Vous êtes sur la page 1sur 2

Le Marxisme et la philosophie du langage

http://www.leseditionsdeminuit.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=1919

recherche catalogue

mot-cl / titre/ auteur


OK

Les brves Toutes les parutions de l'anne en cours Par anne Le sens commun
Imprimer la fiche

En savoir plus... Actualits du fonds Minuit

Mikhal Bakhtine (N. V. Volochinov)

Les dernires parutions Le 6 janvier 2011

Le Marxisme et la philosophie du langage


Essai dapplication de la mthode sociologique en linguistique Traduit du russe et prsent par Marina Yaguello Prface de Roman Jakobson
1977 Collection Le sens commun , 232 pages 20 ISBN : 2.7073.0151.5 EAN13 : 9782707301512

Bernard-Marie Kolts, La Nuit juste avant les forts Boris Vian Antoine Volodine paratre Le 20 janvier 2011 ric Chevillard, Dino Egger ric Chevillard, Le Vaillant petit tailleur Le 3 fvrier 2011 Peter Szendy, Kant chez les extraterrestres Critique n 764-765 : Bodybuilding. Lvolution des corps

Bertrand de la Peine,
Bande-son

Christian Gailly, K.622


Critique n 763 : Yerushalmi, historien de la mmoire et de l'oubli Philosophie n 108 : La Question de la Lebenswelt Le 11 novembre Critique n 762 Le 4 novembre

David Lapoujade, Puissances


du temps Le 14 octobre Au milieu du bouillonnement intellectuel des annes vingt en U.R.S.S., Mikhal Bakhtine, philosophe et critique littraire, sinterroge sur les rapports entre lidologie, le langage et le psychisme. Refusant la dichotomie saussurienne langue / parole, qui vide la pratique linguistique de sa substance, il affirme la nature sociale du signe et pose les fondements dune linguistique de lnonciation en tant que manifestation sociale et non individuelle. Au signe fig, rduit ntre quun signal , il oppose le signe mouvant, changeant, arne o se jouent les conflits sociaux. Publi en 1929 Leningrad sous le nom de Volochinov, lve de Bakhtine, cet ouvrage parat pour la premire fois sous le nom de son vritable auteur.

Pierre Bayard, Et si les uvres changeaient d'auteur ? Pierre Bayard, LAffaire du chien des Baskerville Georges Didi-Huberman,
Remontages du temps subi Lil de l'histoire 2 Critique n 761 Le 7 octobre

Mentions lgales

Table des matires


Prface de Roman Jakobson Introduction Avant-propos. Premire partie : La philosophie du langage et son importance pour le marxisme Chapitre 1. tude des idologies et philosophie du langage Chapitre 2. Du rapport entre linfrastructure et les superstructures Chapitre 3. Philosophie du langage et psychologie objective. Deuxime partie : Vers une philosophie marxiste du langage Chapitre 4. Deux orientations de la pense philosophico-linguistique Chapitre 5. Langue, langage et parole Chapitre 6. Linteraction verbale Chapitre 7. Thme et signification dans la langue. Troisime partie : Vers une histoire des formes de lnonciation dans les constructions syntaxiques. Essai dapplication de la mthode sociologique aux problmes syntaxiques Chapitre 8. Thorie de lnonciation et problmes syntaxiques Chapitre 9. Le discours dautrui Chapitre 10. Discours indirect, discours direct et leurs variantes Chapitre 11. Discours indirect libre en franais, allemand et russe.

Eugne Savitzkaya, Marin


mon cur Le 23 septembre 2010

Jean Echenoz, Des clairs Jean Echenoz, Nous trois


Le 16 septembre 2010

Antoine Volodine, Le Port


intrieur

Bernard-Marie Kolts, Une


part de ma vie Entretiens 1983-1989 Le 9 septembre 2010

Yves Ravey, Enlvement avec ranon Philosophie n 107


Le 2 septembre 2010 Critique, n 759-760 : quoi pense lart contemporain ? 3 juin 2010 Critique 757-758 : Vivement Paris ! Philosophie 106 : L'Individu 6 mai 2010 Critique n 756 1er avril 2010 Critique n 755 : Chemins de la libert Catalogue 2010 Le 4 mars 2010

