie par le poulet congel
s'est vanouie
05.06.9 1 qu'elle avait cach dans son
soutien-gorge
le cheval a eu une crise ca rdiaque mort cras par
05.06.91
et s'est effondr sur son cavalier
so n cheval
emport par une lame dferlante mort
sur une plage

4 . 1. Mauvaise sant du franc = baisse

Journe de fivre = de grande activit.
2. Malase dans l'ducation Nationale = dcouragement et
mconten tement.
3. FraClure dans l'opposition gouvernementale =division.
4. La pilule est dure avaler = les gens acceptent malle nouvel impt.
5. Une indigestion de Beethoven =en avoir cout jusqu' tre
dgote, je suis vaccine = je suis prvenue par cette mauvaise
exprience.

Parsis

dcder

Inuits

le bb: c, h, k, r
la petile enfance: f, s, v
l'enfance: a, 1
l'adolescence: g, p, u

l'enterrement,
l'i ncinra tion,
dvors par
les vautours

la mort

immensit glace

approcher,

seul, loin du
village

ses derniers
moments

Le caractre
1.
Visage

carr

Yeux

Bouche

Nez

petils

charnue

court et charnu

peu ouvert

gourmand,
sensuel

capricieux,

---------------- ------------_. ------------ --------------

simple, concret,
A sens du commerce et des
affaires

aux

nouveauts,
intransigeant,

impulsif,

direct, jovial

ttu

triangulaire

lvres
ava nces

long et charnu

curieux,

aven turier,

tol rant,
influenable

impulsif

volontaire,
sducteur, aime

grands

-------------- ------------ ------------ --------------

B dynam ique,

sociable, aime
l'action

les plaisirs de

la vie
ovale

Les ges de la vie

-

la spulture

la tour

1. - la naissance: e

inci nrer,
la crmonie
des funrai lles,
la famille en
deuil

339 intoxiqus

a subi une interven tion chirurgicale

pour lui placer un
pacemaker, va aussi

Ritu el

un cercueil, le sarcophage,
un tombeau, le cimetire,

le dfunt

jambe

poser: placer

Na issa nce Dveloppement Vieillesse

Mort
natre
se dvelopper,
vieillir,
mourir
pousser, grandir, fa iblir
progresser,
s'panouir
la plante
pousser, crotre
s'tioler mourir
la fleur
clore
s'panouir
se fner se desscher
s'tendre,
le feu
clater
faiblir
s'teindre
prog resser
la civilisation natre,
se dvelopper,
dcliner disparatre
clore
s'panouir

25.05 .9 1 entirement

laver: nettoyer
dposer: laisser quelque chose quelque
part

1.

aspirine

intoxiques pa r le co ntenu de
23.05.91
deux bonbonnes d'acide

10.06.91

il faut...

peau et se rougir les

joues

de jeune fille

Type dpasser .... passer:

antibiotiques
antibiotiques

12.05.91

victime d'un lger

malaise ca rdiaque

- bains dans du sang

- se dgraisse le visage
avec de l'alcool, se

repos, vitamine C

Causes
entr en collision avec un autorail

rouges delayes dans de

- fard pour blanchir la

--------~':~------~~

l'homme

gyptiens

chlorhydrique

parfume beaucoup

L'hygine
Pour nettoyer

- se fait friser et
poudrer les cheveux

mal de gorge, fivre

- craies blanches et

veau BC
yaourt LAIT

bon *- imbuvable
mr *- vert
cru '# cuit
bien cuit '# saignant

Henri III

Soins

toux, fivre
mal de tte, toux,
un rhume
ternuements
une intoxication vomissements, malaise,
alimentaire
maux de tte, diarrhe
une crise
douleur dans le ventre
d'a ppendicite
dia rrhe, fivre
une crise
vives douleurs dans la
cardiaque
poitrine
un rhuma tisme douleurs articulaires

la salive d'esclaves
2. a)
agneau BC
articha uts LEG
bananes FR
beurre LAIT
boeuf BC
canard BC

Symptmes

malaise gnral, fivre,

douleurs musculaires

une grippe

Maquillage

- longues heures sa

G
2.

Maladies

Accident
Toilette

3.

3.
Personnages

la ieunesse : b, d, q, m
la trentaine: 0, w
la quarantaine: j
le troisime ge: i
la vieillesse: t

grands

grandes
lvres

court et fin

expansive,
gnreuse

nave, prfre
l'intimit aux

-------------- ------------ ------------ --------------

C dominatrice,

ambitieuse,
se ns de
Porganisation

123

curieuse,
tolrante,

influenable

grands groupes

.G

2.

La narratrice: jeune fille dont le caractre semble encore

fluctuant. Elle semble hsiter entre deux images: celle du pre et
celle d'Anne Larsen pour qui elle a une admiration passionne et qui

a t sa premire formatrice.
Le pre: tre futile et lger. Ce qui compte pour lui, ce sont les

plaisirs et les amusements de la vie. Ses critres de choix sont la

beaut et la drlerie. Il s'est dbarrass de l'ducation de sa fille en la
confia nt un pensionnat, puis Anne Larsen.
Anne Larsen: femme de got, sduisante et recherche. Elle est la
fois aimable et orgueilleuse. Elle sait fai re preuve d'une grande
volont. Elle affiche quelquefois de la lassitude et de l'indiffrence.

portes ni fentres. Des pilotis supportent les maisons qui sont ainsi
protges des inon dations. Les habitants sont probablement des

grand chag rin d'amour, elle l'pouse. Le couple s'entend bien. Mais
un jour, Michle trompe franois, qui est trs jaloux. Il ne le
supporte pas et la tue.
- Agns et Daniel : Ils prouvent de la sympathie et de l'affection

pcheurs relativement pauvres.

Villa mexicaine. Construction en carr autour d'un patio avec fontaine
fleurie. les appartements donnent sur des galeries portiques tout
autour du patio formant ainsi une zone d'ombre. les toits sont
couverts de tuiles. Adapt au climat sec et chaud.

l'un pour l'autre. Cest un fl irt sans consquence. Ils s'apprcient

beaucoup. Mais ne sont pas amoureux l'un de l'autre. Ils vont finir
par se marier et, comme ils s'estiment beaucoup, ils s'entendront
toute leur vie.

3, - gaiet: d2
- indiffrence: g6

3 . a) - naf -7 la navet

- dgot: e5

- satisfaction: c4
- nervosit: f7

- l'activit f- actif (active)

- timide --> la timidit

- habile --> l'habilet
- bon --> la bont

-l'originalit f- original (originale)

- la fidlit <-- fidle

- gai -7 la gaiet
- infidle --> l'infidlit
b) - paresseux -7 la paresse
- astucieux -7 l'astuce

- la fiert <-- fier (fire)

11

La maison
l , 1d - 2g - 3c-4i -5h -6b-7e - 8f-9j - 10a
A. Montreux

H. Bourguignon

- la joie <-- joyeux

Aspect gnral grande maison chambre de

trois pices
cuisine, salle de
bain dans un
quartier chic
Paris

10

Les sentiments
les pices

ancienne de
caractre
situe dans un
parc, vaste et
spacieuse
grandes pices
avec portes
fentres

bonne sous
les toits

une pice
unique, un
coin cuisine
et un lavabo,

grandes pices

la lumire

boobetr

fie

OJIessMl

gaff

oo~l'llhie

orgue.1

dgol

sotisloction

Les meubles

plo;;,
inliHrence

pices claires
ensoleilles
meubles de
style et
confortables,
des plantes

vertes
regrel

tendresse

SOUllOil
noslo~ie
insoti~odion

ennui
tristesse

SYnY.XI fhie

omour

sobre et de
bon got

pessimisme

Autres

Un coup de foudre. Ils sont tombs

amoureux l'un de l'autre. la passion. Ils se marient. Mais ils ont des
ca ractres trs opposs. Ils se disputent souvent. les scnes de
mnage sont frquentes. Ils se dtestent et ne se supportent plus.
l 'amour a fait place au dgot et la haine. Ils se sparent,
deviennent indiffrents l'un l'autre et divorcent.
- Michle et Franois: Franois est attir par Michle qui le fascine.

verbe + adverbe

tire-bouchon

haut-parleur

monte'plats

radio-rveil

vide-ordures

chaise longue
coffre-fort

collective
lieu obscur
sans soleil

calme et
silence des
lieux, cadre

porte-manteau
coupe-circuit
b) -

3. a) - Les artres: une avenue, un boulevard, une rue, une ruelle,

une impasse.
- Les espaces verts: un bois, un parc, un jardin public, un square, un
jardinet.

- Les agglomrations: une agglomration, une ville, un bourg, une

cit, un hameau.
- L'habitat: une cit, un lotissement, un immeuble, un
appartement, un studio.

Prparer un voyage l'tranger Prparer son mariage

- Aller retirer de l'argent la
banque.
- Obtenir un passeport ou une

- faire publier le mariage la

mairie et accomplir les formalits.

- faire annoncer le mariage
l'glise.

un ouvre-botes
un lave-vaisselle
un porte-cls
un couvre-lit
un porte-serviettes

14

Le ciel
l,

l,
lieu bien clair,
des rideaux et
des tentures

Qualits

Arcachon

Dfauts

- Ville sympathique et are.

Population ferme

- Population bourgeoise.
- Nombreux atouts: le site,
le climat serein, une atmosphre anime, ville d't
insouciante et moderne,
belles excursions.
- Station balnaire et

ct chicos (snob)

climatique.

murs couverts de nombreux

d'une tapisserie objets d'art, des
sale

bibelots rapports
d'Afrique

un immeuble

grand dsordre
des lieux

3 . Isba russe. Construction en bois. le double toit en pente est

, couvertpe tle ondule. Nombreuses fentres volets surmontes
: de motifs dcoratifs. la faade comporte un balcon en bois trs
lgant. Typique d'une rgion o les hivers sont rudes et o le bois
se trouve en abondance.
Huttes thailandaises sur pilotis. Constructions trs sommaires en
planches su rmontes d'un toit de paille. Certaines huttes n'ont ni

124

carte d'identit la prfecture.

- Obtenir un visa l'ambassade - Effectuer des examens
du pays concern.
mdicaux.
- Aller voir le notaire pour
- Emprunter des livres la
bibliothque.
tablir un contrat de mariage.
- Acheter un guide et des cartes - Dposer une liste de mariage
routires la librairie.
(liste de cadeaux) dans les
- crire un office du tourisme magasins.
l'tranger.
- Poster les invitations et les faireart de mariage.

lave-linge

strict nces
meubles
saire : table,
modernes
chaise, rfrigi.
rateur, un e
vieille tlvi
sion en noir et

bruyant

passe-partout

13

agrable

2, - florence et Adrien:

adjectif + nom

sac poubelle
canap,lit

blanc, un lit

la dcoration

dsespoir
Il me manque
quelque (hose

verbe + nom

La ville

toilette
opnrrisme
bonne ~l.I11eur

nom + nom

grille'pain
abat-jour

R. Chamfort

l,

a)

2. - logement des personnages

-la vanit f- vain

- le malheur f- malheureux
- l'amour f- amoureux

- peureux -7 la peur
- audacieux ---+ l'audace

Les objets quotidiens

2,

b) -la banque: i - la bibliothque: k -le commissariat : fla crche: c -l'glise: a - la mairie: d - le parc: g -la poste: ela prfecture: h - le supermarch : j - le syndicat d'initiative: b
c)

12

ou nom + ad' ectif

curieux (curieuse)

- la causticit f- caustique

4, d - k - g - b - j - c - 1- f - e - m - a - h - i

- tristesse: a3
- honte: b8

f-

Mais il n'ose pas lui parler. Il a t sduit par sa beaut et son

-peur : h1

- la cu riosit

charme. Franois devient un ami que Michle aime bien. Aprs un

Son caractre et sa vie sont les signes d'un tre fin, intelligent,
indpendant, discret, qui mprise les futilits.
- oisif -7 l'oisivet

Mont-de-Marsan - Centre administratif et

commercial.
- Capitale du pays landais.
- La fte de la Madeleine
(1 semaine en juillet).

