3Schémas électriques

3
Chapitre

Schémas électriques

Institut Schneider Formation / MD1AD512T / 09-99 25

 HABILIS
ARMOIRE
MD1AA513

05 P. PREVOST I.S.F Reprise BD

04 P. PREVOST I.S.F Reprise BD

03 P. PREVOST I.S.F Reprise BD

02 P. PREVOST I.S.F Reprise BD

01 P. PREVOST I.S.F Reprise BD

Ind. Nom Date Visa Nom Date Visa

Vérifié Approuvé Nature des Modifications

CLIENT
PAGE DE GARDE

PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO

10 REFERENCE CLIENT
Telemecanique IDI : 01
R 1479571 05 001
LOCFOL GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 FOLIO DESIGNATION INDICE D'EVOLUTION FOLIO DESIGNATION INDICE D'EVOLUTION

001 Page de Garde 01 02 03 04 05 026 USINAGE PLAQUE ISOLANTE 01

002a Page Récapitulative 01 02 03 04 05 027 COLONNETTE SUPPORT PLEXIGLAS 02
003 SCHEMA DES ALIMENTATIONS 05 028 USINAGE SUPPORT XCKJ 03
004 SCHEMA DE PUISSANCE 05 029 USINAGE DU JEU DE BARRES 02
005 SCHEMA DE CONTROLE 05 030 BARRES DE MAINTIENT ONDULEUR 02
006 SCHEMA DE CONTROLE 05 031 KIT PLAQUE ET COLONNETTES 01
007 SCHEMA DE CONTROLE 05 032 ETIQUETTES 04
008 NOMENCLATURE ARMOIRE 05 033 SCHEMA DE PUISSANCE ADHESIF 05
009 NOMENCLATURE ARMOIRE 05
010 NOMENCLATURE ARMOIRE 05
011 NOMENCLATURE ARMOIRE 05
012 NOMENCLATURE ARMOIRE 05
013 NOMENCLATURE ARMOIRE 05
014 IMPLANTATION ARMOIRE INTERIEURE 05
015 DETAILS DU DISJONCTEUR Q1 05
016 IMPLANTATION ARMOIRE INTERIEURE 05
017 VUE DU PLAN DE BARRES 05
018 IMPLANTATION ARMOIRE EXTERIEURE 05
019 IMPLANTATION PORTE ARMOIRE INTERIEURE 05
020 SECTIONS DE CABLAGE 05
021 DETROMPAGE DES PRISES ARMOIRE 05
022 USINAGE ARMOIRE 02
023 CANEVAS GRILLE DU HAUT 03
024 CANEVAS GRILLE DU BAS 03
025 USINAGE DU PLEXIGLASS 03

Page Récapitulative

PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO

25
R
Telemecanique 1479571 05 002a
LOCFOL GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 160 VA
PC PC PC PC PC T1
0V 24V 20 1 2 21 21 21
T N L1 L2 L3
A
L70 230V 0V 17 N N 22 22
1
T Q5 Q1
Q0 N L1 L2 L3 14 B7 B7 SA0 3 13 4
MISE EN KA0
9 10
N T1 T2 T3 13 PUPITRE SERVICE
4 14
SOUS TENSION
X1 X2

N 2 X1
H11 B
Q4 K02
L A1 A2
21 22
B7 X2
N 1 43
8 K02
13
N1 S0 44
14
L4 X1 X2
21 SOUS TENSION
( INCOLORE ) C
H01
3 4
L4 3 4 L9
JEUX DE BARRES
S10
35 X1 X2
SOUS TENSION
N1 1 2 N3 PORTE OUVERTE
H02
( ROUGE )
Q6 PC
82 E 82 61 62 27 X1 X2 220V SECOURU
N 1 3 5 FOLIO 005 K02 ( ORANGE ) D
Q1 H03
77 E 77 71 72 16
N 2 4 6 FOLIO 005 K02
CONTACT DE PORTE
33
JP1 24 21 22 30
E L3 1 S02 21 S10 3
FOLIO 004 21 22 S0 1 2
X1 JP1 25 E
E L2 2
H10 S01 22 4
FOLIO 004
X2
E L1 J2 19 J2 19 B3 13 14 13 14 B3 28 28
FOLIO 004 10 7 2 TH2 1
JEUX DE BARRES
S01 S02
E N 19 3 4 30
SOUS TENSION Q1 D1
FOLIO 004 MAINTENANCE 34 E 24V
S11 PARTIE OPERATIVE FOLIO 006
D4
F
E 0V
FOLIO 006

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
SCHEMA DES ALIMENTATIONS
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Changé repérage du fil 034 en 35 Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Modifications voir folios, 004, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 20 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P. PREVOST 04 Ajouté Q6 et PC PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 15.07.99 P. PREVOST 05 Modifications voir folios 006, 007, 008, 013 et 018 Telemecanique 1479571 01 A 30 05 003
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 L3 E L3 L3 L3
FOLIO 003
L2 E L2 L2 L2
FOLIO 003
A
L1 E L1 L1 L1
FOLIO 003
N E N N N
FOLIO 003

