*VmyV*bn

14 *Zm +1W1`-À b1WSa14Y1H

¿¿ bd`mZ/*-m f*VmyV*bnZ1H 1j1WÀ`Z1 +\`mZ-m 4*Y*ZO
Z*Z +\`hm-*Z a\`*dW*`-* Ê*,*]ZmD 14 /À Y\Z/my a\`*dW*`-*
Ê*,*] o4WSa14/1`B

WW* +14Z1 q`*b*YmH

d-mjW*` ÑÀY -*4*]W*` V*yh*Z /* +dWa*
+1bÀ`Y1H
1j1 ºW-ÀhE *Zm¶ +1WÀZ ZÀ`aÀ +dW*H
¹W-ÀZ V1j1WÀ` ¾h1Z ¾Y1b +*`YmH
WW* Sj1ba1Z ¾h1ZE ZSh1V b1WÀV SbÀ`-ÀH
Àf1bW1 +dWm` ¾h1ZE ZÀ`aÀ ojWÀ`-ÀH

d a\`*dW*`-* Ê*,*]Zm V*y/*Z o4WÀ`-ÀH ¿ybSVE a14 S+WS\O

b1V*-* qVS VSb*] Y*-*4SZmZ* +*`m`-* +dW/m-m4 /SD Z/* a14 +d
a\`*dW*`-* Ê*,*]W*` q4mW-*Z Y1¶WÀ-ÀZ VSb*] b*+*`am4D ¿YY*
1j VmZ* +1` VSb*]b* Àyb1W-ÀZZÀ` SV1Zh1a1Z/À Àyb1W-ÀZZÀ`-À
V*`jm VSWÀD *jV*W*`mZ/* hmZZ*Z /* /¾`1a Ê*,*] +*` V1+1VE
ÀYY* bS4/ÀZ +d VSb*]W*` SaV1`ÀE ÑÀY *W*`Zm º4-À`b1] hm-*`*O
W*` qVS *W*`-* *WY*jV* q¶* VSb*]W*` q4*W*`D
¿YY* +1` VSb*]b* º4-À`YS b\`-*Z ÑÀY mj*ZmhWm Ê*,*]W*`
+*`D d f*VmyV*bn VSb*+mD Sada `Sab\a WW*-* b1WÀV SbVÀZO
/ÀB wSZ1¶ aº41¶ P f*VmyV*bnxEP /S-ÀZ L\*ZZ* 5;B5;MD WW*O
Zm¶ º41 P S+WSq V1ZÀ-Àa1 dWD ÁÀY a14E hS`*bb*-m +SbWÀ`Z1
dVm]E ¾abÀ VSb1`1W-ÀZ a\`*dW*`-* S+WSq-À ZS-14WÀZ-ÀZ *hmV
ÑÀY b¾-ÀW Ê*,*]W*` *Wm`am4D
 WW* +14Z1 q`*b*YmH
 ½
˚ ˙%•  H 14 YÀ`fÀYÀba14 ÑÀY -*/1Wa14 /¾Znq/*
qjS+14D º] /SZZÀ`/À V1j1WÀ`-À -*4*]W*`Zm WW* +S`À /S] ¾y`ÀbÀO
WÀ`D
)˙¿ ¿¿ ¿• ˚¿H WW* +1`V*yh*Z /* q,m4WmV ojWÀYSD
wWW* ¾h1Z q,m4WmV VmWdE
SVa14 \/`Àb qa1 ¾h1Z qY*ZWmV ojWÀº
*VmW-* amyY*aWmV fÀWIx P /S] Àyb1WÀ S+WSq/À L\, 78B5>MD WW*O
Zm¶ V1j1WÀ`-À V*`*b* SaVSbV1h ZSqb1 +*`D 1ZÀ ZS ¾h1Z Sada
+14Z1B wºVWÀ`/À-1 b*+m4DDD DDD ºVbÀ-1 V1+1VE ÊS`/À /À aSZ1¶ SfO
bmq`m¶ ºbÀWa1ZxEP /S] b1WÀV SbÀ`-À ¾y`ÀbVÀZ L*be1q :B=E 5>MD
WW* +14Z1 jdWV*/À` q`*b* VSE º4 ZSqb1Z ºbÀ` ¾h1ZE +SV VmyYYÀbW1
V\`+*Z VSb1`-ÀZ L\*ZZ* 7B5:MD
"dW*y dV mbS1 5B6:P6<C *V\,* 5B57 ÑÀY 5 1b`* 9B :E ; Z1 V*`*-m4D