Prigueux

- Ancienne capitale du
Prigord, chef-lieu de la
Dordogne.

- Monuments, vues
mdivales.
- Visage aimable et
serein.
- Vi lle commerante et
provinciale. Peu d'industries.
- Promenades agrables.

- N'a gure de

charme.
- Tristesse.

2, Le vaisseau spatial a dcoll 7h25. Pendant quelques secondes

- Peu d'industries.

nous avons travers les couches nuageuses, puis nous avons survol la
terre. les satellites artificiels, la lune et les plantes du systme solaire
ont peu peu disparu. Par le hublot, je regardais dliler les
mtorites, les toi/es et la voie lacte. Un engin interplantaire nous a
croiss une vitesse infernale. Nous avons travers une autre galaxie.
Puis le vaisseau a ralenti, il a vol autour d'une plante jaune et verte
et nous avons atterri sur OXA. Quelques astronautes sont descendus.
Une seule personne est remonte portant un lourd quipement. Au
signal, la mise feu a t dclenche et la fuse est repartie pour une
autre destination.

125

3. A. - arer: faire entrer l'air frais dans une pice

- manquer d'air: ne pas avoir assez d'air

- respirer: faire entrer et sortir l'air de ses poumons
- inspirer: faire entrer l'air dans ses poumons

R
Type
de terrain
argileux

Aspects du paysage Exemples

Minral
correspondant

terre avide d'eau et impermable

Le potier utilise de l'argile pour
faire ses pots.

l'argile

- gonfler: augmenter un volume en le remplissant d'air

- touffer: ne pas avoir assez d'air

- expirer: faire sortir l'air de ses poumons
- souffler: chasser de l'air par la bouche

caillouteux

le caillou

sol recouvert de fragments de

pierres ou de roches.
le fond des rivires est parfois
caillouteux.

granitique

le granit

le paysage est constitu de gros

blocs. La crote terrestre
continentale est constitue de
roches granitiques.

B. - respirer la sant: tre en bonne sant

- je n'a; pas eu Je temps de souffler: je n'ai pas eu le temps de me

reposer
gonfler les chiffres: grossir les chiffres
if ne manque pas d'air: il exagre
il est gonll : il exagre
touffer (un scandale) : cacher, dissimuler un scandale
- tre inspir: avoir une bonne ide
-

1.

Napolon, Jupiter, la supriorit, la menace

l'autruche ~
l'Australie, un solide estomac, la course rapide,
le refus de regarder la ralit en face
(l'autruche cache sa tte dans le sable)
la cigogne -; la naissance des bbs, l'Alsace
la co lombe -; la paix
le corbeau ~ la mort, la dlation, la couleur noire
le cygne-;
la grce, le romantisme
l'hirondelle -; le printemps
le perroquet --> la rptition absurde, l'exotisme
le bavardage
la pie -;

eau

ctes

- ceUe plage
- plonger dans une eau
cristalline, chaude, limpide
- le bleu intense de l'ocan
- un miroir
- la mer
- une immense piscine
chauffe
- les les

un glacier

1' 1

4.
Aspects du paysage Exemples

pierreux

la pierre

sol couvert de pierres.

le reg saharien est un dsert
pierreux

sablonneux

le sable

sol couvert de sable.

En t, la Loire laisse voi r de
longues tendues sablonneuses

boueux

la boue

terre dtrempe d'eau.

Pendant la saison des pluies, en
Afrique, les chem ins sont boueux.

la poussire
de terre

la corniche
plage paradisiaque
les ctes
le soleil berce vos
les les
rves
les rivages
la piscine
un chapelet de la sortie de bain
plages
le sable chaud
le parasol
le matelas pneumatique
un lieu exotique
un agent de voyage

Poissons
Poissons
d'eau douce de mer
un maquereau
une morue
un requin
une sardine
un saumon
un thon

Crustacs et
coquillages

Autres
animaux

une crevette
une crevisse
une hutre
une langouste
une moule

une baleine
un castor
un dauphin
un pingouin

Le feu et son
dveloppement

lutte contre l'ince ndie

et moyens de lutte

Consquences de
l'incendie

- 14 millions de
vieux pneus
enveloppent
d'une fume
paisse la rgion
de Hagersville
- une pluie de
minuscules boules
brlantes
- le gigantesque
brasier

- aucune solution n'a

t trouve pour endi
guer l'incendie
- des digues ont t
dresses
- l'incendie rsiste aux
bombardements d'eau
- ne sera pas matris
avant plusieurs mois

- risque de contamination de la
nappe phratique
par l'huile provenant
du caoutchouc
fondu
- pollution de l'air
- plusieurs centaines
d'habitants ont t
vacus

Le feu et la lumire
lleuve

une rivire
(souterraine)

un lac.
(sou teHain)

1.

romantique. bucolique
une lampe de chevet ~ intime
une lampe halogne ~ moderne
une lampe de poche --> pratique
une bougie ~ historique
un cierge ~ mystique
le soleil ~ naturel
un phare (mer) ~ pour amoureux de la solitude
un phare (voiture) --> obligatoire
une lanterne ~ passiste
une ampoule ~ rudimentaire
un ver luisant ~ bucolique

3 . a. claire
b. allume
c. s'obscurci t - s'allument
d. scintillent

e. s'assombrit
f. s'claire
g. m'aveuglent
h. tincellent

4. a) Synonymes

Chronique de l'onne 1990 :

2. a) La source: au printemps, elle s'coule frache et pure. Avec le
chaud soleil, l'eau s'vapore et la source n'est plus alimente. Elle se
tarit lentement. Aprs la pluie, un mince filet d'eau coule encore.
Bientt, la source est sec. les animaux ne viennent plus y boire. Il
faudra attendre les pluies d'automne pour que l'eau rejaillisse. Puis
avec l'hiver, elle glera. la glace fondra au premier soleil et l'eau
retrouvera sa cou rse impatiente vers la valle.
b) Le nageur: il se mouille avec prudence aprs avoir tremp ses
pieds. Il plonge comme un grand sportif. Il nage, immerg. Il merge
enfin, respire un grand coup. Maintenant, il flotte sur le dos. Le voil
qui disparat sous l'eau. Sa nage devient trange et dsordonne. Un
bras se lve, puis deux. l e nageur s'enfonce et remonte. Il a failli se
noyer en buvant la tasse (en respirant de l'eau). Heureusement
l'eau n'est pas trs profonde. Il sort de l'eau ruillelont et stupide.

Les anguilles vivent dans les cours d'eau mais vont pondre dans la mer des

Sargasses.

2.

3. a V - b F (elle est 2 277 m. d'altitude) - c V - d F (ils la situent

l'emplacement de l'Ile de Santorin en Grce) - e V - f V - g V - h V

2. - un feu de chemine --)

une anguillel')
une algue
un nnuphar une carpe
un saumon
une truite

un

poussireux

vacances

17

1. une plaine - 2. des collines - 3. une valle - 4. un col - 5. un

plateau - 6. un prcipice - 7. une gorge - 8. une grotte - 9. un
glacier - 10. un sommet - 11 . les pics

G
Le Figoro Mogozine :

Vgtaux

La terre

Minral
correspondant

3.

15

Type
de terrain

4.

4. -l'aigle -;
-

16

L'eau

- arer sa prsentation: la rendre moins dense, espacer les lignes

- les dlais expirenl : finissent, prennent fin.

Le feu et son
dveloppement

Lutte contre l'incendie

et moyens de lutte

Consquences de
l'incendie

- le Var en proie
un gigantesque
incendie
- le brasier
- les flammes ont
atteint vingt
mtres de haut ./
- la fume tait
visible plusieurs
kilomtres
- l'incendie a t
attis par des
vents violents et
irrguliers

- quatre jours de luUe

- quatre nuits de veille
- les pompiers, militaires
pilotes de Canadair
- se rendre matre de
l'incendie
- les moyens pour le
circonscrire taient loin
d'tre suffisants
surtout en ce qui
concerne les
bombardiers d'eau

- maquis et pindes
dtruits
- un soldat du feu a
pri
quatre ont t
blells
un trs grivement

un lve qui es t dou

des yeux tincelants
une affaire qui marche mal
une socit lgante

une pice mal claire

une nuit sans toiles
une explication incomprhensible
un personnage ignor de tous

- un appartement ensoleill
- une rue mal claire
- une couleur qui n'est pas fonce
- un visage triste
- une eau tran sparen te
- une histoire lamentable
- une explication vidente
- un prsage menaant
b) Sens des mots
- un foyer = une famille
- en brler d'envie = dsirer une chose fortement
- un confrencier brillant = remarquable, dou
- une conclusion fumeuse = pas claire
- un phare = un guide, un modle
- il n'y a pas de fume sans feu = il Y a toujours une cause l'origine
d'une rumeur.

18

Climats et saisons

terre dessche emporte par le

vent. Dans le delta du Nil, le sol
fin et lger devient poussireux,
l't.

1.2-5 - 7-8-1-4 - 3-6

2. a) glacial - froid - frais - doux - chaud - brlant - torride

b) brise - vent lger - vent - bourrasque (vent bref et violent) tempte - ouragan.
c) ensoleill - dgag - partiellement couvert - brumeux - couvert nuageux - bas - noir
d) pluie fine - onde - averse - grOlle pluie - orage - dluge

126

127

3.

3.
quatorial

Polaire continental

Dsertique

le ciel est souvent

couvert et les pluies
sont abondantes toute
l'anne. Les tempratures sont leves el
rgulires. Il fai t
chaud et humide.
Aussi la vgtation
est-elle luxuriante

Les pluies sont trs rares.

l't, la chaleur est torride.
Les hivers sont froids.
Mais mme l't les
carts de temprature
entre le jour et la nu il

(cocotiers, bananiers,
etc.).

sont trs importants.

le sol est aride. Les
dunes de sable succdent aux pierres et aux
rochers. La vgta tion
est trs rare. On trouve
parfois des oasis avec
quelques palmiers.

ITIR E F L E
2 MA RG U E R

Le vent glacial apporte

7 L Y
8 J A S

souvent des temptes

de neige. Le paysage

est tout de neige et

de glace.

S
M

22

un
apptit d'oiseau - la part du lion - une fivre de cheval - une vie de
chien - des larmes de crocodile.

Plutt pour lui

Pour les deux

20
Les vgtaux
1. - brindille, rameau, branche, buisson, arbre, bosquet, domaine,
bois, fort.
- racine, tronc, branche, tige, nervure, feuille
- e - b - g - a - j - c - 1- k - f - i - d - h.