N 1 1 3 5 N 1 3 5
Q10 Q2 Q3
N 2 N 2 4 6
B
X1/N1 X1/L2
2 4 6
L1 L2
A1 PULSAR L23
L22
T1 T2 L21
E L11 1 3 5 7
X1/T1 X1/T2 L11 FOLIO 005 KM3
L12 E L12 1 3 5 1 3 5 2 4 6 8
1 3 FOLIO 005 KM22 KM21 C
KM1 MONTEE 2 4 6 DESCENTE
2 4 6
2 4
L26
L25
L1 L2 L24
A10 T
E E 1 3 5

F2 D
U V W 2 4 6 B2 B2 B2 B2
1 2 3 4

T
R1 R2 R3

B1 B1 B1 B1 B1 B2 B2 B2 B2 CHAUFFAGE B2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 5

U1 V1 W1 U2 V2 W2

3 M1 3 M2 F
230V TRI 400V TRI
MALAXEUR MONTEE/DESCENTE DU COUVERCLE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
SCHEMA DE PUISSANCE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Supprimé Q11 Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Supprimé différentiel sur Q6 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P. PREVOST 04 Supprimé Q6 et PC, ajouté repérage bornes X1 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 15.07.99 P. PREVOST 05 Modifications voir folios 006, 007, 008, 013 et 018 Telemecanique 1479571 01 A 30 05 004
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 L11 E L11 82 82 91 91 91 91
FOLIO 004
K0 3 5 7
95 0 1 2 3
L12 E L12 Q10 A
FOLIO 004
S1 1 4 6 8
96
ATU ARMOIRE
95
2 Q10
13 B3 B5 B5 B5 B5
Q7 Q10 98
B5 3 3 4 5 6
14
96 98
1
13 D1
S2 1 91 96 99 98 B
43 FDC BAS
ATU PUPITRE KA0 14 D2
0V 230V 2
44 PO J1 J1 J1
T2 B5 B3
87 J3 5 1 3
31
2 4 4 K02
B5
0V 24V 53 J1 32 J1 J1
B4 7
KM1
6 2 4 C
54
5
Q8 91 J3 79
S3 1
S11 1 5
ATU P.O. 21 13
K02
2
2
22 14
82
B4
97
6 B5 41
77 D
8
LI1 +24V LI3 LI4
S12 3 13
KM1 A10
4 14
40 ATV18
B5 SB
A10
9 SC
X1
LI2 AI1 COM E
B4 B4 H1
40
X2
7 8
K0=0 ARRET
77 X1 X2 82 KA0 A1 B5 KM1 A1 KA11 A1
H12 K0=1 VITESSE LENTE
A2 10 A2 A2 J1
PO 220V SECOURU K0=2 VITESSE MOYENNE
77 J1 J1 J1 10 J3 F
7 8 9 6
EN SERVICE MALAXEUR RELAIS DEFAUT K0=3 VITESSE RAPIDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
SCHEMA DE CONTROLE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Lignes de KM1 et KA11 passent en 24V Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Modifications voir folios, 004, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 20 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P. PREVOST 04 Modifications voir folios, 003, 4, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 20 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 15.07.99 P. PREVOST 05 Modifications voir folios 006, 007, 008, 013 et 018 Telemecanique 1479571 01 A 30 05 005
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 24V E 34 34 34 E 24V
FOLIO 003 FOLIO 007
53 115 J3
Q2
7
54 A
26 E 97/F2 43
101 B3 14 13 6 95 96 26 FOLIO 007 TSX37
PO 108 JP1
5 F2 44
KDET 3 21 21
KA1 KA2 91 J3
MAINTENANCE
S11 3 PARTIE OPERATIVE 1 13 8
1 2 22 22
TSX37
4 2 14 117 J3
X1
9
HT B3 91 JP1 B
106 106 4 43
POSITION X2
8 106 TSX37
PALE 102 B6
106 B4 44
1 106 91 J3
9
S31 3 S32 3 53 53 10
KM21 KM22 34
S21 3 S22 3
4 4 54 54 21 21
4 4
FDCH FDCB C
B3 B3 B6 B6 22 22

6 7 3 4
103 104
PO

104 B6 B6 B3 B3
103 5 6 9 10
13 13 D
KA2 KA1
14 14

21 21
KM22 KM21
22 22
105 111
E
B6 B6
2 7
X1 KM21 A1 KM22 A1 X1 X1 X1 KA1 A1 KA2 A1
H21 H22 HA1 HA2
X2 A2 A2 X2 X2 X2 A2 A2

B7 16 16 16 E 0VE
2 FOLIO 007
F
0V E 16 16 16 16 16 E 0V
FOLIO 003 FOLIO 007
FERMETURE OUVERTURE OUVERT FERME FDCH ACTIONNEFDCB ACTIONNE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
SCHEMA DE CONTROLE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Changé repérage du fil 026 en 6 Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Modifications voir folios, 004, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 20 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P. PREVOST 04 Modifications voir folios, 003, 4, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 20 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 16.07.99 P. PREVOST 05 Ajouté fil N°26 derièrre 54 de Q2 Telemecanique 1479571 01 A 30 05 006
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 24V E 34 34 34 34 34
FOLIO 006