d-mjW*` ÑÀY -*4*]W*` V*yh*Z /* +dWa* +1bÀ`Y1H

 ½
˚ ˙%•  H d-mjW*`/* Vº] V1j1WÀ`Z1¶ -\Y1`1
¾41WÀD 1j1WÀ` VSh1`-ÀZ -*4*]W*` +1`V1YZ1 /À ,*1Yam4 V*W/m`YmyD
)˙¿ ¿¿ ¿• ˚¿H WW* +¾b1Z ÊS` j*`mZ/* bmZmhWmV d`O
Z*jbm`*h*VYmZ /S] ,À-l/À SbÀD \/*y ÊS` +1WÀZ S/*`À SbÀ
+*jW*-*hE V1j1WÀ` wad-mjm`-* ¾y`ÀZYÀaxD S`1a1ZhÀE *W*` wVmWmhO
W*`mZZ*Z hºV1] P b¾`ÀZZÀ`DDD qa*`W*`x La*Sq 6B8MD WW* +*`
-*/1Wa14W1VZ1 ÑÀY -*4*]W*`Zm pV SbÀhÀVD ˚,*Z-1WS1/À Y\Z/my
,À-l/À q4mW-*ZB wWW* *W*`Zm¶ ÑÀ` Vº4 qj1Z a¾`bÀhÀVE ÑÀY ºW1YE
V*y-mE *hm b*,mjE *,m`bd SZ/1 +dWY*qh*VD
¾ZVS oW1VV1-1WÀ` jdW
SaÀ]bÀZ -*/1Wa14W1V ÑÀY -*4*]W*` ºb1] VSbb1x LbV`\,1ZS1 65B7E 8MD
"dW*y dV a*W\Y 7;B5>E 55C 8:B= ÑÀY Sf1y 8B5P8 Z1 V*`*-m4D

5 Paul Lowe/Panos Pictures

1j1 ºW-ÀhE *Zm¶ +1WÀZ ZÀ`aÀ +dW*H

 ½
˚ ˙%•  H º] /SZZÀ`/À V1j1 ºW-ÀhE *Zm¶ ZSZ/SO
/1` +1` ¾W1j1 qjÀ,1Z /À,*Y SbÀ /S] ¾y`ÀbÀWÀ`D *y+1`ÀºWÀ` ºW-ÀZ
V1j1 4mqZ VSb1`À *W* /S] mj*Z*D )VS *W*` WW* Z*h*` V1j1WÀ`-À
ÊÀ4* +S`ÀB *W*`Zm YÀ¶-1 dbWm bÀYd-b* -*4*]Wmy /S] dyWmyD
)˙¿ ¿¿ ¿• ˚¿H 1j1 ºWº +1WÀZ qjÀº/ÀZ bdVbmyD w¹W1O
WÀ` +1`ZÀ`aÀ /À +1WYSxEP /S] q4mW* 'VVW14S*ab =B9 bÀD ¹W1WÀ`
+1`ZÀ`aÀ /À +1WYSE aS4YS ÑÀY VSh1`À /À *WYmyE jd¶* Vº`À *W*` 4mqZ
/*E e*y/* /* VSb1`À *WYmyW*` La*W\Y 58:B7E 8MD
"dW*y dV mbS1 7B5= ÑÀY 'VVW14S*ab =B:E 5> Zm V*`*-m4D
¹W-ÀZ V1j1WÀ` ¾h1Z ¾Y1b +*`YmH
 ½
˚ ˙%•  H 1j1 qjÀ`-ÀE q`*bV*Z qVmZZ*`m +1WÀZ
+1`-À j*bW*Zm] -\Y1` SbÀ`-À b1WSD "d¶* Vº`À +14 ºW-ÀZ qVmZZ*`mO
+m4Zm V*+*b Vº`1`-À b1WS+14D
)˙¿ ¿¿ ¿• ˚¿H ¹W-ÀZ V1j1WÀ`Z1¶ Vº]h1W1-1 b1`1Wb1O
WÀhÀVD Sada `Sab\aB w*+1`/À-1WÀ`Z1¶ ÑÀYYÀa1 hm-*h*VxEP /S-ÀZ
,À-l/À +S`-ÀZ L\*ZZ* 9B6<E 6=MD WW*Zm¶ +*jW*Z-mh ZSqb1 +d1Zh*E
+d V1j1WÀ`-À \ÊY*fV* ÀyWÀZ/1`1W-ÀZ ÊS`/À qjÀ`-À Y¾YVSZW1V +SO
`1WÀhÀV LdVS 67B87MD WW*-* bm¶W*dh*Z V1j1WÀ`Z1¶ jdW*y dV
aÀW*YÀbW1-1 V*YSW +dW*h*VE ÑÀY *W*` YÀ¶-1 qjÀqhÀVD a*WbS`n VSb*O
+mZ/* Àyb1WÀB w ÀVl,*W*` ÊS`Z1 YS`*a Sb1] *W*h*V ÑÀY *Z/* YÀ¶-1
qjÀqhÀVx La*W\Y 7;B6=MD
"dW*y dV \, 58B58E 59C dVS ;B55P5; ÑÀY ˙1qZSq 68B59 Z1 V*`*-m4D