Prface
Dans le livre publi sous la signature de V. N. Volochinov Leningrad en 1929-30 dans deux ditions successives sous le titre Marksizm i filosofija jazyka ( Marxisme et philosophie du langage ), tout, depuis la page de titre, ne peut que surprendre. On finit par dcouvrir que le livre en question et plusieurs autres ouvrages publis la fin des annes vingt et au dbut des annes trente sous le nom de Volochinov, comme par exemple un volume sur la doctrine du freudisme (1927) et quelques essais sur le langage dans la vie et dans la posie, ainsi que sur la structure de lnonc, furent en vrit composs par Bakhtine (1895-1975), lauteur duvres dterminantes sur la potique de Dostoevski et de Rabelais. ce quil semble, Bakhtine se refusait faire des concessions la phrasologie de lpoque et certains dogmes imposs aux auteurs. Les adeptes et disciples du chercheur, en particulier, V. N. Volochinov (n en 1895, disparu vers la fin de 1930), ont tent un compromis qui, sous un pseudonyme scrupuleusement gard et grce une retouche obligatoire du texte et mme du titre, permettrait de sauver lessentiel du grand travail. Ce qui pourrait galement surprendre des lecteurs moins au fait de lhistoire de lobscurantisme que de celle de la pense scientifique, cest la disparition complte du nom mme de ce chercheur minent dans toute la presse russe pendant presque un quart de sicle (jusqu 1963) ; quant son livre sur la philosophie du langage, on ne le trouve mentionn au cours de la mme poque que dans quelques rares tudes linguistiques de lOccident. Rcemment, on en a donn quelques citations dans des publications sovitiques dun tirage insignifiant, comme le recueil ddi au 75e anniversaire de Bakhtine et publi 1500 exemplaires (Tartu, 1973).

Christian Oster, Dans la

1 sur 2

20/01/2011 20:34

Le Marxisme et la philosophie du langage

http://www.leseditionsdeminuit.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=1919

cathdrale Critique n 754 : Le pragmatisme et ses doubles : autour des frres James Philosophie n 105 Le 18 fvrier 2010

Clment Rosset, Tropiques.


Cinq confrences mexicaines Le 4 fvrier 2010 Critique n 752-753 : Du style ! Le 14 janvier 2010 ric Chevillard, Choir Le 7 janvier 2010 Christian Gailly, Lily et Braine Christian Gailly, Les vads (Collection double ) Critique n 751 Philosohie n 104

Louvrage en question est reproduit dans la srie Janua Linguarum (La Haye-Paris, 1972) et traduit en anglais la pense thorique russe dentre les deux guerres, ce travail reste encore peu prs inaccessible aux lecteurs de son pays natal. Malgr toute la singularit de la biographie du livre et de son auteur, cest par la nouveaut et loriginalit de son contenu que le volume surprend encore le plus tout lecteur lesprit ouvert. Ce volume dont le sous-titre porte : Les problmes fondamentaux de la mthode sociologique dans la science du langage anticipe sur les exploits actuels accomplis dans le domaine de la sociolinguistique, et surtout russit devancer les recherches smiotiques daujourdhui et leur assigner de nouvelles tches de grande envergure. La dialectique du signe , et du signe verbal, en particulier, qui est tudie dans le livre garde ou plutt acquiert une grande valeur suggestive la lumire des dbats smiotiques actuels. Dostoevski est le hros favori de Bakhtine et la dfinition quil en donne se trouve tre en mme temps la caractristique la plus juste de la mthodologie scientifique propre lexplorateur : Rien ne lui semble accompli ; tout problme reste ouvert, sans fournir la moindre allusion une solution dfinitive. Selon Bakhtine, dans la structure du langage, toutes les notions substantielles forment un systme inbranlable, constitu de paires indissolubles et solidaires : la reconnaissance et la comprhension, la cognition et lchange, le dialogue et le monologue, quils soient noncs ou internes, linterlocution entre le destinateur et le destinataire, tout signe pourvu de signification et toute signification attache au signe, lidentit et la variabilit, luniversel et le particulier, le social et lindividuel, la cohsion et la divisibilit, lnonciation et lnonc. Ce qui attire surtout lattention et la pense cratrice du lecteur, cest la partie finale du livre, o lauteur discute le rle fondamental et vari de la citation, soit patente, soit latente, dans nos noncs et interprte les divers moyens qui servent adapter au contexte du discours ces emprunts multiformes et continuels. Roman Jakobson

Les ditions de Minuit Site dit avec le concours du Centre national du livre
www.culture.fr/

2 sur 2

20/01/2011 20:34