95 54/Q2 E 26
Q3 FOLIO 006 A
96
97 97 13 13
13
F2 Q2 KA3 KA11
Q3 98 98 14 14
14
B6 124 B7 124 J2
8 3 5 B
129 129 129
S23 3 13
1 2
B4 TSX37
10 4 14 95
120 Q3
91 B7 91 J2
98
B6 4 6

120 9
B7 126 J2
3 C
B4
5
J2 53
1 KM3 TSX37
8 C
TH1 54 B7
K0 TSX PO 91 J2 1
0 1 2 3 1 1
4

2
B4
J2
D
2
9 123 123

J2
B7 B4
1
6 3

J2 B6 PO
X1
2 10 H4 E
KDET A1 123 123 X2
16

A2 X1 KM3 A1 X1 B4 KA3 A1 X1
H3 H31 HA3
X2 A2 X2 4 A2 X2

0VE E 16 16 16
FOLIO 006
F
0V E 16 16
FOLIO 006
EN SERVICE CHAUFFAGE REGULATION PO RELAIS DEFAUT DEFAUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
SCHEMA DE CONTROLE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Changé repérage du fil 410 en 4 Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Modifications voir folios, 004, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 20 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P. PREVOST 04 Modifications voir folios, 003, 4, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 20 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 16.07.99 P. PREVOST 05 Relier 97 de F2 à 54 de Q2 fil N°26 Telemecanique 1479571 01 A 30 05 007
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 REPERE QUANTITE DESIGNATION REFERENCEF ABRICANTFABRICANT
A
Q0 1 INTERRUPTEURV ARIO80A VCF4 TELEMECANIQUE

" 1 POLENEUTRE VZ12 TELEMECANIQUE

" 1 ADDITIFCONT ACTSAUXILLIAIRES VZ7 TELEMECANIQUE

" 1 CACHEBORNESPÔLESDEPUISSANCE VZ9 TELEMECANIQUE

B
" 1 CACHEBORNEPÔLEAUXILLIAIRES VZ27 TELEMECANIQUE

Q2 1 DISJONCTEUR GV2L04 TELEMECANIQUE

" 1 BLOCDECONT ACTS GV2AD1010 TELEMECANIQUE

Q3 1 SECTIONNEURTETRAPOLAIRE50A GK1EY TELEMECANIQUE

C
" 1 DISPOSITIFDECADENASSAGE GK1AV09 TELEMECANIQUE

" 3 CARTOUCHEFUSIBLE4AGIA VECPERCUTEUR DF3EN04 TELEMECANIQUE

Q7 1 DISJONCTEURMAGNETO-THERMIQUE1A GB2CD06 TELEMECANIQUE
Q8 1 DISJONCTEURMAGNETO-THERMIQUE4A GB2CD09 TELEMECANIQUE
D
Q10 1 SECTIONNEURTRIPOLAIRE50A GK1EV TELEMECANIQUE

" 1 DISPOSITIFDECADENASSAGE GK1AV08 TELEMECANIQUE

" 1 TUBE14x51mm DK1EB92 TELEMECANIQUE

" 1 CARTOUCHEFUSIBLE4AGIA VECPERCUTEUR DF3EN04 TELEMECANIQUE

E
KM1 1 CONTACTEUR25A24V50-60HZ LC1D2510B7 TELEMECANIQUE

" 1 MODULEANTIP ARASITAGE24V LA4DA1E TELEMECANIQUE

" 1 BLOCDECONT ACT LA1DN11 TELEMECANIQUE

KM21/22 1 CONTACTEURINVERSEUR25A24V50-60HZ LC2D2501B7 TELEMECANIQUE

F
" 2 BLOCADDITIF LA1DN11 TELEMECANIQUE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N°denote Dateémiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIREHABILIS
SN 06.03.97 P.PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
NOMENCLATUREARMOIRE
SN 13.01.98 P.PREVOST 02 KM1passeen24V ,changéQ7etQ8 Saisi S.BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P.PREVOST 03 Modificationsvoirfolios,004,9,1 1,12,14,16,17,20 Controle saisie P.PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P.PREVOST 04 Modificationsvoirfolios,003,4,9,10,12,14,15,17,19,20 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 16.07.99 P.PREVOST 05 AjoutécachesbornessurinterrupteurQ0 Telemecanique 1479571 01 A 01 05 008
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 REPERE QUANTITE DESIGNATION REFERENCE FABRICANTFABRICANT
A
KM3 1 CONTACTEUR TETRAPOLAIRE 25A 24V 50-60HZ LC1D25004B7 TELEMECANIQUE