WW* Sj1ba1Z ¾h1ZE ZSh1V b1WÀV SbÀ`-ÀH

 ½
˚ ˙%•  H ÁÀ`+1` /SZ/À /Sq`W1V V1j1WÀ` b1WÀV
SbÀD ¿YY* Vº]WÀ` b1WÀVWÀ`1 Ê*,*]am4 V*W-*ZmZ aS4ÀD
)˙¿ ¿¿ ¿• ˚¿H Sada +14Z1 b1WÀV SbVÀZ/À qbW*Z-*Z
aº4WÀ`Z1 V*+*bW*Y*aV* ¾y`ÀbVÀZD w 1WÀV SbVÀZ/ÀEP /S-ÀZ dWEP +1`
ºV ZÀ`aÀZ1 V*bOV*b ÀybYÀ-14x L*be1q :B;MD WW* b1WÀVWÀ`1+14Z1
bm¶W*amZ ¾h1ZE +14 *Zm¶ b*WÀ]WÀ`1ZÀ bd`m VSb1`1] b1WÀV SbÀ`-À
bS1jD ¿ Y\Zm¶ ¾h1Z +14-À WW*Zm¶ Sfbmq`mZ +1W1]E *Zm¶ Sfbmq`m
+d1Zh* b1WÀV SbÀ`-À VS`ÀVD ˚,*Z-1WS1/ÀB wWW*Zm¶ Sfbmq`m +dO
1Zh* ZÀ`aÀ -1ZÀ a\`*a*V b*E dW +14Z1 Sj1bÀxEP /S] Àyb1WÀ L5 \*ZZ*
9B58MD
"dW*y dV a*W\Y :9B6C \*ZZ* 58B:E 58 ÑÀY 5 \*ZZ* 7B66 Z1 V*`*-m4D