Pour eUe

Haut du corps
(jusqu' la taille)

sportif
professionnel

courageux (le courage) ~ timide (la timidit)

confiant (la confiance) ~ hsitant (l'hsitation)
temprant
'# intemprant
(la temprance)
(l'intemprance)
sobre (la sobrit)

trsorier

honnte
(l'honntet)

vendeur dans
un lieu public

courtois (la co urtoisie)

poli (la politesse)
patient (la patience)

'#

chercheur
scientifique

objectif (l'objectivit)
persvrant
(la persvrance)

'#

enseignant

patient (la patience)

comprhensif
(la comprhension)

'#

Leur mariage a t clbr le 1"- septembre.

Les bavardages sont interdits pendant la confrence.
Le rinage se fai t en mettant le bouton sur 8.
Le rempli ssage de la cuve de mazout se fait automatiquement.
Le nettoyage de votre ca rbu rateur est ncessaire.

23

cravate

Bas du corps

Pieds

1. - mon grand-pre, le pre de mon pre

- ma tante, la sur de ma mre
- mon cousin, le fi ls de mon oncle
- mon beau-pre, le pre de mon mari
- mon oncle, le frre de mon pre et ma belle-sur, la sur de
mon mari
- mon beau-frre, le mari de ma sur
- ma nice, la fille de mon frre
- le gendre de mon frre, le mari de sa fille
-la belle-fille de ma sur, la femme de son fils

cost1ume
1

chapeau
foulard

ceinture
chemise
pull-over
veste

manteau
pantalon

chaussettes
chaussures

slip

chemisier
jupe
soutien-gorge robe

2.

biS

hlJe

bruyile

"!Ii1

loogre
pin

(hne
'Yprs

plotone

soule
peuplier

oo.oob

(O(oliel
pnlmier

oomOOo

enterrement
mariage
rveillon du
jour de l'an

tee-shirt
- sport: bonne t (de bain), short, survtement, tee-shirt, tennis
- sport d'hiver: anorak, bonnet, combinaison de ski
- nuit (chambre) : chemise de nuit, chaussons, pantoufles,
pyjama
- crmonie: robe de soire, smoking
- pluie: bottes, impermabl e

(hDtoigneJ

(actus

_~_ _~
R~
e"
n :c::o
:::n.::tres

Rencontres socia les

et prives

2. - plage: chapeau de paille, maillot de bain, sandales, short,

mlze

bononier

3. - Le BeBG : Il est bien coiff, a des cheveux mi-longs ou courts. Il

s'habille avec des vtements de marque. Il se confo rme aux normes
sociales. Et il est trs classique dans ses couleurs qui sont le bleu
marine, le vert fonc ou le gris;
- Le punk: Il a les cheveux colors et le crne en partie ras. Il porte
des vtements de cuir clouts. Sa couleur prfre est le noir. Sa
philosophie de la vie est ngative et cynique.
- Le rocker : Ses cheveux sont gomins et form ent une banane. Il
~ met tau! les jours son blouson noir, son jean et ses bottes texanes. Il
' n'aime que le bleu et le noir. Il fait de la moto et joue de la guitare
lectrique.
- Le baba cool: Il a des cheveux longs et une barbe. On le voit
toujours en jeans et avec sa chemise ample. Il aime les couleurs
va ries. Il joue aussi de la guitare.

128

dfauts viter

qualits
ncessa ires

_ --,C._

2.

1.

Famille et rencontres
Tte et cou

24

La morale

profession

21

19

e. encourager - f. consoler - g. refuser - h. remercier

Franais ont augment. Plu s nombreux sont les gens qui possdent
la tlvision. L'importance de ce mdia est grandissante. Elle devient
le principal moyen d'information et de loisirs au dtriment de la
presse crite. On assiste aussi un resserrement des liens familiau x.

TI

fami liales

anniversaire
baptme
communion solennelle
fte d'anniversaire
fte des mres
rveillon de Nol

Rencontres professionnelle

3. a. rpter
b. crier
c. expliquer
d. prciser

e. contredi re
f. rpondre
g. baisser la voix
h. nier

discourtois, impoli, vulgaire

(l'impolitesse, la vulgarit)
~ impatient (l'impatience)
~

subjectif (la subjectivit)

inconstant, capricieux
(l'inconstance, les ca prices)

impatient (l'impatience)
incomprhensif, born
(l'incomprhension, la
fermeture d'esprit)

impartial
(l'impartialit)

partial (la partialit)

directeur
d'une
entreprise

clairvoyant
(la clairvoyance)
franc (la franchise)

aveugle (l'aveuglement)
hypocrite (l'hypocrisie)

mdecin sans dsintress

frontires
(le dsintressement)
gnreux
(la gnrosit)

2.

intress (l'intrt,
l'avidit)
'# avare (l'avarice)
'#

a. malhonntet et cupidit
b. ngligence, lgret et paresse
e. avarice et prodigalit
d. constance, modration et patience
e, gosme
f. cou rag e
g. simplicit
h. respect

3. a)
enlrelien
rendez-vous d'affaires
runion de travail

malhonnte (la
malhonntet)

juge

soire

sminaire

4 . a. suggrer - b. conseiller - e. autori ser - d. s'excuser-

3. - L'a tterrissage s'est bien droul.

1 S
C 0

2. Causes de ces volutions: le temps libre et le niveau de vie des

Les vtements

Les animaux

- Le rapeur: Il a les cheveux en brosse. Il se promne en blouson,

pantalon de jogging et ba skets. Ses vtements sont de couleurs vives
et bigarres. Il coute un walkman et chante en parlant de faon
saccade.

1.

1. aV - bF - cV - dV - eV - N - gF - hV - iV - jV
2. - des yeux de biche - des yeux de lynx - une faim de loup -

Activits quotidiennes

1 N

IMIUIG U E T
10 M Y 0 S 0 T
111C 0 Q U E L 1
12 R 0 S E

4 . pluvieux - caillouteux - misreu x - fivreux - migraineuse -

dimol set

T I{ I

0 N Q
1 L L E
4 T U L 1 P E
5 V 1 0 L E T T E
6 N A R C 1 S s El

Le climat polaire
continental est trs
hostile la vie. Toute
l'anne les tempratures sont rigoureuses
(infrieures 0).

chanceuse - nuageux - pteux - crmeux.

31J

Valeurs morales travers le temps

Moyen Age

Renaissance

XVlf

Le chevalier
- va leurs guerrires
- la dfense des
grandes causes
- le courage
- la loyaut
- la gnrosit
- la fidlit
- l'honneur

L'humaniste
- la curiosit
intellectuelle
- l'ouvertu re
d'esprit
- le bon sens
- la confiance en
la nature
-l'art

L'honnte homme
- la socit mondaine
- la culture
- l'art de la conversation
- la courtoisie
- le charme
- l'esprit
- la modration

129

sicle

c
XVIII'

sicle

Le philosophe

- la ra ison
- la justice

- la to lrance
-l'galit
-le progrs
- le bonheur

xx~ s icle

grandes va leurs du
XVllit sicle (li bert,
galit, fraternit)
- la personne humaine

libert), ses relations proches (a mour, fam ille, enfants, amiti) et sa

russite professionnelle (travail) et matrielle (argent). On constate

peu de rfrence aux grandes causes ou aux grands idaux abstrai ts

(l'galit, la fratern it, la solidarit, la foi, la religion, la justice,
l'honneur, la tolrance etc.. .) sauf la libert.

2S

Le gouvernement
1. Monarchie absolue: droit divin - roi - reine - pouvoir absolu rgime autoritaire.
Monarchie constitutionnelle: constitution - roi - reine - Parlement.
Dictature: dictateur - absence d'lection - pourvoir absolu - rgime
autori taire.
Dmocratie parlementaire: assemble lgislative - constitution lection - Parlement - prsident - Snat - suffrage universel rfrendum.
Bureaucratie: pouvoir abusif de l'a dministration.
Anarchie: absen ce de pouvoir.

non-violent
non-agression
non-directif

anti-militariste
pro-gouvernemental
antigel

contre-espionnage
contresens
contre-pied

non - ide de
ngation

anti = contre
pro = pour

contre = ide
d'opposition

Date

Ueu du dlit

Auteur(s)

1. a) lections:
- prsidentielles: le prsident de Ia Rpublique
- lgislatives: les dputs
- rgiona les: les conseillers rgionaux
- cantonales: les conseillers gnraux
- municipales: les co nseillers municipaux (qui lisen t le maire)
- rfrendum: on rpond par oui ou par non
b) Les tapes du gouvernement Rocard:
1 -6 - 2 - 4-5-3-7 - 9-10 - 8

3. - rduction du chmage - construction de centres culturels augmentation des salaires - diminution des cha rges sociales protection des citoyens - ralisation de logements sociaux formation des jeunes - ducation des enfants - intgration
l'Europe - augmentation des exportations

4. - non-violent: qui refuse d'utiliser la vio lence

- anU-militariste: qui refuse l'institution de l'arme
- un pacte de non-agression: qui exclut toute attaque contre le voisin
- pro-gouvernemental : favorable au gouvernement
-le contre-espionnage: service qui lutte contre l'espionnage dans un

Destinataires

Mamy Si tting
Service

Faire les courses,

Personnes ges
seules ou impotentes. surveiller, emmener en
promenade.
Personnes souffrant Favoriser l'insertion des
d'un handicap
handicaps dans la
physique ou mental. socit.
Conseils, inform ations
et assistan ce (gratuit).
Personnes en
dtresse.

Rconfort moral,
relation d'aide, conseils
(gratuits).

SOS Dpression

Personnes
dprimes.

Rconfort, soutien par

tlphone (gratuit).

Les restos du
cur

Personnes trs
dfavorises.

Distribu tion de nourriture et de repas pendant

l'hiver.

50S Amitis

3. - actif ~ inactif = dsuvr - habituel ~ inhabituel = rare - lgal

-> illgal =interdit (par la loi) - lettr -> illettr =ignorant - limit ->
illimit = immense - logique ~ illogique = incohrent - mangeable
~ immangeable = mauvais - mobile ~ immobile = sans mouvement
- moral ~ immoral = corrompu - occup ~ inoccup = libre satisfait ~ insatisfait = mcontent - rsolu ~ irrsolu = hsitant respectueux ~ irrespectueux = insolent

pays

- un contresens: interprtation fausse et oppose au sens vritable

- un antigel: produit qui empche le gel
- une pdagogie non-directive: elle vite d'orienter le compo rtement
ou le choix de l'lve et essaie de prserver sa libert
- prendre le contre-pied: affirmer le co ntraire

Aide propose

130

Victime(s)

,
Rues de Toulouse

09.06

Cit des Chamarts

Dreux (Eure-et-Loire)

un vendeur de reptiles

aucune

des jeunes

un policier (bless),
quelques jeunes
(blesss)
les parents de
l'amie de l'tudiant

Lyon

un tudiant et deux
copains

17.06

Bastia

deux hommes coiffs

de casques de motard
(tueurs professionnels)

T. Balbo, 19 ans

05.06

25 km de Bastia

quatre hommes
masqus

Le chauffeur d'un
camion

22.05

1.
Association

1.