" 1 BLOC ADDITIF LA1DN11 TELEMECANIQUE

A10 1 VARIATEUR DE VITESSE POUR MOTEUR ASYNCHRONE 0,37KW ATV18 ATV18U09M2 TELEMECANIQUE

KDET/KA3/KA11 3 RELAIS AVEC 1 CONTACT F 24V ABR1E118B TELEMECANIQUE

B
KA1/KA2/KA0 3 CONTACTEUR AUXILIAIRE CA2KN22B7 TELEMECANIQUE

K02 1 CONTACTEUR AUXILIAIRE CA2KN22B7 TELEMECANIQUE

" 1 BLOC DE CONTACTS ADDITIFS LA1KN22 TELEMECANIQUE

H.. 1 SOCLE VERRINE XVAC21 TELEMECANIQUE

C
H01 1 BALISE LUMINEUSE INCOLORE XVAC37 TELEMECANIQUE

H02 1 BALISE LUMINEUSE ROUGE XVAC34 TELEMECANIQUE

H03 1 BALISE LUMINEUSE ORANGE XVAC35 TELEMECANIQUE

H01.2.3 3 LAMPE 24V DL1BL024 TELEMECANIQUE

D
H10 1 VOYANT A TETE BLANCHE 230V XB2BV71 TELEMECANIQUE

" 1 ETIQUETTE VIERGE "BARRES SOUS TENSION" ZB2Y2101 TELEMECANIQUE

" 1 EQUERRE DX1AP52 TELEMECANIQUE

S1 1 TETE DE COUP DE POING A ACCROCHAGE A CLE N°421E ZB2BS1412 TELEMECANIQUE

E
" 1 CORPS AVEC 1 CONTACT 0 ZB2BZ102 TELEMECANIQUE

1 ETIQUETTE CIRCULAIRE "COUPURE D'URGENCE" ZB2BY9101 TELEMECANIQUE

"
S10 1 TETE DE BOUTON A CLE N°458A A 2 POSITIONS FIXES ZB2BG210 TELEMECANIQUE

" 1 CORPS AVEC 1 CONTACT F ZB2BZ101 TELEMECANIQUE

F
1 ETIQUETTE VIERGE "HS-ES" ZB2BY2101 TELEMECANIQUE
"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
NOMENCLATURE ARMOIRE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 KA11 passe en 24V Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Modifié référence de H10 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 10.12.98 P. PREVOST 04 Ajouté référence AA3LX521.Modifié référence KDET,KA3,KA11 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 15.07.99 P. PREVOST 05 Modifications voir folios 006, 007, 008, 013 et 018 Telemecanique 1479571 01 A 01 05 009
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 REPERE QUANTITE DESIGNATION REFERENCE FABRICANTFABRICANT
A
F2 1 RELAIS THERMIQUE 0,4 à 0,63A LR2D1304 TELEMECANIQUE

" 1 BORNIER RELAIS THERMIQUE LA7D1064 TELEMECANIQUE

SO 1 INTERRUPTEUR DE PORTE XCKJ5970 TELEMECANIQUE

" 1 DISPOSITIF DE CONDAMNATION ZCKY08 TELEMECANIQUE

B
SA0 1 TETE DE BOUTON TOURNANT A CLE N°458A A RAPPEL A GAUCHE ZB2BG610 TELEMECANIQUE

" 1 CORPS AVEC 1 CONTACT F ZB2BZ101 TELEMECANIQUE

" 1 ETIQUETTE VIERGE "MISE EN SERVICE" ZB2BY2101 TELEMECANIQUE

" 1 EQUERRE DX1AP52 TELEMECANIQUE

C
T1 1 TRANSFORMATEUR 160VA P.230/400V S.24V ABL6TS16B TELEMECANIQUE

T2 1 TRANSFORMATEUR 100VA P.230/400V S.24V ABL6TS10B TELEMECANIQUE

2 BORNE DE TERRE 6mm≤ AB1TP635U TELEMECANIQUE

N1 1 BORNE DE NEUTRE 6mm≤ AB1VV635UBL TELEMECANIQUE

D
T1/T2/L2 3 BORNE 6mm≤ AB1VV635U TELEMECANIQUE

N1/T1/T2/L2 4 CACHE BORNE AB1CS6 TELEMECANIQUE

5 BUTEE D'EXTREMITE AB1AB8M35 TELEMECANIQUE

1 ARMOIRE CELLULE AA3EG1884GN TELEMECANIQUE

E
1 JEU DE PANNEAUX LATERAUX AA3PL184GN TELEMECANIQUE

1 PLAQUE DE FOND AA3PC84GN TELEMECANIQUE

1 BARILLE A CLE AA3VB455 TELEMECANIQUE

2 PLATINE PERFOREE AM3PA8065 TELEMECANIQUE

F
2 MONTANT PERFORE AM3EC165 TELEMECANIQUE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
NOMENCLATURE ARMOIRE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 T2 passe en 100VA Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Modifications voir folios, 004, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 20 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P. PREVOST 04 Ajouté 4 butées AB1AB8M35 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 15.07.99 P. PREVOST 05 Modifications voir folios 006, 007, 008, 013 et 018 Telemecanique 1479571 01 A 01 05 010
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 REPERE QUANTITE DESIGNATION REFERENCEF ABRICANTFABRICANT
A
D1.D2 1 BORNEADIODE AB1D11435U TELEMECANIQUE

