Page 1/5

RAPPORT D'ESSAI - 141010-5002

Site :
Appareil n° MCKD 101014 -
Danger

Attention
o
ox
Normal
o
IESPM
Gaz dissous
Attention
Isolant cellulosique

Diélectrique liquide
Normal
Le code de couleur est proposé à titre indicatif pour
diagnostiquer l'état interne selon les résultats. (Vert =
bon, Orange = Moyen, Rouge = mauvais)

Descriptif de l'appareil
N°Fabrication: MCKD 101014 Type Refroidissement: Huile
Poste/Site: / Mode respiration: NC Masse d'huile: Kg
Masse totale: T
Transfo. de puissance sans changeur de prises-Cat.C Date de fabrication:
Marque/Type: Date de mise en service: Appoint: litres
Puissance: KVA Tension I/II/III (kV): Dernière réparation: Dernier traitement:

Constats lors du prélèvement

Diagnostic
Les concentrations en gaz dissous sont caractéristiques d'un effet thermique de haute température (T>700 °C). A surveiller de très prés.

Etat du di-électrique:

La teneur en PCB est inférieure à 50µg/g (équivalent au ppm).

L'état de l'huile est correct.

Les fréquences d’échantillonnage préconisées par IESPM ci-après sont basées sur plus de 50 ans d’expérience et sur les recommandations de
la CEI. Elles permettent une surveillance préventive rapprochée. Elles dépendent de la catégorie, de l’âge de l’appareil électrique et des
résultats des analyses réalisées.
- Analyse gaz dissous dans : 1 mois
- Analyse isolant cellulosique dans : 6 mois

Date réception laboratoire: Date de validation laboratoire: Date d'édition:

Signataire: (signé électroniquement)

Diagnostiqueur

Compte-tenu des informations mises à notre disposition (caractéristiques de l'appareil, résultats d'analyses antérieurs, température du
fluide lors du prélèvement, etc.) les commentaires sont formulés à titre indicatif afin d'aider à la prise de décision et aux choix des analyses
et mesures complémentaires, traitement ou intervention, selon les normes CEI 60422 et CEI 60599.

La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Toute reproduction partielle ou toute insertion de
résultats dans un texte d'accompagnement en vue de leur diffusion doit recevoir un accord préalable et formel d'IESPM.
 Page 2/5
141010-5002

RAPPORT D'ESSAI -
Site :
Danger

Attention
o
o x
Informations prélèvement

N° Command XXX N° Affaire:

Appareil n° MCKD 101014 -

Etat du transformateur
Etat du diélectrique
1
1
1
1
4
1
Normal
o
N°Labo 1310105002 1404105005 1410105002
Code séquence 18621 18621 18621
N°étiquette
Date prélèvement
Date réception laboratoire
N° O.I.
T empérature de prélevement

Résultats analy tiques

Nom test Unité Norme Spécification Résultats d'analyses
An al yses d es g az disso us
Hydrogène H2 µL/L CEI 60567 50-150 34,9 48,7 161
Oxygène O2 µL/L CEI 60567 1100 1320 657
Azote N2 µL/L CEI 60567 67000 75200 67300
Oxyde de carbone CO µL/L CEI 60567 400-600 567 558 754
Dioxyde de c arbone CO2 µL/L CEI 60567 3800-14000 2710 2760 3540
Méthane CH4 µL/L CEI 60567 30-130 66,0 88,6 80
Acétylène C2H2 µL/L CEI 60567 2-20 2,09 4,32 20,1
Éthylène C2H4 µL/L CEI 60567 60-280 144 155 127
Ethane C2H6 µL/L CEI 60567 20-90 85,0 59,1 58
Propyne C3H4 µL/L CEI 60567 1,81 3,21 0,97
Propylène C3H6 µL/L CEI 60567 66,1 74,4 64
Propane C3H8 µL/L CEI 60567 44,2 55,3 55,1
Propadiène C3H4 µL/L CEI 60567 1,11 3,71 0,89
C3H6 +C3H8 µL/L CEI 60567 110,3 129,7 119,1
C2H2 / C2H4 CEI 60567 0,01 0,03 0,16
CH4 / H2 CEI 60567 1,89 1,82 0,5
C2H4 / C2H6 CEI 60567 1,69 2,62 2,19
C3H4 / C3H6 CEI 60567 0,02 0,05 0,01
C3H6 / C3H8 CEI 60567 1,5 1,35 1,16
CO2 / CO CEI 60567 4,78 4,95 4,69
% C2H2 % CEI 60567 1 2 9
% CH4 % CEI 60567 31 36 35
% C2H4 % CEI 60567 68 63 56
An al yses p hysi co-ch imiqu es
Teneur en eau ppm CEI 60814 <40 11 14 15
Température prélèvement °C 20 20 21
Teneur en eau à 20°C ppm 11 14 14
PCB dans les hydrocarbures mg/kg CEI 61619 <50 13 14 13
PCBT dans les hydrocarbures mg/kg CEI 61619 0 0
PCT dans les hydrocarbures mg/kg CEI 61619 0 0
Indice de neutralisation mgKOH/g CEI 62021-1 <0,30 0,12 0,12
Tension de claquage 1 KV CEI 60156 >30 88 79 78
Tension de claquage 2 KV CEI 60156 >30 91 89 79
Tension de claquage 3 KV CEI 60156 >30 93 85 81
Tension de claquage 4 KV CEI 60156 >30 92 84 75
Tension de claquage 5 KV CEI 60156 >30 89 83 77
Tension de claquage 6 KV CEI 60156 >30 87 86 76
Tension de claquage moyenne KV CEI 60156 >30 90 84 78
Tangente Delta CEI 60247 <0,5 0,0025 0,0029 0,0041
An al yses spectrométriqu es
P - Phosphore mg/kg NF T 60-106 0