Conflits et solidarit
1. Les tudiants rclament une socit plus juste ... Ils se rvoltent
contre l'autorit ... Ils organisent des manifestations ... , lvent des
barricades et affrontent la police.
Les syndicats d'ouvriers et de fonctionnaires... se mettent en grve ...
Ils revendiquent de meilleurs salaires ... La France est paralyse par dix
millions de grvistes.
Le gouvernement ngocie avec les syndicats... Les syndicats votent
alors la reprise du travail.

27

17.06

Comit National
d'aide aux
handicaps

Les faits divers

26

b) - Les va leurs dominantes actuelles sont surtout fondes sur

l'individualisme. l 'individu juge surtout sa situation personnelle, son
bien-tre physique et psychique (sant, amour, bonheur, loisirs,

Prposition + Nom

Adverbe + Nom/Adj. Prfixe + Nom/Adj.

L'intellectuel
- la lutte pour les

1.

a) 1. voleur - 2. kidnappeur - 3. terroriste - 4. pyromane5. meurtrier - 6. assassin - 7. espion - 8. racketeur - 9. faussaire10. cambrioleur

3. Scne 1 : Il est 2 h du matin. Une voitu re s'arrte prs du mur du

chteau.
- Deux hommes descendent de la voiture.
- Les deux hommes escaladent le mur.
- Mais le chteau est surveill par un systme lectronique.
- Le gardien est prvenu par un signal.
- Il tlphone la police.
- Un commissaire et 10 policiers arrivent.
- Ils arrtent les voleurs.
- Ils leur passent les menottes.
- Ils les mettent en prison.
- Les voleurs passent au tribunal pour tre jugs.
- Leur avocat les dfend.
- Mais ils sont condamns une pein e de prison par le juge.
- Ils sont librs un an aprs.
Scne 2: Les deux prisonniers s'chappent en passant le mur de la
prison avec une corde.
- Ils courent en direction de la fort. Ils von t se cacher dans une
caba ne.
- Ils attendent un complice qui doit les prendre en voiture.
- Ce dernier est en retard, il rou le toute allure sur la route.
- L'vasion a t rem arque la prison.
- La police recherche les deux vads.
- L'opration est dirige par un c lbre commissaire.
- Plusieurs quipes commandes par des inspecteurs sont sur les
lieux.
- La police arrte les voi tures sur les routes.
- Elle contrle les identits, elle fouille les coffres.
- Elle utilise des chiens policiers. Ils ont senti quelque chose.

Droulement
- Des pythons s'chappent.
- Les pompiers les tuent.
Le propritaire des pythons porte plainte.
- Des jeunes volent une moto.
- Des amis, un gardien de la paix essaient de
la rcuprer.
- Les autres s'y opposent en leur jetant des
pierres.
- Un tudiant fait croire aux parents de sa
fiance qu'elle a t enleve, pour leur
soutirer de l'argent.
- Les policiers comprennen t que le rapt n'est
pas rel.
- Les deux hommes ont tir sur la victime.
alors qu'elle tait dans sa voiture.

- Les quatre hommes arrtent le camion,

demandent au chauffeur d'abandonner son
vhicule et y mettent le feu.

- La cabane est en toure.

- Le commissaire demande aux va ds de se ren dre...
Scne 3 : La police recherche un terroriste.
- Un suspect est signal par un barman.
- Il a remarqu un homme qui correspond au portrait robot diffus
par la police.
- Des agents en tenue civile filent le suspect.
- Mais celuici russit chapper la surveillance d'un agen t
inexpriment.
- II s'est dissimul sous une fausse barbe et des lunettes.
- Mais le jeune agent russit comprendre la ru se.
- Le terroriste va poser la bombe.
- Il est arrt par la police qui arrive.

28

Le monde
1. un arc .. .B...
une caba ne en bois ... C...
une caravane ... A. ..
une dune de sable ... A...
une flche ... B.. .
une fort dense ... B, C.. .
un fusil ... B, C...
une hutte (sur pilotis) ... B...
un hamac ... B.. .
un javeloLB .. .
un masque de crmonie .. B...
des nomades (;,,,A ...
une oasis ... A.. .
un pagne ... B.. .
un palmier ... A.. .
un plateau de cuivre ... A...

131

une piste ... A, B, c. ..

un pige ... C. ..
une pirogue ... B.. .

b) Un recueil (d) - un bouquin (f) - un manuel (b) - un livre

de poche (e) - un manuscrit (g) - un registre (c) - un album
(a).

une peau de renard argent ... C...

des raquettes ... c...

un sorcier ... B.. .

30

Compter

un tapis ... A. ..

1. a. 6 x 12 = 72
b. 7 + 6 = 13
c.4 - 3 = 1

une tente A, c...

une tribu ... B.. .
une thire... A...

d. 12 : 2 = 6

un turban .. .A. ..
un traneau ...

e. 28 x 32 (56, 84) = 896

c. ..

un sabre recourb ... A.. .

des vtements de peau ... c. ..

2 . a. 3, 5, 10 - b. 8 - c. 13 - d. 14 - e. 7, 9 - f. 1, 5, 10g. 2, 4 - h. 11

2.

3.
Pratiques

religieuses
au tel
cathdrale
chapelle
glise

Culte des
morts

mausole
pyramide
stle
tombe

Arme
arc de
triomphe
citadelle
donjon

Habitat et
Loisirs et
communication dcoration

manuscrit
papyrus

thtre antique

chteau
donjon
fresque

mosaque

forteresse

palais

mosque

muraille

tapisserie

temple

tou r

3. a. antique - moderne ; b. d'occasion - neuve ; c. ancienne nouvelle; d. uses - neuves ; e. ges - jeunes; f. prim - val ide;
g. vieux - jeunes.

4.

Le fleuve jaune: (Chine) ; Les Montagnes Rocheuses: (tatsUnis) ; La Grande Barrire de Corail: (Australie) ; La tour penche:
(Pise - Italie) ; La Fort-Noire: (AI.lemagne) ; La Valle des Rois:
(gypte) ; La valle de la Mort: (Ca lifornie - tats-Uni s) ; La Grande
Mura ille: (Chine) ; La Chausse des Gants: (Iriande) ; Le pont des
soupirs: (Venise - Italie) ; Le Lac Sal: (Utah - tats-Unis) ; La
pyramide du Serpent plumes: (Mexi que) ; La mer Noire:
(Roumanie - Moldavie - Ukraine - Russie - Georgie - Turquie) ; Le
Mont-B lanc (France); La Terre de Feu: (Argentine et Chili) ; La
mosque bleue: (Istanbul - Turquie) ; La Maison-Carre : (Nmes France); Les Jardins suspendus: (Babylone - Irak).

Revenu principal

Avantages parallles

b Serveur de
restaura n t

salaire de
6 500 F par moi s

pourboires - logement
gratuit - nourriture
gratuite

c Directeur
d'entreprise

rmunration:
30000 F par mois

logement et voiture de
fonction

Profession

e Ouvrier
maon

2. 3a - Sb - 1 c - 4d - 7e - 9f - 8g - 1 Oh - 6i - 2j .

3. a) Une lettre minuscule ~ une lettre capitale ~

une
syllabe .... un mot .... une phrase/une ligne .... un paragraphe
~ une page ~ un chapitre ~ une partie ~ un tome ~ une
uvre ~ une collection.

travail au noir logement cot rduit

grce ses
co mptences

cachet important

droits sur les disques

Les trois mousquetaires ; b. Les sept merveilles du

monde; c. Il fait les cent pas ... ; d. J'ai achet une douzaine
d'ufs; e. Garon, un demi, s' il vous plat et faites-moi
l'addition !,, ; f. Le chiffre treize porte bonheur (ou malheur);
g. Les Contes des mille et une nuits; h. Il a la quarantaine ;
i. La multiplication des pains; j. Je dois payer le tiers
provisionnel; k .... comme deux et deux font quatre; 1. ... un
pays du tiers-monde.

Les mdias
1. a) journal, quotidien : tous

les jours, informations

quotidiennes, rgionales, nationales, internationales.
Magozine: opinions et synthses sur l'actualit. Il peut tre
spcialis (pour les femmes, les enfants, les hommes, dans la
mode, l' automobile, etc.) Il peut tre hebdomadaire (une fois
par semaine) ou mensuel (une fois par mois).
Une revue : elle est en gnral trs spcia lise (revues
littraires, scientifiques, etc.). Elle est la plupart du temps
mensuelle (une fois par mois) ou trimestrielle (tous les trois
mois). Elle peut tre semestrielle (tous les six mois) ou
annuell e.
Le rdacteur en chef: coo rdonne l' quipe des journalistes.
Les journalistes et les reporters: en quten t, crivent les articl es.
Les correspondants sont des personnes qui habitent les
communes et qui informent la rdaction.
Les porteurs apportent le journal domicile.

h)

132

Les missions et
les programmes

Le comportement des
tlspectateurs

la tlvision
le petit cran
la tl
une chane
diffuser
allumer/ teindre
le poste

une mi ssion,
le prsen tateur,
la publicit,
un programme,
les information s,
un feuilleton,
une mission de
varits,
un jeu tlvis
le journal tlvi s
la mto

rega rder, boire les

paroles, avaler tout
critiquer, enregistrer
des missions
se mfier, images
trompeuses, publicit
envahissante,
programmes
en nuyeu x
le poste est toujours
allum, il oublie de
l'teindre, les prsentatrices sont ses seules
compagnes

b)
Le poste de
t lvision

Les miss ions et les programmes

un bouton
une touche
une tlcommande

3.

a. J' ai achet le

un animateur
un reporter
un reportage
un flash d'informations
un flash publicitaire
une mission en direct

programme... pour slectionner les

missions ...
b .... sur la 3e chane, ... coutez en mme temps la station ...
c. Je vais couter les informations ... II y a des nouvelles
importantes.
d . ... a fait une publicit mensongre. Le tribunal lui a donn
un avertissement... et l'a condamne mettre une annonce ...
e. Une srie de personnages... chacun a un caractre ...
f. quelqu'un de trs habile de ses mains ... je ne le crois pas
capable ...

2. a)
Le poste
de tlvision

c) Le journal Ouest-France a un tirage important parce que

c'est un quotidien rg iona l qui couvre 12 dpartements. Les
habitants de ces dpartements prfrent Ouest-France un
quotidien national parce qu'ils y trouvent des informations
concernant leur ville et leur rgion.
Les 38 ditions d' Ouest-France ont des pages communes
(informations nationales et internationales) et des pages
contenant des informations spcifiques aux zones de
distribution.
e) Pages intern ationales: Europe - Amrique du Nord Afrique - etc.
Pages nationales : politique - conomie - socit - justiceducation - sport - li vres - art et spectacles.
f) Offres d'emploi - demandes d'emploi - immobilier
(locations, ve ntes) - cou rs et leons - occasions (autos,
motos, bateaux, etc.) - rencontres - bonnes affaires - sciences
occultes - etc.

32

Les voyages
1.
Rapidit

31

Lire
Thtre : l'amour face la corruption de la socit.
3. Essai scientifique et philosophique: rflexions sur la
biologie moderne.
4. Posie: l'amour des choses et des tres mpriss ou
malmens.
5. Rcit biographique: la vie d' une ouvrire dans la Barcelon e
des annes 30-40 .
6. N ouve lles: chronique d'une petite ville dans un monde en
mutation.
7. Science-fiction: le monde de l'an 2500 imagin en 1932.