Àf1bW1 +dWm` ¾h1ZE ZÀ`aÀ ojWÀ`-ÀH

 ½
˚ ˙%•  H º] V1j1WÀ` *Vh*E /*Z qVS Y*bd` +dWd
*W*`Zm +Àf1bW1 SbÀhÀV /S] mj*Z*D "d¶* Vº`À *W*` +d ZÀ`aÀWÀ`-À
S`1j1`-À bm`mj*E ÀYY* +Àf1b V1ZÀ b*]YmyD
)˙¿ ¿¿ ¿• ˚¿H wdfS ZÀ`aÀWÀ`-À ada*dhmW*` +Àf1bO
W1xEP /S1]E Sada +Àf1bW1 +dWm` ¾h1Z ZÀ`aÀ VS`ÀV SVÀZ1Z Vº`aÀbVÀZ
L*be1q 9B7MD WW* bd`mZ/* ÑÀY *Zm¶ +14-À V*`*b* ZSqb1 bd`mZ/*
+1Wº +SV Y¾ÑSYD d SfbmqÊm+m4Zm V*ZÀ-*bnWÀZ/1`1] V1ZÀ hmZ +ÀO
f1b b*+m] +dW*D Z/my +1W1Y S+WSq/À +*`D Zm ¾y`ÀZ1]E +14 ZÀ`aÀ
hmZZ*Z /* Y¾ÑSYE À ZÀ`aÀ Y¾ÑSY bº-1W SVÀZ1Z *¶W*qh*V+m4D *`*`O
W*` V*+dW SbVÀZ/À ÑÀY b¾`W1 ojWÀ` +*jV*`-*Z/*E S+WSq/ÀZ
*WmZ-*Z +1W1Y +d1Zh* oj SbaÀVE +14 Vº]VÀ YÀ-lZÀW1`ÀV b\`Ymj
*Wm] +*`*h*V+m4 LdVS 55B6<MD
"dW*y dV `SbhS 7B9E :E 57P5< ÑÀY 5
SY\e1p :B=E 5> Zm V*`*-m4D
 14 S+WSq/ÀZ *Wbm a\`*d -mZ* V*`*] hmVO W*` S+WSq ¾y`ÀZº1Z ¾y/ÀE bºWÀºa14 ºbO
bmVD *-mZ /* Vº+`ÀV +1W1`-À b1WSa14Y1H 14 VÀ`ÀWÀ`D W*`Zm¶ +1`À`a1 ¾1-14-À VSW1] qVS
/À w`dfS ZÀ`aÀWÀ`-À ada*dhmx V1j1 SVÀZE a14E +*jV* q`*VWm d`mZ/*E VmaV* ,*Vmb oh1Z/À
ÑShjSVa14E Vº+`ÀV +1W1`-À b1WÀ`a14D 14Z1E ÑÀ` *bZ* a14Z1¶ +1WÀZ S+WSqZ1 ¾y`ÀZÀ *W*D
+ÀWVSE Y\Z/my a\`*dW*` Vm4mVamZ/m`*/m`B Z/my ¾y`ÀZº ÊS` j*`mZ/* qjÀ-ÀZ YSWWS\ZO
wWW* +14Z1 q`*b* SVÀZE ZS ¾h1Z dW jdWfÀbW1 W*-*Z V1j1-À e*y/* VSb1`-ÀZD W*`Zm¶ Vº]O
Vº] q,m4 ojWÀ`-À ÑÀY -*4*]W*`-* pW Vdy-*ZH h1W1-1 +1` /À jSVWÀZYShÀB wSZ f*VmyV*bnZ1
1Ynq b\`YmjmZ qfjm qVV* ZSh1V º4-À`b1`O b*]bmYIx P /S] ÀybÀ *W*D
-ÀHx S+WSq/À +d ÑÀY +*jV* Vº] a\`*dW*`-*
S+WSq/À-1 f*VmyV*bn P VmyYYÀbW1 fÀ4SO
bdWm ÑÀY V*ZÀ-*bnWÀZ1`W1V Ê*,*]W*` +*`D
ZÀD d f*VmyV*bn +14Z1 b¾`W1 f\`*e*bW*`/*ZE
¿YY* +º-1Z Vº]WÀ` S+WSq/ÀZ Ê*,*]W*` +SW-1a14W1VbÀZE Vd`Vd/*Z *4*b SbÀ ÑÀY +14-À
o4WÀYSD W*` *Zm +SV V*WmZ ÑÀY V*y,*Vmb *¶O ¾Y1b +S`ÀE b\`Ymjm+m4Zm Y*Va*bWm ÑÀY j*bO
W*`-* *,m` +dW-*Z VSb*] /S] a*ZmyD \`*dO WmVWm SbÀD w *VmyV*bnZ1 +1W1`a14 ÑÀY f*O
W*`m-m4-* S+WSq/ÀZ Ê*,*] b*+*am-m4 VSWÀO VmyV*bn a14Z1 S`1VW1 SbÀ`xEP /S-ÀZ Sada
Y1H •ÀÑ,À "*ÑSbWÀ`1 a14-À q`/ÀY SbÀ`-À b1WSD L\*ZZ* <B76MD

º+`ÀV +1W1`-À ÑÀY ¾y/À S+WSqZ1 bºWÀºa14 ¾y`ÀZ1`-À b1WÀaÀ-14E +d Vd]\ZZm bdbm`m]E •ÀÑ,À "*ÑSbWÀ`1ZÀ ÊS+À`1-14D

˚

˚E
)

˙˚%

1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq
f`SabS*ZaVSYS ,S/1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD

5 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

kt-KRY