”PROGRESSIVE” CONTROLS

86606928

N˚ 11471
05 / 2002
revision 00
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 1
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

F
E

Item CPN Ref. Qty Part name Désignation Page

A “Percussion” inlet plate Plaque d’entrée “Frappe”

B Percussion power regulator Régulateur de frappe V3
V3
C Central part Partie centrale
D Synchronization Partie synchronisation
E Feed flow regulator V4 Régulateur d’avanceur V4
F “Feed” inlet plate Plaque d’entrée “Avance”

86600392 1 Seal kit containing : Pochette de joints comp. :

( All parts marked S ( Toutes les pièces notées S

1
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 2
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

210 200 190 340

180
320 340
330
160
170
180
190
270
310
290
230
200
280
220

250

300 260

340 110 240

10

20

30

40
60
120 140 110

130 100 150

60

140

90
50
70

20
80

2
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 3
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

Item CPN Ref. Qty Part name Désignation Page

“Percussion” inlet plate Plaque d’entrée “Frappe”

10 86597739 N/A 1 Regulator housing Corps de régulateur

20 86418548 93496 2 Distributor Distributeur
30 86487170 95104 1 Limitor Limiteur
40 86597226 N/A 1 Pressure reducer Réducteur de pression
50 86597234 N/A 1 Valve Valve
60 86361375 76559 2 Oil restrictor (Ø 0,8 mm) Gicleur (Ø 0,8 mm)
D 70 86222791 13006 1 O’ring Joint torique
D 80 86221884 37543 1 O’ring Joint torique
90 86221991 4344 2 Elastic pin Goupille élastique
100 96716980 21844 5 M12, socket head screw Vis CHc M12
110 86502838 96143 2 Adapter Adapteur
120 86447323 94165 1 Adapter Adapteur
130 95329983 22259 2 Adapter Adapteur
140 86421393 93978 2 Adapter Adapteur
150 95303335 31267 1 Adapter Adapteur

“V3” part Partie “V3”

160 86597812 N/A 1 Housing Corps

170 86597820 N/A 1 Slide Tiroir
180 86328325 61997 2 Ring Bague
190 86597838 N/A 2 M24, Sp screw Vis Sp M24
200 86310919 53780 2 Tight ring Bague d’étanchéité
210 86386208 83218 1 Plug Bouchon
220 86597846 N/A 1 Plug Bouchon
230 86251113 19243 1 Stop Butée
D 240 86223054 5115 1 O’ring Joint torique
250 95846663 48854 1 1/2” UNF, screw Vis AHc 1/2” UNF
260 86300696 48855 1 Nut Ecrou
270 86285400 40564 1 Spring Ressort
280 86361375 76559 2 Oil restrictor (Ø 0,8 mm) Gicleur (Ø 0,8 mm)
290 86389236 83825 1 Pin Axe
D 300 86221884 37543 6 O’ring Joint torique
310 86597853 N/A 1 Spring guide Guide ressort
320 86448511 93016 8 M 5, socket head screw Vis CHc M 5
330 86421393 93978 1 Adapter Adapteur
340 86502838 96143 3 Adapter Adapteur

3
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 4
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

Detail : A

20

110
200

100 60

240
210

180
+ 220
190

230 270 80 60

250

80 A
10
260
150

140 160

50

30
110
40
70
170
80 90 120 +130

4
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 5
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

Item CPN Ref. Qty Part name Désignation Page

Central part including : Partie centrale comprenant :

10 86582673 N/A 1 Plate Plaque

20 86582632 N/A 1 Valve Clapet
D 30 86222791 13006 3 O’ring Joint torique
D 40 86400413 86603 2 O’ring Joint torique
D 50 86223740 3718 3 O’ring Joint torique
60 95356960 22258 2 Adapter Adapteur
70 96717970 82975 1 M16, screw Vis AHc---TR M16
80 86418357 93328 5 Threaded plug Bouchon fileté
90 86418365 93329 1 Threaded plug Bouchon fileté
100 95365078 68359 1 Adapter Adapteur
110 96716642 43581 8 M8, socket head screw Vis CHc M8
120 86418373 93486 1 Pressure limiter including : Limiteur de pression comprenant :
130 86480753 94694 1 ( Seal kit ( Pochette de joints
140 86418399 93489 1 Plate including : Plaque comprenant :
D 150 86221884 37453 2 ( O’ring ( Joint torique
160 86386885 83371 1 Plug Bouchon
170 86421385 93997 1 Oil restrictor Ø 1.2 mm Gicleur Ø 1,2 mm
180 86418381 93487 1 Pressure limiter including : Limiteur de pression comprenant :
190 86480753 94694 1 ( Seal kit ( Pochette de joints
200 86418407 93498 1 Pressure limiter including : Limiteur de pression comprenant :
D 210 86221884 37453 2 ( O’ring ( Joint torique
220 86353943 73637 1 Flow regulator including : Régulateur de débit comprenant :
D 230 86223054 5115 2 ( O’ring ( Joint torique
240 86448446 92897 4 M5, socket head screw Vis CHc M5
250 86490307 95230 1 Plate Plaque
D 260 86223054 5115 2 O’ring Joint torique
270 86447323 94165 1 Adapter Adapteur