J1.J2 3 CONNECTEURSMALES10BROCHES AB1BD101 TELEMECANIQUE

J1,2,3;B1àB7 11 CONNECTEURSFEMELLES10BROCHES AB1BD102 TELEMECANIQUE

71 DETROMPEUR AB1DT01 TELEMECANIQUE
B
4.5 GOULOTTE37x50 AK2GD3750 TELEMECANIQUE

4.5 COUVERCLEDEGOULOTTE37 AK2CD37 TELEMECANIQUE

1 PROFILECHAPEAU AM1DE200 TELEMECANIQUE

16 ECROUCLIPSM4 AF1EA4 TELEMECANIQUE

C
61 ECROUCLIPSM5 AF1EA5 TELEMECANIQUE

29 ECROUCLIPSM6 AF1EA6 TELEMECANIQUE

50 VISTETEPLASTIQUEM5x10 AF1VB510 TELEMECANIQUE

20 VISM5x12 AF1VA512 TELEMECANIQUE

D
40 VISM4x10 AF1VA410 TELEMECANIQUE

20 VISM4x16 AF1VA416 TELEMECANIQUE

40 VISM6x12 AF1VA612 TELEMECANIQUE

25 VISM6x18 AF1VA618 TELEMECANIQUE

E
22 ECROUAAGRAFEM4 AF1CG4 TELEMECANIQUE

2 MONTANT AM3MU8 TELEMECANIQUE

8 ECROUCOULISSANTM8 AF1CD8 TELEMECANIQUE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N°denote Dateémiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIREHABILIS
SN 06.03.97 P.PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
NOMENCLATUREARMOIRE
SN 13.01.98 P.PREVOST 02 Voirmodificationsfolios:3à10,12,14,18à20 Saisi S.BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P.PREVOST 03 AjoutéécrouclipsM6:AA3-AA06 Controlesaisie P.PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P.PREVOST 04 Modificationsvoirfolios,003,4,9,10,12,14,15,17,19,20 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 15.07.99 P.PREVOST 05 Modificationsvoirfolios006,007,008,013et018 Telemecanique 1479571 01 A 01 05 011
GROUPESCHNEIDER FORMAT A3
Documentcrééeninformatique--Miseàjouruniquementgarantieparcemoyen CedocumentestlaproprietedeTELEMECANIQUE-Reproductioninterditeoudroitsreserves F.d.P.V ersion2.3
DocumentréalisésousH.CONTROL,logicieldeschématiquedelagammeHAND.EL-38240MEYL
 REPERE QUANTITE DESIGNATION REFERENCE FABRICANTFABRICANT
AA
1 LIMITEUR D' OUVERTURE DE PORTE AA3LX521 TELEMECANIQUE

1 JEU EQUERRE DE FIXATION AA3XC1N TELEMECANIQUE

2 ECROU CLIPS M6 AA3-AA06 TELEMECANIQUE

Q1 1 VIGI COMPACT NS100N TM80D 29941 MERLIN GERIN

BB
" 1 JEU DE CACHE BORNES
COUPURE
LONG 29324 MERLIN GERIN
S1: METTRE LES FILS
" 1 S1
DECLENCHEUR MN 24VCA Q0
29404 MERLIN GERIN
DANS UN SOUPLISSO
D'URGENCE MERLIN GERIN
" 1 CONTACT AUXILIAIRE OF 29450

" 1 COMMANDE ROTATIVE 29337 MERLIN GERIN

CC
PULSAR 250V EL4 PORTE
A1 1 66410 OUVERTE
MERLIN GERIN

Q4 1 DISJONCTEUR MAGNETO-THERMIQUE 2ADPCN 20742 MERLIN GERIN

S10
Q5 1 DISJONCTEUR MAGNETO-THERMIQUE 6A DPCN 20744 MERLIN GERIN

Q6 1 DISJONCTEUR VIGI DPN 10A 30mA 20901 MERLIN GERIN

DD
PC 1 PRISE 2P+T 10/16A 15306 MERLIN GERIN

Q4.Q5.Q6 4 DISPOSITIF DE CADENASSAGE 26970 MERLIN GERIN

L 1 REGLETTE NEON MF 61 0506 ARIC ETIQUETTE SIGNALETIQUE

RéF. W9 1479658.32
EE
1 PRESSE ETOUPE DE 21 A AMARRAGE DE CABLE 22621 DELAUNAY
PE A AMARRAGE DE CABLE
5106 POUR CABLE ALIM
DELAUNAY
1 ECROU POUR PE DE 21