Artiste

salaire de
7 000 F par mois

4 . a.

29

1. 2.

aucun - que des

dsavantages

d Commerant revenus du
commerce
insuffisants

Prix

Scurit

Confort

Convivialit
co nversations possibles

Avion

rapide

cher

sr

confo rtable

Taxi

imprvisible

coteux

sr

com m ode

sollici te par le chauffeur

favorise (bar, dancing)

Bateau

lent

tudi

sr

agrable
reposant

Vlo

lent

conomique

ri squ

fatigant

difficile

Train

pon ctuel

bon march

sr

contraignant
cause des horaires

rencontres possibles

Voiture
personnelle

variable

coteux

ri squ

autonomie

dconseille

Moto

pratique dans
les embouteillages

lev

dangereux

bruyant

impossible

M tro

rapide

modique

imparfaite

inconfortable

rare

Voyage pied

interminable

gratuit

aventureu x

pnible

occasionnelle

133

2.
Voyage en train
(de Paris Nice)

Voy age en voiture

(de Paris Marseille)

a, c, k,

u, t, i,

t, 0,

0,

9,

X,

y, el n

s, e, n

Voyage en avion
(de Paris New York)

Voyage en bateau
(de Nice en Corse)

a, b, q, v,
P, i, l, s, h
m, e, w

a, d, P,

3 . Nous sommes partis l'heure exacte. Nous avons dcoll

deux heures prcises. Et l'attente l'aroport a t plutt

ag rable. On nous a mme offert des boissons. Le vo l a t
trs reposant. On n'a rien remarqu. Pas une secousse, pas la
mOndre vibration. j'tais assise ct du hublot. J'a i pu
admirer le paysage pendant tout le t rajet. Malheureusement,

le service tait ng lig, les htesses dsagrables, et les repas

immangeables. Mais l'arrive, quelle magie! Le pilote a

russi se poser en do uceur et tout le mo nde a app laudi.

4.

a) Objets pour la plage tropicale: 2, 11, 12, 13, 14, 15.

b) Objets pour la randonne: 3, 6, 10, 16, 17, 18.
c) Objets pour la visite de l'Angleterre: 1, 4, 5, 7, 8, 9.

f, S,

4. aider -+

Sur un court: le tenn is (une balle - une raquette - un filet).

Dans une salle : la boxe (un ring - des gants) - l'escrime (une
pe) - la gymnastique - la lutte - le ping-pong (une
raquette - une table) - la re laxation.
Sur une piste: la course pied.
Sur une route: le cyc lisme (un vlo).
Sur un chemin: la marche -l'quitation (un cheval).
Dons une piscine: la natation.
Sur une patinoire: le patinage (des patins).
En montagne (sur piste ou hors pistes) : le ski (des skis).
En mer: la voile (un bateau).

une aide J
aller --> un aller (une alle)
couvrir -+ une couvertu re

monter -7 une monte

manger -7 le mange r
plonger --> la plonge
offrir -7 une offre
savoir -7 un savoir

conduire -7 la condu ite

djeuner -7 un djeuner
dpenser -7 une dpense
donner -7 un don
entrer -7 une entre
fuir -'; une fu ite
galoper --> le galop
lancer --> le lancer (du poids)

sortir -7 une sortie

suivre -7 une suite
surprendre -7 une surprise
voir -7 la vue

1.
H. Rousseau
Jeune femme
nue allonge.
Herbes, plantes
exotiques

Grand livre emportant

une femme dnude
couche sur son dos.

2' plan

Vg tation
tropicale.
Joueur de flte .

Paysage renvers, ciel

en bas (lune), terre en
haut (prairies, arbres).

Arrire plan

Fret tropica le

b) Caractrisation Figuratif. Naf.

des tableaux

Qualits mentales

Tennis

forme physique gnrale,

bons rflexes, rapidit

longue prparation, travail du

b ras et des jambes

concentration, calme, capacit de calcu l

stratgie

Footbal l

nergie p hysique

intelligence et f inesse du jeu

esp rit d'quipe, intelligence

Course
de fond

souffle, rsistance

entranement quotidien

got de l'effort, volont, passion du sport

Ju do

soup lesse, rapid it,

sens de l'quilibre

importance d e la techn iq ue

mat rise de soi

Voile

rsistance gnrale,
ne pas avoi r le mal de mer,
rsista nce au so m meil

bonne conna issance de la mer

et du bateau

calme, matrise de soi (dans les temptes)

sens de l'quilibre,
force dans les b ras et
les jambes, insensibilit
au ve rtige

connai ssance de la montagne,

sang-froid
connaissance des techniques
d 'escalade

grande matrise de soi

Haltrophilie

grande force phy sique

technique de l'haltrophilie

grande capacit de concentration, sens de

l' effort

Cou rse
automobile

bonne condition physique

excellents rflexes

conna issance de la cond u ite

concentration, matrise de soi.

Le producteu r - 5. Le scnariste dialoguiste - 1. Le metteur en

scne (ralisateur) - 9. Le metteur en scne ou son assi stant,
le dcorateur - 2. Metteur en scne, acteurs et actrices,
cascadeu rs, cadreur, script, clairagiste - 10. Le monteu r (la
monteuse) - 6. Le publicitaire - 4. Le distributeur, l'ouvreuse
- 7. Les critiques de cinma.
3. La note bleue. Sujet: la fin des amours de George Sand et
de Chopi n ( complter avec une bonne
biographie).
Mise en scne: la vision des artistes est
plutt com ique.
Interprtation: bonne pour les r les de
Chopin et de Sand.
La vie des morts. Sujet: quatre familles se retrouvent
l'occasion du suicide d'un cousin. Sujet fort.
Mise en scne: Arnaud Desplechi n fait p reuve
de talent et d'une grande matrise.
Dialogues : bruts - regards aigus sur une
ralit socia le.
Total Recal/, Sujet: sciences-fiction et fantastique. Fil m ri che
et sophistiqu.
Mise en scne et dcors : bon rythme et
squences spectaculaires, sophistication,
charme vnneux.
Interprtation: Schwarzenegger surprend dans
un rle plus riche que ceux auquel il nous a
habitus.

4 . Dcidment notre thtre se porte bien, On vien t d'en

avoir une excellente preuve avec la nouvelle pice de Paul
Buisson, Le Bcheron des Ardennes,
On suit avec faci lit et pla isir cette intrigue brillante, charge
d'une p uissante tension dramatique. Jacques Lafo rt, le
metteur en scne, a travaill sur un texte splendide et sa

134

M. Chagall

a) 1" plan

b6 - c9 - dl - e3 - f2 - g4 - h7 - iS - j8.

d'u n ralisateur, d'un scnariste ou des tro is en commun. 8.

Qualits techniques

2 . 3. Le choix du sujet peut tre l'initiative du producteur,

2.

Les arts

34

1. al 0 -

- - --:'

ra lisation est superbe. Par aill eurs, les dcors sont riches, les
clairages nuancs, les costumes gais et somptueux et la mise
en scne est une suite de dlicieuses trouva illes. On a voulu
nous faire rire et pleurer. C'est russi! Buisson et Lafort sont
dignes de Pagnol et de Molire.
Les acteurs ne font que rehausser le niveau de la production .
Voix pleine et grave, gestes srs et harmonieux, Bruno Duboi s
est parfaitement dans son rle. Quant Hyacinthe Despr,
elle brle les planches par l'intelligence de son jeu de scne et
sa voix chaude et p leine d'motion. voir au p lus tt.

Le cinma et le thtre

1. Sur un terrain: le golf (une ba ll e - un club) - le handball

(un ba ll on) - le lancer du poids ou du javelot - le footba ll (un
ballon) - le VOlleybali (un panier - un ballon) - le rugby.

Escalade

3. a) Vocabulaire de la victoire
- Les Duchesnay : se distinguer, brillamment, faire un
triomphe, dcrocher une note, monter sur la premire
marche du podium, une mdaille d'argent (qui) vaut de l'or,

33

Qua lits physiques

form idable ovation, progression prometteuse.

f, m

Les sports

Sports

Symbolique.
lments figuratif
utiliss sans souci
de ressemb lance.

2.
L'artiste

L1action

Les uvres

Le peintre

peind re

une peinture, une gouache,

une aqua relle, une huile,
un tab leau, une toile.

Le sculpteur

sculpter

une sculpture, un buste,

une statue.

Le graveur

g raver

u ne gravure, une
lithographie, une estampe.

Le dessinateur

dessiner

un dessin, une esquisse,

un crayo n, une p lume.

Le photographe photographier u ne photo, un clich,

une diapositive .
Le ca ricaturiste

caricaturer

une caricature.

3. Baroque: 2 - 3 - 11 - 13 - 19.
Classicisme: 8 - 9 -12 - 1 3.
Romantisme: 8 - 11 - 14.
Impressionnisme: 14 - 15 - 1 7.
Cubisme: 4 - 6 - 16 -17.
Fauvisme: 5 - 17.
Surralisme: 4 - 7 - 18 - 20.
Art abstrait: 1 - 10

36

La musique
1. a 5 -

135

b 3 - c7 - d8 - el - f4 - g2 - h l 0 - i9 - j6.

s. 1. Une femme est en train de se noyer. Un jeune homme

2 . a. 4 - 13 - 14 - 15
b. 1 - 2 - 3 - 7 - 8
c.5-6-9
d.10-11-12-8

3 . Harry Connick Jr: - pianiste talentueux

- style et voix qui rappellent les grands matres du jazz,
- grand art de la scne.

loe Jackson: -

compositeur et interprte original,

- g rande diversit de son rpertoire,

- aisance parfaite. Dfaut: fantasque et acaritre.
Keith Jorrett : - dou (joue de nombreux instruments et

se prcipite pour l'aider sortir de l'eau.

2. Le jeune femme s'efforce d'attraper la branche que le jeune
homme lui tend mais il lui est impossible d'y parvenir.
3. Le jeune homme essaie alors de lui lancer une corde. Elle
l'attrapera peut tre plus facilement. Mais la corde se casse et
la tentative choue.
4. Persvrant, le jeune homme tente de lui jeter une boue.
Mais il rate sa cible et assomme la jeune femme.
5. C'est un nageur expriment qui russira ramener la
jeune femme sur le rivage.

co mpo se),
- rpertoire vari (s'inspire de la musique classique, des

grands matres du jazz ou improvise),

- passionn et gnreux (se donne totalement).

4. - aigu

- grave
un son bas
une maladie srieuse
un homme austre
un problme important
- faible
une vo ix peu audible
un lve mdiocre
une personne sans volont
un vent lger
-dur
une voix dsagrable
un bois rsistant
un exercice difficile
une personne sans cur

une vo ix haute
une douleur forte
une fl che pointue
une intelligence vive
- fort
une voix puissante

un caractre nergique
une odeur violente

un caf serr

-doux
un aliment sucr
un caract re conciliant
une toffe fine
une musique mlodieuse

37

L'apprentissage
1 . a) cole maternelle: d - cole primaire: b - Collge: c Lyce: f - Universit: a - Grandes coles et autres: e
b) Approfondir des connaissances -7 approfondissement;
initier quelqu'un quelque chose -7 initiation;
apprendre -7 apprentissage; dcouvrir -7 dcouverte;
tudier -7 tudes; acqurir des connaissances -7 acquisition;
former quelqu'un quelque chose -7 formation; prparer un
examen -7 prparation.