NOT A : 'NC' = non communiqué; '-' = non mesuré; '0' = inférieur au seuil de détection; '*' = Paramètre non mesuré en l'absence de référence Huile neuve; 'S' = Analyse sous-traitée; mg/kg <=> ppm

La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Toute reproduction partielle ou toute insertion de
résultats dans un texte d'accompagnement en vue de leur diffusion doit recevoir un accord préalable et formel d'IESPM.
 Page 3/5
141010-5002

RAPPORT D'ESSAI -
Site :
Danger

Attention
o
o x
Informations prélèvement

N° Command XXX N° Affaire:

Appareil n° MCKD 101014 -

Etat du transformateur
Etat du diélectrique
1
1
1
1
4
1
Normal
o
N°Labo 1310105002 1404105005 1410105002
Code séquence 18621 18621 18621
N°étiquette
Date prélèvement
Date réception laboratoire
N° O.I.
T empérature de prélevement

Résultats analy tiques

Nom test Unité Norme Spécification Résultats d'analyses
An al yses spectrométriqu es
Zn - Zinc mg/kg NF T 60-106 0
Ca - Calcium mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Mg - Magnésium mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Ni - Nic kel mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Al - Aluminium mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Fe - Fer mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Cr - Chrome mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Mo - Molybdène mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Cu - Cuivre mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Pb - Plomb mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Sn - Etain mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Si - Silicium mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Na - Sodium mg/kg NF T 60-106 0 0 0
B - Bore mg/kg NF T 60-106 0 0 0
K - Potassium mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Ba - Baryum mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Sb - Antimoine mg/kg NF T 60-106 0 0 0
V - Vanadium mg/kg NF T 60-106 0 0 0
S - Soufre mg/kg NF T 60-106 33 32 45
Bi - Bismuth mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Ag - Argent mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Mn - Manganèse mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Cd - Cadm ium mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Co - Cobalt mg/kg NF T 60-106 0 0 0
Li - Lithium mg/kg NF T 60-106 0 0 0

NOT A : 'NC' = non communiqué; '-' = non mesuré; '0' = inférieur au seuil de détection; '*' = Paramètre non mesuré en l'absence de référence Huile neuve; 'S' = Analyse sous-traitée; mg/kg <=> ppm

La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Toute reproduction partielle ou toute insertion de
résultats dans un texte d'accompagnement en vue de leur diffusion doit recevoir un accord préalable et formel d'IESPM.
 141010-5002
Page 4/5
Poste
Appareil n° MCKD 101014 - Danger

Attention
o
o x

Vue générale gravimétrie Vue gravimétrie (x100)

Normal
o

Hy drog ène H2 M éthan e CH4

180 100

160 90

140 80

70
120
60
100
50
80
40
60
30
40 20
20 10

0 0
07-1998 04- 2001 01-2004 10-2006 07- 2009 04-2012 12-2014 09- 2017 07-1998 04- 2001 01-2004 10-2006 07- 2009 04-2012 12-2014 09- 2017

Ethane C2H6 Éth ylèn e C2H4

90 180

80 160

70 140

60 120

50 100

40 80

30 60

20 40

10 20

0 0
07-1998 04-2001 01-2004 10-2006 07-2009 04-2012 12-2014 09- 2017 07-1998 04- 2001 01-2004 10-2006 07- 2009 04-2012 12-2014 09- 2017

Acétylèn e C2H2 Diox yde de c arbone CO2

25 4000

3500
20
3000

2500
15

2000

10
1500

1000
5
500

0 0
07-1998 04-2001 01-2004 10-2006 07-2009 04-2012 12-2014 09- 2017 07-1998 04-2001 01-2004 10-2006 07-2009 04-2012 12-2014 09- 2017

La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Toute reproduction partielle ou toute insertion de
résultats dans un texte d'accompagnement en vue de leur diffusion doit recevoir un accord préalable et formel d'IESPM.
 141010-5002
Page 5/5
Poste
Appareil n° MCKD 101014 - Danger

Attention
o
o x
Normal
o
Oxyde de c arbone CO
800

700

600

500

400

300

200

100

0
07-1998 04- 2001 01-2004 10-2006 07- 2009 04-2012 12-2014 09- 2017

Teneur en eau Ten eur en eau à 20°C Tension de claq uage moy enn e
16 120

14
100
12
80
10

8 60

6
40
4
20
2

0 0
07-1998 04-2001 01-2004 10-2006 07-2009 04-2012 12-2014 09- 2017 07-1998 04- 2001 01-2004 10-2006 07- 2009 04-2012 12-2014 09- 2017

Ind ice de neutralisati on

0,125

0,12

0,115

0,11

0,105

0,1

0,095
07-1998 04-2001 01-2004 10-2006 07-2009 04-2012 12-2014 09- 2017

La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Toute reproduction partielle ou toute insertion de
résultats dans un texte d'accompagnement en vue de leur diffusion doit recevoir un accord préalable et formel d'IESPM.