3 SUPPORT TETRAPOLAIRE SB5004 SOCOMEC

4 COLONNETTE DE VEROUILLAGE W91479594 SOUS TRAITANT

FF
1 CAPOT PLEXIGLAS W91479592 SOUS TRAITANT

11 22 33 44 55 66 77 88 99 10
10 11
11 12
12 13
13 14
14 15
15 16
16 17
17 18
18 19
19
N°
N°de
denote
note Date émiss.
Dateémiss. Emetteur
Emetteur IED
IED Modifications
Modifications Nom
Nom Date
Date
ARMOIRE
ARMOIREHABILIS
HABILIS
SSNN 06.03.97
06.03.97 PREVOST
P.P.PREVOST 01
01 Lancement
Lancement Etabli
Etabli I.S.F
I.S.F 06.03.97
06.03.97
IMPLANTATION
NOMENCLATUREARMOIRE
ARMOIRE
EXTERIEURE
SSNN 13.01.98
13.01.98 PREVOST
P.P.PREVOST 02
02 Supprimé
Changé PEQ11, ajouté étiquettes Homme Mort, changé PE Saisi
Saisi S.
S.BRUNEAUX
BRUNEAUX 06.03.97
06.03.97
SSNN 06.04.98
06.04.98 PREVOST
P.P.PREVOST 03
03 Modifié disjoncteur
Modifications voir folios, 20901
Q6, 004, 9, devient 20746
11, 12, 14, 16, 17, 20 Controle
Controlesaisie
saisie P.P.PREVOST
PREVOST 06.03.97
06.03.97 MD1AA513
MD1AA513
SSNN 02.06.98
02.06.98 PREVOST
P.P.PREVOST 04
04 Modifié
Ajouté disjoncteur
étIquette Q6, 20746 devient
caractéristiques 20901
W9 1479571.11 PROJ:
PROJ: RADICAL
RADICAL VU
VU VF
VF CD
CD IED
IED FOLIO
FOLIO
SSNN 15.07.99
16.07.99 PREVOST
P.P.PREVOST 05
05 Modifications
Modifié voir
étiquette W9 folios
1479596.11 008, 013
006, 007,devient 018
W9et1479568.32 Telemecanique
Telemecanique 1479571
1479571 01
01 AA 53
01 05
05 018
012
GROUPE
GROUPESCHNEIDER
SCHNEIDER FORMAT
FORMAT A3
A3
Document
Documentcréé
crééen
eninformatique--Mise
informatique--Miseààjour
jouruniquement
uniquementgarantie
garantiepar
parce
cemoyen
moyen Ce
Cedocument
documentest
estlalapropriete
proprietede
deTELEMECANIQUE
TELEMECANIQUE- -Reproduction
Reproductioninterdite
interditeou
oudroits
droitsreserves
reserves F.d.P.
F.d.P.Version
Version2.3
2.3
Document
Documentréalisé
réalisésous
sousH.CONTROL,
H.CONTROL,logiciel
logicielde
deschématique
schématiquededelalagamme
gammeHAND.EL
HAND.EL- -38240
38240MEYL
MEYL
 REPERE QUANTITE DESIGNATION REFERENCE FABRICANTFABRICANT
A
1 PLAQUE ISOLANTE W91479593 SOUS TRAITANT

3 ETIQUETTE TRIANGULAIRE "HOMME MORT" ADHESIVE 100mm AT41-1 CATU

1 PRISE P17 3P+N+T 16A 57429 LEGRAND

8 ECROU EN CAGE CYLINDRIQUE M6 NON REFERENCE SOUS TRAITANT

B
2 BOUTON MOLETE POUR VIS CHC M6x20 0380600 SKIFFY-ACME

4 INSERT 1/4 DE TOUR 82.35.308.55 SOUTHCO

4 VIS 1/4 DE TOUR 82.11.300.16 SOUTHCO

4 RONDELLE IMPERDABLE 82.32.201.20 SOUTHCO

C
1 PASSE FILS DG21 STERLING

4 CADENAS ABUS N°65/20 518980 FARNELL

1 SCHEMA DE PUISSANCE ADHESIF W9 1479578 SOUS TRAITANT

1 ETIQUETTE SIGNALETIQUE W9 1479658.32 SOUS TRAITANT

D
2 BARRE DE MAINTIENT ONDULEUR W1 1479587 SOUS TRAITANT

1 JEU DE BARRES DE PUISSANCE W2 1479588 SOUS TRAITANT

1 KIT INTERRUPTEUR DE PORTE W9 1479589 SOUS TRAITANT

1 BARRETTE DE TERRE CUIVRE NON REFERENCE SOUS TRAITANT

E
1 EMBALLAGE W9 1479573 MORINPAC

1 CHARIOT A ROULETTES W3 1504722 ELCOM

4 VIS CHC M10x100 + ECROU M10 + RONDELLE BELLEVILLE NON REFERENCE SOUS TRAITANT

1 KIT PLAQUE ET COLONNETTES W1 1479597 SOUS TRAITANT

F
4 ECROU PAPILLON M6 NON REFERENCE SOUS TRAITANT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
NOMENCLATURE ARMOIRE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Voir modifications folios: 3 à 10, 12, 14, 18 à 20 Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Modifications voir folios, 004, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 20 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P. PREVOST 04 Ajouté étiquette caractéristiques W9 1479596.11 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 16.07.99 P. PREVOST 05 Modifié étiquette W9 1479596.11 devient W9 1479568.32 Telemecanique 1479571 01 A 01 05 013
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 2. CYLINDRE BLOC e=10 M5x10
NOTA: CONSERVER LA DOCUMENTATION
2. RONDELLE CONTACT 5-12
2. ECROU M5 A
30 DU PULSAR ET DE L'ATV18