3.

E = lve - P = professeur
appliqu" ngligent (E - P)
assidu" souvent absent (E - P)
clair" confus (E - P)
comptent" incomptent (P)
disciplin" agit (E)
juste" injuste (P)
passionnant" ennuyeux (P)
persvrant" irrgulier (E)
rflchi" tourd i (E)
indulgent" svre (P)

Les professions
1. a) un leveur - une assistante
une dcoratrice - un directeur
un pcheur - une correctrice (un professeur)
une coiffeuse - un crateur (un artiste)
un fabricant - un percepteur
b) un picier - une libraire
une antiquaire - un sociologue
un fleuriste - une pharm acienne
une harpiste - une banquire
un journaliste - un lectricien
Avantages

Inconvnients

- permet des contacts,

de se faire des connaissances
- sentimen t d'tre utile et
d'avoir une fonction sociale
qui dpasse le cadre
professionnel
- laisse du temps libre.

- les chiens de garde sont

parfois dangereux
- travail stressant. Lourde
responsabilit
- pnible et rptitif
- traitement insuffisant.

b) - Policier: 5 - 9 - 11 (dangereux) - 18.

- Avocat: 9 - 10 (difficults de conscience quand on doit
dfendre des causes que l'on rprouve).
- Reprsentant de commerce: 1 - 8 - 10 (exige une grande
disponibilit).
- Artiste de cinma: 4 - 6 - 13 - 17 (prcarit de l'emploi difficult de prserver sa vie priv).
- Agriculteur: 3 - 7 (on est soumis aux alas du temps et des
marchs) .
- Fonctionnaire: 9 (devoir d'obissance - pas
d'indpendance ni d'initiatives) - 19 - 18.
- Militaire: 11 - 14 - 18 (dangereux - devoir d'obissance).
- Ambassadeur: 3 - 8 - 10 - 17 (on doit toujours tre en
reprsentation - contraintes de la vie sociale).
- crivain: 2 - 4 - 6 - 7 - 13 - 16.
- Ministre: 3 - 5 - 12 - 10 - 14 - 15 - 20 (prcarit de
l' emploi - ncessite une lutte constante contre les
opposants).

39
Le bureau
1. Agenda:

noter les rendez-vous, les runions - faire des

plans de travai l.
Agrafeuse: agrafer des feuilles de papier - fixer une affiche au
mur.

136

Bloc-note: prendre des notes.

Calculette: calcu ler rapidement - compter.
Cendrier: dposer les cendres des cigarettes ou tout autre
objet (agrafes, trombones, etc.).
Chemise: classer et ranger les documents.
Ciseaux: couper, dcouper.
Classeur: classer de's documents - ran ger des dossiers
(meuble classeur).
Gomme: effacer - gommer.
Rgle gradue: tracer, tirer un trait - mesurer.
Tube de colle: coller.
le tlphone sonne. La secrtaire dcroche.
... Ne raccrochez pas!. .. Vous avez eu un appel de Grard
Coursil.
Il doit vous rappeler 18 h. Je lui ai dit de vous appeler sur
votre ligne personnelle.
... elle est en drangement ... je n'arrive pa s avoir la tonalit.

Donnez tout de suite un coup de fil.

... je n'ai pas son numro.
... cherchez-le dans l'annuaire ou sur le minitel.

4.

a) Thtre d'avant-garde: un thtre qui apporte des ides

nouvelles, qui est audacieux.
~ction prmdite: qui a t projete l'avance.
Epoque post-industrielle : venant aprs l'poque des grandes
industries.
Entrecte: morceau de viande de buf coup entre les ctes.
Des prdictions: des affirmations sur l'avenir.
Aprs-guerre: annes qui suivent les priodes de guerre.
Aprs-ski: chaussures chaudes qu'on porte aux sports d'hiver
quand on quitte les chaussures de ski.
Interligne: espace blanc entre deux lignes.
b) 1. L'aprs-dner - 2. l'entracte - 3. un intervalle4. l'avant-guerre - 5. une runion intermini strielle - 6. la
Prhistoire.

40

L'entreprise

1.

Secrtari at gnral
Carole et Arielle

a)

4 . un amusement -

un tonnemen t - un remboursement un drangement - un renseig nement - un changement - un

tutoiement - un refroidissement - un paiement - un
agissement - un avertissement - un ralentissement.

2 . ...

38

2.

Publicit

C. Pradelle

Communication interne
C. Pradelle

4 . a) produit incomparable = bien

2. c - e - i - f - g - a - j - b - d - h.

3. a) - Travailler: bosser, s'amuser: s'clater

b) - un micro-ordinateur - une disquette - un programme programmer - un traitement de texte - la micro-informatique
- une cartouche - un cran - un clavier - un lecteur de
disquettes.
c) Fonctions: programmer - traitement de textes - jeux.

meilleur que les autres

objet incassable = qui ne se casse pas
proposition convenable = qui convient, acceptable
interlocuteur crdible = en qui on croit
ligible = qui peut tre lu
invincible = impossible va incre
b) ralisable - perfectible; inflammable - pardonnable;
immangeable - illisible

41

L'industrie
1
Type d'nergie

Source

Avantages

Inconvnie nts

nergie ptrolire

ptrole,
gaz naturel

rserves importantes

gisements puiss dans 33 ans, pollution

de l'atmosphre

houille

cha rbon

rserves trs importantes

pollution (pluies acides dues au gaz

carbon ique)

nergie
hydro-lectrique

lacs artifi ciels, cours

d'eau, mares

rserves inpuisables

exploitation impossible dans les pays

pauvres en eau

nergie
gothermique

sources d'eau chaude,

volcans

non polluante, disponible

exploitation comp lexe, technologie peu

avance

nergi e nuclaire

fission de l'atome

dangereuse court et long term e

peut tre produite n'importe o,
garanti t l'indpendance nergtique
des pays qui l'exploitent

nergie solaire

rayonnement du soleil

inpuisable, propre

137

coteuse, difficile stocker

Une boite d ' allumettes, de haricots en conserve.

Une bouteille d 'eau min rale, de vin.
Un bidon d'essence, d'huile pour moteu r, de peinture.
Une caisse de livres.
Une cartouche d'encre pour stylo, de paquets de cigarettes.
Un flacon d 'encre, de parfum.
Un paquet de bonbons, de ci garettes, de lessive.
Un pot d e colle, de confiture, de miel, de peinture.
Un sac de ciment, de pommes de terre.
Un tube de cachet s d 'aspirin e, de colle.

Le commerce
1. c .. Alors, il s fon t des soldes. Ils liquident tout leur stock ... il
Y a vraime nt des affaires! Hier, j'ai achet ... j'ai os
marchander... ils m'ont fait un rabais de 100 F.
M ais fais attentio n quand tu paies la caisse ... La caiss ire lui
a rendu la monnaie sur 100 F... ne paie pas en liquide ! Paie
avec ta carte de crdit ou par chque !

Henri offre ... - Le v ieux clibataire lgue ... Le coll ectionneur change ... - Herv avance ... - La Croix
Rouge distribue ... - Mme Renaud a confi ... - La vieille ferme
en ruin es a t abandonne aux vaga bond s - Il a cd sa
p lace ...

43

L'agriculture
1. Les Causses (c) - la Camarg ue (d) - les Hautes-Py rnes (a)
- le ComtatVenaissin (b).

Qualits du vendeur idal

Il doit savoir tablir le contact avec le client et nouer avec lui

des relations ni trop convivia les ni trop distantes.

Il doit bien co nn atre ses produits et paratre passionn par ce
qu'il vend.
Il doit savoir couter le client et s'a dapter sa personnalit.
Il doit sduire et fa ire preuve de tna cit .
- Le mouvois vendeur est in capable de d onner d es prcisions
sur les produits qu'il vend et ne mon tre aucun enthousia sm e
pour eux. Il est fro id, distant, mprisant.
Il aba ndonne le client si celui-ci n'achte pa s immdiatement.
- Le bon acheteur est perspicace. Il ne se lai sse pas fa cilement
influencer.
Il demande de nombreux rensei gnemen ts. Il se m ontre
tenace dan s la ngociation .
- Le mauvais acheteur achte les yeux ferm s. Il ne cherche
pas voir la faille dans l'argumen tation du vend eu r. Il est
influenable.
3. Dficit du commerce de papier (en milliards de francs)

2.
Saisons

Etat de la nature

Activits agricoles

Printemps

- fleurs en boutons

- irriguer
- labourer
- semer
- dsherber
- traiter les arbres
fruitiers

Automne

les fleurs s'pa nou issent

appari tion des bourgeons
cro issa nce d es feuilles
fruits verts

fruits mrs

- les feuilles jaunissent

- chu te des feuilles

16

15

Hiver

14

- arbres sans feui ll es

- arroser
- irriguer
- rcolter :
ce rises, frai ses
ab ricots, prun es
pches, m elons
- moissonner le bl
- ve ndanger les
vig nes
- labo urer
- planter les jeu nes
arbres
- tailler les arbres
- fertiliser le sol
- sem er

3. a) Fruts : rais in, pomm e, poire, chtaigne, figue, noi x ...

Lgumes: ci trou ille, champigno n, pomm e de terre, navet...
b) Fruits juteux: l'ananas, l'orange, le pamplemousse.
Fruits secs: l'amande, la chtaigne, la noix.
Fruits sucrs: le raisin, la datte, etc.
Fruits acides: le citron .
Fruits aqueux: la pastq ue, le melon.

13

12

11
Ann e
87

88

89

90

91

Raisons de l'volution.
Faiblesse de l'industrie franai se et co urs mondiaux levs.
Depuis 1990, chu te des cours mondiau x et mise en route en
France de nouvelles usines.

fi. - L'~e : voque l'i gnorance. Dans les classes du dbut du

h e sicle, les mauvais lves portaient un bonnet d 'ne;
voque aussi l'obstination. On dit: II es t ttu comme un
ne.
- Le coq: su ite au d ou ble sens du mot latin gallu s qui
sig nifiait la fo is Gaule et coq, le coq devient l'emblme de la

138

France . Jusqu' une poque rcente, les clochers des glises

taient surmonts d ' un coq.
Il symbolise aussi l'orgueil: orgueilleux co mm e un coq - un
jeu ne coq (un jeun e homme ambitieux) .
- L'oe: symbolise la btise et l'ign ora nce. Cest une o ie se
dit d 'une jeune fille pave et ignorante.
- Le pigeon: vo qu e le voyage un pigeon voyageur ;
signifie auss i la navet et la crdulit. C'est un pigeon se
dit de quelqu'un qui se laisse facilement berner.
- Le mouton: symbolise la multitude et Puniform it ; ce so nt
des m outons : ils su ivent quelqu'un o u une id e sans
rflchir, sans faire preuve d 'orig inalit.
- Le chien : symbo le de la fidlit pouvant aller ju squ'
l'obissa nce aveugle: <<il la suit comme un chi en .
- La poule: un e poule signifie une jeune femme
entretenue ;
la poule aux ufs d'or voqu e la richesse.
- Le poisson: fait penser au vendred i, jo ur du poisson pour les
catholiques et au 1e, avri l o l'on fait des farces et des
mystifications : les poissons d 'avril.
- Le porc: voqu e la sa let et la grossiret.
- Le veau: symbolise l'apathie intellectuelle. Ce sont des
veaux : ils ne ragissent pa s, ne se rvoltent pa s, ne
prenn ent aucune initiative.