5
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 6
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

140
+
150

60
+ 80
70 +
90

20
+ 40
30 +
50
120

110
10

130

100

6
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 7
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

Item CPN Ref. Qty Part name Désignation Page

86418415 93491 1 Synchronization part Partie synchronisation

including : comprenant :

10 86418142 93294 1 ( Plate ( Plaque

20 86481173 94735 1 ( Electro valve---without ( Electro distributeur---sans
solenoïd including : solénoïde comprenant :
30 86480936 94699 1 ( Seal kit ( Pochette de joints
40 86481181 94736 1 ( Electro valve---without ( Electro distributeur---sans
solenoïd including : solénoïde comprenant :
50 86480928 94698 1 ( Seal kit ( Pochette de joints
60 86418456 93494 1 ( Flow regulator including : ( Régulateur de débit
comprenant :
70 86480936 94699 1 ( Seal kit ( Pochette de joints
80 86474277 94410 1 ( Check valve including : ( Clapet anti---retour
comprenant :
90 86480936 94699 1 ( Seal kit ( Pochette de joints
100 86418365 93329 3 ( Threaded plug ( Bouchon fileté
D 110 86222791 13006 6 ( O’ring ( Joint torique
D 120 86223740 3718 2 ( O’ring ( Joint torique
130 86221991 4344 2 ( Elastic pin ( Goupille élastique
140 86474269 94409 1 ( Flow restrictor including : ( Limiteur de débit
comprenant :
150 86480936 94699 1 ( Seal kit ( Pochette de joints

7
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 8
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

210
+
250 200 220 110 120 130 30 50 60 70
190

170

180

150

230

240
160
280

140 40

100 80

20 40

70 90 40 10 270 260

8
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 9
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

Item CPN Ref. Qty Part name Désignation Page

Regulator V4 Régulateur V4

10 86418217 93261 1 Housing Corps

20 86418365 93329 1 Threaded plug Bouchon fileté
30 86418225 93262 1 Liner Chemise
D 40 86234416 9656 5 O’ring Joint torique
50 86418233 93263 1 Slide Tiroir
60 86418258 93265 1 Cover Couvercle
70 96716774 7557 8 M10, socket head screw Vis CHc M10
80 86278702 35442 1 Spring Ressort
90 86418241 93264 1 Cover Couvercle
100 95365086 30463 1 Adapter Adapteur
110 86473717 94424 1 Oil restrictor (Ø 13,6 mm) Gicleur (Ø 13,6 mm)
120 86474798 94459 1 Ring Bague
130 86418357 93328 1 Threaded plug Bouchon fileté
140 86361391 76561 1 Oil restrictor (Ø 1 mm) Gicleur (Ø 1 mm)
150 86477775 94673 1 Pressure reducer including : Réducteur de pression
comprenant :
D 160 86221884 37453 4 ( O’ring ( Joint torique
170 86348927 71363 1 Locking plate including : Plaque de fermeture
comprenant :
D 180 86221884 37453 4 ( O’ring ( Joint torique
190 86421559 93979 4 M5, socket head screw Vis CHc M5
200 86420080 93698 1 Distributor body Corps de distributeur
210 86418548 93496 1 Hydraulic distributor Distributeur hydraulique
including : comprenant :
220 86480944 94701 1 ( Seal kit ( Pochette de joints
230 86421393 93978 1 Adapter Adapteur
D 240 86226875 3601 3 O’ring Joint torique
250 96709084 42691 4 M5, socket head screw Vis CHc M5
D 260 86222791 13006 2 O’ring Joint torique
270 86221991 4344 2 Elastic pin Goupille élastique
280 86420072 93742 1 Pressure socket Prise de pression

9
Hyd. drifter control 86606928 N˚ 11471 / 10
Commandes perforateur hyd. 05 / 2002
00

80 60

10

20
40
30

50

70

Item CPN Ref. Qty Part name Désignation Page

“Feed” inlet plate Plaque d’entrée “Avance”

10 86418126 93292 1 Plate Plaque

D 20 86222791 13006 4 O’ring Joint torique
30 86221991 4344 2 Elastic pin Goupille élastique
40 86421401 59142 5 M12, socket head screw Vis CHc M12
50 95303368 22257 2 Adapter Adapteur
60 95356960 22258 2 Adapter Adapteur
70 86447323 94165 1 Adapter Adapteur
80 95365078 68359 1 Adapter Adapteur

10