45 125 2. AF1VA618 AM3MU8 HAUT

2. INSERT M6
175 408

233

S1 Diam. 10mm Diam. 7mm

10
300
670

SYNOPTIQUE
W9 1479578
AM3MU8 BAS D

2. AM3MU8 Diam. 7mm

A1 10

670
A1 2. INSERT M6 E
4. AF1VA612 2. MOLETTE M6x20
4. INSERT M6

NOTA: COLLER UN CARRE DE MOUSSE

2. AF1VA618
2. ECROU M6 NYLSTOP SUR LA PORTE DE L'ARMOIRE DERRIERE LE PULSAR F

LIMITEUR AA3LX521 ETIQUETTE HOMME MORT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
IMPLANTATION PORTE ARMOIRE INTERIEURE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Modifié fixation onduleur Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Modifications voir folios, 004, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 20 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P. PREVOST 04 Ajouté limiteur d' ouverture de porte PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 15.07.99 P. PREVOST 05 Modifications voir folios 006, 007, 008, 013 et 018 Telemecanique 1479571 01 A 53 05 019
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 B1 B2 B3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A

B
B4 B5 B6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DETROMPEUR AB1DT01 D

E
J1 J2 J3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DETROMPER LES BOUCHONS SUR J1 ET J2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
DETROMPAGE DES PRISES ARMOIRE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Voir modifications folios: 3 à 10, 12, 14, 18 à 20 Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 06.04.98 P. PREVOST 03 Modifications voir folios, 004, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 20 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 02.06.98 P. PREVOST 04 Modifications voir folios, 003, 4, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 20 PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
SN 15.07.99 P. PREVOST 05 Modifications voir folios 006, 007, 008, 013 et 018 Telemecanique 1479571 01 A 53 05 021
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 PORTE PANNEAU GAUCHE
= = = =

TOIT
78

B
= =
diam. 4,2
diam. 22,5

C
48 diam. 15,2

diam. 22,5

D
diam. 22,5

diam. 5,5

diam. 28,5 F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
USINAGE ARMOIRE
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Changé PE et usinage de la verrine de toit Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
Telemecanique 1479590 01 A 50 02 022
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 A

PIED SUPPORT Ref:AK2XT01 ECROU CLIPS M4. Ref:AF1EA4 ECROU CLIPS M5. Ref:AF1EA5 ECROU CLIPS M6. Ref:AF1EA6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
CANEVAS GRILLE DU HAUT
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Ajouté et déplacé écrous clips Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 02.06.98 P. PREVOST 03 4 écrous M5 passe en M4 Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
Telemecanique 1479591 01 A 53 03 023
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 MISE EN BARRES HS ES
CHAUFFAGE B1 N P SERVICE SOUS TENSION
O U U RE A
C

MALAXEUR B2 L1

D
' C
COUVERCLE B3 L2 U
R GEN ECRITURE: BLANC B

HAUTEUR DE CARACTERE: 3mm

J1 B4 L3 ECRITURE: NOIR
FOND: NOIR
HAUTEUR DE CARACTERE: 6mm
ZB2BY2101
J2 B5 FOND: JAUNE
C
ZB2BY9101
J3 B6

B7 ATTENTION ATTENTION
D
T1 T2 Q4 Q7 KM1 A10
GRAVOPLI ADHESIF 30x15 APPAREILS TOUJOURS APPAREILS TOUJOURS
ECRITURE: NOIR SOUS TENSION SOUS TENSION
HAUTEUR DE CARACTERE: 4,5mm
E
FOND: BLANC
ATTENTION GRAVOPLI ADHESIF 30x80
PORTE Q6 PC ET ECLAIRAGE ECRITURE: BLANC
OUVERTE
APPAREILS TOUJOURS HAUTEUR DE CARACTERE: 6mm
HAUTEUR DE CARACTERE: 3mm SOUS TENSION FOND: ROUGE F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
N° de note Date émiss. Emetteur IED Modifications Nom Date
ARMOIRE HABILIS
SN 06.03.97 P. PREVOST 01 Lancement Etabli I.S.F 06.03.97
ETIQUETTES
SN 13.01.98 P. PREVOST 02 Supprimé et modifié étiquettes Saisi S. BRUNEAUX 06.03.97
SN 10.12.98 P. PREVOST 03 Ajouté 1 étiquette. Modifié texte étiquette rouge Controle saisie P. PREVOST 06.03.97 MD1AA513
SN 16.07.99 P. PREVOST 04 Etiquette "DISJONCTEUR Q1" devient "PORTE OUVERTE" PROJ: RADICAL VU VF CD IED FOLIO
Telemecanique 1479579 01 A 50 04 032
GROUPE SCHNEIDER FORMAT A3
Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Ce document est la propriete de TELEMECANIQUE - Reproduction interdite ou droits reserves F.d.P. Version 2.3
Document réalisé sous H.CONTROL, logiciel de schématique de la gamme HAND.EL - 38240 MEYL
 4Caractéristiques techni-
ques des constituants