S.

42

86

4.

2. a --> 14, 20, 28

b --> 2, 6, 15
c--> 1,5,29
d-->7, 8,10
e --> 13, 19, 23
f --> 12, 27, 30
g --> 1 1, 16, 24
h --> 4, 17, 25
i --> 3, 18, 22
j --> 9, 21 , 26

2. -

44

Les services
1.

On trouvera parmi ces offres publicitaires:

- Les Dmnageurs bretons pour d m nagements, transport

d e m eubles ou d 'objet s lourds.

- Art et gravure: gravure des plaques professionnelles, des

tampons, etc.
r

- Gaz technique: en tretien et rparat ion des appa rei ls gaz

(cuisinires, chauffe-ea u).

- Kiloutou : location de matriel (outi ls pour la m ao nn erie, le

jardinage, la m enuiserie, etc.) et de v hicules (camionnettes
p our dmnagements, petits tracteurs, etc.).
- Discomobile Pyramide: fournit tou t le matriel pour
l'animation des soires (musique, lumires, d coration,
animateu r).
- Alarme scurit: syst mes d'alarme.
- Allo tl: dpann age tlvision, pose d 'antennes, etc.
- 8cherie des dmes: fourniture de bches de protectio n,
in sta llation de tentes de rception (dans les parcs et les
jardin s).
- Daguillon S.A. : insta llation et rpa ration de vitres, miroirs,
vo lets, po rtes automatiques, etc.

2 . b. : la percep tion - c. : au syn d icat d 'initiative - d. : dans

un e station service - e. : chez le vtrinaire - f. : dans une
compagnie d'assurance - g. : la scu rit socia le - h. : la
m airie - i. : dan s un e boulangerie - j. : dans une boucheriek. : dans un bureau de tabac - 1. : dans une merce ri em. : chez une voyan te - n. : chez le notaire - o. : chez une
esthticienne - p. : dans un club de gymnastique o u d e yoga.
3 .3-5 -1 -6-8-2- 4- 7

,---..,

4S

L'espace
1 . Devant la fentre: une pla ce.
Au milieu de la place: une fo nta in e.
Autour de la fontaine: des bancs.
En face de la fentre: un immeuble d ' un tage.
En bas: une pharmacie.
Au-dessus de la ph armacie: un appartement.
droite de la pharmacie: un salon de coiffure
gauche: un restaurant.
Derrire les maisons: la campagne; droite,' une rivire;
gauche des collin es.
Le long de la rivire: des arbres.
Une route monte et passe travers la fort.

2.

De hautes montagnes dominent la v ille. Des pa lmeraies et

des champs d'oliviers entourent la ville. Le Club Mditerrane
ctoie la place p rin ci pale. Tout prs de l, s'lve le minaret de
la Koutoubia. Un peu plus loin se trouve le souk. L, s'alignent
des centaines de boutiques. Nous avons eu beaucoup de m al
traverser ... Nous avons long les boutiques... le coi n d es
teinturiers qui se situe un peu plus ba s.

3. Les jardins arabes: Peti ts espaces. Organiss d'une manire

logique, ordonns, proportionn s. Le jardin s'i ntg re au
btim ent qu' il pro lo nge comme une pice supplmentaire.
Dessins rguli ers. Fo rmes gomtriques.
jardin la franaise: Grand espace p lat ou lgrem ent gradu
avec terrasses. Fo rm es gomtriques (ca rrs, recta ngles,
ce rcles, triangl es) des massifs d e verdure et des bass ins. Alles
rectilignes.
Tout est ordonn et proportionn. Prdominance de la ligne
droite. Effets de perspective.
Jardin l'anglaise : Prdo minan ce de la ligne courbe. Les
formes s'inspirent de la nature. Alles sinueuses. Alternance de
ma ss ifs et d'arbres iso ls. L'im po rtant est le jeu d e l'ombre et
de la lumi re. Il s'ag it de reco nstituer un milieu sa uvage et
naturel.

46

Le mouvement

1.
Verbes et expressions

Lieu x traverss

de mouvement
fuir - monter au galop
retomber
se lancer
fai re un crochet
dvaler - bu ter
repartir - grimper - descendre

le se ntier d ' une cte

un troit va llon
des brou ssai lles
un plat ea u vide
la voie du chemi n d e fer
pays dsert coup d e
monticules

2. L'arme des Ripoux avance vers la rivire, la traverse et se

divise en deux. Une partie grimpe (escalade) la m o ntag ne
jusq u'au sommet et redescend travers la fort . L'a utre partie
contourne la montagne ve rs la droite.
L'arme des Pourri s a descendu les co llines et a travers la
plaine. Elle aussi se divise en deux.
Une p remire arme Pourris s'avance en direction de l'aile

139

droite des Ripoux. Les deux ennemis s'affrontent et les Pourris

reculent en direction d e leur camp.
La deuxime arme Pourris vite l'aile gauche des Ripoux,
traverse la rivire et la longe de faon atteindre le camp
Ripoux et le prend re par surprise. Mais l'aile droite des
Ripoux ...

3. ... Qu'est-ce que

porter... !

tu

emportes ... ? On

ne pourra jamais la

On va la faire transporter ...

Tu sais qu'il faut apparter un cadeau ... Phi lippe ne supparte

pas l'opra ... je va is rapporter ce coffret...

Si, mais je vais le reporter .o. ap rs votre dpart. .. j'ai promis

Arielle de l'amener en ville. De retour, je ramne Perrine ...

Tu m'emmnes? ... je me fais mener par le bout du nez.

47

Couleurs et consistance
1 . La lune --> rouge (cou leur).
L'horizon ~ brumeux (couleur et formes confuses).
Le brouillard --> danse (mouvement).
La prairie --> s'endort (immobilit).
fumeuse (couleur, odeur).

La grenouille --> cri e (bruit).

Les joncs

verts (coul eur).

circu le un frisson (mouvement et impression de
froid).

---7
---7

Les fleurs des eaux ---7 referment (mouvement).

Les peupliers ---7 droits, serrs, spectres incertains (immobilit,
forme confuse, coul eur).
les buissons --> les lu cioles (lumi re).
Les chats-huants --> sans bruit (silence).
---7
---7

rament (mouvement).
air noir (couleur).

Le znith ---7 lueurs sourdes (couleur - bruit).

Vnus --> blanche (couleur)

--> merge (mouvement).

La posie de Verlaine est une posie de la sensation. Dans ce
pome, ce sont les impressions de couleurs et de mouvement qui
dominent (mais on y trouve galement des bruits, des odeurs,

b) Diffrents lments sont combins: une femme (tte buste - bras et main s - p li s de la robe) + un vase + une
colonne + un mur (ou chapiteau).
visage ovale - front arrondi - arte du nez indiqu e par 2
lignes parallles - il ovale - pupille ronde - arc de cercle des
paup ires - ligne courbe des sourcils - courbe des ailes du nez
- rencontre du nez et des lvres marque pa r 2 lgnes
parallles - lvre suprieure: 2 petits triangles - cheveux:
lignes courbes - cou : suggr par 2 li gnes parallles.
Buste: volume constitu par une partie de sphre - Poitrine:
un cercle - collier de perles ovales.
Un trapze 3 ang les (le quatrime est effac) - Motifs: 1
ligne brise - 1 arc de cercle - une frise: ligne courbe et grains
ovales.
Bras et mains: disposition perpendiculaire du bras et de
l'avant-bras droit - Bras gauche: arc de cercle - disposition
parallle des doigts.
Le vase: briques rectangulaires - lignes parallles et
perpendiculaires.
Plis de la robe et cannelures de colonnes: lignes parallles.

2_

blanchtre,

etc).
La fivre lui avait donn des rougeurs ...
Il portait un costu m e verdtre.
... les mchancets montraient bien la noirceur de son me.
a. souple - b . lisse - c. rigide - d. dure - e. tendre - f.
fluide - g. solide - h. gras et co llants.

48
Formes et matire
1.

a) son triangle ---+ le triangle en bois qui sert faire des

Minraux

Mtaux

O rigine vgtale

la brique
la cram ique
le marbre
la pierre
le pltre
le sable
le verre

l'acier
l'argent
le cu ivre
le fer
l'or
le plomb

le
le
le
le
la

Origine anim ale

Produits de synthse

la cire
le cuir
l'ivoire
la laine
la so ie naturelle

les fibres de carbone

le plastique
la soie artificielle
le texti le syn th tique

- coffre-fort ---+ acier

meuble. ancien ---+ bois
~ statue ---+ marbre
- alliance ---+ or
- pe --> fer
- balle --> caoutchouc
- bal/on ---+ cuir

140

bois
caoutchouc
coton
lin
paille

- ampoule ---+ verre et cu ivre

- un livre ---+ pap ier
- un tuyau ---+ cuivre, plomb,
plastique
- skis ---+ fibres de verre
- fil de pche --> nylon

49

Adjectif

,
Nom

4_ une pile de livres

Verbe

un paquet de cigarettes
un attroupement de personnes ...
une file de spectateurs ...

une foule de gens ...

un tas de sab le
une bande de voyous
un essaim d'abeill es

large

la largeur

largi r

long

la longueur

allonger

haut

la hauteur (le haut)

hausser

grand

la grandeur

ag randir

vide

le vide

vider (vider)

1_ -

lourd

la lourdeur

alourdir

pais

l'paisseur

paissir

creux

le creux

creuser

profond

la profondeu r

approfondir

Adjectif

Nom

Verbe
(vendre ... )

troit

l'troitesse

rtrcir
courter, raccourcir
(le raccourci)

Ascension (24 mai)

Pentecte (3 juin)
- Ftes civiles ou familiales: Fte du travail (1 er mai)
Fte de la Victoire (8 mai)
Fte des mres (27 mai)
Fte des pres (17 juin)
- La fte de Sophie Marceau: le 25 mai.
- Les ponts: du vendred i 27 avril au soir au mercredi 2 mai
au matin. Du vendredi 4 mai au so ir au mercredi 9 mai au
matin. Du mercredi 23 mai au soir au lundi 28 mai au matin.
- Autres renseignements: l'allongement de la dure du
jour; le cycle lunaire (p leine lune - lune viei lle) ; le dbut du
printemps et de l't.

2.

court

,-

lourd; b. crasant; c. lourde. - La superficie.' a. tendu;

b. spacieux; c. infini, illimit. - Le volume: a. vaste,
spacieuse; b. vo lumineux ; c. immense; d. co lossa l ;
e. norme; f. multiples, nombreuses. - La quantit.'
a. innombrables; b. nombreuses; c. entasss; d. multiples,
varis; e. abondante.

Poids et dimensions
1.

3_ aS - b7, 1 - c9 - d4, 6 - e8, 2 - f3.

