LUXEMBOURG - TROISVIERGES - GOUVY

CALENDRIER SEMI-ANNUEL SEPTEMBRE

Luxembourg - Ettelbruck
Ettelbruck - Diekirch
OCTOBRE
DÉCEMBRE
Luxembourg - Gouvy
Ettelbruck - Diekirch

AOÛT
Kautenbach - Wiltz
SEPTEMBRE
Ettelbruck - Gouvy
Ettelbruck - Diekirch
Kautenbach - Wiltz
Ettelbruck - Diekirch

DES TRAVAUX CFL EN 2022

AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE AOÛT
L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D

L10
L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7
5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 8 9 10 11 12 13 14
12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 15 16 17 18 19 20 21
HALBJAHRESKALENDER DER CFL BAUARBEITEN 2022 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
17 18 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23 24 25 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
29 30 31
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 22 23 24 25 26 27 28
24 25 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 29 30 31
SEMI-ANNUAL CALENDAR OF THE CFL ENGINEERING WORKS 2022 31 31

LEGENDE: Périodes de fermeture (temporaire) LUXEMBOURG - WASSERBILLIG - TRIER LUXEMBOURG - KLEINBETTINGEN - ARLON
Liège Sperrungszeiten (vorübergehend)
Periods of closure (temporary): Oetrange - Trier Kleinbettingen - Arlon Luxembourg - Bertrange-Strassen
Gouvy
SEMI-ANNUEL / HALBJAHRESKALENDER / SEMI-ANNUAL SEPTEMBRE OCTOBRE AOÛT OCTOBRE NOVEMBRE
(du 1er juin au 31 décembre 2022 / vom 1. Juni bis zum 31. Dezember 2022 / L M M J V S D L M M J V S D
L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D

L30
from 1st June to 31st December 2022) :

L50
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6
5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
Troisvierges BARRAGE - PAS DE TRAIN: Week-end / Wochenende / Weekends 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21
19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
BARRAGE - PAS DE TRAIN: Période importante / Längerer Zeitraum / Longer period of time 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30
Clervaux 31 31
BUS DE SUBSTITUTION / Schienenersatzverkehr / Substitution bus
Drauffelt
Wiltz PUBLIC TRANSPORTS PUBLICS / Öffentlicher Transport / Public transport LUXEMBOURG - BETTEMBOURG - ESCH/ALZETTE
ESCH/ALZETTE - RODANGE
AUCUN TRAIN NE CIRCULE ENTRE ADAPTATION HORAIRE
Paradiso Wilwerwiltz Luxembourg - Bettembourg
Kein Zugverkehr zwischen / No train connection between Fahrplananpassung / Pétange - Rodange
Timetable adjustment
Merkholtz AOÛT SEPTEMBRE
VOITURE FLEX / FLEX Auto / FLEX Car AOÛT OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
Kautenbach L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
Goebelsmuehle 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30

L60
Michelau 31
Diekirch Esch/Alzette - Rodange PUBLIC Pas d’arrêt à Howald
Noertzange - Rumelange
Ettelbruck
SEPTEMBRE OCTOBRE AOÛT NOVEMBRE DÉCEMBRE
Schieren L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
Colmar-Berg 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
Cruchten
26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31
Mersch

Lintgen
LUXEMBOURG - PETANGE - RODANGE - ATHUS/LONGWY
Lorentzweiler
W
Ma

Luxembourg -
as

Rodange - Athus/Longwy Rodange - Longwy Luxembourg - Hollerich

nt

Pétange - Athus/Longwy
se
Athus/Longwy
Me
er

Heisdorf
Namur
rb

n
na

rte

ge connexion
illi

n AOÛT SEPTEMBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE

ch

i OCTOBRE
rt

tt
g

n
Bruxelles on nbe elle
TRAM
Sa L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D

L70
i p Walferdange nd
Arl Kle Ca we 1 2 1 2 3 4 5 6
Ce
nt ile
r-C Oe Mu Ro
od
Wecker Trier 3 4 5 6 7 8 9
1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
s-H n 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
Mamer
Dommeldange am on
ter
tra
ng
sb
ac
t/S
yre Betzdorf Düsseldorf 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
m e h 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
Pfaffenthal- Pafendall-
n Köln 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30
Mamer-Lycée
Kirchberg Rout Bréck Koblenz 31 29 30 31 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30 31

Athus Bertrange-Strassen LUXEMBOURG GARE

L am Pé connexion ADAPTATION HORAIRE
70A
ad t LUXEMBOURG - BETTEMBOURG - THIONVILLE - METZ LUXEMBOURG - BETTEMBOURG
ela ange Howald TRAM
ine Luxembourg - Bettembourg -

L60 - L90 -TER

Berchem Thionville ou Metz Luxembourg - Bettembourg
Rodange
Ba S Dip Le Ho
sch cho pa ud lle AOÛT AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE
ara uwe ch elan ric L M M J V S D
TGV
ge ile -Re ge h L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
Longwy Niederkorn -San
em
r c kan Bettembourg 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6
ge 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
Differdange TGV 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
Oberkorn 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
Schifflange Noertzange 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30
Belvaux-Soleuvre 29 30 31 26 27 28 29 30
31
Belval-Rédange
Belval-Lycée
Vue d’ensemble des
Dudelange-Burange
travaux en ligne LUXEMBOURG - BETTEMBOURG - THIONVILLE - METZ
Belval-Université Online-Übersicht der Arbeiten
Dudelange-Ville Online overview of the
Luxembourg - Bettembourg Pas d’arrêt à Howald
Dudelange-Centre engineering works PUBLIC
L90/TER

Kayl
Esch/Alzette OCTOBRE
Audun-le-Tiche Tétange Dudelange-Usines www.infotravauxCFL.lu AOÛT
L M M J V S D
NOVEMBRE
L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
DÉCEMBRE AOÛT NOVEMBRE DÉCEMBRE
60C L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
Rumelange 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
Volmerange-les-Mines 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
60B 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
60A 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
Metz 22 23 24 25 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
Nancy 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
Version 01.08.2022

29 30 31 28 29 30 26 27 28 29 30 31
Strasbourg 31

Consultez les horaires sur www.cfl.lu Die Fahrpläne finden Sie auf www.cfl.lu Check schedules on www.cfl.lu
et sur l’application CFL mobile. und in der App CFL mobile. and the CFL mobile app.
Ce document a été établi sur base des plannings CFL Dieses Dokument wurde auf Grundlage der CFL-Fahrpläne This document is based on CFL schedules as of

www.cfl.lu
en date du mois de décembre 2021. von Dezember 2021 erstellt. December 2021.