4
Chapitre

Caractéristiques
techniques des constituants

Institut Schneider Formation / MD1AD512T / 09-99 26

B14 Disjoncteurs Compact
Caractéristiques des disjoncteurs
Disjoncteurs Compact NS100 à NS630
standard

disjoncteurs Compact
nombre de pôles

caractéristiques électriques selon CEI 947-2 et EN 60947-2

courant assigné (A) In 40 °C
tension assignée d’isolement (V) Ui
tension ass. de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
CC

pouvoir de coupure ultime (kA eff) Icu CA 50/60 Hz 220/240 V

380/415 V
Compact NSA160N sur rail symétrique 440 V
500 V
525 V
690 V
CC 250 V (1 pôle)
500 V (2 pôles série)
pouvoir de coupure de service Ics (% Icu)
catégorie d’emploi
aptitude au sectionnement
endurance (cycles F-O) mécanique
électrique 440 V - In/2
440 V - In

caractéristiques électriques selon Nema AB1

pouvoir de coupure (kA) 240 V
480 V
600 V

Compact NS250H protection (voir pages suivantes)

protection contre les surintensités (A) déclencheur interchangeable
Ir courant de réglage
protection différentielle dispositif additionnel Vigi
relais Vigirex

installation et raccordement
fixe prises avant
fixe prises arrière
débrochable sur socle
débrochable sur châssis

auxiliaires de signalisation et mesure

contacts auxiliaires
fonctions associées aux déclencheurs électroniques
indicateur de présence de tension
bloc transformateur de courant
bloc ampèremètre
bloc surveillance d’isolement

auxiliaires de commande
déclencheurs auxiliaires
télécommande
commandes rotatives (directe, prolongée)
inverseur de source manuel/automatique

Compact NS630L
accessoires d'installation et de raccordement
bornes
plages et épanouisseurs
cache-bornes et séparateurs de phases
cadres de face avant
kit d’isolement pour U u 600 V et Icc u 75 kA

dimensions et masses
dimensions L x H x P (mm) 2 - 3 pôles fixe PAV
4 pôles fixe PAV
masse (kg) 3 pôles fixe PAV
4 pôles fixe PAV
(*) 2P en type N seulement.
(**) tension d’emploi jusqu’à 500 V.
(1) Obligation d’utiliser le kit d’isolement pour U u 600 V et Icc u 75 kA.
(2) PdC de 75 kA par utilisation d’un NS400L avec TC 250 A.
(3) PdC de 60 kA par utilisation d’un C801L avec TC 630 A.
(4) PdC de 75 kA par utilisation d’un NS400L avec TC 150 A.

Schneider - Catalogue distribution BT 98

 B15
1

NS100 NS125E NSA160N NS160 NS250 NS400 NS630

2 (*), 3, 4 3,4 3,4 2 (*), 3, 4 2 (*), 3, 4 3, 4 3, 4

100 125 160 160 250 400 630

750 750 500 750 750 750 750
8 8 8 8 8 8 8
690 500 500 690 690 690 690
500 250 500 500 500 500

N H L N H L N H L N H L N H L
85 100 150 25 50 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150
25 70 150 16 30 36 70 150 36 70 150 45 70 150 45 70 150
25 65 130 10 15 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130
18 50 100 6 30 50 100 30 50 70 30 50 100 30 50 70
18 35 100 22 35 100 22 35 50 22 35 100 22 35 50
8 10 75(1) 8 10 20(75(1)(4)) 8 10 20(75(2)(1)) 10 20 75(1) 10 20 35(60(3))
50 85 100 10 (2 pôles) 50 85 100 50 85 100 85 85
50 85 100 50 85 100 50 85 100 85 85
100% 100% 100% 50% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%** 100%** 100%**
A A A A A A A A A A A A A A A A A
c c c c c c c c c c c c c c c c c
50000 10000 10000 40000 20000 15000 15000
50000 6000 40000 20000 12000 8000
30000 6000 5000 20000 10000 6000 4000

85 100 200 5 85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200
25 65 130 5 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130
10 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50

c c c c c
12,5...100 12,5... 125 12,5...160 12,5...250 160...400 250...630
c c c c c c c
c c c c c c c

c c c sur rail symétrique c c c c

c c c c c c
c c c c c
c c c c c

c c c c c c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c
c c c c c

c c c c c c c
c c c c c
c c c c c c c
c c c c c

c c c c c c c
c c c c c c
c c c c c c c
c c c c c c
c c c

105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 90 x 120 x 82,5 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110
140 x 161 x 86 105 x 161 x 86 120 x 120 x 82,5 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110
1,6 1,7 1,1 1,6 1,9 6,0 6,0
2,1 2,3 1,4 2,1 2,3 7,8 7,8

Références : pages B54 à B69.

Caractéristiques complémentaires :
pages K(2).
Installation : page B143.
Schneider - Catalogue distribution BT 98