1_

2. La carte verte (b) - le feu vert (d) - le feu rouge (c)la lanterne rouge (j) -la liste rouge (n) - la li gne jaune (e) le maillot jaune (k) - la carte b leue (h) - le steak bleu (g)le cordon bleu (f) - le livre blanc (p) - avoir carte blanche (0)
- la ca rte grise (a) - la matire g ri se (q) - l' hum our noir (1) le march noir (i) - les ides noires (m).

4.

tracs au tableau. Son centre bat: c'est le cur des lves qui
bat ca use de la crainte. un trapze ---+ il voque l'image
d'un parapet dur, im age du problme in surmontab le, de la
difficult, etc. le problme se tortille et se mord la queue ---+
forme de sinusode et de cercle.
Toujours l' ide de la difficult. Le problme provoque
d'autres problmes (dans la classe).
un angle ---+ il est id entifi une m choire de chienn e ou de
louve.
Les mathmatiques deviennent une discipline terrifiante,
monstrueuse.
les chiffres ---+ il s appellent l'image de la fourmilire en
mouvement. L'lve est perdu, ga r devant la suite des
quations inscrites au tableau. Image de la difficult de
comprendre l'aspect multiforme et changeant du savoir.

des sensations tactiles). Il s'agit d'voquer l'intense activit qui

prlude la nuit.

3. la sa uce avait une couleur jauntre (verdtre,

bas

le bas

baisser

petit

la petitesse

rapetisser

plein

le plein

rempli r

lger

la lgret

allger

mince

la minceur

amincir

plat

le plat

aplatir

50
Chronologie et dure
Ftes religieuses: Pques (15 avril)

Ftes religi euses

Ftes profanes

Commmorations
nationales

Pques
L'Ascension
La Pentecte
L'Assomption
La Toussaint
Nol

Le
La
La
La
La

Le 8 Mai
Le 14 Juillet
Le 11 Novembre

2. Bas - une table basse (aux pieds courts) ; une voix basse
(grave) ; un prix bas (bon march); un comportement bas
(mprisable). Haut - le plafond haut (lev) ; un e vo ix haute
(aigu); un haut fonction naire (important) ; la haute
Antiquit (ancienne). Long - des cheveux longs (pas coups) ;
un long voyage (qui dure); avoir le bras long (tre puissant et
influent) ; avoir les dents longues (tre ambitieux). Courtune distance cou rte (brve) ; avoir la vue cou rte (tre
myope) ; avoir des vues courtes (des vues limites) (manquer
de lucidit) ; avoir la mmoire cou rte (avoir oubli). Grandun homme grand (de haute tai ll e) ; un grand homme
(important) ; une grande fou le (nombreuse) ; au grand jour
(en pleine lumire). Petit - une petite entreprise (modeste) ;
un petit restauran t (petit et sympathique) ; mon petit frre
(mon jeune frre) ; le petit jour (l'aube). troit - un e rue
troite (vite traverse) ; une majorit troite (faible) ; un esprit
troit (born); des li ens troits (serrs). Large - une rue large
(presque un boulevard) ; un vtement large (amp le); avoir
les ides larges (tre tolrant) ; une personne large
(gn reuse).
3. - La hauteur: a. gigantesque, leve; b. lev, co lossa l ;
c. lance; d. dominant; e. leve. - Le poids.' a. pesant,

141

jour de l'An
fte des mres
fte des pres
fte de la musique
Saint-Sylvestre

D E

se dvelopper
aller vers...
- Ide de fin
aboutir
se termin er
disparatre

Commencement

Droulement et dure

Fin

attaquer
commencer ()
dbuter
dmarrer
entreprendre
se mettre ...

continuer () (de)
se drouler
durer
(se) maintenir
(se) poursuivre
(se) prolonger
(se) succder

(s')achever
(s')arrter (de)
cesser
finir
(se) terminer

b) - La foire exposition commencera (dbutera) le 15

septembre et se pralongera (se droulera) jusqu'au ...
_ La sance de cinma dbutera (commencera) 21 h et se
terminera (finira, s'achvera) minuit.
_ Quand l'orchestre attaqua (a attaqu) ...
- ... il va entreprendre un trava il qui se poursuivra.
_ Les explosions ont dbut 11 h, se sont succd jusqu' 1
h, ont repris vers 3 h et ont cess 4 h.

accident; 7
acheter; 42
ge;8
agriculture; 43
aigu; 36
air; 14
aliments; 5
amour; 10
animaux; 19-43
apprentissage; 37
argent; 30
arts; 35
attitudes; 2-1 0

2. -

o ,,,

3 millions d'annes (Ho me)

Au jourd'hui

5 milliards d'annes:
disparition du systme
so laire.

4. a)
- Ide de commencement
tre l'orig ine
de ...
tre n
se former
se constituer
apparatre
commencer
dbuter
- Ide de droulement
durer

Il faut la simplifier.
... ce liquide va se solidifier.
Il faut concrtiser votre projet.
... elle dramatise tout.
Il veut tout monopoliser.

3.

Il faut adapter le systme scolaire ... dvelopper la formation

professionnelle ... augmenter le nombre des btiments
scolaires .. . allger les programmes ... simplifier l'orthographe.
Il faut rnover les quartiers vtustes, transformer les banlieues
dshrites en lieux de vie agrables, favoriser les con tacts
en tre habita nts, dvelopper les actions de solidarit, rendre les
villes plus sres.
Il faut moderniser l'conomie et allger les impts.
Il faut mieux organiser et dcentraliser l'administration, rduire
les personnels, donner leur autonomie aux rgions.

142

e
eau; 16
chec; 37
cole ; 37
lections ; 25
emballage; 42
nergie; 41
entendre; 3
entreprise; 40
espace; 45
tranger; 30
troit; 49
tudier; 37
exotisme; 28
exporter; 42

C
calendrier ; 50
caractre; 9
cause; 41
changements; 51
chronologie; 51
ci el ; 14
cinma ; 34
climat ; 18
commencement; 50
commerce; 42
communication
- (intention); 24
- (moyens); 39
comportement; 9
compter; 30
conflit; 26
consquence; 41
consistance; 47
construction; 11
corps; 1
couleurs; 47
court; 49
critiques; 34-36
cuisine; 5

9, h

dfaite; 33
dlinquan ce; 27
dlits; 27
dpenses; 30
dplacements; 2
droulement ; 50
difficult ; 37
dimensions; 49
distributeurs; 44
donner ; 42
doux ;36
dur ; 36
dure; 50

51

Robert De Niro se transforme en ouvrier.

Pour La Valse des pantins, il s'identifie aux participants d'une
mission de tl.
Dustin Hoffman est devenu clochard.
De Niro a grossi pour Raging Bull. II a grossi de 15 kg pour
Les Incorruptibles.
Li z Taylor prend du poids et modifie les traits de son visage
Johnny Weismuller est devenu fou ...
Bela Lugosi s'identifie au personnage de Dracula.
Guy Williams est devenu le personnage qu'il jouait.

bas; 49
biographie ; 8
bureau ; 39

Changement et transformation
1.

gographie ; 15
gomtrie; 48
gouvernement ; 25
grand; 49
grave; 36
habitation; 11
haine; 10
haut; 49
importance ; 49
importer ; 42
industrie ; 41
inform atique ; 40
instruments (musique); 36
jardins ; 45
jeune ; 28
journaux ; 31
ju stice; 27

1
large ; 49
lire ; 29
livres ; 29
localisation ; 45
logement ; 11
loisirs; 22
long ; 49
lumire ; 17

m, n

f
faible ; 36
famille ; 23
fatigue ; 4
ftes; 50
feu; 17
film; 34
fin; 50
fleurs; 20
forts; 20
formes; 48
forme physique ; 4
fort; 36
fruits ; 43

143

maison ; 11
maladie ; 7
manger ; 5
matire ; 48
membres; 1
mener ; 56
mer ; 16
meubles; 12
mode ; 21
monde ; 28
morale ; 24
mort ; 8
mouvement ; 2-46
musique; 36

D E X

N
nombres; 30
nourriture; 5

0,

D E

sa iso ns; 18
sa li r; 6
sant; 7
sentiments; 10
sensations; 3-4
services; 44
soins; 7
solidarit; 26
sports; 33
styles ; 35

p, q

objets; 1-12-39
oiseaux; 14
oprations; 30
opinion; 34
pa rler; 23
paysage; 15
peinture; 35
petit; 49
plantes; 20
plantes; 14
poids; 49
poissons; 1 6
police; 27
poli tique; 25
porte r ; 46
posit ions; 2
pouvoir ; 25
presse; 31
professions; 38
propre; 6
proverbes; 25

f, u,

prfixes g recs; 19
prfixes ngatifs; 26

V,

va leu rs morales; 23
vgta ux; 20
vtements; 21
vestiges; 28

victoire; 33

recevoir ; 42
re lations fa mil ia les; 23
re lief; 15
rencontres; 23
russite; 37
revenus; 30

Prfixes
anti- ; 25
contre- ; 25
d-(ds-); 6
non-

unive rs; 50

Mots com poss; 12

No ms fo rms sans prfixe
ni suffixe; 33

vendre; 42

r,

Index des drivations

tches q uotid ie nnes; 22

tlphone; 39
tlvision; 31
tempratu re; 18
terre; 15
t htre; 34
toilette; 6
tra nsformations ; 51
transports; 32

qua nt it; 49
quartiers; 1 3

vie; 8
vie q uot id ienn e; 22
vieux; 28

pro- ; 25
re- ; 4
Suffixes des noms
-age; 22
-ement (issement); 37
-euro 47
-(i)t; 9
-tian; 25

suffixes de temps
et d'espace; 39
Suffixes d es adjectifs
-able; 40
-tre; 47
-eux (euse); 9- 18
-ible; 40
-phile, -phobe; 1 9
Suffixes d es verbes
-ifier; 5 1
-iser; 51

ville; 13
visage; 1
vole r ; 3
voyages; 32
vue;3

Rfrences photographiques - p 7 h : Sygma, George; p 7 b : INA, Chevry; p 12 : Rapho, Windenberger ; p 22 h : Rapho, Refot; p 22 m :
Rapho, Manceau; p 22 b : M ichaud; p 29 hg: Rapho, Rey; p 29 h d : Rapho, Yamashita; p 29 b : Rapho, Win den berger ; p 31 : Carelman;
p 22 h : Rapho, Doisneau; p 33 m h : Magnum, Zachmann ; p 33 m b : Rapho, Michaud; p 33 b : Magnum, Burri ; p 43 h : Explorer, Bacon;
p 43 b 9 : Rapho, Le Diascorn; p 434 bd: Magnum, Rodger; p 44 : Roger-Viollet; p 80 h : Roger-Viollet; p 80 b : Bulloz; P 99 : LaurosGiraudon ; p 105 9 : Explorer, Thouvenin; p 105 d : Rapho, Nje~ce; p 11
Giraudon ; ADAGP, Chagall, 1992; SPADEM, lger, 1992

P:

Couverture; Franois Huertas - Illustrations: Philippe Burel - Recherches iconograph iques: Ate lier d'Images
Composition et mise en page: CND International - dition: Corinne Booth-Odot
N d'diteur: 10024423 - IV - (19) - (088 - 80) -

Dpt lgal: octobre 1994 - Imprim en France par Pollina, 85400 Luon - n 66250

144

DATE DUE